PSV hoeft return tegen Etienne
niet ongerust tegemoet te zien
If 31
58;
Krat Pils
RIJVERS: WE DENKEN NU ALLEEN
MAAR AAN WEDSTRIJD TEGEN NAC
St. Aloysius-jeugd weer kampioen van Zeeland
Ongelooflijk menselijk
geluid in het stadion
ONDANKS NEGATIEVE UITSCHIETER IN REEKS POSITIEVE DUELS
iH{/{ HooghouiH
PAS NA RUST, ZONDER REMMINGEN,
MANIFESTEERDEN EINDHOVENAREN
ZICH ALS DE EUROPESE TOPCLUB
Zaalhandbaljeugd
MENEER STERBAND
V,.
12 flesjes
van 0,3 liter K JÊ?
pSl i zóóó'n idee
DONDERDAG 1 APRIL 1976
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
sport
*1 l!5il
ST ETIENNE
ST. ETIENNE - In het tot in alle hoeken zinderende Geoffrey Guichard-stadion heeft PSV woensda
gavond in en tegen het Franse St. Etienne zijn rush naar volledige internationale erkenning - wat
medio mei in Glasgow bekroond moet worden met de Europa Cup - op een eerder moeizame dan
superieure wijze voortgezet door de Franse landskampioen in een zodanige uitgangspositie te ma
noeuvreren (de 0-1-nederlaag werd al in de 15e minuut een feit toen aanvoerder Jean Michel Larqué
uit een vrije trap scoorde), dat alleen een mirakel de Fransen over veertien dagen in Eindhoven zal
kunnen redden.
Niet alleen slaagde St. Etienne erin slechts één doelpunt te scoren, het spel dat de Fransen in 90
minuten voetbal etaleerden, was nu bepaald ook weer niet zo opzienbarend dat PSV, althans aange
nomen dat de prestatie van woensdagavond een negatieve uitschieter is geweest in de reeks van
positieve van de laatste weken, in Eindhoven ernstig in moeilijkheden zal komen.
Nee, PSV lijkt zich in St. Etienne vrijwel zeker geplaatst te hebben voor de
Europa-Cupfinale. Kees Rijvers: „Er moet natuurlijk nog altijd een tweede wed
strijd worden gespeeld. Maar toch dacht ik wel dat de return niet al te problema
tisch tegemoetgezien behoeft te worden. We wisten tevoren dat we hier in St.
Etienne een eventuele finaleplaats moesten afdwingen. En daarin lijken we toch
wel geslaagd. Voor rust mogen we dan met St. Etienne wat moeilijkheden hebben
gehad, in de tweede helft hebben wij in feite de wedstrijd gecontroleerd".
Net als tegen Hajduk Split en Dynamo Kiev leek PSV inderdaad toch weer in die
eerste 45 minuten op een hulpeloos naar het juiste ritme zoekend team. Opnieuw
had Rijvers een veel te grote hoeveelheid tactische wetenswaardigheden in het
team gepompt, tips die PSV weer angstig en nerveus maakten. PSV wil niet in een
keurslijf worden gedwongen, de Eindhovenaren willen vrijuit spelen, zonder van
bovenaf opgelegde remmingen. Pas dan kan PSV zich werkelijk manifesteren als
een Europese topclub, wat dan ook na wederzijdse gedachtenwisselingen in de
rust in de tweede helft weer tot uiting kwam.
St Etienne-trainer Herbin erkende: „Na de laatste weken zo zorgvuldig opge-
die eerste 45 minuten was er nog niets bouwde zelfvertrouwen kwijt. Vooral
aan de hand. We konden PSV van die Van Kraay. die voor het begin van de
beroemde en zoveel kracht gevende wedstrijd nog zo hoog had opgegeven
snelle openingstreffer afhouden en zelf over de steeds toenemende kracht van
scoren. We hebben ons toch vergist in de het elftal
verdediging van de Eindhovenaren. Za- Doordat de psv-afweer het stormlo-
terdagavond kregen we deindruk datde pende St Etienne-colleeticr nauwelijks
PSV era hun zwakte achterin trachtten wlst pareren, moesten de Eindho-
te verbloemen door een wat laconieke venare„ al snc, „vergaan tot acties die
uding^Het is weliswaar geen gewei- buiten het spelregelboekje van de Bel-
nlfro VorrfoHimnrT Ir* hokt... b....1. -
gische scheidsrechter Dclcourt gingen.
dige verdediging, maar ze hebben toch
ook weer zoveel klasse dat ze ons van
een tweede treffer konden afhouden".
NIET LEUK
En Willy van de Kerkhof: „Die eerste
minuten waren beslist niet leuk. Door al
dat lawaai op de tribunes moeten we
onbewust toch een - achteraf wat over
dreven - angst voor St. Etienne hebben
gekregen". Die angst bleek inderdaad
zün Uitwerking op de Nederlandse
kampioen met te heMen gemist, on- temationale wedstrijd™ al
danks het feit dat Rijvers Ivanwege ziln craard bctere!) opvolger
prpniiriTprephcin vnn Ho cteH cl cf
ereburgerschap van de stad St. Etienne
waarschijnlijk de enige PSV'er die geen
fluitconcert te incasseren kreeg) zijn
ploeg tevoren meermalen daarvoor
nadrukkelijk had gewaarschuwd. De
Eindhovenaren waren op slag al hun in
TTLBURGn- In de gemeentelijke spor
thal te Middelburg vielen de Zeeuwse
vertegenwoordigers aan de regiokam
pioenschappen zaalhandbal voor de
jeugd in de prijzen. Drie derde prijzen
en één tweede prijs was de balans na
een dag handbal voor de jongste ver
tegenwoordigers uit Zeeland.
DDe uitslagen van deze regiowedstrij
den waren als volgt: Jongensadspiran-
ten Zeeland (Operatie'71) - Rotterdam
(de Treffers) 14-12; West-Noord-
Brabant (GHV) - Oost-Noord-Brabant
(Pius X) 4-9; Pius X - de Treffers 16-5;
GHV - Operatie'71 11-10: de Treffers -
GHV 5-8; Operatie'71 - Pius X 9-21.
Eindstand: 1 Pius X, 2 GHV; 3 Opera
tie'71; 4 de Treffers.
Meisjesadspiranten: West-Noord-
Brabant (Avanti) - Oost-Noord-
Brabant (PSV) 6-6. Zeeland (Olympus)
Rotterdam (UVG) 9% 10; Olympus -
Avanti 6-6; UVG - PSV 12-10; Avanti -
UVG 13-14; PSV - Olympus 7-8.
Eindstand: 1 UVG; 2 Olympus; 3
Avanti; 4 PSV
Meisjespupillen: West-Noord-Brabant
(Fortuna) - Oost-Noord-Brabant (Ton-
gerle) 3-14: Zeeland (EMM) - Rotter
dam (UVG) 2-8; Tongerle - UVG 5-4.
EMM - Fortuna 6-4. Tongerle - EMM
14-8; Fortuna - UVG 7-9.
Eindstand: 1 Tongerle 6 punten; 2
UVG 4 punten; 3 EMM 2 punten; 4
Fortuna 0 punten.
Jongenspupillen: West-Noord-Brabant
(Were Di) - OosLNoord-Brabant (Eind
hoven) 7-9; Zeeland (Delta Sport) -
Rotterdam (Des'72) 1-13. Eindhoven -
Delta Sport 12-7; Were Di - Des'72 1-8.
Delta Sport - Were Di 9-8. Des'72
Eindhoven 4-3.
Eindstand: 1 Des'72; 2 Eindhoven. 3
Delta Sport; 4 Were Dl.
BETER DAN BEST...
Eerst, al in de vijfde minuut, hield hij
Van Kraay dreigend de gele kaart voor,
terwijl hij tien minuten later een wat
onbesuisde actie van Gerrie Deijkers
(doorgaans toch zo moeilijk uit zijn
evenwicht te brengen) met een vrije
trap even buiten het strafschopgebied
van de PSV'ers bestrafte. In Rocheteau,
Frankrijk ondanks zijn pas twee in-
(en uit-
George
Best genoemd, had Deijkers inderdaad
een tegenstander waarmee hij grote
moeilijkheden had.
Rijvers; „Liever had ik Gerrie op het
middenveld geposteerd, maar door or
ganisatorische moeilijkheden in het elf
tal kon ik dat niet verwezenlijken".
Die fout van Deijkers had echter wel tot
gevolg dat PSV al na een kwartier op
een 1-0-achterstand kwam, omdat aan
voerder Jean-Michel Largué. de vaar
dige middenvelder van St. Etienne die
door de nog prille prof Poortvliet niet
altijd even doelmatig afgestopt kon
worden, zich dat buitenkansje niet liet
ontnemen. De laatste dagen had Larqué
zich tijdens de training op bevel van
Herbin op het nemen van vrije trappen
toegelegd En zoals hij die vrije trappen
cr tijdens dc voorbereiding op het duel
met PSV ingeknald had, zo trefzeker
passeerde hij ook ditmaal een vergeefs
naar de rechterhoek uitvallende Jan
van Beveren. Willy van de Kerkhof: „We
hadden in de muur een man te weinig,
en daardoor kon die Fransman scoren".
GEEN EFFECT
In de vrij ma tig acterende afweerlijn van
de Eindhovenaren leek Van Kraay zich
overigens als eerste te herstellen. On
ophoudelijk dirigeerde hij zijn medespe
lers vooruit. Dat had dan wel tot gevolg
dat de pressie op het Eindhovense doel
in de eerste helft enigszins afnam, maar
effect sorteerde dat nu ook weer niet.
omdat PSV op geen stukken na tot de
hoogte kon reiken, zoals die de afgelo
pen weken toch enkele malen met onte-
genzegelijke zelfverzekerdheid kon
worden gedemonstreerd.
Toch, de vaardigheid waarmee de
Fransen ploegen als Hajduk en recente
lijk ook Dynamo Kiev. de voetbalopen
baring van vorig seizoen, tot een ver
nederende knieval dwongen, die op-
pertune vaardigheid kon toch ook weer
niet zo voortvarend aangewend wor
den om een beslist niet imponerend
PSV al voor rust op een nog grotere
achterstand te zetten, hoewel daartoe
(ADVERTENTIE)
oi en met o april
WEEKAANBIEDING (Gcld.ü ioi cn met O april
uit ons enorm assortiment:
i ,5 SR 15 Normaal
v oor Daf 55.VW Polo
Audi 50.
Fiat 127. Pcuscot loj.
Renault 4/5/6
'AH - InBTWadvies+momage-t-trillingvri 1 balanceren-» garantie. Daardoor meer km.
STEKBANDJO) TS -BANDENSEEVJCE
toch beslist wel een paar mogelijkhe
den waren, zoals in de allerlaatste mi
nuut van de eerste speelhelft, toen Van
Beveren horizontaal naar de hoek
moest om een vrije trap - uiteraard op
nieuw van Larque - onschadelijk te
maken, nadat hij daarvoor al een harde
schuiver van Patrick Revelli op de
vuist had genomen.
WEER ALLES
Evenals in de eerste wedstrijd tegen
Hajduk zou Van Beveren - die in St.
Etienne overigens zijn 200e wedstrijd
voor de Eindhovenaren speelde - toch
een groot aandeel hebben in het lang
zame herstel van de Nederlandse lands
kampioen. Niet alleen zijn optreden in
zijn eigen doelgebied inspireerde zijn
teamgenoten, maar ook nam hij gedeel
telijk de taak van Van Kraay over. om
roepend en gebarend weer enige lijn in
het spel van PSV te brengen. Van der
Kuylen later. „Vanaf dat moment kon
den we weer alles. Toen pas manifes
teerde onze goede wedstrijd tegen Ajax
zich in het team van de Fransen Ze
werden bang"
Van achteruit, bij Van Beveren, begon
inderdaad het zelfvertrouwen bij de
PSV'ers weer terug te komen, en kon de
Rijvers-brigade zich beetje bij beetje
uittillen boven het tot dan toe ver
toonde chaotische rommelwerk.
Dahlqvist. die tot zijn eigen verbazing
door Rijvers boven Lubse was verkozen
in de basisopstelling, was in de eerste
helft zonder meer een van de zwakste
schakels gebleken. Lubse is defensief in
de voorste lijn sterker, en bewees dat
door onophoudelijk te storen.
Hij was er zonder meer verantwoorde
lijk voor dat de Fransen minder snel in
de tegenaanval konden gaan. zodat
PSV verdedigend meer tijd kreeg om
zich te organiseren. Hoewel: zo veelvul
dig gebeurde dat nu ook weer niet. zodat
achtereenvolgens Rocheteau (de meest
begeerde vrijgezel in Frankrijk; per dag
een hoeveelheid van vijftig liefdesbrie
ven verwerkend) en - weer - Larqué uit
de tweede lijn vervaarlijk uitziende
schoten konden loslaten.
ST. ETIENNE - „We denken nu
alleen maar aan de wedstrijd van
zaterdag voor de competitie
tegen NAC", waren de woorden
van Kees Rijvers, die geen moeite
deed zijn vreugde te verbergen na
de 0-1 nederlaag in de eerste wed
strijd voor de halve finales van
de Europacup iegen St. Etienne.
„En dan aan de bekerfinale tegen
Roda JC, daarna pas komt de
tweede wedstrijd tegen St.
Etienne", zei hij legen de ver
baasde verzamelde Franse jour
nalisten, die weinig begrip had
den voor zo'n zwaar en langdurig
programma voor een ploeg die in
zo'n belangrijke fase van een Eu
ropacuptoernooi zit.
„We hebben kansen gehad om ge
lijk te komen", betoogde de kleine
coach, „die hebben we helaas niet
benut. Misschien had ik Lubse
eerder moeten inzetten. Maar ik
koos voor Dahlqvist omdat ik
twee echte vleugelspelers in het
elftal wilde hebben. Ik heb toen
besloten om toch maar tot de rust
te wachten voor ik de reorganisa
tie doorvoerde".
Rijvers bekende bevreesd te zijn
geweest voor de leiding van de
Belg Delcourt. ..Ach. die vrije trap
waaruit Larque scoorde, ik zal er
weinig over zeggen. Wel vond ik.
dat hij erg snel floot bij die 16-
meterlijn. Gezien het programma,
dat we hebben afgewerkt de laat
ste weken, ben ik zeer tevreden
over dit resultaat".
Moeizaam weekte voorzitter
Groeneveld van PSV zijn coach
los van zijn vele Franse vrienden
om de Nederlandse ambassadeur
in Parijs, jhr. mr. J. A. de Ranitz,
in de gelegenheid te stellen ook de
coach van PSV zijn gelukwensen
over te brengen. „Ik heb hem me
teen maar uitgenodigd voor de
thuiswedstrijd over 14 dagen",
glunderde de praeses van de
landskampioen.
Robert Herbin had grote moeite
zijn teleurstelling te verbergen.
„Het was een sportieve wedstrijd,
een reclame voor de voetbalsport
en voor wat een ambiance zorgde
het publiek", waren algemeenhe
den waarin hij zich begaf. „Kies.
tot over 14 dagen in Eindhoven",
waren de woorden die de roodha
rige coach sprak tegen Rijvers
voor hij snel de conferentiezaal
verliet.
KANSLOOS
In feite waren het overigens de enige
twee echt moeilijke momenten voor
PSV in de tweede helft, dat zelfs steeds
meer het initiatief naar zich toetrok.
Via de vaak van zijn directe bewaker
Janvion wegspurtende René van de
Kerkhof creëerden de Eindhovenaren
zich tegen het conditioneel toch ook
weer niet zo heel sterke St. Etienne nog
enkele kansen, maar PSV bleef zo angs
tvallig op het middenveld hangen, dat
die counters bij voorbaat kansloos wa-
Rijvers wilde daar nog wel wat aan ver
anderen door Deacy voor Poortvliet in
te zetten (de reactie van Herbin was om
Bathenay uit te wisselen voor extra
verdediger Repellini), maar veel meer
offensieve kracht had dat toch niet tot
gevolg. Ondanks het inzetten van op-
pertunist Nick Deacy weigerde PSV re
soluut op de aanval te spelen om alsnog
de kans te lopen de redelijk goede uit
gangsstelling voor de return in Eindho
ven te verspelen door een tweede tegen
treffer te moeten incasseren.
ST. ETIENNE - De PSV'ers was voor de kwartfinalewedstrijd in de
Europa Cup in het Zuidslavische Split een regelrecht inferno voorspeld.
Wat er echter woensdagavond in het stadion van St. Etienne aan mense
lijk geluid werd geproduceerd, grenst welhaast aan het ongelofelijke.
Negentig minuten lang wordt waarschijnlijk nergens in Europa een
grotere aanslag op de stembanden gepleegd.
Rijvers: „Dat geluid vanaf de tribunes wordt hier door de overkapping
drie- tot viervoudig versterkt. Bovendien is het Franse publiek van ouds
her al sterk verbonden met deze club, en dat willen ze zeker in deze fase
van de Europa Cup niet verbloemen".
Overigens was St. Etienne al uren tevoren duidelijk in de ban van het
Europa-Cuptreffen met de Nederlandse landskampioen Rond elf uur in
de morgen werd in het voetbal-vibrerende St. Etienne de vreugde rond dit
treffen al rumoerig en breedvoerig geëtaleerd door de aanhangers van
„Les Vertes". ..Les Stephanois" of hoeveel meer kleurige namen te beden
ken zijn De binnenstad van St. Etienne werd op slag herschapen in een
groene (de clubkleur) deinende massa, bereidwillig extra benadrukt door
honderden luid claxonnerende automobilisten, die hun vervoermiddelen
(en zichzelf) van boven tot onder met fel groene guirlandes hadden opge
sierd.
(ADVERTENTIE)
mits afgehaald
Temeuzen. Mr.F.J.Haarmanweg2.Tel.01150-3828. c
Middelburg. Grenadierweg 7A. Tel.01180-28355.
W
MIDDELBURG - In dc Zeeuwse afde
lingscompetitie tafeltennis zijn op de
voorlaatste wedstrijddag weer di
verse kampioenen bekend geworden.
In de hoogste seniorenklas bleef de
spanning om dc bezetting van de
tweede degradatieplaats echter volle
dig aanwezig, want Effect 1 had in
zijn thuiswedstrijd tegen het bezoe
kende MZ 3 weinig medelijden met de
Middelburgers en veegde het trio met
10-0 van de tafel. MZ 2, dat reeds
kampioen was, won ook met 10-0 maar
dan van 't Zand 1 dat zich weinig
sportief toonde door met drie inval
lers aan te treden. Het enige positieve
wat Zand nu aan de wedstrijd over
hield. was dat de vaste teambezetting
Slootmans, Boon en Lampert nu hun
persoonlijke prestaties kunstmatig
hoog konden houden door niet te hoe
ven verliezen. Big Smash 1 nestelde
zich via een ruime 8-2 zege op het
reeds gedegradeerde MZ 4 op de ge
deelde derde plaats, Rinus Hofman
wist als enige Middelburger voor de
tegenpunten te zorgen.
Het Goese trio De Jonge, Korstanje en
invaller Outermans wist ook ditmaal
het duel tegen Big Smash 2 in hun
voordeel te beslissen en dat betekende
via 8-2 het kampioenschap in de ,2e
klas A. Ditzelfde gold ook voor St.
Laurens 2 dat met Laroes, Henderikse
en Van Veen met 7-3 baas bleef over
Goes 2 en daardoor onbereikbaar werd
voob de overige teams in de 2e klas B.
ONA 1 speelde een dubbelwedstrijd
tegen de beide St. Aloysius-teams in de
2e klas C en even zoveel malen werd
het 9-1 waardoor de Oostburgers on
geslagen als kampioen de competitie
beëindigden. Goes 1. Laurens 2 en
ONA 1 gaan nu in een halve competitie
uitmaken wie de twee beschikbare
plaatsen in de le klas voor volgend sei
zoen gaan innemen. Westerzicht 1
greep via een forse 10-0 score op Ka-
pelle 2 de titel in de 3e klas B waarmee
het trio Braet. Van Praet en Pleyte
loon naar werken kreeg. In de 3e klas C
moest het nog kansrijke Wilno 3 een
waarschijnlijk fatale veer laten bij
Laurens 3 door slechts gelijk te spelen.
Hierdoor profiteert MZ 9. dat zelf met
2-8 van Scaldina 1 won, door met nog
één wedstrijd te spelen nu alleen aan
de leiding te gaan-
In Zeeuwsch-Vlaanderen werd óók de
3e klaswinnaar bekend. Het was weer
Effect 3, dat voor de tweede maal haar
voornaamste rivaal St Aloy 5 wist te
kloppen. Het werd nu 6-4" waardoor
Van Tiel. Van Gilst en De Maar. weer
promoveren naar de 2e klas. MZ li
wist ook de vlag te hijsen in de 4e klas
B door tegen concurrent PNL 3 de
winst met 2-3 naar zich toe te halen
waardoor Zwijnenburg, Zijlstra en Van
Houwelingen promotiewedstrijden
gaan spelen tegen de overige 4e klas
kampioenen.
In de jeugdcompetitie was de
Zeeuwse titel in de hoogste klas op
nieuw voor de sterk spelende St.
Aloysius-combinatie Bas en Eric
Kindt en de nog steeds ongeslagen
Ronnie de Moor. In Vlissingen werd
Wilno 2 met 1-9 geklopt waardoor de
titel binnen was. In de 2e klas A liet
St Aloy 3 zich in Temeuzen door Ef
fect 3 verrassen. De thuisclub won
met 9-1 waardoor het met MZ 7 nog
een theoretische kans op de titel be
houdt. Evenals in de seniorencompeti
tie werd ook Westerzicht 1 in de 3e
klas bij de jeugd kampioen nadat het
trio Eric en Leo Leunis met Eric ter
Beek 10-0 scoorden tegen Zand 4. In dc
4e klas C was het Zand 5 dat eindwin
naar werd door met 8-2 over Marathon
1 te zegevieren. Ronald Janissea, Eric
Meijers en Marco Minheere zorgden
voor dit resultaat.
Senioren: le klas: MZ 2 - Zand 1 10-0:
Effect 1 - MZ 3 10-0: B. Smash 1 - MZ 4
8-2: 2e klas: Wilno 2 - PNL 1 8-2: Goes 1
B Smash 2 8-2, Zand 3 - MZ 6 7-3; MZ 5
MZ 7 7-3; B. Smash 3 - Zand 2 4-6: Lau
rens 2 - Goes 2 7-3; AKF 1 - Effect 2
0-10; 3e klas A: Kapelie 1 - Marathon 2
10-0: Amemuiden 1 - B. Smash 4 8-2;
MZ 10 - Zand 4 7-3; MZ 8 - Scaldina 2
10-0; Westerzicht 1 - Kapelie 2 10-0:
Goes 3 - Marathon 1 8-2; B. Smash 5 -
Scaldina 1 1-9; PNL 2 - B. Smash 5 7-3;
Scaldina 1 - MZ 9 2-8; Laurens 3 - Wilno
3 5-5; Effec'. 5 - Effect 4 7-3: Effect 3 -
Aloy 5 6-4; 4e klas: Zand 5 - Veere 1 1-9;
Laurens 4 - MZ 13 3-7; PNL 3 - MZ 11
2-8; Veere 2 - Kapelie 3 3-7: Marathon 3
Schans 5-5: Marathon 3 - Veere 2 8-2;
Westerzicht 2 - MZ 12 2-8: Scaldina 3 -
Kapelie 4 10-0; MZ 14 - Amemuiden 2
5-5: Effect 6 - SAR 2 6-4. Zuidw. 1 -
AKF 2 10-0.
Junioren le klas: MZ 5 - Effect 1 8-2:
MZ 4 - ONA 1 9-1: Wilno 2 - St Aloy 2
1-9: 2e klas: MZ 8 - Effect 2 7-3; Goes 1 -
MZ 3-7: Effect 3 - Aloy 3 9-1; MZ 6 -
Scaldina 1 10-0; Amemuiden - MZ 9
8-2; Zand 2 - MZ 10 8-2. 3e klas A: MZ
11 - Zand 3 2-8: Laurens 3 - MZ 13 7-3;
Wilno 3 - Westerzicht 2 7-3: Wilno 4 -
MZ 12 6-4; Westerzicht 3 -Zand 4 104);
Effect 4 - Laurens 2 6-4 le klas: Kats 2
Zand 7 7-3: Schans - MZ 34 0-10; Scal
dina 2 B Smash 2 10-0. Kapelie - MZ
15 9-1: Marathon 3 - Kats 1 0-10. Zand 6
Laurens 4 10-0. Zand 5 - Marathon 1
8-2: B. Smash 1 - Westerzichr. 3 7-3: MZ
16 - Marathon 2 6-4; Effect 5 - SAR 1
2-8; Effect 6 - Alov 4 5-5
