NOS zendt tv-spel
Carmina Burana uit
BOEK VAN DE
NORIT
VZC/r.
(e>ALT^>Tst0}j
Asterix en de Gothen
c~<
Reclameraad behandelde
vorig jaar 20 klachten
over de etherreclame
De handgemaakte sigaar uit Java.
televisie
E0
radio
NOS wil
meer tv-
zendtijd
EVEN PUZZELEN
nnNOERPAG 3 JUNI 1976
TER ERE 80STE VERJAARDAG VAN COMPONIST KARL ORFF
HILVERSUM - Ter ere van de tachtig
ste verjaardag van de componist Karl
Orff vervaardigde het Zweites Dcut-
ches Femsehen vorig jaar een televi
sieserie van Orffs befaamde „Carmina
Burana". De NOS kocht deze prod uk tie,
die in 1975 de Prix Italia verdiende, en
«ndt het iets meer dan een uur durende
spektakel aanstaande zondag uit
j5rzullen ongetwijfeld mensen zijn die
zich afvragen waarom we Carmina Bu
rana hebben gekocht en niet zelf gepro
duceerd". voorspelde Stefan Felsen-
thal, de chef culturele programma's van
de NOS-televisie.. Hij heeft al ontevre
denen gehoord die zich beklaagden dat
niet gekozen is voor de versie die het
Nederlands Dans Theater ooit opzette.
In Nederland is er weinig ruimte voor
Üunstprodukties. Het spreekt dan van
zelf dat er veel eigen werk gemaakt
wordt. Maar dat doet wel eens onrecht
aan wat er in het buitenland te koop is.
We doen er niet alleen het publiek mee
tekort, maar ook onze eigen mensen. Ik
vind dat dit soort bijzondere produkties
niet alleen voor eigen navelstaarderij
gekocht moet worden, maar ook om de
Nederlandse televisiemakers in de gele
genheid te stellen zich eens met hel bui
tenland te meten. Maar wat Carmina
Burana betreft, hier ontbreken de mid
delen om het zo groots, met zoveel mu
ziek en ballet, op te zetten", is Felsen-
thals verdediging.
Carmina Burana is een mengsel van
opera en ballet, gebaseerd op een ver
zameling dertiende eeuwse Vaganten-
liederen. liederen van rondtrekkende
studenten en scholieren. De collectie
werd begin vorige eeuw ontdekt, en be
staat hoofdzakelijk uit dans- en liefdes
liederen In het Latijn, Frans en Duits.
De bewerking die de NOS laat zien, van
Jean-Pierre Ponelle en Jean-Louis Mar-
tinoty, tracht het wereldbeeld van de
middeleeuwse mens op te roepen. Met
name het voorzichtig groeiende onbe
hagen tegenover de feodale maat
schappijstructuur. De hoofdmotieven
zijn het lot. de lente en de liefde in hun
vele gedaanten.
DEN HAAG - De reclameraad heeft in
1515 20 klachten naar aanleiding van
uitgezonden etherreclameboodschap-
p«n behandeld, aldus het jaarverslag.
Vin deze 20 klachten bleken er 6 ge-
pond te zijn. De meeste klachten
kwamen van particulieren, namelijk
jeventien hiervan waren er zes ge-
pond. De overige klachten (een van
een consumentenorganisatie en twee
van concurrenten) waren alle onge-
pond.
Met de 20 klachten van 1975 meegere
kend, heeft de reclameraad sedert het
begin van de etherreclame (in 1967) tot
eind vorig jaar in totaal 60 klachten in
behandeling genomen, waarvan er 27
gegrond waren. In 1976 werden tot en
met 17 mei 11 beslissingen genomen, in
zes gevallen werd de aangevochten re
clameboodschap ontoelaatbaar
geacht
In 1975 heeft de reclameraad voorts
drie beroepschriften tegen afwijzing
gehandhaafd.
Inde jaren 1967 tot en met 1975 zijn
aan de STER in totaal 9.837 televisie
reclamefilms voor uitzending aange-
Karl Orff: 80 jaar
boden (in 1975: 867). Vanaf 1968 werden
6.130 radiospots aangeboden (in 1975:
1060). Van de aangeboden televisies
pots werden er in totaal 94 afgewezen
(in het afgelopen jaar vijf) en van de
radiospots werden er 75 afgewezen (33
in 1975). Het geringe aantal awijzingen
is te verklaren doordat de adverteer
ders vaak tevoren met de STER over
leg plegen. In totaal werd in 32 geval
len van afwijzing, beroep aangetekend
bij de reclameraad, die 167 geweigerde
boodschappen alsnog toelaatbaar ver
klaarde.
Van de sedert 1967 genomen beslissin
gen van de reclameraad (32 naar aan
leiding van beroepschriften tegen af
wijzingen door de STER en 60 naar
aanleiding van klachten over uitge
zonden reclameboodschappen) hadden
er 29 betrekking op eventueie mislei
ding of op onwaarheid (in 1975: zes)
Het gestelde bezwaar werd in 16 geval
len gegrond bevonden. In totaal 36 uit
spraken hadden betrekking op strijd
met de algemeen aanvaarde normen
van fatsoen en goede smaak. Strijd
met deze normen werd aanwezig
geacht in 19 gevallen
ADVERTENTIE
Gemaakt van de fijnste
tabakken uit de Vorstenlanden van
Midden-Java. Vervaardigd door
slanke Javaanse vrouwenhanden.
Corona 58 cent.
Verpakkingen van 5,10 en 25 stuks.
Senoritas 37 cent.
Verpakkingen van 10 en 50 stuks
NEDERLAND-1
21.35 Fiesta Gitana
22 00 Daar komen de schutters, tv-serie
22.30 Achter het nieuws
NOS
23.05 Den Haag vandaag
23.20 Journaal
NOS-NOT
1425-14.50 Schooltelevisie
15.00 Little house on the praire. tv-serie
NOS
1840 Kortweg: informatie over het Holland Festival
18.45 Toeristische tips
18.55 Journaal
VPRO
19.05 Laurel and Hardy
19.25 Landgenoten
19 40 Zendtijd van het Simplisties Verbond
l9.o5 All in the family, tv-serie
20,20 Bestemming Amerika, programma over de eerste
Europeaan in Amerika
21.00 Monty Python: komische serie
NOS
21,35 Journaal
EO
2150 Wat is er aan de hand Josh? film
2.30 Giro 300300. EO Metterdaad - samenvatting
NOS
22.50 Journaal
BELGIE-NEDERLAND
19.15
19.40
19.45
20.15
20.40
20.45
21.35
21.40
22.05
22.50-
Kinderprogramma.
Kim and Co. tv-serie.
Tienerprogramma
Allemaal beestjes, tv-serie
Mededelingen
Journaal
Coronation Street, tv-serie
Actieprogramma.
Panorama.
Propret. tv-serie.
Informatief programma.
Fragmenten uit nieuwe films.
■23.00 Journaal.
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
NEDERLAND-2
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
1855 Journaal
VARA
19.05 Terra Africa, programma over culturen
NOs" Z'en zw^gen: stomme films
20.00 Journaal
VARA
Achter het nieuws
*0 Beryls lot. tv-serie
BELGIE FRANS
14.30-15.30 Schooltelevisie 15 30-16.10 Wielerronde van
Italië. 17 55 Kinderprogramma. 18.15 Vakanueprogram-
ma. 18 45 Bergeval et fils. tv-serie 19 00 Regionaal jour
naal 19.10 Weerbericht, 19.15 Journaal. 19.30 Informatief
programma. 19.50 The pink panther. Amerikaanse speel
film 21 40 Fragmenten uit nieuwe films (22 00-22 15 Jour
naal.). 22.50 Journaal.
FRANKRIJK RIJSSEL
11.15 Réponse a tout. 11.30 Midi premiere 11.57 Jour
naal. 12.35-12.50 Reg.kunstmagazine 17 05 Kinderpro
gramma. 17 30 Op het goede uur. 18 03 Chateau Espë-
rance (14). 18.20 Reg. act. 18.40 Voor de vrouw. 18.47 Ver
tel eens. 19.00 Journaal. 19.30 Sandokan, serie naar Emi-
üo Salgari. 20.25 Actualiteiten. 21.25 Laten we naar de
film gaan. 21.50-22.10 Nieuws.
All in the family
- NED 1, 19.05
in deze aflevering 'Grandpa Blues'
neeft Mike behoorlijk veel moeilijk
heden gehad bij de wasserette. Hij
Komtdan ook even zijn hart luchten
J zijn schoonmoeder. Helaas komt
Archie vroeg thuis en als Gloria na
een bezoek aan de dokter ook nog
veert, barst de discussie weer los.
Monty Python
Tne_ NED. 1. 21.00
Ei^ecteur Gaskell onderzoekt
T,,^°m smds 1620 de zaken voor het
!eepnrn--kfndbureau hebben stilge-
J nat onderzoek stuit hij on
verhoopt op een bloeiende porno-
handel. Hij verliest daarbij zijn on
dergeschikte en zijn identiteit.
Beryls lot
NED. 2, 20.40
'It's a rum world', dat is de titel van
de aflevering die de VARA vanavond
uitzendt in de serie 'Berly's Lot'. Het
plaatselijke bookmakerskantoor
van Wacky Waters dreigt in de greep
te komen van de onderwereld. Wa
ters is er niet ondersteboven van.
omdat hij denkt met een stel ama
teurs te doen te hebben Hij belt op
zijn gemak de politie, maar de bende
neemt het wel
De Schutters
NED. 2, 22.00
Financiële problemen vanavond bij
de schutters: commandant Main-
waring hoort dat de bankrekening
van korporaal Jones te lang in de
rode cijfers heeft gestaan. Wiison en
Pike willen Jones helpen en beslui
ten een controleactie te gaan uitoe
fenen op de bank.
Coronationstreet
BRT., 20.15
In de aflevering 'Onbeantwoorde
Vragen' is Ray Langton weer eens
verliefd. Sue Silcock is ditmaal het
meisje van zijn dromen. Hi wil zich
dolgraagmethaar verloven, maar wil
Sue dit ook wel
ADVERTENTIE
radio en tv
19
t betrouw
ook in de vakantie
WILSON HEEFT
BAAN BIJ TV
LONDEN - Oud-premier sir Harold
Wilson van Engeland gaat voor de
televisie werken Hij heeft een con
tract getekend met David Frost en
Yorkshire television, een commer
cieel televisiestation, om een serie
van 13 documentaires toe te lichten
over vroegere premiers. Wilson zal
bovendien drie vraaggesprekken
van een uur geven over zijn poli
tieke loopbaan. De serie zal in no
vember in Engeland worden uitge
zond en.
Marilyn Ilorne
niet naar
Holland Festival
DEN HAAG - De Ameri
kaanse mezzo-sopraan .Marilyn Ilorne
komt niet naar Nederland om op 20 juni
a.v op te treden met het Radio Phil-
harmonisch Orkest en het Groot Om
roepkoor. Ze is wegens familieomstan
digheden verhinderd de contractuele
verplichtingen voor het concert, dat
zou worden gehouden in het Amster
damse Concertgebouw, na te komen.
De NOS cn de leiding van het Holland
Festival hebben besloten om het con
cert af te gelasten, omdat op korte ter
mijn geen goede vervanging mogelij k is.
HILVERSUM-1
DONDERDAG
5 I
-ongbook van Ria Joy
1226
lelin-
12.41 iS) Hier en Nu 12.!
IiddagpauzedienM 13 15 'Si Goed gc-
»«-md gevarieerd zarigprogramma
4 IK) «Si Klanksnoer klassieke muziek
5 00 'Si Globaal mensen meningen en
•u/jck 16 30 Nw* 17 30 Nws. 17 32 <8»
Urr en Nu 18 00 iSi 'lijd vrij voor mu
lei: in vrije tijd 18 30 Nws 18 41 We-
rldpanorama 18 53 De kerk vandaag
9 10 «Si Leger des heils 19 25 >Si De we-
■ld zingt Gods lof. 20 05 <Si 8chutters-
eg 8 muziekprogramma met o m om
I ADVERTENTIE)
Christopher Finch A
HILVERSUM NOS-
programmacommissaris Jan de Troye
is van mening dat de NOS meer tele
visiezendtijd nodig heeft voor realisa
tie van haar takenpakket. Hij zegt dit
bij de aanbieding van het wintertele-
'visieprogramma 1976-'77 aan het
NOS-bestuur, dat dit vrijdag aan
staande in zijn openbare vergadering
ter behandeling krijgt voorgelegd.
Het programma voor de buitenlandse
werknemers, aldus de heer De Troye in
zijn toelichting, is op korte termijn aan
uitbreiding toe en voor effectieve
voortzetting van de bijzonder gewilde
serie sesamstraat zou dagelijkse uit
zending gewenst zijn. Intussen biedt
■het, win terprogramma weinig nieuws.
De rubriek 'Van Gewest tot Gewest'
houdt haar woensdagse uitzending,
maar krijgt een vervolg op zondaga
vond Dan wordt er een kwartier be
steed aan één streek of gemeente.
Nieuw is een 25 minuten durende film-
rubnek op zondagavond, met informa
tie over vioscoopfilms en hun makers.
In oktober zal het 25-jarig bestaan van
de Nederlandse televisie worden her
dacht met vier documentaires over de
invloed van de televisie. Op 2 januari
1977 begint de NOS met uitzending
van de vijftien afleveringen tellende
reeks '58 miljoen Nederlanders', een
produktie waar jarenlang aan is ge
werkt. Het is een soort vaderlandse ge
schiedschrijving op het gebied van on
der meer onderwijs, krijgsmacht, ge
zondheidszorg, landbouw en behuizing.
Ook deze reeks gaat op zondagavond.
Hiervoor vervallen dan de rubrieken
'Informeel' en 'de Antillen'. Laatstge
noemde rubriek wordt opgenomen in
het programma 'Panoramiek'.
Walt Disney: een magische
naam die de wereld veroverde.
Wie was hij? Hoe werkte hij? Hoe
ontstonden zijn beroemde figuren
Mickey Mouse.Donald Duck. Pluto.
Dumbo, de grote Boze Wol f?
Ploe maakte hij zijn fantastische
teken-, speel- en natuurfilms?
Al deze vragen worden beant
woord in het rijk geïllustreerde
boek: Walt Disney - van Mickey
Mouse tot Disneyland.
Een kompleet overzicht van
Walt Disney's werk. Van de eerste aar
zelende schets tot de werkelijkheid
van Disneyland en Walt
Disney World. Een
Amerikaanse bestseller
als Europese primeur.
Nu als boek van de
maand bij dc boekhandel.^
WALT D1SNEY-VAN MICKEYMOUSE
TOT DISNEYLAND. IN SPECIALE BOEK VAN DE
MAAND OPLAGE: FJ3,50. DAARNA F22£0.
Dc aanbieding is gcldijj t/m 3 juli.
Echter zolang de voorraad strekt.
18-133
Moordat de taxi-bestuurder goed en
wel besefte dat hij zijn vuurwapen
kwijt was. dook neef Pam bovenop
hem. „En nu ga ik je klop geven!" riep
hii. „Dat komt er van als je mij meteen
revolver bedreigt!"
Maar de chauffeur liet zich door die
woorden niet afschrikken. Hij greep de
uitgestoken hand van Pam - en al
spoedig waren ze in een verwoed ge
vecht gewikkeld.
„Ik m-moet neef Pam helpen.. mom-
pelrip Panda die intussen uit de boom
was geklommen en nu haastig naar de
wilde warreling van ledematen draaf
de. „Maar hoe?"
Er was nog iemand die de worsteling
met misnoegen bekeek. Dat was de
heer Jansen van de Geheime Dienst,
die het spoor van de beide neven on
opvallend had gevolgd om een oogje in
het zeil te houden.
..Foei!" sprak hij. „Dat is met de ma
nier om een Geheime Opdracht te ver
vullen! Zo komen we er niet."
20 30 Zojuist verschenen: nieuwe boe
ken en om 21 00 Cabaret 22 25 Avond-
overdenking 22 30 N wv 22 40 <81 Hier en
Nu 23 00 iSi Stairway to the star»
23 55-24 00 Nws
VRUDAG
KRO 7 00Nws.7 02 Het levende woord
7 07 'Si Lichte muz en akt '7 30 Nw-
8 30Nw.v 8 36Gvmn voorde huisvrouw
NOS 8.45Spiegel van Belgie KRO V 15.
'Si Anne van fcgrnond '10 30 Nws
HILVERSUM-2
DONDERDAG
12 30 Wekelijkse sportrevue 12 45 Per
Saldo 13 00 Nws 13 11 Radiojournaal
13.25 'n Middagje AVRO muziek, in
formatie en service '16 00 Nw: 16 03
Radiojournaali 17 00 'Si Parlevink
17.40 Nederland.-. Israëlitisch Kerkge
nootschap 17 55 Mededelingen 18 00
Nws 18 1) Radiojournaal PP J820
P P R IKON 18 30 Kleur Informatie<-n
kommentaar over zaken van kerk en
samen- leving KRO: 19 00 'Si Hoogte
punten uit operette.' (gr.pl 20.00 Nws
20.05 Radiojournaal 20 J0 Program
maoverzicht 20 16 <S) Soir» Musical?
moderne en klassieke muziek 2140
Theater-overzicht toneel bulten onze
grenzen 22 J0 tS) Jazzepectrum live
NOS 23 00 Met het oog op morgen ak-
tualileiten. Den Haag vandaag en Even
ontspannen voor het Mapen gaan
23.55-24 00 Nws
VRUDAG
NCRV 7 00 Nws 7 11 Ochiendgymn
7.20 Te Deum Laudamu*. 7 54 Spoor
zoeken 8 00 Nws 8 11 Hier en nu 8 26
Rozegeur en prikkeldraad NOS 9 00 In
Focus Georgette Hagedoom 9 35 Wa
terstanden AVRO 9 40 Schoolradio.
NOS 10 00 Wat heeft dat kind? 10 16 De
taal in je hand 10 30 fcurolight 1100
Nws. 11 03Meer over minder
HILVERSUM-3
DONDERDAG
12.03 'Si Drie draait, lusseri de middag:
Boter, Klaas en Prijzen, met astrologi
sche adviezen 14 03 (8) Pop-Kontakt:
de Nederlandse Tlpparadc. waarin
NL-Tippers. 16.03 (S) De HUmeesters.
de Nederlandse Top 40 NOS: 18 03 De
Vakaturebank 18 10 'Si NOS-maaJ
TROS: 19.02 'Si Poster The Elvis Pres
ley Story 20 02 'Si Ferry Maat s. Soul
Top-10. 21.02 iSi Luister uit ..en thuis
groeten en wensen van cn vragenru-
briek voor militairen 22 02 'Si Als dat
zou kunnen veraoekplatenprogramma
23 02 'Si Sesjun jazz en blues live 0 02
'Si De Hugo van Gelderen-show me'
LP-werk 1 02-7 00 'Si De Nachtwacht
nachtwakers en suppoosten
VRUDAG
EO: 7 02 -Si Gospelsound 8 03 'Si Tijd
sein '8 03 8 30 en 8 45 Akt i 9 03 'Si De
Muzikale Fruitmand. 10 03 'Si Te Lfider
Ure. TROS: 11 03 'Si Drie draait op ver-
HILVERSUM-4
DONDERDAG
12.00'S) Rondom Haydn (li 14 00 Nws
14 02 Schoolradio. 15.00-17 00 (S) Kolla-
ge: van alledaags en zeldzaam
VRUDAG
NOS: 7.00 Nws. 7 02 'Si Vroeg Klassiek
No. 409
Horizontaal: 1 niet groot: 5 inhouds
maat; 10 zuiver: 11 ongaarne: 12 niet
deelbaar door twee: 13 vader 15 jon
gensnaam: 16 voegwoord; 17 zonder
ling; 20 dun 23 landbouwwerktuig; 24
pers. vnw; 26 rund. 27 te; 28 onmeet
baar getal; 29 muzieknoot: 30 voorzet
sel: 32 kindergeluid. 34 meisjesnaam:
35 kei: 38 hetzelfde 39 symbool voor
Tantalïum: 40 daar. 4: water in Fries
land. 43 kledingsstuk. 45 voedsel: 47
sleeën: 48 erwtensoep.
Vertikaal: 1 omroepvereniging". 2 meis
jesnaam: 3 voedsel: 4 ineenschuiving: 6
bevreesd maken: 7 tegenover. 8 nobel:
9 snelle loop; 14 slede; 18 per expresse:
19 geheel de uwe. 21 water in Fries
land: 22 masker. 25 woud. 30 hetzelfde:
31 spil: 33 aartsbisschop: 34 bloedvat:
36 in: 37 omlaag; 38 meisjesnaam: 42
loot: 44 titel; 46 overdreven.
Oplossing vorige puzzel!
