Idaho Company speelt in
Rotterdams theaterproject
Axel nam afscheid van
brandweercommandant Hoebé
„Binnen 14 dagen
duidelijkheid over
brandweer van Hoek"
Aandeelhouders
Haringvlietbrug
verdelen winst
OP 10 APRIL FEESTAVOND SOOS
ALLEENSTAANDEN TE TERNEUZEN
Eva Bonheur,
Eva Malheur
ZATERDAG 3 APRIL 1976
FROVINClAlE ZEEUWSE COURANT
13
MET TONEELGROEP R'71 IN 'TELEMACHUS CLAY'
VAN AMERIKAANSE SCHRIJVER LEWIS JOHN CARLINO
BEWERKING EN
REGIE VAN
COR VERDONSCHOT
DE TONEELRAAD ROTTERDAM PRESENTEERT:
VLISSïNGEN Toneelregisseur
Cor Verdonschot moet al een
Jaar of twee met plannen voor
een eigentijds, 7-oals dat heet, the
aterproject hebben rondgelopen.
Het zou een collage van stemmen
en geluiden moeten worden,
waarbij als uitgangspunt het stuk
Telcmachus Clay' van de Ameri
kaanse schrijver Lewis John Car-
lino.
Middels subsidie zijn die plannen
onlangs in vorm gegoten door de
niet van initiatieven gespeende
Rotterdamse Toneelraaad. Verdon
scliot; kon aan de slag en bij liet
project zijn betrokken de Rotter
damse toneelgroep R'71 en Idaho
Company, een van uit Zeeland
operend collectief van improvise
rende musici, toneelspelers en
beeldende kunstenaars. Zo is het
bij wijze van spreken een
sterk doorgevoerde integratie
geworden van muziek en woord
in de ruimste betekenis.
De personen in Telemachus Clay'
worden hoofdzakelijk vertolkt
door spelers van R'71 en anderen
uit de omgeving van Rotterdam.
Het enige Idaho-kernlid dat to
neelspelend optreedt is Annie
Deurloo; de andere drie kernle
den. Dies le Due, Rob Maaskant
en Niek van Raay zorgen voor de
muziek. Rob Maaskant; ,De doo
de schriver bedoelde (realisti
sche) geluiden, bijvoorbeeld van
een trein, worden niet meer zoals
bij vorige uitvoeringen weergege
ven door de band maar met
muziek. Het is een soort hoor
spel geworden met allerlei gelui
den. er is meer sprake van een
beweging. We hebben in ongeveer
drie maanden tijd naar een goede
verhouding van stemmen en mu
ziek kunnen zoeken- Het moeilijk
ste punt was vooral niet te
hard spelen. Overigens staat de
muziek niet vast. er blijft vol
doende ruimte tot improvisatie
Alle drie hanteren we een hoop
instrumenten: evenzogoed kettin
gen en vaten als de sopraan-sax",
sax".
„Telemachus Clay' handelt over
een reis (door Telemachus) door
tijd en ruimte en langs gebeur
tenissen. gezichten, landschappen
en steden. Carlino heeft gesteld
dat dit episch-dramatische gebeu
ren „alleen maar op adequate
wijze verbeeld kan worden door
een georkestreerde collage van
stemmen, waarbij naturalistische
en expressionistische verrichtin
gen van beelden, geluiden en beel
tenissen elkaar 'ritmisch afwisse
len'. Carlino eist verder van het
publiek dat het een eigen voor
stelling van het gebeuren maakt.
De spelers die zelf de op hun
gerichte spots bedienen spre
ken rechtstreeks tot het publiek.
Van 'de zaal' wordt dus de wil
tot meespelen geëist, zeker ook
door de snel op elkaar volgende
scènes. Vanuit die achtergrond
heeft de in Zeeland niet onbe
kende regisseur Verdonschot
het stuk opgebouwd, alleen met
die kanttekening dat met muziek
getracht is meer vaart in ver
schuivingen te houwen.
De drie Idaho-kemleden hebben
OKSQAS
W Tdh
ïiRY an
m n
m JOHN UVWS CAffitNO
ün eouAK m siimn en geumin
GtBRACHT DOOR TÜNfülffiKP R "?1
IDAHO CCMANY
RH! CÖSVBKSSÖfflr
5 wam fiöNDfROAG S VfflJDAB 9 APRt
lAXMFfN «RNfSIR ROiURGW TOEGANG F 2 53
eveneens aandeel in het toneel
beeld (een stalen buizenstellage,
waaropp de spelers op verschil
lende étages plaats nemen) ge
had, terwijl Rob Maaskant de
grafische verzoring van het (aan-
kondigins) affiche op zich
Ervaring
Heeft Idaho Company met dit
project in de roos geschoten?
Niek van Raay: „Afgaan of suc
ces hebben komt op de tweede of
derde plaats- Voor ons is veel
belangrijker het project op zich.
We kunnen afgaan met dit stuk,
maar dan toch in de roos hebben
geschoten- Als je mét serieuze
inzet speelt, dan heb je je. uiter
ste best gedaan. Dan kon je op
dat moment niet verder. Belang
rijk is het beleven het is een
ervaring".
De try-out van het stuk is op
dinsdag 6 april. De woensdag,
donderdag en vrijdag daarop vol
gend is de eigenlijke uitvoering,
steeds 's avonds om kwart over
acht in De Lantaarn te Rotter
dam.
Als de bewerking van Verdon
schot (de vertaling van Telema
chus Clay' is van Gerrit Kouwe-
naar) goed wordt ontvangen
wordt het ook elders in den lan
de opgevoerd. Zeeland zal daarbij
niet worden vergeten, hoewel nu
al vast staat dat in het Zeeuwse
niet overal genoeg ruimte aanwe
zig is om het enorme decor een
plaats te geven.
Komende activiteiten van Idaho
Company (vroeger Beautiful Ida
ho geheten, maar omgedoopt om
dat het meer als collectief naar
buiten is gaaan treden): elf
schoolconcerten (door "Worda
Biena'), straatvoorstellingen, van
de zomer de eerste optredens
van de opgerichte 'fanfare' 'sint
Juttemis', deelname aan een vier
daags voorjaarsfestival in Nijme
gen en ook van de zomer
volksspelen in België.
,-Over onze activiteiten valt ei
genlijk nog vrij weinig te zeg
gen", brengt Van Raay naar vo
ren. „Het gebeurt vaak op zeer
korte tijd. Plotseling krijg je een
idee en dat wordt uitgewerkt.
Het is een direct inspelen op een
situatie".
NIEUWE COMMANDANT: C. M. DE FOOTER
Binnenkort van 'De Sluis'
naar gebouw Centrale Stichting
„Veel misverstanden
rond activiteiten"
TERNEUZEN De soos voor alleen
staanden in Terneuzen houdt volgende
week zaterdag. 10 april ,voor de twee
de keer een feestavond. Dat gebeurt
in het Zuidlandtheater. Op het pro
gramma staan onder meer: dansen
(op muziek van de 'Juanita's' uit
Oostburg), bingo en een loterij. Daar
naast wordt er nog gezocht naar een
cabaretachtige attractie.
De Terneuzense soos voor alleenstaan
den draait inmiddels anderhalf jaar.
Vrijdag om de veertien dagen is ieder
een die daar zin in heeft welkom in
het buurtcentrum "De Sluis' in de
Dijkstraat.
Daar heeft de soos inmiddels overi
gens zijn langste tijd gezeten. Waar
schijnlijk wordt er eind mei verhuisd
naar de zolder van het gebouw van de
'Centrale stichting'. De alleenstaanden
krijgen daar een vaste ruimte Een
ploeg van vijf vrijwilligers is enkele
Mattheus Passie
in Aardenburg
'trekpleister
voor notabelen'
AARDENBURG De Mattheus
Passie die morgen (zondag)
wordt uitgevoerd in de St-Baafs-
kerk in Aardenburg blijkt een
trekpleister te zijn voor talrijke
notabelen uit Nederland en Bel-
gië.
Een mooi plaatsje in de grote
kerk is onder andere gereser
veerd voor gouverneur Outryve
D'ydewalle van West-Vlaanderen,
het stadsbestuur en de bisschop
van Brugge, vertegenwoordigers
van het provinciaal bestuur van
Zeeland, gemeentebesturen uit
West- en Oost-Zeeuwsch-Vla-ande-
ren en mr, Rijpstra, commissaris
van de koningin in Friesland
(voorheen burgemeester van Ter-
neuzen). Het gezelschap wordt na
afloop ontvangen in het. Aarden-
burgse gemeentehuis.
weken geleden begonnen met de in
richting-
Mevrouw N. van Oirschot, waarne
mend secretaresse van de soos. ver
wacht meer belangstelling na de ver
huizing.
..Veel mensen vinden het een beetje
bezwaarlijk om naar de Dijkstraat te
komen .is onze indruk", zegt ze. Ze is
er vast van overtuigd dat er in Ter-
neuzen nog heel wat misverstanden
leven rond de soos. „Het is helemaal
niet in de eerste plaats onze bedoeling
om mensen aan elkaar te koppelen, al
ontstaan er wel vriendschapsbanden.
We willen gewoon een sfeer scheppen,
waarin alleenstaanden elkaar kunnen
treffen- Je kunt elkaar met. zoveel
dingen helpen. Mensen weten bijvoor
beeld niet hoe je huursubsidie moet
aanvragen en laatst hebben we ie
mand verhuisd".
Na de feestavond ran volgende week
is er vrijdagavond '23 april weer een
normale bijeenkomst bij 'De Sluis',
die begint, traditiegetrouw, om 20.00
uur.
Algemene vergadering
Waterschap Noord-
Beveland vergadert
KORTGENE De algemene vergade
ring van het waterschap Noord-Beve
land bespreekt woensdag 14 april een
voorstel om in het kader van de
dijksversterkingen langs de Ooster-
schelde de zeedijk van de Oud Noord-
Bevelandpolder te verhogen en te ver-
Verder ligt er nog een voorstel om de
rioolwaterzuiveringsinstallatie van
Kortgene uit te breiden als er een
subsidie voor verstrekt wordt. De ver
gadering wordt gehouden in de Ko
renbeurs in Kortgene en begint c
half acht.
'Rillandia' verg adert
RILLAND-BATH Op maandag 5
april 1976 houdt de muziekvereniging
'Rillandia' de algemene vergadering in
het dorpshuis 'Luctor et Emergo' te
Rilland-Bath Aanvang van deze verga
dering is te 19-30 uur. Behoudens de
gebruikelijke jaarverslagen staan on
der meer op de agenda: bestuursver
kiezing, papier- en donateursactie, con
tributieverhoging. wijziging statuten
en huishoudelijke reglementen.
B. EN W. AARDENBURG:
Niet het volle
pond subsidie
SJC-vakantieweek
AARDENBURG B. en w. van Aar
denburg zijn niet van plan om de
Streekjeugdcenlrale West-Zeeuwsch-
Vlaanderen (SJC) het volle pond
subsidie te geven voor de kinderva
kantieweek 1976 in Schoondijke.
Volgens een voorstel aan de gemeen
teraad, die volgende week dinsdag (6
april) vergadert, wil het college niet
verder gaan dan het bedrag dat vorig
jaar is toegekend: 1428,-. De SJC-
had om 1754,- gevraagd. Dat is het
met het inwonertal evenredige deel
van de totale kosten, waarvan Oost
burg en Sluis de rest voor hun reke
ning zouden nemen. Ook de Oostburg-
se gemeenteraad verbond eerder voor
waarden aan de subsidiëring. In de
raadsvergadering van volgende week
in Aardenburg komen nog enkele sub
sidie-voorstellen aan de orde:
voor het houden van een streekkinaer-
middag en kampeerweekeinden krijgt
de SJC (als het aan b- en w. ligt) wel
het gevraagde bedrag van 1510.-: de
"Koninklijke Aardenburgsche Fanfa
ren' krijgt over 1976 een subsidie van
ƒ2800- voor het comité Omloop van
Zeeuwsch-Vlaanderen wil men een be-:
drag van 10O gulden uittrekken-
Uit de ingekomen stukken voor de
raadsvergadering blijkt dat g-s. de
gemeente Aardenburg niet zonder
meer toestaan om voor 15.000 gulden
aan centrale verwarming aan te leg
gen in het gebouw van De Elder-
schans in Aardenburg. De goedkeuring
komt er pas als b. en w. bij de
gebruikers van het gebouw 'vakantie
werk' Meohelen een huurverhoging
hebben bedongen. Het college gaat
daarover onderhandelen.
Vergadering regio
Zeeland van de VU
MIDDELBURG Het regionaal be
stuur Zeeland van de vereniging voor
wetenschappelijk onderwijs op gere
formeerde grondslag houdt donderdag
8 april een bijeenkomst in de Getuige-
niskerk in Middelburg, waarop prof.
dr. L. F. van Muiswinkel van de VU
zal spreken over 'Overheid en econo
mie'. Prof. Van Muiswinkel is verbon
den aan de economische faculteit van
de Vrije Universiteit. De bijeenkomst
in de Getuigeniskerk begint om h?"
acht 's avonds.
SCHOUWBURG MIDDELBURG
He: Middelbars* Tont*: mt:
Ti» Bonbeur" oorxeispe: la dr.» i
bedrijven i»n Hermar. Hcijennias ia de
rejje -.-an Deiler Po.« Cetpccld d/mt Ge
rard Bal)», Ann.e Boiler, itec.n» Gir
teling. Co» Bou7rcn.se, Kew GxniXer, Joop
van de Linde. Jticquen Jtóo'uvrn en Harry
de Brouwer.
HMDT heef', alle kleur willen geven
aan de viering van zijn vijltigja-1
rig bestaan. Zo is er in de 1 oyer van
de Middelburgse schouwburg een klei-1
ne maar heel interessante tentoonstel
ling die iets van die vijftig jaar spelen I
en werken in beeld brengt. Verder is 1
er dan de keuze van het jubileumstuk,
'Eva Bonheur' van Heijermans. Het iV
een toneelspel dat nogal wat. of ]:e-j
ver: nogal veel, van de uitvoerders,
vraagt, in het totaal van j.et oeuvre]
van Heijermans is het met geen mo-i
gelijkheid tot de absolute toppers te;
rekenen, maar het heelt wel een eigen
verdienste die zowat alles met under
statement' te maken heeit. Daarnaast
geeft het ook een treffend tijdsbeeld j
Herman Heijermans tekent er niet al)
te zwaar in. hij hanteert ac lichte lijn
en in die sfeer van lichte genoeglijk-'
heid- waarin de glimlach best mag;
winnen van de traan, moet Eva Bon-'
heur toegroeien naar de «toneelmati
ge) vervulling van haar naam: Vrou
we Geluk.
Regisseur Detlev Pols heeit mijns in
ziens zeer terecht vastgehouden a<.n
een ook in de geest van de tijd'
waarin het stuk speelt, tegen de jaren1
twintig zo puur mogenjke benade-j
ring van het materiaai dat Heijer-1
mans aangeeit Er is niet moeilijk
bewerkt en evenmin ongelukkig naar I
het heden 'vertaald' en dat lijdt me
een juist uitgangspunt, zeker waar
Heijermans hier méér dan in veel
van zijn andere stukken enigerma
te vastzit aan ae tijd. Ik geloof aal
Pols m die opzet ook is geslaagd: er,
sprak zo een en ander dat met twin
tig te maken heeft.
Wat nu ae rest betreft heb ik met!
geen mogelijkheid aanleiding kun-1
nen vinden voor een juoüeurnstem-
mxng, ai had ik me daar volgaarne aan
over gegeven. Om heel eer.-jk te zijn!
heb ik zo ongeveer het erbarmelijkste
met betrekking tot Heijermans van ae
laat-ste jaren mee moeten maken. Wat
een genoeglijk en licht toneelspel had)
moeten woraen dijde vrijdagavond uit]
tot een draak van een n.et al te snell
soort en net lijkt me aat er waarlijk]
nog heel wat gewerkt moet woraen I
om aat ceest te temmen. Het stadium!
waarin H-viDT deze 'Eva Bonneur'
heeit gebraent, was vlakaf gezegd!
niet presentabel, zeiis wanneer]
men tot een aantal cijiers achter ae
komma rekening wil houden met het
amateurkarakter van deze opvoering.
Zo was een elementaire noouzaak a.s
de parate tekstpresentatie praktiscn
over de gehele linie beneden peil en
dus op de grens van het zeer penibele
en slaagde men er bij voortduring in
om spelend op het tempo nul nog
over de eigen woorden te struike.en.
Ik kan me best voorstellen dat eea en
ander ais basis kan diénen voor een
veel betere, snellere presentatie waar
in net voor de echt wel zwoegende
acteurs mogelijk moet zijn tot een
goede onaeriinge balans te komen.
Omdat deze nu zoek was en ae hele,
lange avond zoek bleef, heeft het geen
zin kanttekeningen bij de rolbezetting
te maken met uitzondering dan van
de echt goede, in speelduur erg kleine
rol van Jacques Jacobsen als de be
diende.
Ik zou graag op een andere manier,
over Heijermans die ik hoog acht en:
het eveneens hoog te achten jubileum)
van HMDT geschreven hebben, maar
ik zag nog slechts een schim van wat
Heijermans zou kunnen worden en
een HMDT' aan het begin van de weg
naar een dergelijk resultaat. Ik hoop]
getuige te zijn aan het eind van de'
reis. De tweede opvoering van HMDT
is naar men zegt per traditie
altijd stukken beter dan de première.
Ik neem aan dat die traditie vana
vond schouwburg,20.00 uur geen
geweid wordt aangedaan. 0
„NACHT VAN POT
WAS H'N GROOTSTE
VUURWERK"
AXEL In Axel is ri jdagavonri
afscheid genomen van brandweercom
mandant Ft. J- ROebè. Dat gebeurde
tijdens een feestelijke bijeenkomst in
restaurant '/.omerlusl' met het ge
meentebestuur. de brandweerlieden
van Axel. Koewacht en Zuiddorpe. de
regionaal brandweercommandant en
vertegenwoordigers van de korpsen in
de omliggende gemeente- Tijdens deze
avond werd tevens de heer C. M. de
PoOter als de nieuwe commandant
van de vrijwillige brandweer van Axel
voorgesteld.
Burgemeester A. de Kam van Axel
sprak de scheiden commandant (57)
als eeerste toe. Hij herinnerde er aan
dat de heer Hoebé op september
1945 als ordonnans in dienst kwam
van de brandwer van Axel. waarover
zijn vader destijds het commando
voerde. De heer Hoebé bracht hel via
allerlei promolies uiteindelijk tot ad
judant-hoofdbrandmeester der eerste
klasse en heelt voordat het zover was
allerlei veranderingen van nabij mee
gemaakt. Zo zijn er grote ontwikkelin
gen geweest in de organisatie en het
materieel. Met name aan die organisa
tie vernieuweingen heeft de heer Hoe
bé het zijne bijgedragen-
Dat hij zich goed van zijn taak
heeft gekweten kwam tot uitdrukking
ln het feit dat het korps Axel vier
keer kon meedingen naar een naiona-
le titel, respectievelijk in Deventer.
Den Bosch. Ape3aoorn en Zwijndrecht.
Ook bij het bestrijden van echte bran
den bleek het korps Axel herhaalde
lijk biizonder effectief te kunnen wer
ken. mede door toedoen van de heer
Hoebé.
De burgemeester herinnerde er verder
aan. a'at de brandweer in het verleden
meer dan eens getoond heeft bere
kend te zijn op andere taken zoals de
brandpreventie en hulpverlening bij
wateroverlast en verkeersongevallen
Verder heeft de heer Hoebé allerlei
veranderingen in de behuizing van ae
brandweer meegemaakt en in ae sa
menstelling van de korpsen toen in
1970 de gemeentelijke herindeling een
feit werd Voor al zijn bijdragen en
medewerking bracht de burgemeester
hem de dank van het gemeeniebe-1
stuur en een parasol als geschenk
over. Mevrouw Hoebé kreeg een1
bioemstukje.
II. J. HOP Bé
Oovotper
C.Jobse benoemd
tot ere-voorzitter
F.C. de Bevelanden
GOES De heer C- Jobse is vrijdaga
vond benoemd tot ere-voorzitter van
de zomeravond- en zaalvoetbalvereni
ging FC De Bevelanden in Goes. Deze
onderscheiding viel hem te beurt we
gens zijn grote verdiensten voor de
vereniging.
De heer Jobse is al "oijna dertig jaar
lid van FC De Bevelanden. Lange tijd
hanteerde hij de voorzittershamer, j
Hij haalde wekelijks bij de leden de
toto- en lotto-formulieren op. waar-j
door hij met alle leden contact had I
en zo een bindende kracht in de vere
niging was. Vrijdagavond werd ae j
heer Jobse tijdens een ledenvergade
ring in De Opril uitvoerig gehuldigd. 1
Secretaris P. de Jonge reikte hem een 1
bij het ere-voorztterschap behorende1
oorkonde uit. Mevrouw Jobse kreeg
een bloemstuk-
Na de afscheidswoorden voor de heer
Hoebé richtte de burgemeester zich
tot de heer O. M. de Pooter. die sinds
1939 bij de brandweer is en die de
heer Hoebé zal opvolgen. Hï.j be
schreef de nieuwe commandant als
een man die niet uit hobby maar uit
woede bij de brandxveer werkte. Te
vens presenteerde hij de heer J. Roe-
landt uit Zuiddorpe als plaatsvervan
gend commandant van het korps Axel.
Namens het regionaal commando ln
Zeeuwsch-Vlaanderen werd het woord
gevoerd dor de heer J. Vesseur. die
het brandweerkorps van Axel een ge
vreesde concurrent bij landelijke wed
strijden noemde. Een korps verder,
dat vanaf het eerste ogenblik alle
medewerkig toezegde bij het tot stand
komen van een regionaal georgani
seerde brandweer. Als dank x-oor de
samenwerking met de heer Hoebé
overhandigde hij een wapenschildje
van de brandxveer- De heer" De Pooter
als nieuwe commandant noemde hij
'de juiste man op de juiste plaats'-
Hij wenste hem veel sterkte met zijn
nieuwe, zware taal:.
Namens de brandweer van Axel sprak
de heer P. Schutz, secretaris van het
korps, Deze woordvoerder dook met
de aanxvezigen in de geschiedenis van
het Axelse korps en bood het echt
paar Hoebé twee xvitte tuinstoelen
aan voor onder de gemeentelijke pa
rasol. Tenslotte waren er nog toe
spraakjes van de heren J. Roelandt
uit Zuiddorpe, P. A. C. H- Dierick uit
Koewacht en x-an de nieuwe brand-
xveercommandant van Axel. Opper M.
P. O- van Aert van de groep Axel vanl
de rijkspolitie bedankte de heer Hoe-
bé en zijn mannen voor de meriewer-
king en hoopte op dezelfde samenwer-
king tussen de politie en de brandwer
onder de nieuwe commandant.
De laatste spreker was de heer Hoebé1
zelf. Hij sprak ran 'een zwaar af
-
scheid', bedankte iedereen voor c
goede samenwerking, noemde d
"Nacht van Pot' zijn grootste vuu
werk en wenste zijn opvolger ail
sterkte toe. Het team De Poote
Roelandt kwalificeerde hij tot slot a:
'een fanastisch team" waarmee h
het gemeentebestuur van harte geiu
kon wensen.
Kruizen
Tijdens een korte plechtigheid die aan
het afscheid van de heer Hoebe voor
af ging werden er kruizen, medailles
en gespen uitgereikt x-an de Koninklij
ke Nederlandse Brandweer Vereniging
en de Koninklijke Vereniging van
Brandweercommandanten voor trou
we dienst bij de brandweer.
Die onderschei «dingen gingen naar: R
L. C- Geerards 40 jaar trouwe
dienst). E. Heijmans <35). P. A. C- H
Dierick (35». C. Baas <30). J- ae
Schepper (30) en R. de Schepper
(30». allen u:t Koewacht. Verder naar
K Belaert «:;0». J Roelandt <25». P.
Bracke '12.5 jan en E. van Nieuian-
de '12,5) ai Ier. uit Zuiddorpe De heer
B Herman uit Zuiddorpe werd even
eens eer. onderscheiding verleend we
gens 32.5 jaar trouwe dienst, rnaar hij
kon niet aanwezig zijn vrijdagavond.
Var. het korps Axel gingen er onder
scheidingen naar H- J Hoebe (30) en
D. P. Schutz (30).
Bovendien werd in "Zomerlust' nog
afscheid genomen x-an de heren R. L-
G- Geerards en E. Heijmans, belden
uit Koewacht, alsmede van de heer A
Belaert uit Zuiddorpe-
LOCO-BURGEMEESTER DRS. BARBÉ
TIJDENS FEESTAVOND BRANDWEER:
STREVEN OM ALARMERING
TE VERBETEREN
i
STOOMTRAM VERZORGDE
TIENDE UIENTRANSPORT
GOES De stoomtram Goes-Borsse-
le heeft vrijdag de tiende lading uien
vervoerd van Kwadendamme naar
Goes- Zoals bekend is de stoomtram
ook met liet goederenvervoer begonnen
door voor de firma De Koster uit
Kwadendamme uien naar Goes te
transporteren.
De sti rhting stoomtram en de veria- i
der hadden afgesproken dat het tien
de transport wat extra luister zou
worden bijgezet. De wagons werden
x-riiaag niet door de gebruikelijke die
selmotorwagen getrokken, maar door1
een heuse stoomloc- Een Oostduitse
handelsdelegatie en vertegenwo orai -
gers van de exportfima Kruidenier uit
Rotterdam maakten het transport mee1
in aan het eind van de rij goederen
wagons gekoppelde dieselmotorwagen.
UIT TOLGELDEN WERD RESERVE
VAN RUIM f 3 MILJOEN GEVORMD
OOLTGENSPLAAT In de vrijdag in Ooltgensplaat gehouden xergadering van
aandeelhouders van de N.V. Brugverbinding Haringvliet is besloten de n.v. te
ontbinden en de overgebleven winst uit te keren. Deze uitkering bedraagt
5.000,voor een aandeel x-an 1.000,Het aandelenkapitaal bedraagt
600.000,in aandelen van 1.000,verdeeld over de gemeenten van Schou-
xven-Duiveland en Goeree-Overflakkee die de Haringvlietbrug, aanvankelijk een
tolbrug, hebben laten aanleggen.
De provincies Zuid-Holland en Zeeland verstrekten toen een lening samen
groot 400.000.Uit de tolgelden kon een reserx-e x% orden gevormd die thans
nog ruim 3 miljoen gulden bedraagt. Er is nog een termijn x-an circa drie
maanden nodig om de liquidatie af te wikkelen eer het geld naar de gemeen-
kan worden overgeschreven.
TERNEUZEN B. en w. van Terneu
zen denken binnen veertien dagen dui
delijkheid te kunnen geven over het al
dan niet voortbestaan van de Hoekse
brandxveer. Dat is ruim twee maanden
eerder dan het college aanvankelijk
dacht.
Deze mededeling deed x-rijdag loco-
burgemeester drs. R. C. E. Barbê
tijdens een feestavond van de brand
weer in de kantine van 'De Hoop'. Hij
wilde nog niet vooruitlopen op de
inhoud van het voorstel.
De loco-burgemeester kondigde tevens
aan, dat er zal worden bekeken hoe
net alarmeringssysteem van de Ter
neuzense brandweren kan worden ver
beterd. Momenteel laat het op eer.
aantal plaatsen te wensen over. x-end
hij. Ox-er de kwestie van ae alarme
ring zal een rapport worden samenge
steld-
De heer Barbé verwachtte .dat de
brandweer van Terneuzen aan het
eind van dit jaar de beschikking kar.
krijgen over de nieuwe nevelwagen.
Binnenkort zal er tevens een comman
dobusje worden besteld.
Hij bekende, aanvankelijk twijfels te
hebben gehad aan de bruikbaarheid j
van de hoogwerker. Die waren echter'
weggenomen nadat hij de wagen in'
actie had gezien tijdens ae brand bij'
het Axelse meubelbedrijf Pot.
De loco-burgemeester speldde vrijdag
avond verder een groot aantal or.der-j
scheidingen op en maakte "evens del
mutaties bekend.
Jaartekens kregen: J. Simons (30«
jaar). S. J. de Visser (25 jaar). P. C.i
van Doeselaar (25 jaar). J. J. lansen:
(25 jaar), J- J. Rottier (20 jaar). H. P.
Brac ke (15 jaar), G. W. Pladdet (15-
jaar), R. E. M. Pielaet (15 jaar
Medailles ontvingen: H. C. R. Eeck-
hout, G. Dijkstra, A. Bakker. H. A- van
Geffen- J. D. de Pooter en D. W.
Jurry (allemaal 10 jaar bij de brand-]
weer).
Onderscheidingen van de Nederlandse
Vereniging x-an Brandweercomman-
danten waren er voor: J. Simons
(verzilverde gesp. 30 jaar). S. J. de-
Visser (verzilverde brandweerkruis 25
jaar), P. C- van Soeselaar (idem), en!
J. J- Lensen (idem)- Het bronzen
brandweerkruis x*oor 12Va jaar trouwe]
dienst ontxnngen: R. J. de Fouw, J. de
Groot,. J. J. Kentin, A. C. Lensen, J
de Bruine en F. Meeusen-
Bevorderd zijn: J. Rottier (tot adjunc
t-hoof dbrandmeester eerste klas). N.
Paulusse (tot hoofdbrandmeester). T.
de Groot (idem). R. de Fouw Got
hootfdbrandwaebtc. van Cleemputte j
(idem), P Priester (idem). P. Hame-
l:.-.>: (idem'. C. de Bruin (Men) J.
Kentin (idem) en C. de Witte (idem)
De brandweer nam afscheid van
hoofdbrandwacht C - Dubbeldam, die
sainds '4; deel uitmaakte van het
korps in Sluiskil. Drs. Barb- bood zijn
echtgenote bloemen aan. Bij de brand
weer van Terneuzen zijn 3 nieuwe
krachten aangesteld, terwijl één nieu-
weling he; korps x-an Sluiskil gaat
versterken. Er werden twee brand
weerlieden ontfclagen omdat ae te
weinig actief waren.
Nadat de loco-burgemeester het off:
ciële gedeelte van de biixlingsavond
hafd besoten was er een vijfkamp
voor de brandweren van de kernen en
kon er worden gedanst.
B. en w. Terneuzen
praten opnieuw
over positie
Aart Janszen
TERNEUZEN B. en w. van Terneu
zen gaan zich dinsdag opnieuw bera
den over de positie van .Aart Janszien,
tot 1 april adjunct-directeur van de
•Stichting Cultuurspreiding Zeeland'.
De wethouders drs. A- J- Rekveld
(cultuur) en mevrouw L. van der
Plas-Tanis (personeelszaken) hebben
vrijdagmorgen met de heer Janszen
gepraat.
Na afloop van het gesprek onthielden
beide partijen zich van commentaar,
waarbij mevrouw Van der Pias ver
wees naar het b. en w.-overleg van
dinsdag.
Zoals bekend, staat de SCZ op het
standpunt dat de heer Janszen nooit
in haar dienst is geweest maar in die
van de gemeente Terneuzen. B. en w.
van Temeuzen ontkennen dat.
Zij geven alleen toe. dat het salaris
van de -vroegere adjunct-directeur via
de gemeente is betaald.
Het college kondigde afgelopen week
overigens schriftelijk aan die betaling
met ingang van 1 april te hebben
stopgezet- Ox-er deze maatregel zal nu
alsnog worden gepraat, terwijl het
verder :n de bedoeling ligt om tot
overleg te komen met de provincie en
de Stichting Cultuurspreiding-
