„Voor Hoechst was 1975 jaar
van verkeerde prognoses'
Recreatiewateren
voor derde geen
'goed zwemwater'
grote vaart
R. J. Wasterval
verlaat centrum
'Hedenesse'
„Zeeland mag geen tweede kleine vaart
Rijnmondgebied worden
Familie
berichten
VRIJDAG 7 MEI 1976
PROF. DR. ROLF SAMMET:
„WERELDRECESSIE
GING AAN
HOECHST VOORBIJ"
FRANKFURT - „We moeten 1975
maar niet vergeten, want het was een
jaar van verkeerde prognoses, waarbij
we die van onszelf niet moeten uit
sluiten". Dit zei de president-directeur
van de raad van bestuur van het
Hoechst Wereld Concern, prof. dr. Roll
Sammet. dinsdag fijdens de presenta
tie van het jaarverslag 1975 in Frank
furt.
„Het heeft er de schijn van", aldus
prof. Sammet, „dat de wereldrecessie
aan Hoechst voorbij is gegaan, want
onze wereldomzet ligt met 20.776 mil
jard DM nog 2,8 procent hoger als in
1974". aldus prof. Sammet. Maar in
aanmerking moet wel worden geno
men dat daarin resultaten zitten van
buitenlandse bedrijven, die pas kortge
leden zijn overgenomen, waarvan de
voornaamste het eind 1974 overgeno
men Foster Grant in Amerika. Als men
die buiten beschouwing laat is er
sprake van een achteruitgang in de
wereldomzet van 1,3 procent.
Dat wil zeggen dat de Duitse binnen
landse omzet een afname van 8,9 pro
cent te zien gaf en de omzet in het bui
tenland een toename van 3,0 procent.
De marktsituatie in andere landen
schijnt beter geweest te zijn dan in de
Bondsrepubliek. 'Hoechst-Welt' zette
in 1975 voor 6744 miljoen DM in
West^Duitsland af (7254 miljoen in
1974) en voor 14032 miljoen in het bui
tenland 12947 in 1974)
Er zijn echter ook produktiesectoren
van Hoechst voor de buitenlandse
markt, die wel degelijk door de reces
sie zijn getroffen. 'Hoechst AG' zowel
als 'Hoechst Konzern' hebben met
produktaevermindering te doen gehad.
Bij 'Hoechst Konzern' liep het aantal
tewerkgestelden met 2,7 procent terug,
en werd in heel wat fabrieken korter
gewerkt, waardoor 2,9 procent van de
normale arbeidstijd verloren ging.
Desgevraagd deelde prof. Sammet mee
dat men wat de personeelsbezetting
betreft voor 1976 in Duitsland met het
zelfde aantal werknemers zal moeten
uitkomen, terwijl men voor het buiten
land in alle opzichten terughoudenheid
zal betrachten. (Bij Hoechst Welt
werkten in 1975 181.650 mensen, tegen
178.710 in 1974).
Dat men ondanks de teruggang in
bedrijfsresultaten toch nog tot enigs
zins bevredigend dividend is kunnen
komen komt. omdat men sterker
dan voorheen is teruggevallen op resul
taten van de onderneming waarin
Hoechstdeelneemt.Het'goede'jaarl974
heeft daarbij geholpen.
Vezels
De teruggang in opbrengst deed bui
ten de pharmaceutische, kosmetische
en bouwsector van Hoechst, en de sec
toren voor lastechniek en industriële
gassen - zich voor in alle andere sec
toren. Het verlies telde bijzonder
sterk ïn de vezel- en vezelgrondstof-
fensectoren
In de Hoechst vezelindustrie werd in
1975 een verlies geleden van 240 mil
joen DM, waarvan 180 miljoen in de
Bondsrepubliek. Voor het eerst sinds
20 jaren werd in deze sector verlies ge
leden. Prof Sammet weet dit aan de
sterke concurrentiestrijd op de wereld
markt. Rationalisatie in de vezelindus
trie heeft de produktiecapaciteit in de
verschillende bedrijven doe toene-
nen zonder grote investeringen in Wes-
europa, waarbij Italië het enige
land is waar nieuwe investeringen in
de vezelsector zijn gedaan.
In de landen van de derde wereld, spe
ciaal in Zuid-Oost-Azié en de Oostblo
klanden is echter grote nieuwe pro
duktiecapaciteit ontstaan, die de
plaatselijke behoefte ver overtreft. Het
gaat hier om een verhoging van 16 tot
22 procent in de laatste vijfjaar, en dat
heeft de concurrentie zowel op de ex
portmarkten als op de Europese markt
bijzonder verscherpt. „Het uitputten
van de overgrote voorraden in de tex
tiel en in de inkrimping van de vraag
in 1974/'75 als gevolg van de terugloop
van de conjunctuur, hebben er toe ge
leid dat geen producent van vezels in
West-Eruopa winstgetallen heeft kun
nen noteren", aldus de Hoechst-
president. Maar na het midden van hel
CADZAND - De heer R. J. Wasterval,
die vanaf de oprichting van het vor
mingscentrum 'Hedenesse* als direc
teur aan dit centrum verbonden is
geweest, is met ingang van 1 juli 1976
benoemd tot diaconaal consulent bij
de hervormde stichting voor diaco
naal maatschappelijk werk in Zuid-
Holland. In zijn plaats is met ingang
van 1 augustus benoemd de heer N. M.
P. Peterse uit Steenwijk.
De heer Wasterval is in het jaar 1953
naar Hedenesse-gekomen. Gedurende
de eerste jaren was hij part-time aan
het centrum verbonden, omdat hij
daarnaast werkzaam was als regionaal
jeugdwerkleider. Vanaf 1 september
1958 werd de directie van 'Hedenesse'
zijn volledige dagtaak.
De heer Peterse (37 jaar) is sinds 1968
leraar godsdienst en maatschappijleer
aan de pedagogische academie te
Steenwijk. Sinds 1970 is hij tevens
schooldecaan. Hij studeerde voor on
derwijzer en volgde daarna een studie
theologie en filosofie Enige jaren was
hij lid van een commissie voor samen
werking tussen pedagogische acade
mies en vormingscentra in Friesland.
In dit verband was hij betrokken bij
vele vormings- en studieweken voor
studenten en leerlingen Havo in deze
centra. Hij was enige tijd begeleider
van een interkerkelijke jongerengroep
in noord-west Overijssel en is naast
zijn dagtaak momenteel vooral werk
zaam als voorzitter van een regionale
Stichting voor Sociaal Cultureel werk
in N.-W. Overijssel
vorig jaar is er weer een opleving ge
komen. ook al zijn de prijzen nog laag.
De tegenstelling tussen prijzen en
Kort geding over
gerechtelijke
verkoop woning
MIDDELBURG - Een voor woensdag
aangekondigde verkoping krachtens
rechterlijk bevel van een woonhuis te
's-Heer-Arendskcrke is aanleiding
geworden tot een kort geding, aange
spannen door de woningeigenaar A
Slikker, tegen de aardappelhandel
M. A. Mol en Zonen te Bruinisse. De
verkoping zou in café 'De Tol' plaats
vinden ten behoeve van de firma Mol.
die van de heer Slikker nog een be
drag van 42.000,- te vorderen zou
hebben.
De achtergrond is dat de heer Slikker
zich destijds als procuratiehouder van
de aardappelhandel Helmink-Boots secorainemutcrugslagentesignaleren
BV te Purmerend borg had gesteld
voor de betaling van schulden van
deze firma aan de firma Mol. doormid
del van een tweede hypotheek op zijn
privë-woning.
De firma Mol heeft hiervan gebruik
gemaakt, waarop een rechterlijk bevel
tot openbare verkoop van de woning
is gevolgd, waarbij is bepaald dat de
koper ontruiming kan eisen. De Mid
delburgse advocaat mr E. H. A.
Schutte heeft donderdagmiddag na
mens de heer Slikker aan de waarne
mend president van de arrondisse
mentsrechtbank in Middelburg, mr. J
H. Mulder, schorsing van de voor
woensdag aangekondigde executoriale
verkoop gevraagd.
kosten kan ook door verdere rationali
sering niet overbrugd worden. Prijs
verhoging kan dan ook niet uitblijven
Prof Sammet verklaarde later desge
vraagd dat zeker met een prijsverho
ging van 20 procent voor de vezelstof-
ren rekening zou moeten worden ge
houden om 'de zaak weer in orde te
krijgen'.
Opleving
Optimistischer geluiden kon
Hoechst-president prof. Sammet laten
horen over het totaal van het eerste
kwartaal van 1976, dat zich ken
merkte door een levendige vraag zo
wel op' de binnenlandse (Duitse)
markt als in de export.
De omzet van 'Hoechst Welt' nam met
7,6 procent toe vergeleken met de ge
middelde kwartaalomzet. Die sectoren,
die het meest van de recessie te lijden
hebben gehad schijnen zich nu weer
het eerst te herstellen Alleen bij de
kunstmest- en bestrjjdingsmiddelen-
Prof. Sammet was blij met de verbete
ring, maar nog lang niet voldaan. „In
1975 hadden we een teruggang in bru
towinst van 41 procent. Om weer op
het peil van 1974 te komen, zouden we
een winsttoename van over de 70 pro
cent moeten hebben, maar we hebben
pas 54 procent gehaald".
Hij wilde zich niet aan voorspellingen
voor 1976 wagen, maar zei later desge
vraagd dat hij voor 1976 een omzetstij
ging verwacht van 13 procent De to
tale investeringen in het Hoechst We
reld Concern raamde hij op 1.3 miljard
DM 'met het zwaartepunt in Amerika,
en ook wel in Hoechst Holland' voegde
hij er aan toe.
'Hoechst Welt' investeerde in 1975 voor
In de tussentijd wil hil een procedure ?205 waarvan
tegen de firma Mol aanspannen over
de geldigheid van de destijds door de
heer Slikker getekende akte van borg
stelling. Ook is volgens mr. Schutte
onvoldoende aangetoond dat het geld
niet bij de firma Helmink-Boots BV is
te vorderen. Het juridisch betoog van
mr. Schutte werd tijdens de behande
ling van het kort geding namens de
firma Mol aangevochten door de advo
caat mr. L. J. den Hollander uit Mid-
delharnis.
Deze zaak is in feite slechts een klein
onderdeel van een reeks al jaren sle-
1156 miljoen in Duitse vestigingen. 732
miljoen in het buitenland en 317 in on
dernemingen met Hoechst deelneming.
In 1974investeerde men 947 milj oen mark
in Duitsland, 735 miljoen mark in buiten
landse vestigingen en 278 miljoen in on
dernemingen waarin Hoechst partici
peert.
Bij de kuntstoffen had men ongeveer
dezelfde problemen als bij de vezels.
„Maar ze hadden niet die diepgravende
conseqenties voor de opbrengst Ver
liezen konden in het eerste kwartaal
van dit jaar bij de kunstosffen worden
pende procedure waarin de Orma's ™nneden, „maar de resultaten daar
Mol. Helmink-Boots en de heer Slikker toch n08 weu!!f üevredigend en we
en weer grote bedragen
kaar vorderen in verband met allerlei
transacties. De heer Slikker is al en
kele jaren geleden bij Helmink-Boots
ontslagen omdat hij door onverant
woorde speculaties dit bedrijf voor vele
tonnen financieel zou hebben bena
deeld. Ook daarover is nog steeds een
procedure gaande. Voorts heeft de heer
Slikker de firma Mol bij de justitie
aangeklaagd wegens oplichting en
chantage. Mr. Mulder doet in dit kort
geding maandag uitspraak.
zijn nog ver verwijderd van een accep
tabel rendement", aldus de heer Sam
met
Film in 'De Beuk'
MIDDELBURG - In het jongerencen
trum 'De Beuk' aan de Herengracht in
Middelburg wordt vannacht (vrijdagi
een filmvoorstelling gegeven. Vertoond
wordt de film 'De Aanarchisten van Phi
lippe Fourastie me in de hoofdrol Jac
ques Brei. De voorstelling begint om
twaalf uur.
VOORZITTER VAN DIJK INDUSTRIEBOND
CNV OVER VESTIGING MONTEDISON:
ACILA 12 te Valparaiso verw. AC-
TEON 8 te Bandar Mahshahr verw.
ALKMAAR 6 te Laguaira. ARCA 6 te
Gothenburg verw. ARES 6 te Parama
ribo verw. ATLANTIC STAR 6 te Li
verpool. BUSSUM 5 te Honolulu. CA-
LAMARES 5 70 no Davao nr Davao.
CINULIA 6 te Shellhaven verw. CO-
RAL OBELIA 6 35 z Ouessanl nr San
tander. FARMSUM 6 2150 zo Balti
more nr Baltimore, FLEVOLAND 6 te
Santos. KHASIELLA 7 te Stanlow
verw. NEDLLOYD KINGSTON 4 vn
Los Angeles nr Portland. RUDOLPH
PETERSON 6 vn Rastanura Canaport,
SAFOCEAN AMSTERDAM 6 te Syd-.
ney, SALLAND 6 te Hamburg, SOC
RATES 8 te Laguaira verw. STEEN-
KERK 9 te Suez verw. THURED-
RECHT pass 6 Weser nr Lackavanna,
VOORNE 6 rede Rastanura. WES-
TERKERK 5 vn Kobe nr Hongkong
ACTEON 5 rede Mena, ALKMAAR 5
vn Santo Domingo nr Laguaira. AM-
STELVELD pass 6 Singapore nr Na-
goya. ARCA 5 vn Kalundborg nr Go
thenburg. ARCHIMEDES 6 vn Guanta
nr Barbados. ATLANTIC CROWN 5
900 w Landsend nr Le Havre. BAARN
6 te Kingston verw. BEGONIA 5 55 zw
Sicilië nr Jeddah, CAPILUNA 7 te
Mombasa verw. CHEVRON FREEP-
ORT 5 440 nno St. Helena nr Ras Ta-
nura. CHEVRON NAGASAKI 5 360 o
Dar es Salaam nr Gas Tanura, CHE
VRON THE HAGUE 6 vn Rotterdam
nr Canvey, CINULIA 6 vn Rotterdam
nr Shellhaven, DELTADRECHT pass
6 West Perth nr Durban. DUIVEN-
DRECHT 6 te Pt. Elizabeth verw.
EEMHAVEN 5 90 zw Kp. Finisterre nr
Rotterdam. ESSO BONAIRE 5 500
wnw Kp. Cross nr Kaapstad. ESSO
SABA 5 210 Kp. Blanc nr Bahrein.
FREETOWN 5 rede Aapapa. GAAS-
TERDIJK 5 vn Bremen nr Hamburg,
HEELSUM 5 vn Durban nr Eastlon-
don. HERCULES 6 te Pto Cabello,
KHASIELLA 6 vn Shellhaven nr Stan
low. MAASBRACHT 5 900 ozo Rio de
Janeiro nr Sao Sebastio, MAASL-
LOYD 5 200 nno Villano nr Karachi,
NEDER LEK 6 te Newportnews, NE
DER RHONE 5 vn Yokohama nr
Shanghai, NEDER WAAL 5 rede Pe-
nang, NEDLLOYD KEMBLA 6 vn
Kaapstad nr Pt. Elizabeth. NEDL
LOYD KYOTO 6 te Durban, NEDL
LOYD NIGER 5 vn Abidjan nr Dakar
NEPTUNUS 5 340 no Flores nr Fort de
France. NISO 5 vn Tranmere nr Lyme
bay. ONOBA 5 100 zw Abidjan ni
Beaumont, OSSENDRECHT 5 vn San
tos nr Rotterdam. PATRO 5 215 c
Mombasa nr Dar es Salaam. SAL
LAND 5 vn Bremen nr Hamburg
SCHERPENDRECHT 5 105 ozo La;
Palmas nr Monrovia, SIMONSKERK
vn Pt. Elizabeth nr Durban, SIRARA
te Pto. Bolivar, SOCRATES 6 te Arubi
verw, STRAAT FRESCO 6 te Nagoya
STRAAT HONSHU -5 700 zw Walvis
baai nr Santos, STRAAT KOBE 5 111
nw Aden nr Dubai, STRAAT LAGOS 1
te Reunion, STRAAT NAGOYA 5 30
zo Seychellen nr Durban, STRAAr
TAURANGA 5 vn Rotterdam nr Anl
werpen, ULYSSES 5 vn Pto. Cortes n
Curacao. WAALEKERK 6 te Manils
WATERLAND 5 vn Rio Grande r
Gdynia, WONOSOBO 6 5 no Flores r
Surabaya
„BETER IS HET
AAN NOORDEN
TE DENKEN"
VLISSINGEN - De voorzitter van de
Industriebond CNV, de heer C. van
Dijk, vindt het onbegrijpelijk dat in
Zeeland door overheidsorganen posi
tieve adviezen over de komst van het
chemisch bedrijf Montedison naar het
Sloe worden uitgebracht, terwijl or
ganen, waarin de vakbeweging zitting
heeft, worden gepasseerd. „Dat is naar
mijn mening fout", zei hij donderda
gavond tijdens zijn toespraak op de
jubileumbijeenkomst van de 75-jarige
afdeling Vlissingen van de Industre-
bond CNV in de Johanncskerk.
Hij wilde zich niet uitspreken of de
vestiging van dit bedrijf en andere on
aanvaardbare gevolgen voor de bevol
king zouden hebben. Maar hij waar
schuwde voor het gevaar dat er door te
snelle beslissingen over industrievesti
gingen 'een tweede Rijnmond-situatie'
zou kunnen ontstaan. „Wij hebben aan
een Rijnmond al meer dan genoeg.
Zeeland is veel te mooi om door onge
controleerde industrievestigingen
worden verknoeid'
vond het onjuist alles „aan
dustrie in het westen van het land te
concentreren: „Het zou beter zijn meer
aan het noorden te denken".
Werklozen
Sprekend over de werkloosheid' 'die
een triest na-oorlogsrecord heeft ge
vestigd' constateerde hij dal noch-
thans de meeste werklozen binnen een
half jaar weer werk vinden; „Dat mo
gen degenen, die steeds maar klagen
over het misbruik van sociale verze-
kringen zich wel eens realiseren".
Het werkloosheidsprobleem zal niet
kunnen worden opgelost als de werk
gevers niet bereid zijn de vermogen-
saanwasdeling - het investeringsbeleid
- ter discussie te stellen, aldus de
Industriebond-voorzitter, die in dit
verband het instellen van bedrijfstaks
raden bepleitte. Hij brak ook een lams
voor een rechtvaardiger verdeling van
de beschikbare arbeid.
De Industriebond CNV had volgens
hem in de scheepsbouw ook liever een
commissie met bindende besluiten
zien komen, maar had de nu voorge
stelde commissie niet langer willen
ophouden, gezien de positie van de
scheepsbouw en zijn werknemers
Huldiging
Aan het eind van zijn toespraak hul
digde de bondsvoorzitter de heren C.
Verhey, J. P. Louwerse, C. Franke, J.
Borg, J. Meerman. D. S. C. Schreuder
en J. J. Geljon met het gouden CNV-
insigne in verband met hun 25-jarig
lidmaatschap.
Voorzitter D. L, Joziasse van de jubile
rende Vlissingse afdeling schetste m
zijn openingswoord de geschiedenis van
de 75-jarige afdeling Voorzitter L. de
Bruijne van de christelijke besturen
bond sloot de bijeenkomst. In 'Het
Anker' volgde daarna een feestelijke
manifesttatie met muzikale medewer
king van de Ha Bra s.
Hoechst-Vlissingen
viert 2e lustrum
met 'open huis'
VLISSINGEN-Op 26 juli ishet tien jaar
geleden dat een notariële acte werd ge
passeerd, die totgevolghad dat Hoechst
NV zich in Vlissingen-Oost ging vesti
gen. Eerst kwam Hoechsterals zelfstan
dig bedrijf, 'dochter' van het grote che
mische Hoechst-concern, later als
produktie-bedrijf van Hoechst Holland
NV.
Dit tweede lustrum zal niet met groot
vertoon worden gevierd. Men heeft beslo
teneen aan talmalen'openhuis'tehuden.
De heer Van Dijk waarbij men voornamelijk zich richt op
het personeel.
Hoechst-werkenemers mogen dan fami-
lieledenenandererelatiesmeenemenom
een bezoek aan hetbedrijf te brengen. Per
keer denkt men zo'n 150 mensen te ontr
vangen, en wel op zeven woensdagen en
zeven zaterdagen Met de eerste 'open
huis'-ontvangst is men woensdag be
gonnen.
Jeugdtheater
MIDDELBURG - Onder auspiciën van
Jeugd en Muziek Zeeland worden mor
gen zaterdag, in het Kuiperspoort-
theater te Middelburg twee jeugdvoor
stellingen gegeven Dat gebeurt door
het 'paraplu-theater' van Ray Nusse-
lein uit Denemarken. De voorstellin
gen. die beginnen om 11.00 en 15 00
uur. zijn gebaseerd op spel met poppen
en voorwerpen waarbij het de bedoe
ling is de kinderen via gesprekken ac
tief bij het gebeuren te betrekken
Slot van pagina
de informatie van tv-programma's als
'Watermerk' in zoverre misleidend'
kunnen zijn, omdat ze gebaseerd zijn
op éénmalige metingen. Betoogd
werd, dat men pas bij regelmatige
bemonstering een duidelijk beeld kan
krijgen van de bacteriologische ver-
ontrcingiging van het zwemwater.
De gedeputeerde wees erop. dat de gè-
dachte aan een bemonstering in sa
menwerking met onder meer rijkswa
terstaat. provinciale waterstaat, het
RIZA de WMZ en de inspectie voor de
volksgezondheid is ontstaan in het be
stuur van het recreatieschap 'Het
Veerse Meer'. Achtergrond daartoe was
'irritatie', die werd opgewekt door con
clusiesin het. tv-programma 'Watermerk'
over de kwaliteit var zwemwater in
dat meer. Van Geersbei gen .Toen is ge
zegd: dat moet eigenlijk in breder ver
band over de gehele provincie bekeken
word en en daaruitisdë instelling van een
commissie kwaliteit recreatiewateren
gegroeid.Hij liet weten, datdie commis
sie zich nu permanent met de metingen
zal bezighouden en desgevraagd de re
sultaten van de onderzoeken ook aan
allerlei geïnteresseerde instellingen zal
verstrekken
Said nr Engeland, CALCHAS 5 te Rot
terdam. CANADA 5 vn Rotterdam nr
Londen, CARAVELLE 5 vn Rotterdam
nr Ipswich. DART 5 te Vlaardingen.
DEPENDENT 3 vn Zaandagm. DITA
SMITS 5 te Rotterdam. DUTCH EN-
GENEER 6 te Rotterdam. DUTCH
SPIRIT 5 vn Rotterdam nr Tees. FA-
REL pass 5 Hanstholm nr Rotterdam.
FAVORIET 5 vn Rotterdam nr Bor
deaux GERDA MARIA 5 te Rotter
dam. GERDA SMITS 9 te Montrose
verw. HAICO HOLWERDA 5 te Am
sterdam. HEGA SMITS 5 te Rotter
dam, INGER 3 te Sundsvall, INGER
'MITS 15 te Samsun verw, JACOBUS
BROERE 6 vn Rotterdam nr Antwer
pen, JENNY SMITS 5 te Lagos,
LEONIDAS-21 4 vn Amsterdam nr
Stockholm, LIZARD 5 22 o Sprunpoint
nr Trier. LOUISE SMITS 5 te Newha-
ven. MARE SILENTUM 5 vn Great
Yarmouth nr Immingham. MARGA-
RETHA SMITS 15 te Rotterdam verw.
MARIA SMITS 5 te Cork, MARIJKE
SMITS 5 te Antwerpen. OOST
VLIELAND 5 vn Rotterdam. PRIN-
SENBORG 5 te Amsterdam, RANE 4
vn Amsterdam nr Beverwijk, REINA
pass 3 Brunsbuettle. RIEN TEEKMAN
5 te Rotterdam. RIET 3 vn Stettin
RIJNHAVEN 5 dw Casa, SALVINIA 6
vn Rotterdam nr Londonderry. TRIAS
TRADER 5 vn Rotterdam nr Londen,
VANDA 6 vn Rotterdam nr Londen,
VEST A 5 te Rotterdam, WILLY
SMITS 9 te Thessaloniki verw, WILMA
3 vn Duinkerken
HOOG EN LAAG WATER
NAP
NAP
Zaterdag 8 mei
uur
cm
uuur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
824
155
21.03
134
2.21
170
14.50
137
Terneuzen
8.55
173
21.30
153
2.49
181
15.15
148
Zierikzee
9,25
135
21.52
105
2,58
152
15.41
123
Hansweert
9.24
191
21.57
167
3.13
197
1540
167
Wemeldinge
9.48
156
22.20
127
3.10
170
15.48
138
ADRIANA C te Rotterdam. AM ARK
pass 6 Dungeness nr Mistley. BA-
RENDTZ 6 25 o Kp Santa Maria nr
Lissabon. BOTHNIA 6 te Zaandam,
CAREBEKA-7 6 dw Brindisi nr Reye-
ka, COENRAAD KUHLMAN 5 vn
Norrsundet. CORNELIA-B-4 6 60 z
Ouessant nr Bilbao. CORNELIA-B-6 6
dw Norddeich nr Rotterdam, ELISA
BETH HOLWERDA 6 ten anker Ma
rina di Carrana, GABRIELLA 6 400 no
Port Said nr Porto Marghera, JUNO 6
dw Flamborough Head nr Vlaardingen,
LADY SOPHIE 6 50 zw Ouessant nr
Cherbourg. MARKBORG pass 6 Ter-
schellinger bank nr Kopenhagen, ME-
GREZ 6 125 zzw Larraca nr Larnaca.
PANDORA 6 30 w Hoek van Holland
nr Velzen. PAULINA BRINKMAN
pass 6 Dungeness nr Honfleur. RING 6
vn Felixstowe nr Antwerpen. SEVEN
SEAS 6 te Willebroeck, STROMXBEK
pass 6 Beachy Head nr Odda. TU-
VANA 6 150 ozo Kp St Vincent nr En
geland, TUCHA 6 10 zo Humber nr
Goole.
ADRIANA 6 te Rotterdam. AFIENA 6
vn Amsterdam nr Kampen. BARRA
CUDA 6 te Rotterdam, BERNISSE 6
te Rotterdam, BIERUM 5 30 n Port
Heden ging van ons
heen, na een smarte
lijk. doch geduldig
gedragen lijden, in
het ziekenhuis 'St.
Joanne te Goes, onze
lieve schoonzuster en
tante
CORNELIA
ADRIANA
KORSTANJE
echtgenote van
C. J. Schippers
Uit aller naam:
Mej. M. C. Schip
pers
Vlissingen.
5 mei 1976
Pnmulalaan 11.
Heden overleed tot
onze droefheid onze
lieve zuster en
schoonzuster. me
vrouw
in de ouderdom van
80 jaar.
Australië:
S. A. Geensen
W. Geensen-
v. d. Putte
Wemeldinge:
S. J. Kole-Geensen
J. A. Kole
Axel:
J. Geensen-
v. d. Endt,
Yerseke:
S. Verdoom-
Geensen
F. J. v. Sprundel
U ZIJ DE GLORIE. OPGESTANE HEER.
God dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend, geven wij u kennis, dat Hij tot Zich
heeft genomen onze onvergetelijke schoonzoon,
zwager en oom
op de leeftijd van 59 jaar.
Temcuzcn: R M. Notcbaart-Brcn
Krimpen a/d C. E. Zandee-Notebaart
IJssel: A. Zandee
Nieuwland' J J. Notebaart
M Notebaart-Leenhouts
Zetten: A. B. Smolders-Notebaart
C. Smolders
O.-Souburg: J. J. Notebaart
E. NotebaarLv. d. Plas
Middelburg: P. J. Notebaart
J. M. A. Notebaart-de Ruijter
W. Notebaart
C. F. NotebaarlrWitte
Neven en nichten
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed tot mijn diepe droefheid na een
kortstondige ziekte mijn innig geliefde en zorg
zame man
STEFANO FRANCESCO PIAZZA
op de leeftijd van 74 jaar.
Middelburg: M. C. Piazza-Pluijmers
Middelburg, 3 mei 1976.
Burgeweidestraat 23.
De teraardebestelling heeft in alle stilte don
derdag jl. plaatsgevonden
Heden overleed in het volste vertrouwen op
zijn Heere en Heiland onze lieve vader en opa
Kapelle: A. M. Burger-Braam
J. Burger
Yerseke: W. Braam
Kapelle: J. K. G. Burger
Goes: P. van de Houten
Biezelinge: G J. J. Burger
G. A. Burger-den Dekker
Wemeldinge' M. A. W. Schouten-Burger
A. M. Schouten
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 10
mei 1976 op de algemene begraafplaats te Ka
pelle, om 12.30 uur. vanuit de aula aldaar.
is weggeroepen onze moeder,
ADRIANA OP 'T HOF-DOMMISSE
sinds 11 augustus 1973 weduwe van
Jac. op 't Hof. Eerder
weduwe van Jozua Mol
in de ouderdom van 87 jaar.
De begrafenis zal plaats hebben D.V, op maan
dag 10 mei a.s„ des namiddags om 14.00 uur op
de algemene begraafplaats te Oudelande, van
uit het Verenigingsgebouw.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van 'Ter Valcke'. Bezoekuren van 15.30 tot
16.00 uur en van 18.30 tot 19 00 uur.
Na een langdurig moedig gedragen lijden, is
van ons heengegaan, onze geliefde vader,
behuwd-, groot- en overgrootvader.
in de ouderdom van bijna 82 jaar
Koudekerke. M. J. Vos-Hollebrandse
C. Vos
J Kleinepier-Hollebrandse
W. Kleinepier
Goes: L. Harte-Hollebrandse
A. Harte
Koudekerke: A. Hollebrandse
A. Hollebrandse-Boogaard
Vlissingen: C. Brasser-Hollebrandse
J. Brasser
Klein- en achterkleinkinderen
Koudekerke. 6 mei 1976.
Kerkstraat 73
Correspondentie-adres: Middelburgsestraat 17
Aan huis geen bezoek
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg. Bezoekuur
van 17.30 -18.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben dins
dag 11 mei a.s. om 12.00 uur op de begraaf
plaats te Koudekerke- Vertrek van het jeugd-
gebouw bij de Gereformeerde Kerk om 11.45
uur.
Na de teraardebestelling gelegenheid tot con
doleren in het gebouw bij de Gereformeerde
Kerk.
In het St. Antoniusziekenhuis te Oostburg is
na een kortstondig, moedig gedragen lijden
van ons heengegaan onze geliefde zuster,
schoonzuster, tante, oud-tante en nicht
CATHOLIJNTJE FRANCINA DE LE LIJS
op de leeftijd van ruim 83 jaar.
Groede: A. A. de le Lijs
V. M. C. de le Lijs-Risseeuw
N. J. de le Lijs
Lunteren: J. C. van Wijck-de le Lijs
M. J. van Wijck
's-Hertogenbosch: Nelly van Wijck
Utrecht: Mieke van Wijck
Groede. 6 mei 1976.
Brouwerijstraat 1.
Correspondentie-adres: Voorstraat 4, Groede.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op
maandag 10 mei a.s. des n.m. om 3 uur op de
algemene begraafplaats te Groede. Vertrek van
huize 'Boerdam'. Slijkstraat 9 om kwart voor 3.
Liever geen bezoek op het
correspondentie-adres.
In plaats van kaarten
Heden overleed na een geduldig gedragen lij
den onze geliefde vader, behuwd-, groot- en
overgrootvader
op de leeftijd van 85 jaar.
Wolphaartsdijk: A. C. Bolle
J. M. Bolle van de Kreeke
Heinkenszand: P. Bolle
J Bolle-van de Velde
Klein- en achterklein
kinderen
's-Heer Arendskerke, 6 mei 1976
Huize 'Poelwijck'
Correspondentie-adres: A. C. Bolle, Villa Nova
straat 2, Wolphaartsdijk.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 8
mei 1976 om 11.00 uur op de algemene begraaf
plaats te 's-Heer Arendskerke voorafgegaan
door een rouwdienst in huize 'Poelwijck'. Aan
vang van de dienst 10.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in huize 'Poelwijck'.
Dankbaar voor wat zij in haar zorgzaam leven
voor ons betekend heeft, vertrouwen wij heden
aan Gods eeuwig trouwe liefde toe onze lieve
moeder, groot- en overgrootmoeder
JOANNA JOSEPHINA DEBRAUWER
weduwe van Jasper Johannes Broersc
op de leeftijd van 88 jaar
Middelburg. 5 mei 1976.
Nieuwe Oostersestraat 23.
Correspondentie-adres: Oude Koudekerkseweg
De overledene ligt opgebaard in het mortua
rium van het ziekenhuis, Noordpoortplein. Be
zoek van 17.30-18.30 uur.
De gezongen uitvaartdienst zal gehouden wor
den in de Parochiekerk van de H. H. Petrus en
Paulus te Middelburg op maandag. 10 mei
1976, om 11,00 uur. waarna de teraardebestel
ling zal plaats hebberJVop de algemene be
graafplaats aldaar.
Liever geen bezoek aan huis.
