Westerterp: meer
veiligheidseisen
*88$
tóooew*
p
„PROGRAMMA DREIGT PvdA
BUITENSPEL TE ZETTEN
CURSUS VOOR CROUPIERS
Alternatief Duisenberg: „Doorgaan '77"
Geen gevaar
staatsgreep
communisten
in Italië
„Ook lager betaalden bij
bezuiniging niet ontzien
Rechtsongelijkheid op examens:
OPGA VEN HALF UUR
TE LAA T GEOPEND
UNCTAD IN
IMPASSE
twee
dagenlaag:
PINSDAG 18 MEI 1976
ONVEILIGHEID VERKEER 'NATIONALE PLAAG'
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Minister Westerterp van verkeer en waterstaat
vindt de verkeersveiligheid een „voortdurende nationale plaag".
Vooral wat betreft de ongevallen met kinderen is volgens hem
sprake van een onaanvaardbare situatie. „Van alle ongevallen
die mensen overkomen staan verkeersongevallen op de zevende
plaats, bij kinderen tot veertien jaar echter op de eerste plaats".
De minister zei dit maandag bij de behandeling van zijn Beleidsplan vuur de
Verkeersveiligheid door de vaste Tweede-Kamercommissie
waterstaat. Het beleidsplan van de minister werd door de i
gend zeer positief ontvangen.
Wat kritische noten kwamen van de
WD'ster mevr Smit-Kroes, die zich
afvroeg of met dit beleidsplan de ver
keersveiligheid wel vergroot wordt,
terwijl de D'66'er Imkamp het plan on
voldoende vond. „maar de minister
doet wat hij kan".
Leden van de verkeerscommissie heb
ben minister Westerterp gevraagd op
SPINELLI:
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - „Het risico van een com
munistische machtsgreep bestaat in
Italië niet." Dat zei Altiero Spinelli
(G8), lid van de Europese commissie,
hel dagelijks bestuur van de Europese
Gemeenschap, maandag in Brussel.
Spinelli, gaf maandag een toelichting
op zijn besluit zich door de communis
tische partij in Italië op een verkies
bare plaats kandidaat te laten stellen
voor een zetel in het Italiaanse parle
ment. dat op 20 juni wordt gekozen.
De Italiaanse Europese commissaris,
wiens portefeuille (industriepolitiek)
tijdelijk door een ander lid van de Eu
ropese Commissie wordt overgenomen,
zei twee jaar geleden tot de overtuiging
te zijn gekomen dat deelname van de
grote communistische partij in Italië
aan de regering nodig en nuttig is voor
het herstel van de economie en demo
cratie in Italië.
Op de regeringen van de andere
EEG-landen deed Spinelli („Ik blijf Eu
ropeaan") een beroep de nieuwe Ita
liaanse regering met communisten,
zoals algemeen verwacht wordt, te
beoordelen op haar program. Hij be
nadrukte dat Italië de hulp van andere
EEG-landen nodig heeft om kapitaal-
vlucht en het vertrek van buitenlandse
onderneming na een stembusoverwin
ning van de communisten te voorko
men.
Ook over de gevolgen van een com
munistische deelname aan de Ita
liaanse regering voor de NAVO toonde
Spinelli zich vol vertrouwen: „De
communisten verklaren dat ze in de
NAVO willen blijven."
Gemeente teelt
mai's op gronden
bestemmings
plannen
HELMOND (ANP) - Het gemeente
bestuur van Helmond ontwikkelt
plannen om op gemeentegronden
van gemeentewege mais te laten
verbouwen. „Op die manier kan de
gemeente elk moment over de
gronden beschikken, bijvoorbeeld
om een bestemmingsplan uit te
voeren", aldus een woordvoerder
van de gemeente.
„Wanneer gemeentegronden voor
agrarische doeleinden worden ver
huurd aan derden, omdat ze niet
meteen nodig zijn. valt dat onder de
pachtwetgeving. Daarna is het niet
meer mogelijk om zondermeer over
die gronden te beschikken", aldus
de woordvoerder die daaraan toe
voegt dat de verbouwde mais ook
nog geld oplevert.
1VAT MINDER ZONNIG
Wolkenvelden, maar ook perioden
met zon en droog weer. behoudens een
kleine kans op een plaatselijke regen-
of onweersbui. Overwegend matige
wind, ruimend van zuidoost naar zuid
tot zuidwest. Maxima van 18 graden
in het zuidwesten tot 26 graden in het
uiterste oosten en noordoosten van
het land.
vooruitzichten voor woensdag en
donderdag.
plaatselijk regen of onweer en koeler.
Weersoverzichten in cijfers gemiddeld
over Nederland. Voor woensdag: aan
tal uren zon: 2 tot 9: min. temp. om
streeks 12 graden: max. temp. om
streeks 19 graden kans op een droge
periode van minstens 12 uur: 70 pro
cent. kans op een geheel droog etmaal
40 pet.
Voor donderdag: Aantal uren zon: 0 tot
9 min temp. omstreeks 10 graden:
max. temp, omstreeks 17 graden
kans op een droge periode van min
stens 12 uur: 80 procent, kans op een
geheel droog etmaal 50 procent.
(V.B. Voor de temperaturen geldt voor
woensdag een marge van 2 graden en
voor donderdag een marge van 3 gra
den rond de opgegeven waarden.
19 mei 1976
ZON EN MAAN
Zon op 04.40 onder 20.33
Maan op 00.34 onder 10.34
Prinsjesdag te komen met een nadere
uitwerking van de in het beleidsplan
voor de verkeersveiligheid opgenomen
plannen. Volgens de commissie moe
ten die plannen worden uitgewerkt in
een aktiviteitenprogramma, dat aan de
kamer moet worden aangeboden Dil
programma zal inzicht moeten geven 'Tm,h,w ïc'puai11'''-
in het effekt van genomen maatregelen «""-'""nkanloiommeuweauto suille
en van voorgenomen maatregelen, al
dus een motie ingediend door hel
PvdA-kamerlid Van der Doef.
Westerterp zei er huiverig voor te zijn
om in het veiligheidsbeleid concrete
doelstellingen te maken. „Als je zegt:
FABRIEK IN
RIJSSEN BEZET
RIJSSEN - Dc stalen-
aanrechtenfabriek Reginox in Rijsscn
die op 1 mei failliet is verklaard, is
maandagmorgen door 60 van de 100
werknemers bezet. De bezetters eisen
dat de overheid alsnog financiële hulp
verleent om het bedrijf in zijn totali
teit voort te zetten onder leiding van
organisatieadviseur J. de Wolf die van
17 december vorig jaar tot 1 mei di
recteur was. De industriebonden heb
ben zich van de actie gedistantieerd.
De bezettingsleiding heeft een tele
gram gestuurd aan de leden van de
Tweede Kamer waarin een reeks grie-
PPR-kamerlid Jansen heeft de minis
ters Lubbers (economische zaken) en
Boersma (sociale zaken) gevraagd zo
spoedig mogelijk maateregelen te trer-
fen voor voortzetting van 'Reginox'
ik wil dat het aantal verkeersslachtof
fers naar een bepaald cijfer wordt te
ruggedrongen. v/ek je dc- indruk dal
dat cijfer dan aanvaardbaar is". Toch
moeten vele maatregelen genomen
worden om die cijfers zoveel mogelijk
te drukken. „We kunnen niet wachten
met. maatregelen totdat we op elk ter
rein een goed inzicht hebben in de oor
zaken en gevolgen Alleen de resulta
ten tellen"
Maatregelen
Die resultaten zullen voornamelijk
afhankelijk zijn van de concrete maat
regelen die de overheid neemt.
De minister kondigde een aantal daar
van nu al aan Het betreft:
Invoeringvan een rode reflector op de
fietsen onderzoek naarwittespatborden
en witte reflecterende banden
Een internationale verplichting voor
ito-fabrikantenomnieuweaut
rusten met mistachterlichuen)
Internationale reglementen voor de
uniformering van de sluiting en beves
tiging van autogordels.
Een aanpassing van de nationale
wetgeving, die een „derde fase" in
voetgangerslichten verplicht stelt.
Regels voor de markering van
vrachtwagens in het donker door mid
del van lichten en reflectoren, terwijl
ook betere spiegels voor grote vracht
wagens in onderzoek zijn,
Ook wordt in internationaal verband
gestudeerd op leventueel verplichte)
ontdooiingssystemen voor voor- en
achterruiten van auto's.
De bewindsman zei de minimumleef
tijd voor het berijden van een brom
fiets persoonlijk te laag te vinden. „Ik
zou die grens die nu op 16 jaar ligt, lie
ver wat hoger hebben gezien. Verlaging
van die grens zal ik categorisch weige-
Maandag v
s en draagc
bij Muiden demonstratus ptaats
tentoonstelling in de RAI in Am
Hovercrafts
KVP-LEIDER ANDRtESSEN:
5?
De minister zal op korte termijn ko
men met toezeggingen voor een steun
verlening aan de actiegroep Stop de
Kindermoord
ven en eisen wordt opgesomd. Het Er wordt een onderzoek ingesteld naar
In het kader van een krachtige
campagne om de stroom van 'onwet
tige geschriften' in te dammen, waarin
kritiek wordt geuit op de noodtoestand
in India, zijn meer dan 7.000 mensen
gearresteerd. De minister van binnen
landse zaken. Om Mehta, heelt dat
maandag meegedeeld. Hij zei dat 34
drukpersen in beslag zijn genomen.
de mogelijkheid van het invoeren van
een parkeerkaart voor invaliden. Met
zo'n kaart zouden invalide automobi
listen hun auto kunnen parkeren bij
plaatsen waar dit normaal niet is toe
gestaan. teneinde dicht bij hun plaats
van bestemming te kunnen komen, al
dus minister Westerterp.
De bewindsman stelde maandag ab
soluut tegen een parkeerbeleid te zijn
dat de auto geheel uil de binnensteden
wil bannen. Westerterp bepleitte
wel een stringent parkeerbeleid,
waarbij vooral de Iangparkeerders
een veer moeten laten.
DEN HAAG - Bij hel opstellen van
bezuinigingsplannen en lastenver
zwaringen mogen de lager betaalden
niet ontzien worden, Ook zij zullen
een bijdrage moeten leveren. Dat kan
bijvoorbeeld via het vertragen van de
groei van de sociale uitkeringen.
Vlak voordat het kabinet deze week
de laatste hand legt aan de miljarde
noperatie ter sanering van onze eco
nomie, heeft KVP-leider Frans And-
riessen bovenstaande eis maandaga
vond op tafel gelegd. De progressieve
OPNIEUW DODE
BIJ RELLEN OP
JORDAANOEVER
JERUZALEM - De onlusten op de be
zette westelijke oever van de Jordaan
hebben zich maandag in snel tempo
uitgebreid naar een aantal steden. In
Jeruzalem werd een jongeman door
Isralische militairen doodgeschoten,
nadat een militaire auto op de weg
Jcruzalem-Ramalla door demonstran
ten was aangevallen.
Centrum van de onlusten was maan
dag Ramalla, dat bezaaid was met
brandende banden en met stenen, op
een schaal die nog niet eerder vertoond
is bij onlusten op de westoever. In Na
bloes en Jenin werd opnieuw een uitr
gaansverbod ingesteld, evenals in Ra
malla.
Bij de begrafenis van het slachtoffer
van maandag, die in de namiddag in
Jeruzalem plaatsvond, kwam het op
nieuw tot ongeregeldheden, toen de
monstranten anti-Israëlische leuzen
riepen en stenen gooiden. Er werden
een aantal arrestaties verricht.
regeringspartijen zijn daarentegen van
mening, dat de lager betaalden wel
buiten schot gehouden moeten wor
den
De motivering van de KVP'er: met
name de financieel zwakkere groepen
hebben belang bij handhaving van
onze sociale en overheidsvoorzienin
gen. Dan zullen zij ook een bijdrage
moeten leveren aan de instandhouding
daarvan via het ombuigen van de
groei. Andriessen liet zich, sprekend in
de radiozendtijd van zijn partij, pessi
mistisch uit over de mogelijkheden om
de volgens hem noodzakelijke maatre
gelen te nemen. PvdA noch VVD zijn
daar gezien hun huidige opstelling ge
schikt voor.
Volgens de KVP-leider is het liberale
plan om de groei van de uitgaven voor
overheid en sociale voorzieningen ge
heel te laten stilstaan, onuitvoerbaar.
Zeker op korte termijn kan dit niet.
De PvdA werd een volstrekt langs de
problemen van de dag heenlopen ver
weten. „Men moet niet met de mond
solidariteit belijden met de 200.000
werklozen, en tegelijk weigeren om de
noodzakelijke en soms pijnlijke maat
regelen te nemen", aldus de heer And-
HAARLEM - Het landelijk, opleidings
centrum van de Nationale Stichting
Casinospelen is maandagmiddag in
Haarlem van start gegaan met een
cursus voor croupiers, waarvoor uit
300 kandidaten 65 leerlingen zijn gere-
cruteerd, onder wie twee vrouwen.
Het ligt in de bedoeling dat de cursus
croupier over vier maanden wordt
beïndigd. De stichting wil vakbe
kwaam personeel opleiden voor de ca
sino's in Nederland.
Uiterlijk 1 oktober a.s. moet het ca
sino in Zandvoort worden opengesteld,
dat gevestigd wordt in het Bouwesho-
tel.
Voor het eind van de maand hoopt
de stichting, die als enige in Nederland
casino's mag gaan exploiteren, de be
sprekingen af te ronden met Valken
burg Het derde casino zal waarschijn
lijk Ijl Scheveningen worden gevestigd,
waarvoor het Kurhaus in aanmerking
komt.
Bij de grootste gr
nenkarididaten. die
as er maandag weci
>m half tien de opst<
het r
To
Op an
tick op
els uit de
jrden ge
haald. bleek op de opgave te staan
dat de leerlingen er ai om negen
uur aan hadden mogen beginnen.
Wat te doen? De scholen reageer
den verschillend - net als vorige
week bij de fout in het handelsken
nis - en dat betekent rechtsonge
lijkheid voor de kandidaten.
orde ik kri-
t de consu
lt En: Moet
r mer
rolgt
Hut
gels pas om half tien begonnen en
dus ging men maar door tot hall
twaalf Op de tweede school had
men de inspectie gebeld en daar
had men te horen gekregen, dat
men gewoon om elf uur moest stop
per., Op de derde school had men
daartoe zelf besloten, en een vierde
school was bil het ministerie van
onderwijs in Den Haag gaan Infor
meren
K LETS VEI{ HAA L
Over de negen opsteltitels waar
uit gekozen mocht worden, was ook
niet iedereen even tevreden. Op een
school met 217 kandidaten had een
docent zitten turven en hij vond dat
163 voor een kletsverhaal hadden
gekozen. Daarvoor was alle gele
genheid. want vijf van de negen ti
tels moesten daar volgens hem
bijna wel toe leiden. Dat waren dan
titels als: Mijn eerste succes. Dc had
beloofd om twaalf uur thuis te zijn.
maar het feest... en: Je hebt ein
dexamen gedaan en je bent ge
slaagd. De opgavemakers hadden
daarbij aardig aangesloten bij de
huidige problematiek, want de eer
ste titel voor de mensen van mavo-3
tend twee
trokken vo<
den IccrUm
tch
werd maandagoch-
een half uur uitge-
conomie en daar de
en leraren ook heel
'er. Ik hoorde meer-
zijn zaakjes geleerd
geen problemen mee
dere k
heeft kan
hebben gel
Maandagmiddag volgde schei-
kimde en ook daarover klonken te
vreden geluiden. Men constateerde
een voortzetting van de trend naar
het zelf toepassen van kennis en het
verdwijnen van het pure reproduce
ren van die kennis. Bovendien werd
geconstateerd dat de redactie van
sommige opgaven vwo-achtig was.
VWO
BIJ dat vwo ging het om dezelfde
vakken scheikunde en economie II.
Over dat laatste vak is vorig jaar
ontzettend veel te doen geweest,
maar dit keer was iedereen tevre
den: alles bleef keurig binnen de
stof.
Over de natuurkunde van maan
dagmiddag luidde het oordeel: zeer
goed op niveau. Dc- meeste kandi
daten hadden de handen er over
igens wel vol aan.
NAIROBI (ANP) - De plenaire verga
dering van de wereldhandelsconferen
tie in Nairobi is maandag, na twee
weken van standspuntsverklaringen
van de ruim 140 deelnemende landen,
geëindigd, zonder dat er uitzicht is op
overeenstemming over de voornaam
ste wensen van de ontwikkelings
landen.
Die voornaamste wensen zijn: een cen
trale, samenhangende regulering van
de internationale markten voor hun
agrarische en minerale produkten en
een algemene regeling ter verlichting
van de schuldenlast van althans de
armste landen. Sedert enige dagen
wordt er in speciale onderhandelings-
groepen over deze en andere onder
werpen gepraat, maar ook deze onder
handelingen stuiten, evenals het voor
overleg destijds in Geneve, op hard
nekkig verzet van de voornaamste en
in het geval van de schuldenkwestie,
de meeste der rijke landen. Amerika.
West-Duitsland en Japan zijn tot nu
toe onwrikbaar in hun afwijzing van de
centrale samenhangende regulering
van de produktenmarkten. die de ont
wikkelingslanden verlangen en waar
toe de rijke landen zouden moeten bij
dragen in een wereldfonds, dal die re
gulering van de markten moet bekos
tigen. Ze worden in hun afwijzende
houding gesteund door Italië en Enge
land- Nederland heeft inmiddels wel
medestanders gekregen voor aanvaar
ding van het gemeenschappelijke
fonds en de centrale regulering van de
produktenmarkten. Denemarken
steunt dit plan openlijk en volgens de
Nederlandse delegatie helt België naar
ons standpunt: over. Frankrijk neemt
een tussenpositie in. Beweging in de
standpunten binnen de EEG (behalve
in dat van West-Duitsland) zegt de
Nederlandse delegatie.
De meeste westerse landen willen ook
wat de schuldenpositie van de arme
landen betreft alleen van geval tot
geval bezien, wat er kan worden ge
daan. Wederom behoort Nederland tot
de weinige landen, die wel akkoord
gaan met het standpunt van de ont
wikkelingslanden op dit punt.
DOoRR&ffL
J
DINSDAG EN WOENSDAG
BIJ ALBERT HEIJN
Leraren: examen
latijn buiten
gestelde normen
DEN HAAG 'ANP) - De kandidaten
voor het schriftelijk eindexamen La
tijn dienen opnieuw dit examen te
kunnen maken, waarbij de opgave
dan niet buiten het examenpro
gramma gaat. Tot deze slotsom zijn
ieraren gekomen, die namens vele col
lega's de tweede-kamercommissie
voor onderwijs en wetenschappen een
brief hebben gestuurd.
Ook wordt gewezen op de mogelijkheid
het cijfer, dat het schoolonderzoek
heeft opgeleverd, als eindcijfer te ac
cepteren. maar dan blijven er ook on
billijkheden De eindexamenkandida
ten moesten zich over een stuk fraai
Latijn van Cicero buigen. Het was uit
'de officiis' (over de plichten), een er
kend filosofisch werk. Nu staat er In
het programma voor het examen, dat
het een stuk moet zijn. „waarvan geen
bijzondere vertrouwdheid is vereist
met de persoonlijke stijl van de schrij
ver of met het onderwerp." In de wan
deling op school heet dit: een neutraal
stuk Latijn, en dat was het niet
DEN HAAG (ANP) - Volgens
PvdA-minister Duisenberg (finan
ciën) zal het onmogelijk zijn het
concept-programma, dat het be
stuur van zijn partij heeft opge
steld, uit te voeren, zelfs niet als de
PvdA bij de volgende verkiezingen
een meerderheid zou krijgen. Dui
senberg zegt dit in het PvdA-blad
'Socialisme en democratie', waarin
hij zijn alternatieve programma
publiceert.
Als titel van zijn alternatief heeft
Duisenberg 'Doorgaan '77' gekozen,
dat wil zeggen doorregeren na de
verkiezingen van 1977.
„Natuurlijk weet ik niet of de poli
tieke omstandigheden ons dat mo
gelijk zullen maken. Maar we heb
ben wel de plicht om reeds nu de
voorwaarden daartoe ie onzen gun
ste te beinvloeden Het partijbes
tuursconcept doet naar mijn inzicht
meer om ons buitenspel te zetten
dan dat het bijdraagt tot de realisa
tie van de titel van mijn alternatief
Doorgaan 1977aldus de bewinds
man
Drift en ongeduld om maatschappe
lijk veranderingen te bewerkstelli
gen zijn volgens Duisenberg eigen
aan een socialistische partij. „Maal
ais die drift en dat ongeduld ertoe
leiden, dat. wij de feitelijke ontwik
kelingen en het incasseringsvermo
gen van onze kiezers uit het oog ver
liezen, helpen wij anderen aan de
macht, die al driftig worden bij de
gedachte aan maatschappelijke
veranderingen."
De minister vindt net onaanvaard
baar. dat het partijbestuur zijn al
ternatief niet in behandeling heeft
willen nemen Het bestuur heeft dat
om procedurele redenen gedaan
„Formeel niets tegen in te brengen.
Materieel voor mij niet aanvaard-
Kritiek op het eerdere inventarise
rend programstuk is geweest, dat
hel te detaillistisch was. te lang. te
zeer op de wensen van hel ogenblik
gericht en dat het leidde tot kie
zersbedrog. Die bezwaren blijven
ook tegen hel nieuwe concept over
eind, zo zegt Duisenberg. Mijn al
ternatief geeft in hoofdzaak rich
tingen aan. een mentaliteit wel
licht meer dan dictaat en bevoog
ding, aldus de bewindsman.
Volgens Duisenberg is er onvol
doende financiële ruimte in de
naaste toekomst om de waslijst van
verlangens uit te voeren.
In zijn programma zegt de minister,
dat net opleggen van collectieve
lasten, die de bevolking als te zwaar
ervaart, niet leidt tot het vrijkomen
van ruimte vóór - gemeenschaps
voorzieningen. maar tot verscher
ping van de loon- en prijsstijgingen
en tot verdere afbrokkeling van de
werkgelegenheid. Daarom moet ge
streefd worden naar een zekere ver
betering van het vrij besteedbare
inkomen in de particuliere sector.
Te denken valt aan minimaal 1 a 2
procent per jaar. Bij zo'n verbete
ring en een groei van het nationale
inkomen met ongeveer 4 procent
per jaar. mogen de collectieve las
ten slechts met 1 procent van het
nationale inkomen stijgen. De be
leidsombuigingen zijn op zichzelf
een pijnlijke aangelegenheid, maar
zij hebben het voordeel dat zij
voortdurend dwingen tot toetsing
van de bestaande overheidstaken
op hun nut en effectiviteit, aldus
Duisenberg.
In de sector van de sociale voorzie
ningen moeten volgens hem priori
teiten worden gesteld, zij het met
inachtneming van de uitgangspun
ten van het beleid met betrekking
lot de mensen met de laagste in
komens. Elk jaar dient het kabinet
een sociale verzekeringsbegroting
op te stellen, die het parlement
daarna goedkeurt, aldus de be
windsman.
Directie: F. van de Velde. K
Scherphuis en W. F. de Pagter.
Hoofdredacteur: G. A. de Kok.
Adjunct-hoofdredacteuren:
M P Dieleman en C van der
Maas
BUREAUS:
Vlissingen:
Walstraat 56-60, tel. (011841
15144
Middelburg:
Markt 51, lel (01180) 27651.
Goes:
Grote Markt 2. tel. 101100) 16140.
Terneuzen:
Nieuwstraat 22. te' (01150) 4457.
Hulst:
Steenstraai 6. tel. (011401 4058.
In de avonduren is de centrale
redactie bezel van zondag t/m
vrijdag vanaf 19.00 uur: (01184)
15144
Telefoonnummers buiten kart-
Adverteniie-afdeling:
(01186)1584 's Zaterdags (01184)
15144 van 9.00-11.30 uur
Redactie: (01184) 147S6.
Voor klachten bezorging op za
terdag: de plaatselijke kantoren
van 9 00-11.30 uur.
Expeditie: (01183) 63533.
Overl. adv. maandag- t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22.00 uur
(0V>64i 15144. Zondagavond van
20 00 tot 22.00 uur
Abonnementsprijzen:
per kwartaal f 37.75; franco per
post f 42,-. per maand 12.75;
losse nummers 0,50 (inclusief 4
pa. btw).
Advertentietarieven:
77 cent per mm; minimumprijs
per advertentie 11.55: ingezon
den mededelingen 2:fex tarief.
Voor brieven bureau van dit blad
2,50 meer
Volledige taneven met contraa-
prijzen op aanvraag.
Alle advertentieprijzen exclusief 4
Giro: 35 93 00, Provinciale
Zeeuwse Courant, Middelburg.