MASSIEF EIKEN EN LEER! ij
PZC/p
Woninginrichting PAAUWE BW
Vader en zoon Van Woensel
bouwden garnalenpelmachine
Vluchten oude duiven in
dit seizoen bijna ten einde
Yragenboekje over 'Wat
te doen bij overly den'
Leerlingen 'Ruyterschool'
hebben een achterstand
bij de scheikundelessen
Foto: Vader en zoon Van Woensel bij hun machine
IN GEBRUIK BIJ FIRMA IN BROUWERSHAVEN
BEIDEN WERKTEN
ACHTTIEN JAAR
AAN UITVINDING
BROUWERSHAVEN - Dc firma C.
Jansen in Brouwershaven is het
eerste bedrijf in Nederland dat
sinds kort een garnalenpelmachine
in kruikt heeft. In de garnalenpel-
lerij betekent dit een revolutio
naire ontwikkeling. Tot voor kort
werden alle garnalen nog met de
hand gepeld, een tijdrovend werk,
waarvoor nauwelijks nog vol
doende arbeidskrachten te vinden
zijn. De machine slaat in Brou
wershaven op verzoek van de uit
vinders, en bouwers, de heren D.
van Woensel sr en I. van Woensel jr
uit Haarlem, die de machine onder
rijkscontrole in volle produktie uit
willen proberen.
De garnalenpelmachine kan theore
tisch vier garnalen per seconde pel
len, ofwel 3,5 tot 5 kilo tot een
maximum van 14 400 garnalen per
uur. In de praktijk komt dat neer op
ongeveer tachtig procent van dat
aantal afhankelijk van kwaliteit en
maat van de garnalen. Daar staat
tegenover dat een geoefend gama-
lenpelster van acht ons tot een kilo
per uur kan halen.
Het betrekkelijk kleine apparaat,
waar in de wereld van de garnalen-
handel al ongeveer vijftig jaar naar
wordt uitgekeken, is een synchroni
satiemachine, die garnalen van ze
ven tot negen milimeter aankan.
Vader en zoon Van Woensel hebben
achttien jaar lang al hun tijd gege
ven aan de ontwikkeling van de
machine. In het dagelijks leven zijn
ze beiden metaalbewerkers maar
ook op andere terreinen zijn ze van
vele markten thuis.
zoon van een gamalenvisser en in
zijn jeugd moest hij vaak mee pel-
klen. Toen al kwam de gedachte
aan een machine in hem op. Samen
met zijn toen 21-jarige zoon, begon
hij achttien jaar geleden aan de
verwezenlijking van zijn ideeën Ze
bestudeerden de garnaal erg diep
gaand: gingen er op vissen, kookten
hem en bekeken wat je er wel en
watje er niet mee kunt doen.
We hebben dagen gehad dat we er
niet meer uitkwamen", vertelt de
72-jarige heer Van Woensel, „dat we
het allemaal eerst moesten laten
bezinken voor er een oplossing
kwam. We hebben ook andere ma
chines gebruikt, die we later weer
hebben aangepast tot we tot een
acceptabel model kwamen dat eco
nomisch in te passen is in het be
drijfsleven. Ook anderen hebben
aan dit soort apparaten gewerkt. En
dan lukte het wel eens iets te con
strueren dat een garnaal kon pellen,
maar dan was het economisch weer
niet haalbaar".
Redden
Zijn zoon vertelt dat deze peller
eventueel vergroot kan worden met
meer eenheden en kan worden aan
gepast aan de behoeften van het be
treffende bedrijf. „Dc opzet was
ook", vertellen ze. „om de garnalen
visserij te redden. Op de duur zijn
steeds minder mensen genegen om
garnalen te pellen. We hebben ook
veel doorzettingsvermogen nodig
gehad om dit te bereiken. We hopen
nu maar dat de mensen die zich nu
met ons project bezig zullen houden
datzelfde doorzettingsvermogen op
kunnen bregen".
Het is jammer, vinden de beide he
ren, dat juist, nu dan eindelijk de
garnalenpeller op de markt zal ko
men, de garnalenvisserij met. een
minimumprijs per kilogram is gaan
werken. Dat betekent dat de vissers
meer op kwantiteit dan op kwaliteit
van de garnalen letten, en dat is nu
juist niet zo best voor de verwer
king, in de machine. Die is afge
stemd op een kwalileitsgarnaal om
een zo goed mogelijke produktie te
bereiken.
„We hopen dat de vissers ons nu
met in de steek laten," zegt de heer
Van Woensel. „Vroeger riepen ze al
tijd: was er maar een machine, dan
werden er niet zoveel garnalen
doorgedraaid!". Bij de firma Jansen
wordt intussen ook nog met de r
hand gepeld. Dat zijn dan voorna
melijk de grotere garnalen, waarop
de machine nog niet is afgestemd.
Behalve in Brouwershaven, zal de
machine voor hij op de markt wordt
gebracht ook nog vanaf 10 juni bij
het TNO in IJmuidcn worden uit
geprobeerd. Hoewel ze liever niet
hebben dat het principe van het
apparaat wordt uitgelegd zijn de
heren Van Woensel toch niet bang
dat dc machine wordt nagemaakt.
„We werken nu onder rijksbe
scherming. En bovendien, waar
vind je iemand die achttien jaar
wil werken om dit resultaat te be
reiken!"
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van ons
dochtertje en zusje
Heden overleed nog onverwachts on ze geliefde
zwager
CHRISTIAAN KOLE
echtgenoot van D. Kole
Blomaard
op de leeftijd van 75 jaar.
C. Blomaard-Servaas
J. M. Blomaard
J. Geensen-Blomaard
J. Geensen
J. E. van de Linde-Blomaard
M. C. van de Linde
Goes, 3 juni 1976.
Heden heeft God nog onverwachts thuisge
haald Zijn moegestreden "kind onze lieve zorg
zame man. vader en opa
CHRISTIAAN KOLE
echtgenoot van Dina Blomaard
op de leeftijd van 75 jaar.
Kloetinge: D. Kole-Blomaard
Rotterdam: A. E. Hooymayers-Kole
J. L. Hooymayers
Kloetinge: E. C. Schaap-Kole
H. Schaap
Kloetinge: G C. Kole
D. Kole-van Eerten
Goes: C. Kole
M. C. G. Kole-de Jonge
Kloetinge: B. M. Kole
M. J A. Kole-Sinke
en kleinkinderen
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis Bergzicht. Bezoekuur dage
lijks van 15.00-15.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 8
juni a.s. des namiddags om 14.00 uur op de al
gemene begraafplaats te Kloetinge. Vooraf
wordt om 13.15 uur een rouwdienst gehouden
in het verenigingsgebouw, Jachthuisstraat
door ds. H. Raven.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het verenigingsgebouw.
Geen bezoek aan huis
Geen toespraken en geen bloemen
in de ouderdom van 83 jaar.
's-Gravenzande: J. Doorenbos
G. Doorenbos-Braak
Frits, Irene
Middelburg: B. Doorenbos
C. J. J. Doorenbos-
Swaving
Coosje. Just, Renée
Rijswijk: H. J. Doorenbos
en verdere familie
•s-Gravenzande. 2 juni 1976
Kreeklaan 9
De crematie zal plaatsvinden op dinsdag 8 juni
a.s. om 15.30 uur in het crematorium 'Ocken-
burgh'. Ockenburghstraat 21 te 's-
Gravenhage-Loosduinen.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
crematie in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Liever geen bezoek
Na veel lijden, ont
sliep onze geliefde
schoonzuster
MARIA SINKE
echtgenote van
J. v. d. Bossc
Dat haar vertrouwen
op de Here Jezus was.
moge haar man en
kinderen tot troost
zijn.
Fam. v. d. Bosse
Middelburg,
juni 1976
Onverwachts nam de
Heere van mij weg,
mijn geliefde oom
Lere de Heere ons
met Zijn wil verenigd
te zijn.
Evert van
Engelenhoven
(Huisgenoot)
Vertrouwend op Gods
beloften, heeft de
Heer woensdagmid
dag tot zich genomen
onze lieve zuster,
schoonzuster en tante
MARIA
VAN DE BOSSE-
SINKE
op de leeftijd van 74
jaar.
J. Koole-Sinke
A. Slnke
L. Sinke-
Zachariasse
P. Karelse-Sinke
A Karelse
M. Geschiere-
Sinke
W Geschiere
P. Sinke
J. Sinke-
Marinusse
K. Sinke
J. Sinke-Filius
J. A. L Vaessen
Tandarts
Koepoortstr 3, M'burg
afwezig dinsdag 8 juni en
woensdag 9 juni.
DUIVENRUBRIEK
provincie
JONGE DUIVEN
IN DE STRIJD
BIERVLIET - Hoewel het duivensei-
zocn nog niet zo lang bezig is. gaat
men wat betreft de vitesscvluchten
voor oude duiven al weer naar het
einde, want wanneer de jonge duiven
in dc strijd worden gebracht neemt de
deelname van de oude duiven aan
zienlijk af. Voorde oude duiven resten
nu 1nog de zogenaamde klassiekers,
waarvan al een aantal gehouden is.
De prijzen gingen, zoals gewoonlijk,
naar een aantal bekende duiven die al
eerder goede resultaten hebben ge
boekt. Zo werd do jubileumvlucht van
Amemuiden gewonnen door H. de
Feyter uit Zaamslag. de vlucht vanuit
Orleans van de zondagvliegerij werd
gewonnen door dc geschelpte doffer
van de heer P Rottier uit Sint-
Jansteen. Ook in de verschillende cen
tra waren het mensen als A. Duininck.
M. Klaassen. Antheunis, Piessens en
Willaert. die de prijzen weghaalden, bij
de vluchten vanuit Orleans van de
kring West en Walcheren. Bij de vluch
ten vanuit Moulins zijn de heren Van
Spaandonck en Van Looy. van de
kring Oost de prijswinnaars.
Op het programma staan nu nog
vluchten vanuit Dourdan. Bouges,
StrVincent en Chateauroux.
Dc uitslag van de jubileumvlucbl van dc
vereniging Arnemuidcn, waaraan met 1600
duiven werd deelgenomen was als volgt: H
dc Feyter. Axel 1. W. van Hoeve. Temeuzen
2 Gebr Zeegers. Temeuzen 3. L. de Fouw.
Kortgene 4. J Melis Westkapelle 5. J. Minn-
aard. Krabbendijke 6. P Scheele Temeuzen
7. A. Martijn. Amemuiden 8. D de Jonge.
Zaamslag 9. J Bakker. Zaamslag 10 In Ter-
neuzen werden de volgende resultaten ge
boekt. W van Hoeve 1 3 en 6. P Scheele 2 7
en 10, A. Scheele 4 en 9. J Bareman 5. gebr.
Zeegers 8
BIJ de Orleans vluchten van de kring Oost
vloog Clinge met 64 duiven. De uitslag. E
Piessens 1. 2 en 8, J. Willaert 3 en 4, H van
Poorten 5, P. Vos 6. C van Duysse 7. R Pie-
laet 9. H. de Schepper 10.
Kloosterzande: H. Goethardt 1 en 2. C. Dob-
belaer 3 en 4. A de Keyzer 5. Bij de kring
West en Walcheren werd de volgende uilslag
genoteerd Duininck en Zn: 1 en 4, Gebr
Pijcke 2. F. Dieleman 3. H. de Krijger 5, M.
de Reu 6. A. Breyaart 7 J. Quaars 8. G Du-
sarduyn 9. H. Larnpo 10. In Oostburg vloog
men vanuit Doornik, waarbij de volgende
uitslag werd genoteerd R. Verstraten 1. L
Verheye 2 en 7. T de Jonge 3. A. Aalbrechtse
4. J Duste 5. J. Simpelaar 6. L Risseeuw 8
en 10, J Bakker 9 De Doornik vlucht van
Ondzand met 44 duiven resulteerde in de
volgende uitslag. J Pleijte 1. 5 en 8, A. Duin
inck en Zn. 2 en 9. W Goossen 3, A de Put
ter en Zn 4, M van Hec 7. W. van Akker 10.
De Quivraine vlucht van Sint-Jansteen met
93 jonge duiven, eindgde met de volgende
uitslag: E de Kyndt 1 en 2. J. van Spaan
donck 3. 6. 7, 9 en 10. W. Timmerman 4 en 8,
W Lauret 5 In Heikant werden voor deze
vlucht, met 44 duiven, de volgende uitslagen
genoteerd. J. Slroobandt 1. 2 en 3, L. Heir-
wege 4. 5 en 6. C van de Berge 8. P Vonck 7,
9 en 10. Aan de Compiegnevlucht deed Hei
kant met 132 oude duiven mee De uitslag:
F van de Velde 1, gebr. Smet 2 A Pieters 3.
4 en 10. J. Everaard 3. J. van Spaandonck 6.
F. Plerssens 7. J van Houle 8. C. Thuy 9. Bij
de vlucht met 121 Jaarlingen was de uitslag
als volgt J Gijzel l.J van Spaandonck 2 en
9. E van Gocthrm 3 P. Rottier 4 L. Thuy 5.
A Pieters U en 8. J Lambreeht 7 gebr Stnct
10 De uitslag van de Moulins vlucht van
Centrum Koewacht met 102 duiven, was als
volgu J. van Spaandonck 1, P. van l-ooy 2, 3
en 10. A Mattcns 4. L- de Bruvn 5. G. Lacke
6. P de Waele 7 E. vuil Goethem 8 en 9 Dc
concourscomblnaile Walcheren vloog met
439 duiven vanuit Orleans De uitslag was
R Velthulzcn 1 F Lacor 2. Aerssens-Maas 3.
M. Jaspers 4 en 5, H Wzietek 6. J Hinderks
7. L. Braet. 8, J. Meerman en Zn. 9. W. Swa-
gemakers 10. Ook vloog de concourscombi
natie Walcheren met 517 duiven vanuit
Beaumetz, De uitslag was: J. RotLier 1,1. Jo-
ziasse 2, 3 en ti, K Meerman 4. Van de Dood
5 W Warren 7, A Schenkel 8. F. Lacor 9. C.
de Graal 10. Zeelandia uit Middelburg vloog
met 138 duiven vanuit Beaumetz.
De uitslag was. C. de Graaf 1 en 3. R. van
Hercules 2. A Gilde 3. A. Braam en zn. 5. J.
Hindriks 6 en 8 M. Poortvliet 7. M. Jaspers
8. L van de Ketterij 10 De Luchtbode' uil
Souburg vloog met 194 duiven vanuit
Beaumetz De uitslag I Joziasse 1. 2 en 3, C.
Meulmeester 4 en 9. gebr Korff 5. J Braet 6.
L. van Wallenburg 7 J. Broeke en zn. 8, J.
Broekman 10. De Posthoorn uit Vlissingen
vloog met 2929 duiven uit Beaumetz. De uit
slag P Theune 1. J. Rottier 2. K. Meerman
3, Van de Dood-Meerman 4, W Warren 5, A.
Schenkel 0. F Lacor 7. 'J van Roo 8,
Aerssens-Maas 9. J. Ltjnse en Zn. 10. Dc con-
coursbond Zuld-Bev eland hield een vlucht
vanuit Orleans De uitslag was F Vette 1.
R. de Koster 2 J. Claessens 3 en 5.
Ds. Potma, voorheen
Oostburg,
75 jaar predikaat
OOSTBURG - De gereformeerde eme
ritus predikant, ds. T. P Potma uit Ede
is maandag 14 juni 45 jaar predikant.
Hij stond van 1931 lot 1944 in Oost
burg Dit was zijn eerste gemeente.
„EXTRA LESSEN
NOODZAKELIJK"
VLISSINGEN - Bijna 50
procent van de havo-leerlingen die het
afgelopen jaar een cursus zijn begon
nen aan de Vlissingse 'De Ruyter-
school' en die voldeden aan het ver
eiste vakkenpakket voor wis- en na
tuurkunde bleek geen scheikunde in
dat pakket te hebben gehad. Dat blijkt
uit het donderdag verschenen jaar
verslag van de vereniging 'Dc Ruyter-
school' te Vlissingen.
..De moeilijkheid hiervan was", aldus
het bestuur van de 'De Ruyterschool'.
„dat het noodzakelijk was deze leerlin
gen extra lessen scheikunde te geven
Orgelconcert
in Grote Kerk
GOES - Zaterdag wordt op het
Marcus-orgel in de Grote Kerk te Goes
een concert gegeven door de Goese or
ganist Kees van Iersel. Op het pro-
gramma staan werken van Nie. de
Grign.v. Joh. Seb. Bach en Franz List.
Hel concert begint om 20.00 uur
en deze lessen moesten uit het ter be
schikking staande taaklessenpakket
worden genomen. Ook in de voorklas
sen was een differentiatie nodig in het
aantal scheikundelessen voorde mavo-
leerlingen die dit vak niet voor hun
eindexamen mavo hadden gekozen."
In het jaarverslag spreekt het bestuui
zijn 'bevreemding' uit over het feit dat
vier hogere zeevaartscholen in Am
sterdam en Rotterdam en één hogere
zeevaartschool in Groningen/Delfejj
momenteel weer een tweejarig!
B-stuurmanopleiding en eeti
B-machinistenopleiding geven: „Bij de
invoering van het gewijzigde BS en
BM-opleiding zijn deze scholen destijds
ingeschakeld bij de experimentele op
leiding volgens hts-structuur. Als één
der voorwaarden om met dit experi
ment te beginnen is destijds gesteld
dat de tweejarige BS- en BM-opleiding
op deze scholen zou worden afge
bouwd. Nu blijkt echter dat opleidin
gen op deze vijf scholen die al of niet
bij het experiment zijn ingeschakeld,
weer worden geaccentueerd De be
staande verhoudingen tussen de insti
tuten zijn daardoor nog schever ge
trokken". aldus het bestuur.
Het bestuur van de Vlissingse De Ruy
terschool toont zich tevreden over de
examenresultaten het afgelopen jaar.
Van de 168 kandidaten slaagden er in
totaal 163. „In tegenstelling met vorige
jaren bleken de resultaten van de in
augustus gehouden herexamens zeer
redelijk. Van de 15 BM-kandidaten
werd na het herexamen of de na-
examens aan 13 het diploma uitge
reikt. Van de vier BS-
herexamenkandidaten werd na het
herexamen aan drie kandidaten alsnog
het diploma uitgereikt.
In het jaarverslag spreekt het bestuur
van de school verder over 'het gebrek
aan lokalen in de school', „Dat komt
mede door de invoering van de gewij-
zigde BM/BS-opleiding en in 1975 door
de invoering van een scheikunde- en
natuurkundepracticum.
Op de jaarrekening van de 'De Ruyter
school' vertoont de post 'onderhoud
gebouwen' de sterkstw stijging: van
ƒ11.266,92 in 1974 tot 20.066.37 in
1975. Voor het komend jaar wordt dee
pot begroot op 15.000.-.
MIDDELBURG - Bij de Middel
burgse uitgeverij G. W. den Boer is
een boekje met vragen verschenen
over een onderwerp, dat - naar de
ervaring leert - in familieverband
nogal eens stilzwijgend wordt af
gedaan: de vraag wat er moet ge
beuren bij liet overlijden van het
hoofd van het gezin. De uitgever
heeft nu in een boekje een aantal
vragenlijsten opgenomen, die -
beantwoord - vertrouwelijke gege
vens opleveren voor de nabestaan
den.
In een verklaring van de zin en het
doel van deze vertrouwelijke gege
vens wordt gezegd: „Helaas komt
het nog maar al te vaak voor. dat
een man zijn vrouw en kinderen of
dat een weduwe haar kinderen over
geldelijke zaken in het ongewisse
laat. Zoiets is in deze tijd niet meer
denkbaar en is in verband met het
risico van plotseling overlijden ook
niet verantwoord".
De beantwoording van de in het
boekje opgenomen vragenlijsten nu
maakt het mogelijk, dat de nabes
taanden de weg wordt gewezen m
wat er na overlijden van het hoofd
van het gezin geregeld moet wor
den. waar men allerlei belangrijke
papieren kan vinden, op welke ma
nier de nabestaanden op bepaalde
rechten aanspraak kunnen maken.
Daarnaast geven de vragenlijsten
tevens aanwijzingen voor de ma
nier. waaro bepaalde voorzieningen
voor de nabestaanden nog verbe
terd kunnen worden.
De vragen zijn in drie groepn ge
rangschikt. Eerst komen een aantal
praktische aanwijzingen in de per
soonlijke sfeer aan de orde: wie
moeten van het overlijden op de
hoogte worden gesteld, wat moet er
na de begrafenis gebeuren, welke
wensen zijn er ten aanzien van de
begrafenis, wie kunnen de nabes
taanden om advies vragen, welke
notaris regelt de afwikkeling van de
nalatenschap. Daarnaaast is een se
rie vragen opgenomen onder het
hoofd 'Waar is alles te vinden?' -
sleutels, ligitimatiepapieren. polis
sen, bewijsstukken, contracten, be
zittingen en dergelijke. Tenslotte
wordt in bevatteljke taal ingegaan
op de vraag wat de notaris kan
doen.
MET IN VAKKENPAKKET VOOROPLEIDING
Daar weten vakmensen exclusieve meubelen van te maken.
Kwaliteitsmeubelen voor jarenlang onbezorgd woongenot.
Woninginrichting Paauwe B.V. presenteert met trots
zijn collectie massief eiken en leer, door vakmensen verwerkt
tot kwaliteitsmeubelen van wereldklasse.
VRIJDAG 4 JUNI 1976
Goes - Dam 4 - Tel. 01100-13185 fc-
Yerseke Paardenmarkt 17 Tel. 01131-1623
