tapijt met
ïw@@ling@n
Feestelijke Presentatie
Onverzekerd rijden zonder
rijbewijs: boete ƒ275,-
Autobedrijf Joosse
PZC/s
hardyoptiek
van Peugeot's "comfort klasse."
Middelburgs amateurgezelschap bestaat twintig jaar
OPENLUCHTSPELERS VIEREN JUBILEUM
MET SHAKESPEARE'S MIDZOMERNACHT
Scheepvaart
de slimme tegei voordelen
vartheuga
HEUGAHUIS
GAZELLE"
VRIJDAG 4 JUNI 1976
Vier opvoeringen
in Toorenvliedt
MIDDELBURG - ..De Openlucht
spelers" in Middelburg vieren dit
jaar het twintigjarig bestaan niet
een viertal jubileumvoorstellingcn,
in de tweede helft van juni, van
Shakespeare's 'Midzomernachtsd-
room'. Deze populaire
Shakespcare-lclassicker stond al
eerder, in 1968, op het repertoire
van het jubilerende openluchtge
zelschap. In dat jaar trok men voor
het eerst op één avond - en dat nog
wel met windkracht zeven - een
550 bezoekers in hel openlucht
theater "ftiorcnvlïedt', dat uiter
aard ook nu weer het passende de
cor vormt voor de opvoering van
het sprookje voor jong en oud.
Gezien dit succes van 1968. dat nog
lang is blijven circuleren, kozen be
stuur en regisseur het stuk opnieuw
om het jubileum glans te geven. Het
idee om daarbij een aantal mensen
van het eerste uur in het spelers
korps op te nemen, is gedeeltelijk
gerealiseerd in de personen van
Mientje de Leeuw-Melse als Hippo-
lyta, Piet Vlieger als Thesus en
Anny Bogaert als Titania. Deze drie
van de oude garde' zullen tezamen
met nog 18 spelers en speelsters,
tonder wie een aanzienlijk aantal
nieuwelingen, deze 'Midzomer-
nachtsdroom' gestalte geven
Voor het balletgedeelte tekent een
groep van twaalf dames onder cho
reografie van Helen Riemens-
Soesman, in kostuums van de hand
van mevrouw G. M. Soesman-
Huffenreuter. Ook de overige kos
tuums, gabaseerd op de Elisabe-
thaanse periode, worden groten
deels door eigen medewerkers ont
worpen en vervaardigd, met hulp
van mevrouw Gina Korstanje. lera
res handvaardigheid, en de heer
Wim van Campen, kostumier. Met
nog de medewerkers voor licht, ge
luid en decorbouw meegerekend,
wordt de opvoering gedragen door
een gezelschap van 44 mensen.
Scherpt
er
De regie is, evenals in 1968, in han
den van provinciaal toneeladviseur
Ad van Noorl, sinds dat jaar de
vaste regisseur van 'De Openlucht
spelers', na Jan Lemaire (van 1956
tot cn met 1958), wijlen Kees van
Hoek (1959 en I960) en Toine van
Bergen (van 1961 tot en met 1967).
Van Noort „We brengen het weer
als modern sprookje, in fantasiestijL
Wel zo speeis en luchtig mogelijk,
maar ten opzichte van de vorige
keer zijn er wel wat accentverschui
vingen. en andere mensen natuur
lijk. Het wordt wat minder lieflijk en
scherper
Van Noort benadrukt dat deze her
haling van 'Een Midzomcmachtsd-
room' niet betekent dat 'De Opcn-
luchtspclcrs' hiermee hun
Shakcspearc-traditie weer opne
men, die het repertoire van de afge
lopen twintig jaar heeft overheerst,
met stukken als 'De vrolijke
vrouwtjes van Windsor' (1957), 'De
getemde feeks' (1958), 'Driekonin
genavond' (1963 en 1972), 'Leer om
leer' (1966), 'Midzomernachtsd-
room' (1968). 'Romeo en Julia' (1969)
en 'Hamlet' (1970). Van Noort: „We
doen het gewoon omdat het een
kostelijk stuk is, dat wc erg ge
schikt vinden voor dit jubileum."
Jeugcl
De voorbereidingen zijn al in fe
bruari begonnen. Inmiddels zijn al
de eerste openluchtrepetities ge
houden. Hel repetitierooster voor
de komende weken vermeldt bijna
dagelijks werkbijeenkomsten, met
Naast acteren, kostuumvervaardi-
ging en decorbouw, belasten de me
dewerkers zich zei fook nog met de
propaganda, die vooral dit jaar
nogal wal inzet vereist gezien het
forse aantal 'concurrerende' voor
jaarsevenementen in de Zeeuwse
hoofdstad, waaronder het Xenakis-
festival van Jeugd en Muziek, en de
Middelburgse Braderie. 'De Open-
luchtspelers' willen vooral ook de
schoolgaande jeugd benaderen.
Daartoe zijn naar de middelbare
scholen in Middelburg en omgeving
uitnodigingen met een korte inhoud
van het stuk in het Engels gestuurd.
Van Noort- „Misschien sturen we
ook nog brieven naar de basisscho
len. want het is een stuk waar zeker
de leerlingen van de twee hoogste
klassen van kunnen genieten."
Als 'jubileumgeschenk' worden
kaarten voor vier voorstellingen aan
de jaugd tot en met 16 jaar voor de
prijs van ƒ1,- aangeboden. De voor
stellingen zijn: vrijdag 18 en zater
dag 19 juni en vrijdag 25 en zaterdag
26 juni. Als uitwijkdatum bij slecht
weer heeft men 23 juni vastgezet.
Aanvang der voorstellingen: half
negen.
streek
KLEINE VAART
AARDENBURGH 3 te Rotterdam. ARCAS 2
vn Rotterdam nr Ashdod, AZOLLA 3 vn Rot
terdam Varberg, BASTIAAN BROERE 2 te
Rotterdam. BREEVECHT3 140zw Balboa
Geelong, BREEVEERTIEN 2 200 z Las Pal-
mas nr Belfast. CALCHAS 2 20 zw Kp Mata-
pan nr Rotterdam. CARAVELLE 2 vn Rot
terdam nr Maassluis. CORNELIS BROERE 2
ten anker Tallin. DUTCH MASTER 2
Dordrecht nr Lissabon. DUTCH MATE 2
Rotterdam nr Teés, EENDRACHT pass 2
Noordkaap nr Ktrkeness. EAIR LIFT 2 60 w
Sabang nr Suez. FLINTSHIRE 2 300 zw Ma-
ladiven nr Suez, JACO 2 15 o Newcastle nr
Rotterdam. JAN pass 2 Wliitby nr Rotterdam
LOUISE 3 vn Rotterdam nr Hamburg,
MAASPLEIN 2 40 zw St Nazalre nr Bordeaux,
MAKIRI SMITS 2 rede Rastanaura, MARE
ALTUM 2 vn Rotterdam nr Antwerpen,
MERWEHAVEN 2 vn Rotterdam nr Duin
kerken. NASSAUHAVEN 2 te Rotterdam,
NAVIGARE pass 2 Wight nr SlUoth, NEU
TRON 2 te Rotterdam, OKDINE 2 te Rotter
dam. PROMINENTIA 2 300 n Canarische Ei
landen nr Bordeaux. RIEN TEEKMAN 2 te
Rotterdam. RISA PAULA 2 400 w St Helena
nr Dakar. ROCHAB 2 870 zw Dakar nr Lagos
SCHIPPERSGR ACHT pass 2 Duinkerken nr
Harlingen. SHIPMAIR-3 2 ten anker .rtcus.
VANDA 2 vn Rotterdam nr Leith, VANESSA
2 vn Londen nr Gent. VEERHAVEN 3 vn Rot
terdam nr Caen. VESTA pass 3 Smithsknoll
nr Dordrecht. WALENBURGH 3 120 o Malta.
n Rotter-
GROTE VAART
ABIDA p 2 Gibraltar nr Curacao. ACMAEA 2
630 w SÉ Helena nr Durban, ALGORAB 3
Maceio nr Las Palmas, AMSTELSTAD 3
Port Elizabeth verw, ANTILLA B A Y 2 840 ozo
Bermuda nr Houston. ARES 2 te Hamburg,
KANTONGERECHT MIDDELBURG
DUO-PASSAGIER
DROEG GEEN
VALHELM
MIDDELBURG - Drie bestuurders
stonden woensdagmorgen terecht
voor de kantonrechter te Middelburg
wegens het rijden zonder geldig rij
bewijs. Aan de scholier R. V. L. uit
Vlissingen was bovendien ten laste
gelegd dat de motorfiets waarop hij in
zijn woonplaats reed, niet was verze
kerd en zijn duo-passagier geen helm
droeg. Hij hoorde door de officier van
juslitie mr. J. Kolkman drie boetes
tegen zich eisen met een totaal van
ƒ385,-.
V. vertelde dat hij nu nog geen rijbe
wijs heeft en hij zijn motor daarna di
rect heeft laten verzekeren. Kanton
rechter mr. A. van Veenhoven legde
hem drie boetes op met een totaal van
275,-. Omdat de Vlissmger H. I T.
voor de tweede keer binnen een jaar
was bekeurd voor het autorijden zon
der rijbewijs eiste de officier tegen hem
een boete van 150. De kantonrechter
vonniste 200. waarvan de helft voor
waardelijk met een proeftijd van een
jaar.
R. T. uit Vlissingen kreeg, conform de
eis. een boete van 100 voor het riiden
zonder rijbewijs. Hij vertelde dat hij
niet tijdens de rit was staande gehou
den maar dat zijn overbuurman, een
politieman, hem had zien rijden en
hem later heeft bekeurd.
De bestuurder R. de K. uit Bergen op
Zoom had toen hij nog naar enkele da
gen een rijbewijs bezat, op de Paul
Krugerstraat in Vlissingen een andere
auto gevaarlijk ingehaald waarbij hij
frontaal in botsing kwam met een
tegenligger, bestuurd door P. C. R.
Diens auto werd daarbij totaal ver
nield. De schade is inmiddels volledig
vergoed, deelde R. ter zitting mee
De K. zei dat de bestuurder van een
voor hem rijdende auto zat te 'stun
telen' voor een kruispunt zodat hij hem
wilde voorbij rijden maar dat hij bij het
remmen slipte. „Wellicht nog onerva
renheid" veronderstelde de officier die
een boet van 100 eiste en bovendien
nog 40 boete van een gladde band.
De kantonrechter verlaagde de eis tot
twee boetes met een totaal van 120.
A T. R. uit Mariekerke kreeg na een
eis van 40 'n boete opgelegd van 25
omdat hij zonder autogordel had ge
reden. In de aangehouden zaak tegen
werden ieder, gelijk aan de eis, beboet
met 50. H. was in Goes door een rood
verkeerslicht gereden en G. in Vlissin
gen. Beiden beweerden dat het licht
nog geel was. Er werd aangenomen dat
ze zich hebben vergist door alleen te
letten op een volgend verkeerslicht dat
kort achter het eerste is aangebracht.
P.N. un veere wou in Middelburg be
keurd omdat z'n bromfiets niet aan de
eisen voldeed daar
ARISTOTELES 2 vn Paramaribo nr Guade
loupe, ATLANTIC CROWN 2 700 wzw Land-
send nr New York. BAARN 2 500 n Azoren nr
Rotterdam, BATJAN 2 40 nnw Lissabon nr
Rotterdam. BEGONIA 2 105 z Suez nr Mar
seille, BOVENKERK 3 rede Dubai. BRIT-
SUM 2 1200 wzw Reykjavik nr Polen, CAPI-
LUNA 2 vn Sriracha nr Miri, CERES 2 vn
Hamburg nr Bremen, CHEVRON FREEP-
ORT 2 365 n Mogadiscio nr Freeport, CHE
VRON NAGASAKI 2 440 zw Mossamedes nr
Europoort, CHEVRON ROME 3 rede Kaap
stad, C1NULIA 2 vn Curacao nr Stanlow, CO-
RAL OBELIA 2 vn Amsterdam nr Wilhelms
haven, DALLIA 2 270 n Da kar nr Fos sur Mer.
DELTADRECHT 3 55 no Gran Canaria nr
Seaforth, DORDRECHT 2 90 zo Sao Vicente
nr Rio de la Plata. DOSINA 2160 zw Monrovia
mede in zijn woonplaats werd staande nrMena.EEMHAVEN2270nSt PaulonrRio
gehouden, niet in orde bleek te zijn 4e Janeiro. ESSO BONAIRE 2 360 z Socotra
de Vlissmger P. W. de K. die terecht sproeier en een ander tandwiel in wa-
heeft gestaan omdat hij twee be- 'en gemonteerd en de uitlaat niet
schermde vogels (kepen) in zijn volière deugde. Hij vertelde de bromfiets van
had. eiste de officier alleen verbeurd
verklaring van de inbeslag genomen
een vriend te hebben gekregen. Vol
gens de politie was de inbeslaggeno-
vogels omdat gebleken is dat hier men bromfiets 65 waard. N kreeg.
conform de eis. een boete van 75 en
zijn vonnis met deze de toezegging dat hij zijn bezit, zonder
de verkeerde onderdelen, weer terug
krijgt.
De Middelburger P.J. hoorde vier boe
tes met 'n totaal van 200 tegen zich
eisen omdat zijn auto, toen hij daar-
sprake was van goede trouw. De kan
tonrechter ging
eis akkoord.
Roerend
„Een roerend verhaal", was het oor
deel van mr. Kolkman over het ver
weer van C. J. van D. die is bekeurd
omdat hij aan zijn volière bij zijn wo
ning in Arnemuiden een vangkooi
'vangklaar' had opgehangen. Van D.
zei dat hij de oude kooi met voer er in
had afgeschermd met karton en op-
hangen om beschermde volgens gele- Ermelo.
genheid te geven wat te eten
band met de vorst. „Ik deed het t
laten rijden te Goes zonder dat de wa
gen was voorzien van een tachograaf.
De gemachtigde vertelde dat er in de
auto nu wel een tachograaf is aange
bracht en bracht naar voren dat er een
misverstand is geweest doordat zijn
cliënt een ontheffing heeft voor het la
ten rijden met een werkmap in een
kring van 50 km Vlissingen.
Daarbij zon foutief door de arbeidsin
spectie zijn gezegd dat ook geen ta
chograaf nodig was welke fout later is
Aangenomen „aar K„og-Zaa„d«k: A. J™«-
vogela re voeren en „ie, „m ,e van- STd* SïóS.d»"'" die de ,anto„rechter ople/de.
gen hield hij vol, „ik wilde ze later meente Ens-Kraggenburg: A. Jonkers.
weer loslaten. godsdienstleraar, wonende te Ede. HOOG EN LAAG WATER
daar de remmen en schokbrekers
z'n tien jaar oude wagen versleten ble
ken te zijn en twee banden te ver wa
ren afgesleten. De kantonrechter vond
de gevorderde boetes wel het mini
mum en legde die ook op.
De Goesenaar C.J.S. die in zijn woon
plaats heeft gereden met een auto
waarvan de bodem en kokerbalken
sterk door roest waren aangetast moet
daarvoor 75 betalen, gelijk aan de KYLIX 3 vn Sydney nr Brisbane, leersüm
pis Dp auto is mi wppi* in oitIp vpvtplrip - 840 zw Luanda nr Kaapstad, LEIDER-
eis. ue auto is nu weer in oiac, veiteiae KERK 3 rede Dubai LOVELLIA 2 n0 z Las
mJ- Palmas nr Arzew. MAASBRACHT 2 450 ono
Mr. H A. R. de Mul uit Oostbure kwam Mombasa nr Perzische Golf MAIN LLOYD 2
„,c 750 zw Karachi nr Damman, MARNELLOYD
als „emachtigde van de tansporton- 3 te Eastlondon. MERSEY LLOYD 2 vn
de mem er J- E. T. uit Maldegem die een Hamburg nr Antwerpen, META 2 125 n La
chauffeur met een vrachtwagen heeft Coruna nr Le Havre, neder ebro 3 te Rot-
heuga maakt niet alleen feit- en flortegels.
Maar ook warmwollen shaggy en berber tapijten
Naadloos gelegd met volledig kamerbreed effect
En.toch met de bekende'heuga-tegel-\e
voordelen. Zoals 'ingebouwd" ondertapijt,vlek- j>\e o°
of brandpleknsico een tegel groot, nauwelijks i A© I
snijverlies, makkelijk zelf los te leggen en 5 jaar I
Tapijt wol slimheid J
DAM 25- MIDDELBURG
Kaapstad. ESSO EUROPOORT 2 510
Abidjan nr Rotterdam. ESSO NEDERLAND.
2 450 zw Abidjan nr Perzische Golf. FREET
OWN 2 vn Abidjan nr Londen. GROTEDIJK 2
vn Antwerpen nr Bermuda. HEEMSKERK 2
90 zw Ouessant nr Le Treport. HERCULES 2
te Bremen, HERMES 3 le Curacao. KA-
PELLE 2 vn Vera Cruz nr Mobile. KARA 2 vn
nr Pointe Noire. KERMIA p 2 St, Maar-
Rouaan, KHASJELLA 2 te Stanlow,
Beroepingsberichten
NED. HEKV. kerk
Beroepen te Leiden: drs. S. Meijers te
ver-
terdam, NEDLLOYD DEJIMA 2 280 o Dur
ban nr Port Kelang, NEPTUNUS 2 486 zw
Azoren nr Rotterdam, NIJKERK 3 te Rotter
dam, ONDINA 2 125 w Calicut nr Perzasche
Golf, RUDOLPH PETERSON 2 960 wnw Kp
Verdische Eilanden nr Canaport. STRAAT
FRANKLIN 3 te Eastlondon, STRAAT KO
REA 2 lOOz Djeddah nr Rotterdam, STRAAT
LUANDA 2 490 no Mauritius nr Mauritius,
STRAAT NASSAU 2 630 zolz St. Helena nr
Santos. THUREDRECHT 2 600 nw Flores nr
Glasgow, TRIDENT AMSTERDAM 3 vn Am
sterdam nr Antwerpen, VLIELAND 2 vn Miri
nr Singapore. WESTERKERK 2 vn Marseille
nr Barcelona. WESTLAND 2 vn Aarhus
Helsingborg. WISSEKERK 2 900 zw Karachi
nr Singapore.
De officier stelde dat de beschermde Toegelaten tot de evangeliebediening:
vogels in de volière konden dienen als
lokvogels. Ook de kantonrechter ge
loofde het verweer niet maar wilde wel
enige compassie tonen waarom hij de
75 verlaagde tot 50 boete
M. van Campen. Admiraal de Ruyter- Zaterdag 5 juni
weg 5 in Papendrecht: en mejuffrouw K. Vlissingen EK
Sonneveld, Nolweg 1 in Maasdijk. Terneuzen EK
Toegelaten tot de evangeliebediening Zierikzee EK
en beroepbaar: J. Neeleman, Hendrik Hansweert EK
cm
met verbeurdverklaring van de van- 'Anton Schreuderweg 35 te Schoonho- Wemeldinge EK
gkooi. J. C. uit Vlissingen werd beboet
met 515 omdat de parkeerrem van zijn
auto niet in orde bleek te zijn toen hij i
ven; en W. P. van Oorschot. Anna Pa-
lownastraat 39 te Dordrecht.
GEREF. KERKEN
3,06
7.50
8.30
NAP
19.21
19.49
20.21
20.17
20.50
uur
0.52
1.23
1.30
1 52
- NAP
uur
1 13.07
1 13.36
14.08
14.02
r 14.07
zijn woonplaats werd gecontroleerd. De Beroepen te Diemen c.a.: L. D. T. Steen-
eis was 5 hoger.
De autobestuurders J.H. uit 's-
Gravenpolder en A.G. uit Vlissingen
stra te Eerbeek.
Bedankt voor Assen: G. A. Westerveld
te Apeldoorn.
Intelligent. Slagvaardig.
De veelzijdigheid zelf.
Stel. u bent geboren onder Tweelingen
(21 .'5-21 6) Dan hebt u uw mondje bij u
'n Grage prater, zogezegd U wilt kennis
vergaren. U bent echter wat ongedurig
-hoewel u zich fantastisch bij iedere
situatie aanpast. Zo zegt uw verstand u
bijvoorbeeld ook dat u linea recta naar
Hardy Optiek dient te stappen, als u
aan 'n nieuwe bril toe bent. Om z'n
gróótse kollektie modieuze brillen
Om z'n service. Z'n prijzen. Bij Hardy geeft
de ondervinding uw verstand gelijk
Uw sterrenbeeld in zilver.
Hardy Optiek.
Voor 'n astrologisch
verantwoord briladv'us.
Kanaalstraat 9a, Oost Souburg (01133) 62834 Bellamypark 38. Vlissingen <01184) 12648
Nieuwendijk 35-37
Tel. 01184-12209
VLISSINGEN
ii
Bang Olufsen dealer
Scant u dei de Beols? ever uniek is als de
inmiddels beroemd geworden Beagrcm4M2,
Tijdelijk iftet gratis
tuinstandaard
"DE2-E kRV^TGeêf="\
ik AAN MiSS HOLZANüj
WANTHÊTiSbE
MooisrE biETfc HeB j
Gazelle fietsen
fijne fietsen!
WAGEMAKERS
OOSTKAPELLE
Tel. 01188-1344
Ze staan allemaal voor u klaar, al die comfortabele
Peugeots met hun perfekte techniek, hun uitgekiende veiligheid,
hun „extra's," die bij Peugeot standaard zijn.
Welkom op vrijdag 4 en zaterdag 5 juni. Beide dagen geopend van 10 tot 13 uur.
Gildeweg 20 Vlissingen Tel. 01184-19420
Vert.: J. B. Hofmeester, tel. 01184-14005 - W. A. van Schaik, tel. 01180-26372.
