Patricia Paay:"Ik maak
me nooit ergens druk om"
Panda en de meester-flinkerd
Asterix en de Gothen
NA RUIM ELF JAAR NIEUWE HIT:
"SOME DAY MY PRINT WIEL COME"
radio
televisie
De Staatsloterij maakt geschiedenis Al 250 jaar
EVEN PUZZELEN
WOENSDAG 2 JUNI 1976
NIEUWE ELPEE:
"BEAM OF
LIGHT"
ROTTERDAM - „Ik maak me nergens
druk om", vertelt dc 26-jarige Patricia
Paay, die sinds enige weken weer in
de belangstelling staat met haar hit
single „Some day my prince will co
me" en daarnaast een van haar elpees
heeft geproduceerd die onder de titel
„Beam of light" een nogal opvallende
uitvoering is geworden van songs van
onder andere Steve Harley, Bob Dylan
en haar zelf.
Sinds de tien jaar dat Patricia Paay in
het showvak zit. heeft zij vele perioden
gekend met moeilijkheden, „Oh God",
zegt. zij zelf. „er Is genoeg gebeurd dat
ik me zou kunnen aantrekken, maar ik
ben er altijd nogal vrolijk onder geble
ven. Misschien komt het omdat ik een
ram ben. die heeft een erg opgeruimd
karakter".
Ruim elf jaar geleden begon de carrlre
van Patricia Paay met de hit „Je bent
niet hip". Daarna echter werd het stil.
Patricia maakte nog enkele plaatjes,
maar die flopten. Vervolgens werd zij
„ontdekt" door de studio's en mocht ze
meewerken aan verschillende platen-
produkties van andere artiesten. „Pa
tricia Paay", zegt Henry Audier van de
platenmaatschappij Bovema, „is de
bekendste naamloze in Nederland. Zij
is op 30 procent van alle Nederlandsta
lige hits te horen, Door haar stem zyn
de plaatjes toppers geworden. Alleen,
dat is het trieste, Patricia Paay heeft
zelf nooit een hit kunnen maken. Elke
keer dat er een single van haar ver
scheen is het een flop geworden".
In een flat aan de Schiedamse Weg in
Rotterdam woont de zwartharige zan
geres met haar man Gerard Visser.
Haar huiskamer ziet er verzorgd uit
Met de spullen uit de jaren '30 en vele
Art, Deco-voorwerpen. „Een flat", ver
telt Patricia laconiek, „is voor mij ge
noeg. Ik hoef nooit meer té hebben dan
ik nodig heb. Ik ben hier gelukkig".
Patricia behoort tot de mensen die
gemakkelijk hun schouders kunnen
ophalen wanneer er problemen in het
vooruitzicht zyn. Zij heeft een opval
lend vlotte manier van praten, ze ver
telt over herkenbare zaken en door
haar eerlijkheid toont ze zonder om
haal haar eigen gebreken
„Wat ze ook deed", vertelt Henry Au
dier, niet alleen platenmanager maar
ook een goede vriend van Patricia,
„sloeg commercieel niet aan Haar zus
je. Yvonne, is een goede kennis van
Steve Harley, de zanger en tekstschrij
ver van Cockney Rebel Yvonne wist
Harley op te ponen tot het schrijven
van songs voor Patricia. De elpee
heette „Misty Harley". Ook dat is een
jaar geleden een flop geworden. En dan
de vaste begeleidingsgroep van Patri
cia. Ze heetten in de tijd dat ze met
Patricia optraden „Hearl" „Nadat
Paay vertrokken was", vertelt Audier
aangedaan, „ging de groep platen ma
ken onder een nieuwe naam, „Limou
sine". Vanaf dat moment volgden de
hits elkaar op".
moeilijk
Het is voor Patricia erg moeilijk ge
weest. En dan natuurlijk Anita Meyer.
Precies als Patricia, ook veel zingen in
achtergrondkoortjes, vaak met Patri
cia zelf gewerkt, dezelfde idealen, de
zelfde liefhebberijen en dezelfde soort
muziek waarvan zij houdt.
Je ziet het hè. Meyer is nog niet be
gonnen mei een plaatje te lanceren, of
het staat nummer één op de hitparade.
Dat is natuurlijk wel eens moeilijk ge
weest voor Patricia, ze is zeil' tot schit
terende dingen in staat, het is vrijwel
een allround jazz-zangeres. maar
commercieel heeft ze het. nooit gered"
„Misschien zou Paay weer Nederland
stalig moeten zingen, je weet het niet.
We hebben deze keer gewoon gegokt
op nog eenmaal een Engels repertoire.
Gelukkig dat haar single „Some day
my prince wil come" een succes gaat
worden".
„Ik ben nogal efficiënt", vervolgt de
zangeres wanneer zij naar een grote
agenda wijst, waarin al haar afspraken
vermeld staan. „Ik doe alles zelf. ik hou
alles bij. Mijn grootste fout is echter",
zegt ze lacherig, „dat ik overal te laat
kom. Patricia zal zich nooit, haasten. Ik
overwerk me niet en ik haast me niet
Ik blijf altijd rustig. Ik ga wel op tijd
van huis. maar als ik in een file terecht
kom blijf ik rustig zitten. Ik kan er
toch niets aan doen. denk ik dan.
waarom zou ik me druk maken"
Wat zijn de toekomstplannen van een
type als Patricia? Gewoon kijken wat
er komen gaat en kalm blijven of? Ze
PIETER
BALLEDUX
OVERLEDEN
WASSENAAR - De oud-acteur en
regisseur Pieter Balaledux uit Wasse
naar is dinsdag op 89-jarige leeftijd in
een ziekenhuis in Leiden overleden.
Hij kreeg voor de tweede wereldoor
log naam als toneelleider. Hij werd
ook bekend als de enige directeur van
een toneelgezelschap dat weigerde
voor de Duitsers te spelen. Na 1945
schreef Ed Veterman voor Balledux
'Oranje Hotel', waarin de acteur de rol
van Arie Gozewijn vertolkte en welk
stuk ook in Engeland voor de Neder
landse militairen is gespeeld. Pieter
Balledux werd op 2 november 1886 in
Amsterdam geboren. Zijnd debuut
maakte hij op 28-jarige leeftijd als
kleermaker in 'Hel wederzijds huwe
lijksbedrog' van Pieter angendijk bij
het Nederlandsch Volkstoneel. Hij
werkte vervolgens bij schouwburgto
neel, de Vlaamse volksschouwburg in
Antwerpen, het gezelschap L. de Vries
en het Hofstadtooneel in Rotterdam,
Enkele rollen, waannee Pieter Balle
dux bekendheid kreeg waren onder
andere: Perlemoer in 'Potasch en Per-
lemoer' van Montague Glass. Lefebre
in 'Madame sans gene' van Sardou. de
kruik in 'Merijntje Gijzen's jeugd' van
A. M. de Jong. Cassius in Julius Cae
sar'. Melcliior in 'Kermisvolk op
kerstmis' van H. Gheon en Ruben in
'Joseph in Dothan' van Vondel.
antwoordt: „Ik weet hei niet he. Op dn
moment zijn mijn man en ik bezig met
een eigen produktïemaatschappSj, De
single die ik heb uitgebracht is ons
eerste prodlikt. We willen natuurlijk
zoveel mogelijk produklies aanpakken
en ik blijf natuurlijk zingen. Maar
nogmaals, ik zal me niet overwerken'"
Holland festival
DEN HAAG - Tijdens het Holland
Festival-concert van het Rotterdams
Philliarmonisch Orkest op 19 juni in
«Ie Rotterdamse Doelen zal de Ameri
kaanse sopraan Catherine Malfituno
als soliste optreden. Zij vervangt
Ruth Welling, die de rol van Sophie in
„Der Rosenkavalier" gaat vertolken
in plaats van Evelyn Mandac.
Catherine Malhtano zong vorig jaar bij
de Nederlandse Operastichting met
groot succes de rol van Euridice in
Gluek s ..Orfeo" en tijdens het HF van
197-1 de rol van Suzanne uit Mozarts'
..Nozze di Figaro Er zullen op 3,9 juni
weiken worden uitgevoerd van Haydn.
Torelli. Strauss, Barber en Gershwin.
HILVERSUM-1
2 26 Mededelingen 12 30 Nws 12.41
\ktua. 13.00<S) Een mondje Frans 13.30
S) Sport na sport: sport programma
'oor jongens en meisjes. 14 00 iS) Spe
cialiteiten a la carte: muzikaal wen-
programma. 15.00 (S) Close-Up: live-
irogramma. (15.30 Nws.) 16 30 Geachte
ubilaris: herdenkingsfeest ergens in de
,age Landen. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 17 20Terzake TROS: 17.30
-Jws. 17 32 Aktua-Magazine. 18 30 Nws.
8 41 De Blauwe Zaden science-
ictionserie 19.00 <S) Muziek triptiek van
;even tot tien. (19.00 Jazz Sir: Jazzy
right,cap. 20.00 Eight o'clock special:
NEDERLAND-1
NOS-NOT
9.30-11.10 Schooltelevisie
TELEAC
15.00 Sociale verzekeringen -12
KRO
15.30 Wat heet oud. informatief programma
16 15 Spuit elf. kinderprogramma
17.00 De rode autobus
17.50 De avonturen van Konny en zijn vrienden
TELEAC
18.15 Wetenschap in beweging- 20
NOS
18.50 Verkeersipllicht,
18.55 Journaal
19.05 Van gewest tot gewest
P P.
19 50 Zendtijd van de Boerenpartij
NOS
20.00 P K„ Duitse tv-serie
21.10 She's like a rainbow, korte Engelse film
21,35 Journaal
21.50 Den Haag vandaag
22.05 Panoramiek: buitenlands nieuws en eigen land
22.45 Journaal
NOS
18.40 Kortweg: informatie over het holland Festival
18.45 Ti-ta-toveriaar
18,55 Journaal
IKON
19.05 Jouw wereld, mijn wereld' gezinsprogramma
I KON-K RO-RKK
19.30 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.25 Film van het 'Nederlandse Rode Kruis
VERONICA
20.30 Veronica-totaal: informatie
20.37 Doe. tv-serie
21.00 Veronica-totaal: actualiteiten muziek.
informatie en amusement
22.30 Starksy and Hutch, politieserie
NOS
23.25 Journaal
16.30 Gevarieerdjeugdprogramma.
17.45 Ti-ta-tovenaar
17.50 Quiz voor scholieren.
18.50 The invisible man. tv-serie
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal.
20.15 Rhoda. tv-serie
20.40 Natuurprogramma.
21.05 Spel zonder grenzen.
22.30 Programma over Michael Bakoemn
23.20-23.40 Journaal met. o.m. Wetstraat
13.50-14 45 Wielerronde van Italië. 16.30 Gevarieerdjeugd
programma. 18.10 Informatief programma 18 .40 Kleuter-
programma. 13.45 Bergeval et fils. tv-serie. 19.00 Regio
naal journaal. 19.10 Verkeerstips. 19.15 Journaal. 19.3C
Dierenprogramma 20.00 Regionaal programma, 21.4c
Journaal. 22 0 Informatief programma. '22.30 Journaal.
FRANKRIJK RIJSSEL
11.15 Réponse a tout. 11.30 Midi première. 11.57 Jour
naal. 12.35 Bezoekers op woensdag 17 05 Kinderpro
gramma. 17.30 Op hel goede uur. 18.03 Chateau Espé-
rance (13). 18.20 Reg. act, 18.40 Voorde vrouw. 18 47 Ver-
lel eens. 19 00 Journaal. 19 30 De inspecteur leidt het
onderzoek, politiespel. 21.00 Tziganes sans frontières. se
rie. 22.05-22.20 Nieuws
Wat heet oud
BED 1.15.30
Vanmiddag - woensdagg - zendt de
KRO-televisie de tiende aflevering
uit van 'Wat. heet oud', een maga
zine van en over de ouder wordende
mens. In deze aflevering aandacht
voor:
- vakantiemogelijkheden voor be
jaarden, een gesprek met mevrouw
Tjebbes van de Stichting 'Uit uit
boven 60';
- bureaux voor huwelijksbemidde
ling en relaties voor 65-plussers;
- diensten van de notaris aan be
jaarden.
Avonturen van
Konny en vrienden
NED 1, 17.50
Vanaf woensdag zendt KRO-
televisie eenmaal per maand op
woensdag - en eenmaal per maand
op zaterdagmiddag een aflevering
uit van de avonturenserie 'Konny
en zijn vrienden'. De serie bestaat
uit afgeronde verhalen per aflever
ing. waarin het jongetje Konny en
zijn drie vriendjes centraal staan
In de eerste aflevering, getiteld 'De
nummerplaat', filmt Konny bij toe
val een auto. waar iets mee aan de
hand blijkt te zijn. Samen met zijn
vriendjes gaat Konny op onderzoek
uit Tijdens hun speurwerk worden
ze betrapt en voor ze het weten zit
ten ze in een spannende achtervol
ging-
P.K.
NED 1. 20.00
Vanavond de derde aflevering. 'Al
cohol'. Korte inhoud: De staf van
autohandel Neubert besluit om
voorman Brensberger te degraderen
tot begeleider van de leerjongens.
Maar zijn nieuwe opvolger, de heer
Joost maakt zijn benoeming al me
teen discutabel. Hij rijdt - waar
schijnlijk onder invloed van sterke
drank - met een nieuwe auto tegen
een brievenbus. Zijn rijbewijs wordt
in beslag genomen en Brensberger
weigert hem te vervangen.
DOC
NED 2. 20.37
In de aflevering Upstairs Down
stairs" krijgen Doc en zijn vrouw
Annie te horen dat lievelingsdoch
ter Laurie komt logeren. Tegelijker-
.lijd met dit heuglijke nieuws komt
echter ook de 'slechte' tijding dat de
onbeminde zoon Fred ook mee
komt.
Starsky Hutch
NED 2, 22.30
Starsky enHutch hebben hun
vriend John Colby, waarmee ze op
de politieschool hebben gezeten vijf
jaar niet gezien Plotseling komt hij
boven water. Hij zegt dat hij gevan
gen heeft gezeten in Noord-
Vietnam. Het enige wat hij nu nog
wil is zijn zoontje zoeken, die samen
met zijn vrouw die zich van hem
heeft laten scheiden verdwenen is.
Het zal je lot maar wezen. Plons. Landrot wordt
waterrot. Mijn enthousiasme was groter dan mijn
zeebenen. Nou ja, laten we het maar een ongelukje bij een
geluk noemen. Dan varen we maar wat later weg met
onze fantastische nieuwe boot met buitenboordmotor-
Genieten van dc vrije natuur is onze prijs in de
Staatsloterij Voor ons gewoon een dubbele 'buiten -kans!
Trouwens zo'n kans kunt u ook krijgen Gewoon
meespelen in de Staatsloterij. Alleen, of met een paar.
De loten kosten f25,-per stuk. 'n vijfje f5,-.
U koopt ze bij de Staatslolerijkaiiloren, waarvan u de
adressen in de beroepengids vindt. Vanai'olke
le maandag in de maand kunt u er terecht. 10 dagen lang.
Gemiddeld 4 op de 10 loten zijn prijs.
Dat is een kans van 1 op 21/- op zo'n 800.000 prijzen van
f 10,-tot f500.000.- Iedere maand. Per lot speelt u 3
trekkingen mee De uitslagen komen op de tv en in de
kranten. Uilbetalingen na de derde trekking.
Postrekeninghouders kunnen héle loten bestellen
door storting op postrekening 5151 t.n.v. de Collecteur
Directie Staatsloterij. Den Haag. Na oveimaking van
f25,-(of een veelvoud daarvan) ontvangt u enkele dagen
voorde le trekking uw lotnummer(s).
Als uw overschrijving voor het eind van de maand
binnen is. speelt u de volgende maand al mee Ook kunt u
de Staatsloterij machtigen eens per maand of
tweemaandelijks een bepaald bedrag
te laten afschrijven. j
Incassomaehtigingen en alle
inlichtingen: 070 - 653955.
17- 133
Panda werd door het geopende dak
van de taxi naar buiten geschoten, en
kwam ongemakkelijk over een tak te
hangen die over de weg groeide. Het is
te begrijpen dat hij daardoor weinig
aandacht voor de snel verdwijnende
auto had.
Maar neef Pam, die nu alleen in het
voertuig zat. had zijn gedachten nog
goed bij elkaar.
„We zijn in de handen van Zwarte
Zwier gevallen." stelde hij vast. „En
die weet op de een of andere manier
dat ik een Geheim bij me draag. Panda
interesseert hem niet - en daarom
heeft hij hem afgevoerd. En nu denkt
hij mij te hebben; maar dat gaat zo
maar niet! Ha!"
nuzikale ontdekkings- reis. 21.00 IS)
■Cruis en mol,) 22.00 (S) Alles moet wee
jpruiming van liedjes, teksten enz 22 30
Nws. 22.40 Aktua. 23.00 (S) Coulissen'
programma overkunst, 23.55-24,00 Nws
DONDERDAG
NCRV 7 00 Nws 7 02 Het levend»
woord. 7.08 Te Deum Laudamus:
wijde muziek 7.30 Nws 7.41 (S) Hier en
Nu. 7 55 (Si Muziek in uw straatje 324
Op de man af: Evangelisch commen.
taar. 8.30 Nws. 8.30 Gymnastiek voorde
huisvrouw 8.45 (Si Tot uw dienst' klas,
sieke muziek 9.45 (S) Onder dehoogte
zon pastoraal muzikaal ziekenbezoek
10 30 Nws 10.33 (SEen uur natuur a>
merse informatie over het buitenleven
11.30 (S) Metropole Orkest o.l.v Dolf
van der Linden.
HILVERSUM-2
MG; 402'm. 746 KHz
99.8 MHz. Kanaal 43
WOENSDAG
12 00 Noordwijk - Centraal recht
streekse gesprekken 13.00 N'ws jjjj
Dingen van de dag. 13.25 Een middag
Stoomradio: programma vo! goede
jeugdherinneringen. 16.00 Nws. 16.03 De
dames vragen de heren, hoorspel. 17,00
(S) Orkest Malando. RVU: 17.35Welen-
schap in beweging. KRO: 17.55Medfde-
lingen. SOS- en politieberichten. 1800
Nws. 18 11 Dingen van de dag. pp
18 20 Boeren Partij. KRO: 18.30iSiTl&
sen start en finish: sport en nrazet
19.30 (S) Brassband magazine. NOS
20.00 Nws. 20.05 (S) Hólland Festival
klassieke muziek 22.25 In Focus-
Johnny Kraaykamp (herh.) 23,00 Met
het oog op morgen: aktualiteiten, Den
Haag vandaag en Even ontspannen
voor het slapen gaan 23.55-24.00 Nws
DONDERDAG
AVRO: 7 00 Nws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek 7 20 Dag met een gaatje (8.00Nws
8 11 Radiojournaali 8.50 Morgenwij
ding. 9.00 Erfrecht, informatief pro
gramma. 9.35 Waterstanden, 9,40
Schoolradio. 10.00 Radio Lawaalpape-
gaai. 10.10 Arbeidsvitaminen, 111.00
Nws. 11.03-11.05 Radiojournaal.), il.30
Rondom twaalf.
HILVERSUM-3
WOENSDAG
12 03 (S) Drie tussen de middag: om de
KRO- Kiesschijf. 14.03 (S) Popkonlakt.
met. in het tweede uur een special over
George Harrison. 16.03 <S> Hitmecsters
de Vincent, van Engelenshow' NOS
18 03 Vakaturebank 18 10 (S) NOS-
maal. 19.30 (S) Langs de lijn: sporten
muziek. 23 02 iS) NOS-Jazz. 0.02 1S1
Take it- easy 1.02 IS) Dat. wordt weer
nachtwerk. 4.02-7.00 IS) De Meurders
Methode
DONDERDAG
TROS: 7 02 (S) Drie op je boterham. 9 03
iS) Pep op dne 11.03 Drie draait op
verzoek
HILVERSUM-4
WOENSDAG
12.00 (S) Pianowerken uit de Roman
tiek- 12 30 iS> Zangersportret: LeoSle-
zak. tenor. 13.00 iS) In de schaduw van
de meesters 14.00Nws. 14.02Hierennu
15 00 (S) Vertolkers beluisterd: piano-
werken van Chopin. 16 00 (S) in kleine
bezetting: kamermuziek van Arnold
Schonberg. 16 30-17.00 (S) Muziek van
eigen tijd
DONDERDAG
KRO: 7 00 Nws. 7 02(S) Badinene Klas
sieke kamer- en orkestmuziek. 9 00 Nws
9.02 (S) Aan woorden voorbij.gedach
ten ter overweging. 10.00 IS) Aubade'
Promenadeorkest.
Toen het voertuig even verderop bij
een hutje stopte en de bestuurder hem
beval uit te stappen, was hij dan ook
voorbereid.
„Ik kom er uit. als ik dat wil," riep hij
uit - en meteen daarop schoot zijn voet
uit en trof de hand van de chauffeur zo
krachtig, dat diens schietwapen hem
ontglipte-
Horizontaal: 1 ongeveer: 2 projeküeH
klaar; 9 ventilator; 11 watervlakte: 13
plaats in Overijssel; 15 schrijfgerei; 16
grond om -boerderij; 18 masker. 19
voegwoord: 20 kindergeluid; 21 slede.
23 moeder; 24 rivier in Italië: 25 leng
temaat; 26 Franse nv; 28 familielid; 30
in; 31 onmeetbaar getal; 32 oude
vochtmaat; 34 smalle plank; 36 Euro
peaan; 36 bloeiwijze; 38 verlegenheid,
39 roeipen: 41 boom; 42 pilaar.
grondtoon.
Vrticaal: lvereffemng; 3 voegwoord. 4
voldoende gekookt, 5 voegwoord.
uiterlijke vorm die men bij eeen hande
ling in acht neemt: 8 naaldboom,
duikereend; 12 lidwoord; 14 fanuüeLd.
16 en anderen; 17 muzieknoot; 20 stu
pide; 22 hert; 27 bloeiwijze; 29 reeds,^du
geheel de Uwe: 31 schrijfgerei; 33 spo
replantje: 35 koraaleiland: 36 onder
richt; 39 muzieknoot; 40 soort onder
wijs.
Oplossing vorige puzzei.
