Panda en de vreemde slaap
Asterix en de 'Grote Overs
'Blij te kunnen meespelen
in grootste anti-oorlogsfilm'
r-\
Vanavond
W (21.45-
t AVRO Ned. 2)
Gebroeders I
&HammondJ
dus zet de kaas
uit het vuistje
maar klaar!
televisie
radio
vieux
zeat,
bedoelt
CITROEN A
MEMO
EVEN PUZZELEN
aaaiaa ehboe
a> <öQQi3Qaa -<e
VRIJDAG 30 APRIL 1976
ACTEUR JAMES CAAN OVER 'EEN BRUG TE VER'
'Ik wens geen
inmenging
in privé-zaken'
AMSTERDAM - Slechts vijftien mi
nuten van de twee en een half uur
lange film „Een brug te ver" zullen
worden gewijd aan sergeant Eddy
Dohun, vertolkt door James - Jimmy -
Caan. Niettemin toucheert Caan voor
zijn vertolking, waarvoor hij onge
veer twee weken in ons land zal zijn,
zo'n drie miljoen gulden. Dat vindt hij
zelf ook wel veel, maar „men moet
niet vergeten dat een acteur vaak ja
renlang heel weinig verdient voor hij
bekendheid krijgt. Als men dan een
maal bereid is zoveel voor je neer te
tellen - omdat jouw naam geld in het
laatje brengt - dan ben je dat gewoon
waard. Zo kan ik me nu gelukkig
permitteren kieskeurig te zijn ten
aanzien van de rollen die ik aanneem.
Dat kon vroeger niet. Ik pakte alles
aan. Je moet ook niet vergeten dat je
als acteur vaak maar een paar jaar
aan de top staat".
Een klein onopvallend mannetje is hij,
Caan. Een sportief lijf: brede gespierde
borstkas, smalle heupen. De blonde
krulharen op het gebruinde hoofd zijn
door een Amsterdamse kapper dusda
nig gekortwiekt voor zijn legerrol dat
een beginnende kaalheid er doorheen
schemert. Hij vertelt dat „Een brug te
ver" zijn eerste echte oorlogsfilm is,
„tenminste de andere zijn de moeite
van het vermelden niet waard". James
zegt blij te zijn dat hij mee mag doen
aan deze „grootste anti-oorlogsfilm al
ler tijden". Het is een fascinerend ver
haal. Het zet je aan het denken, dat
durf ik wel te zeggen, ook al heb ik het
boek niet gelezen". Caan heeft een
paar jaar op een officiersopleidings
school gezeten, maar is slechts kort in
dienst geweest. „Gelukkig waren er net
een paar weken dat Amerika niet in
oorlog was, toen kon ik er uit".
„Deze enorme produktie", zoals de be
faamde (Butch Cassidy and the Sun-
ADVERTENTIE)
dance Kid) scriptschrijver William
Goldman „Een brug te ver" noemt,
heeft Deventer, waar immers de
meeste opnamen worden gemaakt,
inmiddels vast in zijn greep Producent
Joe Levine en regisseur Sir Richard
Attenborough laten de twaalf sterren
van de film zoveel mogelijk afzonder
lijk komen. Michael Caine. Sir La
wrence Olivier. Sean Connery Ryan
O'Neal. Robert Redford. Dirk Bogarde.
Elliot Gould. Gene Hackman, Hardy
Kruger, Maximilian Schell en Liv UI1-
mann zullen dus waarschijnlijk weinig
van elkaar zien. Zoals ook Caan geen
van de anderen zal ontmoeten. Gold
man schreef ook het script voor de pas
uitgekomen film „All the president's
men" en vergelijkt de beide scripts. „In
beide gevallen gaat het om veelal nog
levende mensen die je liever niet wilt
kwetsen en vernederen".
Versimpelen
„Ook was het bij beide boeken moeilijk
het verhaal om te werken tot een film,
te versimpelen tot een filmverhaal. Bij
IADVERTENTIE
Ontdek zélf waarom zoveel
andere vrouwen al jarenlang
weglopen met
^*-Pr-irN 4-c
-foots a-Pe
modeschoenen met unieke
pasvorm
Eenakter 'De knop'
gaat niet door
(Van onze correspondent)
DEN HAAG - De muziek-dramatische
éénakter „De Knop" die in het kader
van het Holland Festival zou worden
opgevoerd, gaat wegens organisatori
sche problemen niet door. De proble
men zijn vooral ontstaan door de be
perkte beschikbaarheid van de leden
van het Nederlands Blazersensemble,
die verplichtingen hebben bij andere
Nederlandse orkesten.
„De Knop" is geschreven door Harry
Mulisch (tekst) en Willem Breuker
(muziek). Lodewijk de Boer zou de
éénakter geregisseerd hebben.
„Een brug te ver" kostte het me veel
moeite het verhaal zinnig te houden,
het is niet eenvoudig een stnjd van
tien dagen tot een film van twee en een
half uur te comprimeren. Ik ben er. net
als met ..All the presidents men", on
geveer een halfjaar aan bezig geweest.
Ik zal er nu waarschijnlijk weinig meer
aan veranderen, tenzij Levine of At-
tanborough erop staan Het is bepaald
geen fijn oorlogs-epos. waarbij, zoals in
The longest day. iedereen aan het eind
van de film gezellig een lied van Paul
Anka aanheft. In werkelijkheid ein
digde die strijd verschrikkelijk. Voor
lopig blijf ik heen en weer pendelen
tussen Amerika en Nederland. Als mijn
werk voor deze film is afgelopen ga ik
het door mij geschreven „Magie", dat
al door Levine is gekocht om te verfil
men, tot script omwerken",
Caan neemt het woord van Goldman
over. verklaart dat „Billy Goldman
vermoedelijk de beste schrijver is die
we in Amerika hebben", en legt ver
volgens uit waarom hij geweigerd heeft
in de nieuwe film van Godfather-
regisseur Coppola te spelen. „Het was
echt niet alleen omdat hij te weinig
geld bood. Mijn vrouw (zijn tweede) is
zwanger en ik wil me dan niet zolang
17 weken) zover van huis (Manila. Fi
lippijnen) vastleggen voor een film
(Apocalypse) Bovendien sterft het bo
vendien op de Filippijnen van de tseet-
seevliegen. en dat soort vliegen en ik
kunnen het niet zo goed vinden samen.
En ten slotte heb ik met mijn rol in de
Peetvader erg weinig verdiend"
Kleine rollen
James Caan beëindigde vier maanden
zijn laatste film Harry and Walter go
to New York", een blijspel uit 1892.
Daarna heeft hij zich voornamelijk be
ziggehouden met paardrijden en an
dere vrijetijdsbesteding, vandaar
waarschijnlijk zijn gezonde bruine
kleur. „Ik was heel blij dat ik van de
regisseur zelf mocht kiezen welke rol ik
in Een brug te ver zou spelen. Ik heb
nu deze kleine, maar fijne rol van sar
gent Dohun met een heel goede vrij
grote scène erin. Ik houd wel van
kleine rollen. Dan drukken ze niet zo
gauw een stempel op je. Het is voor mij
trouwens extra leuk om in Nederland
te zijn: mijn grootouders komen hier
vandaan. Mijn naam is ook Hollands.
Ze zaten hier in de vleeshandel. Het is
heel leuk om te zien waar je vandaan
komt".
Jimmy Caan beschouwt zijn werk als
niet meer dan heel gewoon werk zoals
een ander dat ook doet en wil in zijn
vrije tijd zo weinig mogelijk te maken
hebben met fïlmsterrenfeestjes en
dergelijke. Hij heeft ook weinig
vrienden onder acteurs en actrices,
wel echter onder stuntmannen, atle
ten en cowboys. Hij wil best wat ver
tellen over zijn privé-leven, maar hij
wenst geen inmenging in die privé-
zaken. „Ik wil niet dat een ander mij
vertelt hoe ik mijn leven moet inrich
ten. Dat is mijn zaak. Ik houd in geen
enkel opzicht van extremiteiten. Ik
dring niemand mijn inzichten op en
verwacht dat een ander mij de zijne
ook niet opdringt".
21.50
22.35
23.01
23.26
NOS
Felicitatie Minister President
Defile Paleis Soestdijk
TELEAC
De sociale verzekeringen, les 7
NOS
Kortweg: kunst in de komende week
Journaal
VARA
De dood van een berggids, film
Hof van Holland
NOS
Journaal
VARA
Haagsche kringen
Oscar Peterson
Gedicht
IKON
'n Broertje dood aan zich schikken, studiogesprek
NOS
Journaal
NOS
18.15 Samenvatting defile op Soestdijk
18.45 Paulus de boskabouter
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Avro's toppop presenteert de nationale hitparade
20.00 Journaal
AVRO
20.25 AVRO's Wie-Kent-Kwis
21.45 De gebroeders Hammond
22.35 Televizier
NOS
23.30 Journaal
14.00-16.00 en 17.00-18.00 Schooltelevisie.
18.00 Fingerbobs.
18.15 Van landen, mensen en dieren.
18.42 De kulturele aktualiteit in Vlaanderen. 19.10 Pro
test. godsd. uitz.
19.40 Meded. en weerber. 19.45 Journ. 20.15 The Flints
stones.
20.40 Le Pais. 22.10 K.T.R.C. 22.40 Joum. 22.50-23.40
Portret van Andy Warhol.
BELGIE FRANS
.14.00 Schooltelevisie. 15.40 Tennis. Davis-cup.
18.20 Kleuterprogr. 18.30 Kulturele aktualiteiten. 19..0C
Het hedendaags communisme. 19.30 Reg. Journ. 19.40
Weerber. en journ. 20.15 USA 200 jaar. 21.10 Spelprogr
voor echtparen. 23.00 Journ.
FRANKRIJK RIJSSEL.
11.15 Réponse a tout. 11.30 Midi première. 11.57 Jour
naal. 12.35-12.50 Reg. Magazine. 17.15 op het goede uur.
17.45 kinderprogramma. 18.20 Reg. act. 18.40 Voor de
vrouw. 18.47 Vertel eens. 19.00 journaal. 19.30 Le mari ne
compte pas, spel van Roger Ferdinand 21.35 Catch
22.15-22.30 Nieuws.
HILVERSUM-1
VRIJDAG
12.00 (S) Lunchprogr. met Hans van
Wllllgenburg. (12.26 Meded. 12.30 Nws.j
14.00 (S) Licht progr. met Anne v Eg-
mond. (15.30 Nws.) 16.00 (8) Jacques
van Kollenburg ontvangt op zijn
Spreekuur. 17.00 (S) Kinderprogr. 17.30
Nws. 17.32 (S) Echo magaz.
P P 18.19 Uitz. WD. KRO: 18.30 Nws.
18.41 Marktber. 18.44 (S) Zomaar ste
reo 19.30 S) Edwin, platen en zingen.
20.00 (S) In antwoord op uw schrijven.
21.30 (Si Radio - Televisie. 22.25 Over
weging. 22.30 Nws. 22.40 (Si Goal. progr
vanuit en rondom de sport. 23.55-24.00
Nws
ZATERDAG
VARA. 7.00 Nws. 7.02 (S. Z O progr
voor iedereen (7.30 Nws "41-7 53 Din
gen van de dag. 8.30 Nws 8.36-8.45
Gymn. voor de huisvrouw.) 10.30 Nws.
10.33 (Si Z.L. een progr. dat voor zich
zelf spreekt.
HILVERSUM-2
James Caan (rechts) in gesprek met William Goldman.
IADVERTENTIE
HILVERSUM-3
VAN WENNEKER
Joris staarde verslagen naar het spuit
busje.
„Leeg..." prevelde hij. „En ik had het
mog wel zo nodig. Nu word ik een prooi
van de wettelijke willekeur..."
„.Je bent er bij!" riep rechercheur
Snappers. „Ik heb je op heterdaad be
trapt bij een poging tot bespuiting van
een politie-ambtenaar! Kom maar eens
mee naar het bureau! Ik zal..."
Zijn stem stierf weg, hij staarde glazig
naar de regendruppels die op hem neer
begonnen te vallen, en toen viel hij in
slaap.
„Ei. c
prevelde Joris opgelucht. „Je
De dood van een
berggids
NED. 1, 19.05
De documentaire 'De dood van een
berggids' is een verslag van een
speurtocht naar de manier waarop
een bergbeklimmer om het leven is
gekomen, Michel Servoz, een zeer
ervaren alpinist, en zijn jeugdige
leerling Patrick Falavier. worden
vermist. Een hulpploeg gaat op pad
en vindt Servoz. Die vertelt in het
ziekenhuis dat Patrick dodelijk
door de bliksem is getroffen. Enige
tijd later maakt de herstelde be
rgbeklimmer kennis met, een
vreemdeling, die graag dezelfde
route wil volgen als de verongelukte
Patrick. De man legt een grote inte
resse aan de dag voor het afschuwe
lijke voorval en stelt Michel zwaar
op de proef Deze televisiefilm van
de O RTF behaalde vorig jaar tij
dens het festival in Monaco de
'Nymphe d'Or'.
Oscar Peterson
presenteert
NED. 1, 22.35.
In de serie Peterson-jazzconcerten
ontvangt de pianist als gast de
componist en pianist Count Baisie.
Met zijn vaste begeleiders Louis
Belson (drums) en Neils Henning
Pederson (bas) spelen ze een an tal
bekende composities.
'n Broertje dood
aan zich schikken
NED. 1. 23.01
Leonie van Bladel spreekt met Sie-
nie Stnkwerda naar aanleiding van
haar afscheid in mei als voorzitster
van de Nederlandse Vrouwenbond.
De 54-jarige Strikwerda is van
Friese afkomst en groeide op in een
gereformeerde leraarsgezin. Ze ij
verde er voor dat de NCVB-vrouwen
zich ook zouden bezig houden met
thema's als gezin en andere samen
levingsvormen. geestelijk gehandi
capten, abortus, homofilie, apart-
heid, het leven met de bijbel van nu.
man en vrouw in hun arbeid, vrije
tijd en werkloosheid.
AVRO's
W ie-kent-kwis
NED. 2, 20.25
Vanavond brengt de AVRO voor de
laatste maal dit seizoen de 'Wie
Kent'-Kwis op het scherm. Een aan
tal aanstaande echtparen zullen, in
de laatste weken die aan hun
trouwdag voorafgaan, proberen hun
huwelijksuitzet nog wat uit te brei
den. De Amserdamse formatie
'Jackpot' zoegt in deze aflevering
van de kwis voor het gebruikelijke
muziekale intermezzo. Spelleider is
Fred Oster.
De gebroeders
Hammond
NED. 2. 21.45
De chte moeder van de kleine Wil
liam wil het kind terug. Dat brengt
bij de pleegouders Edward en Jenni
fer een flinke schok teweeg. Temeer,
aangezien Williams moeder. Pat. ge
trouwd is met Alan Hawkins, een
geliefd chauffeur bij de Hammonds.
Edward besluit deze informatie
aanvankelijk voor Jennifer geheim
te houden.
Lo Pais
BRT. 20.40
De Franse speelfilm 'Lo Pais' be
handelt de 'trek' van vele jongeren
naar Parijs om er werk te zoeken.
Meer bepaald wordt Gaston, een
smidszoon uit Aveyron gevolgd.
Regisseur van deze produktie is Ge
rard Guerm. De hoofdrollen vertol
ken: Olivier Bousquet. Nanda
Strancar. Jacques Robin en Danièl
Rousselle.
Wereld premiere
Concertgcbou w
Orkest
AMSTERDAM - Op het laatste con
cert van de c-serie in dit seizoen, zon
dagmiddag 2 mei in het Amsterdamse
concertgebouw, zal het Concertge
bouworkest composities van Neder
landse componisten ten gehore bren
gen, waarbij een stuk zijn wereldpre
mière beleeft.
Het is de Slnfonla voor tien solo-
instrumenten van Rudolf Escher. Het
stuk wordt uitgevoerd onder leiding
van Rdnbert de Leeuw. Otto Ketting
leidt een eerste uitvoering door het
concertgebouworkest van zijn 'For
moonlight nights voor fluit-solo en 26
spelers. De solist Paul Verhey bespeelt
achtereenvolgens de altfluit, fluit en
picolo. De opera Houdini van Peter
Schat, op tekst van Adrian Mitchell,
gaat In 1977 ln première. Het concert
gebouworkest zal hieraan meewerken.
Nu worden twee delen ten gehore ge-
braexht: het liefdesduet voor sopraan
en tenor (Jennie Veeninga en John
Brocheier) en 'Mei '75). een lied van de
bevrijding voor bariton en koor (Jan
Blinkhof en het Nederlands opera-
koor). Ook dit programmadecl staat
onder leiding van Otto Ketting
VRIJDAG
12.30 Toerismo. Overheidsvoorlichting:
12,49 Uitz. voor de Landbouw. NOS:
13.00 Nws. NCRV: 13.11 Hier en Nu.
NOS: 13.30 Vonken onder de as. 13.45
Onder de Groene Linde. 14 00 Radio
Kamerorkest. 15.00 Zoeklicht op Ne
derland. (16.00 Nws) 16.30 Kijk op bui
tenland. VPRO: 17.00 Welingelichte
kringen. 17.45 SYMBIOSE VPRO:
17.55 Meded.
18.00 Nws. 18.11 Embargo 18 20 Sim
pllstisch Verbond. 18.30 Embargo, ver
volg. NOS: 20.00 Nws. 20 05 (S) Mijme
ren met een mirliton. 23.00 Spring
planksuccessen 23.55-24 00 Nws
ZATERDAG
TROS: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 Kom er maar eens uit: muzikaal
kopje koffie (8.00 Nws. 8.11-8.30 Ak-
tua.) 10.00 Tien-Om: mini magazine
voor jongens en meisjes. 10.30 Aktua-
sportcafe. (11.00 Nws.) 11.30 Hartje
Amsterdam: mensen - meningen - mu
ziek.
HILVERSUM-4
VRIJDAG
12.03 (S) De Hugo van Gelderenshow.
NCRV: 13.30 Pop-Kontakt. NOS: 16.02
(S) Jk. Hltmeester
18.02 De Vakaturebank. 18.10 (S)
NOS-Maal. VERONICA: 19.03 (S)
Veronica-op-drie. VPRO: 20.02 (S)
VPRO-op-drie 23.02 (S) Radio Vrij Bel-
giè. 0.02 (Si Amigos de musica. AVRO:
1.02-7.00 (S) Continu de nacht door
VRIJDAG
12.00 (S) Uit eigen produktie. 14.00
Nws. 14.02 (S) Klankbord. 14.20 Sefer
T Hillim. 14.45 Woord der waarheid.
VPRO: 15.00-17 00 (Si Muziek op vier.
ZATERDAG
AVRO 7.00 Nws. 7.02 (Si Reveille. 9.00
Nws. 9.02 Van mensen en dingen die
niet voorbij gingen, dokumentaire. 9.20
(S) 'n Woordje vooraf. 9.40 (Si In de we
tenschap dat. Nieuws uit de wereld der
wetenschappen. 10.00 'Si BBC Symfo
nie Orkest. 10 35 (S) Muziek voor pia
no. 11.45 (S) De wereld van de opera.
ADVERTENTIE i
Vraag de Citroënagent
informatie over:
*GS
Consumentenrapport
Leasing
Ol bel
Citroën Nederland.
tel. 020-7311 81 loeslel 223
plaksproeisel werkt dus toch. Het
moest alleen vermengd worden met re
genwater.
Dat had ge toch aardig uit
gevonden, baaske. Kom - laten we ons
terug trekken in net huisje van de heer
Vermol. Daar moogt ge meer van dit
aardige mengseltje maken!"
HORIZONTAAL: drank: 5. gesproken
woord: 9. aanbidder. 12. rivier in Tur
kije: 13. plaats in Noorwegen: 14. de
mensen; 15. kerel; 17. metaal; 18. het
zelfde; 19. tafelfles. 21. staatsbedrijf; 22.
wild zwijn; 23. jas; 24. de Volkenbond;
25. cijfer. 27. vaartuig; 29. snijwerktuig;
31. voordeel; 32. bevel; 33. plaats in
Griekenland; 35. vervelend wezen; 36.
onderwijzer; 39. omlaag; 40. schietwa
pen.
VERTIKAAL: 1. grondig be
spreken; 2. Russische jongens
naam: 3. het morgenrrod; 4. symbool
voor Radon. 5. m; 6. vogel; 7. mest
vocht: 8. verlatijnsen. 9. Indisch ge
recht; 10. aanw. vnw.. 11. sterk sma
kend: 15. tegenwerpingen maken; 16.
bijwoord; 19. spie: 20. hevig; 24. niet
breed; 26. soort stof: 28. hemellichaam;
30. plaats; 32. vroegere rechter; 34.
vlaktemaat; 35. Europeaan, 37. titel;
38. boom-
Uitslag vorige puzzel
aiaaxaaaMUHn
aaaaB"jBSEiE!S!
n a:t ;a n
SEQaa. .SÜSE'3
aaHMöBOKiaufü
as»<ai3 aaxiaw
anQSiHsaQO <IÖ
iTISSaS C30HQ&
