95
„Straf Nederlandse soldaat is
strijdig met mensenrechten"
Je Mel W.
„Horenden houden te weinig
rekening met slechthorenden
PZCX
Onderzoek sabotage
voertuigen bij DSM
Minister betreurt
verkeerd overkomen
mavo-examentekst
magere uoghurt
hele liter tijdel]jk
geldig t/m 2aterdag IZjuni
UITSPRAAK EUROPESE HOF IN ZAAK ENGEL:
Douane in
diepvries
Bundeling van krachten
PSP EN WRP WILLEN
LINKS ALTERNA TIEL
Shirley Temple
chefprotocool
in Washington
Ct.
11/nENSDAG 9 JUNI 1376
binnen-buiten land
11
STRAATSBURG (ANP) - Op
twee punten heeft het Euro
pese Hof voor de Rechten van
de Mens in Straatsburg Neder
land in het ongelijk gesteld in
de zaak welke vijf Nederlandse
dienstplichtigen tegen de
Staat hadden aangespannen.
Het hof deed dinsdag een uit
spraak in 'de zaak Engel en
BRUSSEL (AP) - Het heeft niet!
veel gescheeld of een Belgische
douanier had vorige week zijn
einde in een koelwagen gevonden
tussen stukken rundvlees.
De man was aan de Belgisch-Franse
grens, waar de koelwagen werd ge
controleerd, in de wagen geklom
men met de opzet een stukje rund
vlees voor zichzelf af te snijden voor
Dat had hij een collega van hem
enkele minuten eerder ook zien
doen.
De controle was echter voorbij, de
deuren werden dichtgesmeten en de
djjanier bleef huiverend achter.
Pis in Senlis, een dorp ten noorden
nn Parijs, wist hij de aandacht van
bestuurder te trekken door met
zijn vuisten tegen de wanden van de
koelwagen te slaan.
De man heeft er drie dagen voor
tcdig gehad om in het ziekenhuis
tij te komen van de kou en de
schrik. Straf krijgt hij niet, zo meld
den functionarissen dinsdag: hij is
al erg genoeg gestraft.
anderen'. Zij beschuldigden
Nederland er van in 1971 toen
zij dienstplichtige militairen
waren met hun berechting het
Europese verdrag van de rech
ten van de mens te hebben ge
schonden.
Het vijftal (Engel, Dona, Schul. De Wit
en Van der Wiel) waren toen gestraft
voor verschillende inbreuken op de mi
litaire krijgstucht. De straffen die in de
diverse instanties werden opgelegd va
rieerden van enige licht arrest tot
plaatsing in een strafafdeling.
CVM OVERWEEGT
OPSCHORTEN
OVERLEG MET
DEFENSIE
LUNTEREN (ANP) - Het hoofdbestuur
van de bij het CNV aangesloten Chris
telijke Vereniging van Militairen
(CVM) overweegt het georganiseerd
overleg met de minister van defensie
op te schorten. Het C'VM-bestuur voert
daarmee een motie uit die dinsdag op
de algemene vergadering van de CVM
in Lunteren met een grote meerder
heid werd aangenomen.
CVM-voorzitter G. E. Baas liet weten
dat het georganiseerd overleg tussen
de militaire belangenverenigingen en
de minister nauwelijks staat kan ma
ken op de naam 'overleg'. Keer op keer
worden belangenverenigingen gecon
fronteerd met voldongen feiten waar
over niets te overleggen valt. In feite is
het overleg een wassen neus. „We krij
gen regelmatig kortweg van staatsse
cretaris Van Lent te horen: er is geen
geld. Punt uit We worden geconfron
teerd met beslissingen die er nog even
door moeten worden gedrukt. Dat is
geen overleg." aldus Baas. Het CVM-
bestuur zal zich" de komende dagen
over deze kwestie beraden.
Het voorlopige arrest dat Cornells En
gel werd opgelegd (onder meer wegens
onwettig afwezig zijni is aldus het Eu
ropese Hof niet in overeenstemming
met artikel 5. het Europese verdrag dat
stelt dat een ieder recht heeft op per
soonlijke vrijheid en veiligheid en dat
niemand van zijn vrijheid mag worden
beroofd, behalve in een aantal met
name genoemde gevallen.
Door deze uitspraak gaat het hof mee
met de bewering van de vijf verzoekers
dat hun bestraffing tijdens hun dienst
tijd een vrijheidsberoving is. Er zijn
onvoldoende waarborgen tegen vrij
heidsberoving aanwezig in het mili
taire tuchtrecht.
Daarnaast is het hof van oordeel dat
de krijgstuchtprocedure welke ln 1971
tegen de heren De Wit. Dona en Schul
werd gevolgd in strijd is met het eerste
lid van artikel zes van het verdrag
HEIDEBRAND
IN DRENTHE
HOOGEVEEN' (ANP) - ln hel
reservaat Kralose heide tussen
Ruinen en Dwingelo in Drentje is
dinsdagmiddag ongeveer 25 hectare
heide afgebrand. Vijf brandweerkorp
sen uit Ruinen, Dwingeloo, Beilen,
Diever en Hoogeveen wisten het vuur
tot staan te brengen.
Tegen vijf uur was de brandweer niet
meer bang voor uitbreiding van het
vuur.
Daarin staat dat ieder recht heeft op
een eerlijke en openbare behandeling
van zijn zaak. binnen een redelijke
termijn, door een onafhankelijke en
onpartijdige rechterlijke instantie. De
mondelinge behandeling voor het hoog
militair gerechtshof had met gesloten
deuren plaats.
Hiermee komt. het Europese hof tot de
conclusie, dat, de procedure welke door
de militaire autoriteiten is gevoerd In
strijd is met hel Europese verdrag.
Hel hof in Straatsburg ging echter niet
mee met de vijf. die van mening waren
dat hun gevangenzetting discrimine
rend was.
Het ministerie van defensie gaf maan
dagavond als voorlopig commentaar
op de uitspraak van het Europese hof
voor de rechten van de mens dat deze
geen consequenties meer zal hebben
voor het huidige scala' van krijgsluch-
telijke straffen in Nederland. ..Het
krijgstuchtelijk voorlopig arrest, waar
legen hel hof ui Straatsburg zich heeft
uitgesproken, werd namelijk in het na
jaar van 1974 uit de wet op de krijg
stucht geschrapt, evenals de krijg-
stuchtelijke straffen als streng arrest
en tuchtklasse. Sinds 1971 werden deze
al in de praktijk niet meer toegepast",
De constatering van het hof dat de be
sloten behandeling door het hoog mili
tair gerechtshof van de beklagzaak van
de dienstplichtigen De Wit. Schul.
Dona en Van der Wiel in strijd is met
artikel 6 lid 3 van het Europese ver
drag van de rechten van de mens. zal
worden bestudeerd", aldus defensie.
IAND IN CARTERS ENDRUKPOMP
HEERLEN (ANP) - De eigen beveiligings- en bewakingsdienst
van DSM is met een onderzoek bezig naar het onklaar maken
van drie hulpverleningsvoertuigen waaronder een ambulance.
Zodra het onderzoek is afgesloten zal de officier van justitie te Maastricht rar.
RJicqbezien of er aanleiding bestaat om tegen de dader een strafvervolging in
te stellen.
Tol nu toe is komen vast te staan dat in het carter van de drie voertuigen als ook
in de motor van een verplaatsbare hogedrukpomp die overigens met in gebruik
-•■j, met opzet een hoeveelheid zand is aangebracht. Dit feit werd al op 13 mei
igstleden ontdekt.
ftdader wordt gezocht in een betrekkelijk kleine afdeling van een technische
tot bij de chemische bedrijven te Geleen, aldus DSM.
DEN HAAG (ANP) - De Werk
groep Radikale Politiek van de
PPR en de Pacifistisch Socia
listische Partij PSP gaan sa
men proberen de linkse krach
ten in ons land te bundelen.
VANCOUVER - Margaret Trudeau. echtgenote van de Canadese minister
president Pierre Trudeau. leidt een demonstratie om voor alle staten in de
wereld helder water te krijgen. De demonstratie was georganiseerd om
druk uit te oefenen op de rijke landen, die deelnemen aan de milieuconfe
rentie in Vancouver, om gezamenlijk S 30 biljoen verdeeld over 10 jaar uit
te geven aan een wereld-waterprogramma.
Jongetje verdronken
GEMEST (ANP) - De achtjarige Johan
Kanter* uit Mierlo I» verdronken in
een pla* ontstaan door zandwinning
Twistpunt Zuid-Tirol
uit de weg geruimd
ROME lAPA) - Voor een van de moei
lijkste twistpunten tussen tie duitsta-
llge inwoners van Zuid-'i irol en Italië,
de zogenoemde 'etnische verhouding'
Is tenslotte een oplossing gevonden.
Dinsdag aanvaardt!'- de regering in
Rome de uitvoeringsbesluiten daarom
trent voor de autonome statu* van
Zuid-Tirol.
Het invoeren van de 'etnische verhou
ding' in Zuid-Tirool betekent dat de
staats- en se mi-staatsambten door ver
tegenwoordigers van de Duitstalige en
Italiaanse bevolkingsgroepen zullen
worden bezet naar verhouding van hun
Overeenstemming
exportlijst
nucleaire landen
LONDEN (AFP) - De club van landen
die kernreactoren en nucleaire kennis
produceren en exporteren hei-fl vorige
week in het geheim in Londen over
eenstemming bereikt over een Jijst
van materialen die niet zonder garan
ties aan landen van de derde wereld
kunnen worden geëxporteerd, zo is
dinsdag in de Britse hoofdstad ver
nomen.
De lijst moet nu worden voorgelegd
aan het internationale atoombureau in
Wenen voordat zij wordt gepubliceerd.
De club heeft vorige week als nieuwe
leden Polen cn Tsjeehosiowakije toege
laten.
Om de verdeeldheid van links op te
heffen is er behoefte aan een bunde
ling van krachten op basis van een
gemeenschappelijk minimumprogram
van actie voor socialisme en zelfbe
heer. voor directe democratie, zo
wordt dinsdag in een verklaring ge
steld.
In de WRP treden onder andere op het
oud-PPR-tweede-kamerlid Van Gor-
kum en een drietal uit het PPR-
bestuur getreden bestuursleden. Van
Gorkum verliet de tweede
kamerfractie uit protest tegen het ach
terwege blijven van werkelijke structu
rele hervormingen in onze maatschap
pij. de drie bestuursleden traden af
omdat zij het niet eens waren met het
bereikte compromis inzake de wet op
de ondernemingsraden.
Delegaties van PSP en WRP kwamen
in een serie gesprekken ln april, mei en
juni van dit jaar tot de slotsom dat van
het kabinet-Den Uyl geen wezenlijke
stappen te verwachten zijn om te ko
men tot een maatschappij zonder
werkgevers waarin een werkelijke be-
drijfsdemocratie mogelijk wordt.
Tegenover het beleid van de progres
sieven dient een links alternatief dui
delijk vorm te krijgen. Voor de WRP
betekent het vorm geven aan zo'n dui
delijk alternatief het voornemen uit te
treden uit de PPR en aansluiting te
zoeken bij de PSP. Gestreefd moet
worden naar een grotere samenwer
king van actiegroepen en organisaties
die zelfbestuur aan de basis in wijken,
scholen en bedrijven willen bevorde
ren. Het minimumprogram zal in
plaatselijke groepen moeten worden
voorbereid, het plaatselijk overleg zal
tenslotte op nationaal niveau afron
ding vinden in een landelijk centrum
voor linkse actie voor directe democra
tie.
Senaatscommissie:
PRESIDENTEN
MISBRUIKTEN
CIA
WASHINGTON (RTR) - De commissie
wr de inlichtingendiensten van de
Amerikaanse senaat heeft Ameri-
hanse presidenten en andere top
functionarissen verantwoordelijk ge
steld voor het misbruik dat de CIA, de
Amerikaanse inlichtingendienst, van
np bevoegheid heeft gemaakt.
een zondag gepubliceerd supple-
rant op het verslag van de commissie
'ordt gezegd dat de nadruk die Ame
rikaanse presidenten cn andere hoge
functionarissen, betrokken bij het re-
reringsgebied, op de geheime operaties
wit de CIA hebben gelegd van deze
organisatie een instrument bij het
Amerikaanse offensief ten tijde van de
koude oorlog heeft gemaakt. De presi
denten en deze topfunctionarissen, al
dus het supplement, verwachten van
de CIA veeleer geheime operaties dan
analyses van de door het bureau ver
kregen geheime inlichtingen.
Dil had tot gevolg dat de geheime ac-
dviteit zich zover ging uitbreiden dat
de CLA zelfs betrokken werd bij de
Plannen om buitenlandse regeringslei
ders te vermoorden.
-ï-'crst Amerikaanse regeringen zagen
de geheime activiteit van de CIA.
Mi een geschikt en snel werkend
uuddel om hun eigen, particuliere
•mistellingen vlugger te verwezenlij
ken'
Een federale rechter in Washington
«eft vrijdag bepaald dat de regering
rec,ht heeft de begroting van de
tlA, geheim te houden.
Rechter John Lewis Smith deed deze
uhspraak in antwoord op een eis van
«n voormalige adviseur van minister
Nissinger, Morton Halperin. Deze ver
engde publicatie van de CIA-
nogroting voor 1976 en van de uitgaven
jan de dienst in 1974.
alperin was een van degenen wier
SKb?omgetapt üjdenS het be'
dagen eerder dan vorig jaar
a oinsdag te Noord-Scharwoude de
v-'I'U ko°' van de koude grond
'in,) Aanvoerder tuinder J. Zoon
V.-H 0rp' De Prïroeur ging van de
i ao ,V?0r prlïzen varieerende van
tot 2,24 per kilo. De bewaarkool
•E?n rï°°r de Britse Granada Televi-
owrV r Sowjet Unie gemaakte film
diner) Russische emigratiepolitiek is
inn,) op de Moskouse luchthaven
«nnm0°Pgaaf van redenen in belsag
BOLLING GREEN, OHIO (UPI) -
President Ford gaal binnenkort
mevrouw Shirley Black-Temple,
het vroegere kind-sterretje in Hol
lywood. benoemen tot chef van het
protocol in Washington, zo hebben
campagnemedewerkers van de pre
sident maandag bekendgemaakt.
Mevrouw Black-Temple, die door
oud-president Nixon in de Ameri
kaanse buitenlandse dienst werd
aangesteld, zal de eerste vrouwe
lijke chef-protocol zijn.
De taak van het hoofd van het pro
tocol omvat het regelen en met ce
remonieel omgeven van de bezoe
ken van hoge buitenlandse gasten
Washington.
TEKST ROEL VAN DUIJN:
DEN HAAG (ANP) - Staatssecretaris
De Jong van onderwijs betreurt het
dat de tekst van het schriftelijk ein
dexamen nederlands 1 voor mavo-4
dit jaar verkeerd is overgekomen bij
een deel van de protestants-
christelijke bevolking. Dit blijkt uit
bet dinsdag gegeven antwoord op
schriftelijke vragen van het tweede
kamerlid Jongeling (fractievoorzitter
gpv).
In zijn vragen had het kamerlid er over
geklaagd, dat een gedeelte uit het boek
'Op hoop van leven' van Roel van
Duyn roud-wethouder van Amsterdami
was overgenomen. In dat deel, aldus
Jongeling, stelt Van Duyn onder meer.
dat de christelijke beschaving gelet op
het uitmoorden van diersoorten niet
voldoende heeft, aan de kruisiging van
tADVERTENTIEI
Jezus Christus en blijkbaar behoefte
heeft aan een nieuwe kruisiging, name
lijk van Prenciscus van Assisi. Jonge
ling vond deze tekst zeer kwetsend
voor die leerlingen, die geloven ln het
unieke karakter van de kruisiging van
Jezus.
De staatssecretaris deelde mee. dat bij
net samenstellen van toekomstige
examenopgaven met even grote zorg
gelet zal worden op de Inhoud en strek
king als tot dusverre is geschied. Hij
zal de commissie die de opgaven uit
zoekt nogmaals wijzen op het belang
van de zorg.
De staatssecretaris is van mening dat
dc- commissie, wat de door Jongeling
bedoelde tekst betreft, niet vervreten
kan worden dat zij een tekst heeft ge
kozen die duidelijk aanstootgevend
zou zijn en die de godsdienstige opvat
tingen van bepaalde groeperingen niet
zou hebben gerespecteerd
In antwoord op schriftelijke vragen
van het kamerlid Abma fractievoorzit
ter sgp» deelde de staatssecretaris mee.
dat de tekst niet in strijd was met arti
kel 203 ax van de grondwet over de
eerbiediging van ieders godsdienstige
begrippen.
Granada
JA.»,,,,.- zeS'' dat men bij de film,
heeft o alle bePatogen in acht
neclt genomen,
MOSKOU - De Indiase premier
Gandhi is dinsdag in Moskou aan
gekomen voor een officieel bezoek
op uitnodiging van de Sowjei-
regering. Op het vliegveld werd zij
door de Russische partijleider
Brezjnev verwelkomd.
RECHTZAAK
DUBBELE MOORD
RIJSWIJK IN
AUGUSTUS
DEN HAAG - De 19-jarige autosloper
D. N. uit Rijswijk, die er van wordt
verdacht de Haagse taxichauffeur Ge
rard Hofstede en de Rijswijkse re
chercheur Willem de Krijger in de
eerste week van maart te hebben
doodgeschoten, zal dinsdag 17 augus
tus om half tien 's morgens voor de
rechtbank Den Haag terecht staan.
Hemzal respectievelijk doodslag en
moord ten laste worden gelegd. Zijn
mededader, de 19-jarige A. V. uit Den
Haag, zal diezelfde dag wegens doods
lag op de Haagse taxichauffeur terecht
moeten staan.
Dit maakte de president van de recht
bank in Den Haag. mr. C. Stolk, dins
dagmiddag bekend.
Het jongere broertje van D„ de 16-ja-
rige J. N. uit Rijswijk, die bij de moord
op Hofstede aanwezig was, zal zich
voor de kinderrechter moeten verant
woorden.
RAPPORT NIMAWO: VOORLICHTING NODIG
DEN HAAG - „Goedho
rende mensen houden er te
weinig rekening mee dat
dove en slechthorende men
sen 'spraak moeten kunnen
afzien'. Tweederde van de
doven en bijna de helft van
de slechtshorenden kunnen,
voornamelijk om deze reden,
goedhorenden niet goed be
grijpen".
Dit is gebleken uit een door het
Nederlands Instituut voor Maat
schappelijk Werk Onderzoek (Ni-
mawo) uitgevoerd onderzoek onder
ruim 100 auditief (gehoor) gehandi
capten. Het onderzoek werd in op
dracht van de Nederlandse Vereni
ging voor Revalidatie gehouden, op
initiatief van de Contact Commis
sie Organisatie van Gehandicapten
in Den Haag, en werd mogelijk ge
maakt door crm.
De onderzoekresultaten zijn neerge
legd in het rapport 'Obstakels voor
auditief gehandicapten', van de
hand van drs. Gerrit Kronjee en
Joke Zwaard, dat dinsdagmiddag in
Den Haag aan minister Van Doom
(crm) werd aangeboden. Naast het
rapport werd een beknopte samen
vatting aangeboden bestemd voor
bredere verspreiding en heet 'Doven
uit de doofpot'.
Liplezen
Voorlichting aan goedhorende men
sen over de manier waarop zij dui
delijker kunnen spreken wordt ook
gegeven in de brochure van de Ne
derlandse Dovenraad: 'Niet zo
maar zó'. Men moet vooral betere
condities scheppen voor spraakaf-
zien liplezen i en gebruik van hoor-
toestellen. Deze voorlichting zou
(behalve van algemene aardi vooral
gericht moeten worden op speciale
groepen waarmee auditief gehandi
capten dikwijls communicatiepro
blemen hebben, te weten artsen en
loketbeambten (zoals in stadhuizen,
stationsgebouwen, banken, post en
belastingkantoren i.
Verbetering van de akoestische hy
giëne in woningen en openbare ge
bouwen moet worden nagestreefd.
Zo hebben slechthorende mensen
meer hinder van (achtergrond) la
waai en nagalm dan goedhorende
mensen.
Mededelingen door omroepinstalla
ties op stations, vliegvelden en der-
geLijke dienen zoveel mogelijk bege
leid te worden door schriftelijke
mededelingen. De begrijpelijkheid
van de tv kan worden verbeterd
door ondertiteling van Nederlandse
programma's en-of door het geven
van een korte schriftelijke plaats
en onderwerpaanduiding als inlei
ding op de programma's
Een derde van de auditief gehandi
capten (in Nederland totaal ruim
300.0001 die op een doveninstituut
of een slechthorendenschool is ge
weest, heeft problemen gehad na
het verlaten hiervan. De belang
rijkste problemen zijn het onvol
doende voorbereid zijn op de maat
schappij en het niet kunnen vinden
van een passende werkkring, zo
stelt het rapport.
Doktersechtpaar VS
verdacht van moord
op tien kinderen
LOS ANGELES (AFPi - De Ameri
kaanse arts Joseph Emory en zijn
vrouw en zoon, zijn maandag aange
houden op verdenking van moord op
tien kinderen, die kort na nun ge
boorte overleden in de kraamkliniek
die het drietal leidde.
Dr. Emory werd in 1963 al eens veroor
deeld wegens het verrichten van on
wettige abortus. Hij zat van 1967 tot
1969 in de gevangenis
Ontvoerde arts in
Argentinië vermoord
BUENOS AIRES (UPI) - Aan de rand
van de Argentijnse hoofdstad Buenos
Aires is maandagavond het met ko
gels doorzeefde lichaam gevonden van
een ontvoerde arts, wiens naam in
verband is gebracht met de ontvoe
ring destijds van nazi-misdadiger
Adolf Eichman naar Israel, aldus poli
tiekringen.
De arts. dr. Salvador Ackerman. werd
drie dagen geleden door acht man ont
voerd uit het ziekenhuis waarvan hij
geneesheer-directeur was.
Volgens politie-kringen lijkt het op een
terechtstelling daar andere motieven
ontbreken.
In het boek "Het huis van Garibaldi-
straat' wordt de naam van' Ackerman
genoemd Ln verband met de ontdekking
van Eichman. die later in Israël is te
rechtgesteld.
Sjigetaro Sjimada. admiraal en mi
nister van marine in hel kabinet van
Hideki Tojo ir. 1941. Is maandag tn een
ziekenhuis in Tokio aan een beroerte
overleden.
Na de oorlog werd hij wegens oorlogs
misdaden tot levenslange gevangenis
straf veroordeeld. Hij kreeg in 1955
gratie ter gelegenheid van het huwelijk
van kroonprins Akihito.
Bij ae toenemende guerrilla-
activiteit zijn in Rhodesië drie blanken
- een moeder en twee van haar doch
ters van resp. 14 en 8 jaar - om het le
ven gekomen door het ontploffen van
een landmijn.