Sensatie in Zwolle: PEC stoot Ajax uit de beker Kees Bal derde in Ronde Sardinië ROL VAN BARCELONA UITGESPEELD NA NEDERLAAG IN SANTANDER: 2-1 sporttoto Topscorers BOB LUTZ SCHAKELDE OKKER UIT MAAR KANSLOOS TEGEN ASHE EINDHOVEN TOT EIGEN VERBAZING IN HALVE FINALE KNVB-BEKER Kostbaar punt voor Eagles: 1-1 Goes won veteranen- toernooi Zeelandia Super trio Duitse Lotto Leaguecup bij Manchester City MAART 1976 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT sport 11 TOTO NO. 9 Juist ingevuld: 1-1-3-3-2-3-1 1-2-3-3-1-1 Het aantal deelnemers aan toto no. 9 bedroeg 193.011, die voor een in leg zorgden van 544.606 gulden- Het prijzenbedrag is 318.244 gul den, waarvan voor de le prijs (incl. jackpot) ƒ163.031.-; 2e prijs ƒ64.672,-; 3e prijs 90.541,- Er heeft zich zondagavond 1 deel nemer gemeld voor de le prys Ego Boyprijs 1. 12. (C. Wortel), 2. 7 tW. van Buytène); 3. 13 (J. R. de Boer) Supertrio 252,40; Omzet BETAALD VOETBAL FC Twente Ajax PSV Feyenoord NEC 21 FC Den Haag 21 Rada JC 21 AZ'67 21 Sparta 21 Telstar 21 De Graafschap 21 Eindhoven 21 MW 21 FC Amsterdam 21 Go Ahead 21 Excelsior 21 FC Utrecht 21 NAC 21 3 32 40-14 3 32 47-22 4 31 58-21 3 31 45-25 2 28 30-21 7 23 38-27 7 21 26-25 8 20 26-27 6 20 22-26 7 19 31-29 8 19 33-44 9 17 25-38 11 16 25-41 11 15 28-37 9 15 26-38 13 13 12-33 12 13 23-44 11 13 14-37 EERSTE DIVISIE Fortuna SC-FCDordrechl 1-0. Wagcningen-SC Cambuur 1-0, SC Amcrsfoort-WiUem II1-4. Zondag a.s.: Wagcningen- Heerenveen, Willem II-Helmond Sport. FC Vlaardingcn-FC Groningen, FC VW- Volendaro, Haarlcm-SC Amersfoort, Veendam-Fortuna SC, Heracles-FC Dordrecht. PEC Zwolle-Vitesse. Uitslagen KNVB-beker, kwartfinale: Eind hoven-AZ'67 2-0. PEC Zwolle- Ajax 3-0. DEN HAAG (ANP) - De winnende cijfers van lotto no. 9 zijn: 4 - 9 - 22 - 27 - 30 - 32 res.getal 16. Het aantal deelnemers aan lotto no. 9 bedroeg 928.641. die voor een inleg zorgden van 3.720.586 gul den. Het prijzenbedrag is 1.830.840 gulden. De prijzen zijn; le prijs 682.109.- incl. jackpot; 2e prijs 176.728.-; 3e prijs 265.092.-; 4e prijs ƒ353.456.-: 5e prijs ƒ353.456.-. den HAAG (ANP) - Door zijn doelpunt tegen Go Ahead Eagles is Dick Nanninga van Roda jc op de topscorerslijst van de eredivisie opgeklommen naar de zevende plaats. Een positie, die hij deelt met Jan Jeuring van fc Twente. Na enige inhaalwedstrijden in de eredivisie ziet de topscorerslijst er als volgt uit; I. Geels (Ajax) 21; 2. Hazelhekke (De Graafschap) 15; 3. Lubse en Edström (PSV) 14: 5. Van der Kuy- len (PSV) 13; 6. Nico Jansen (Fey- neoord) 12; 7. Dick Nanninga (Roda JC) en Jan Jeuring (FC Twente) 11; 9 Smeets (MW) en Van Leeuwen (FC Den Haag) 10; II. Schoenmaker (FC Den Haag), Kist (AZ '67) en Bleyenberg (Eindhoven) 9; 14. Van Kooten (Telstar), Kreuz (Feyenoord), Gluic (Go Ahead Eagles), Marij- nissen (NEC),m Steffenhagen (Ajax) en Thijssen (FC Twente). Fortuna SC PEC Zwolle Vitesse Heerenveen Veendam Willem II FC Den Bosch SC Cambuur 23 Volendam 23 FC Dordrecht 23 FC Vlaardingen 22 Helmond Sport 22 Heracles 23 SW 22 SC Amersfoort 23 6 3 0 3 6 Derde periode eerste divisie' PEC Zwolle 6 3 3 0 9 8-2 Haarlem 6 3 2 1 8 15- 5 SW 5 2 3 0 7 6-2 Veendam 5" 3 0 2 6 9- 5 FC WV 5 2 2 1 6 7-4 Volendam FC Groningen Wageningen Vitesse SC Cambuur FC Den Bosch Fortuna SC Willem II FC Dordrecht Heracles Helmond Sport Heerenveen FC Vlaardingen Amersfoort HAMBURG - De wmnende getal len in de Duitse lotto zijn: 8 30 32 40 44 48. Reservegetal 15 Uitslag 'Spiel 77': 2 2 6 2 6 0 7. Schubert, Hamming. Hendriksen, Schutten. Hendriks. (Van het Land. Banloffer. Verheijen. IJzer man. Ajax: Schrijvers. Suurbier. Krol. Wickel. Dusbaba, Steffenha gen. Hulshof, Helling. Ling. Geels, Brokamp. EINDHOVEN - Eindhoven - AZ'67 2-0 (1-0) 44 Bleijenberg 1-0: 47 Van der Pas 2-0. Scheidsrechter Boosten. 4.000 toe schouwers. Onbevangen, maar wel met veel geestdrift voetballend, heeft Eindho ven ook tot zijn eigen verbazing de halve finale van het toernooi om de ROTTERDAM - „Ashe heeft op dit moment zo'n geloof in zichzelf, dat straalt gewoon van hem af. Voor de wedstrijd is begonnen heeft hij eigen lijk al een belangrijke voorsprong op je". Krachtpatser Bob Lutz na zijn tweede nederlaag binnen een week tegen Arthur Ashe, de ongenaakbare heerser van het internationale top- tennis van dit moment. De volledige Amerikaanse eindstrijd van het vierde WCT-toernooi in Rotterdam droeg een uiterst eenzijdig karakier. Ashe, hoewel niet in topvorm, was su perieur aan Bob Lutz. De dubbelspel- partner van Stan Smith moest met 3-6 en 3-6 genoegen nemen. Een uitslag die ongunstiger was dan die van de fi nale van het Romeinse WCT- evenement. Een gevecht dat een week geleden maar liefst twee uur duurde en waarin Ashe de eerste en de derde set pakte. Tussendoor was de sterk spelende Lutz erin geslaagd de huidige wereldkam pioen met 6-0 van de baan te slaan. De 28-jarige Lutz, wiens omvangrijke spiermassa's voortdurend een gevecht leverden met zijn strak gespannen shirt moest dus in Ashe opnieuw zijn meester erkennen. „In Rome was ik veel beter aan het werk, maar dat gold ook voor Arthur. Het was een veel mooiere finale dan hier in Rot terdam. Mijn service zat vandaag niet goed en ook mijn backhand was niet naar mijn zin". Juiste opmerkingen van een man die niet zo bekend is, on- Het proftennistoernooi in Rotterdam. Arthur Ashe, winnaar van het he renenkelspel na afloop van de strijd tegen Lutz tri met medaille en bloemen. danks het feit dat hij al twee keer in de finale van het WCT-gebeuren heeft gestaan (in 1970 en 1972). Bovendien was hij samen met Smith, beiden stu deerden aan de universiteit van Zuid-Califomié. wereldkampioen in het dubbelspel in 1973. In Philadelp hia verloor hij van Dick Stockton, de man die zich in Rome terugtrok voor de semi-finale tegen Lutz vanwege zijn rugblessure. De besnorde Lutz bereikte de eind strijd in Rotterdam heel wat eervoller. Na eerder ex- Wimbledonwereldkampioen Kodes ai overtuigend te hebben uitgeschakeld verwijderde hij zaterdagmiddag Tom Okker uit het toernooi. In een grillige partij bleef hij de Nederlander met 6-4. 4-6 (na 4-0) en 6-4 de baas. Ashe had een heel wat benauwder halve finale tegen Rod Laver Overdag was de 37-jarige Australiër uit Go thenburg teruggekeerd (waar hij van Borg een 100.000-dollarpartij verloor), maar die vermoeienis belette hem niet om het 'ace' Ashe in de eerste set ver duiveld lastig te maken. De eerste ten- nismiljonair in de geschiedenis ontnam de Amerikaan zelfs de eerste set met 5-7. Toen Laver in de tweede set echter maar een aarzeling vertoonde sloeg de voorzitter van de spelersvakbond toe. Met 7-5 en 6-2 baande Ashe zich een weg naar de eindstrijd. Ashe slaagde er later niet in, samen met Okker ook het dubbelspel op zijn naam te brengen. De gelegenheids combinatie MacMillan-Laver, over winnaars van het sterke koppel Lutz-Smith, pikte kantje-boord de 4000 dollar voor de eerste plaats in. De 6500 toeschouwers in Ahoy zagen in een enerverend duel 'the rocket' en 'the cap' met 6-1, 6-7 en 7-6 triomferen. KNVB-beker bereikt, Het versloeg het overgeconcentreerde AZ'67 met 2-0. Er waren slechts 4.000 toeschouwers, wat- gezien de carnaval, niet zo vreemd was De overwinning op AZ was verdiend ook al heeft AZ het grootste deel van de ontmoeting een duidelijke veld- meerderheid gehad. De Noordhollan ders verloren echter de slag op het middenveld, waar Suurendonk, Ny- gaard en Wildbret weinig kans kregen van Kreekels. Van der Pas en Soers en daardoor weer kregen Ho venkamp en Kist maar weinig aanvallende moge lijkheden. Bovendien was de Eindho- vense defensie met libero Bloemers en doelman Beerendonk als uitblinkers goed gesloten. In de eerste helft kwam AZ'67 tot wel geteld één goed schot- Kist raakte ech ter de paal. Kort voor de pauze had Eindhoven wel succes. Een dieptepass van Schalks bereikte Jacobs, die zijn overtreding tegen Spelbos niet bestraft zag. waarna Bleijenberg na voorberei dend werd van Senders en Kreekels voor een doelpunt zorgde. Het tegenof fensief van AZ werd kort na de rust ab rupt afgebroken door een doeltreffend afstandsschot van Van der Pas. waar mee hij Vooijs totaal verraste. Eindho ven kreeg hiema veel meer kansen van het gedesillusioneerde AZ Bleyenberg trof echter, voor een leeg doel, de paal. Nygaard. die aan natrappen alleen een gehele kaart overhield en Wildbret werden vervangen, maar het haalde al lemaal heel weinig uil De ploeg, die zo gehoopt had door het winnen van de KNVB-beker Europacupvoetbal te gaan spelen, werd verdiend uitgescha keld LONDEN (RTR) - Manchester City heeft zaterdag de leaguecup gewonnen door in de finale Newcastle United met 2-1 te verslaan. De ruststand van het duel in het Wembleystadion was 1-1. Het winnende doelpunt, waardoor Manchester City zich verzekerde van deelneming aan het toernooi om de UEFA-beker. werd gemaakt door Den nis Stuart. In de eerste minuut van de tweede helft passeerde hij met een spectaculaire omhaal Newcastle» doelman. De verliezende finalist, die zes spelers miste als gevolg van de griepepidemie, was in de 35e minuut door Alan Gowling op gelijke voet ge komen. In de tiende minuut had Peter Barnes de score geopend. NUORO (UPI) - Na de vierde étappe heeft Roger de Vlaeminck de leiding genomen in de ronde van Sardinië. De Belg eindigde in de vierde étappe op de tweede plaats achter zijn landge noot Patrick Sercu. Acht en dertig renners gingen vlak achter Sercu over de eindstreep m Nuoro na een vlakke étappe over 127 kilometer. Er was weinig strijdlust, omdat het peloton geteisterd werd door de griep De griep kostte de Belg Ronald de Witte de leiderspositie. De Witte had zo te lijden van de griep, dat hij zijn trui niet alleen niet kon verde digen, maar zelfs de strijd moest sta ken. Na de vierde etappe ziet het algemeen klassement er als volgt uit: 1 Roger de Vlaeminck (Bell 15 uur, 42 minuten en 20 seconden. 2 op 13 se conden Caveizasi 'Itai: 3 Cees Bal (Ned op 18 seconden: 4 Ferdi van der Haute (Bel» op 19 seconden: 5 Niazza dtai zt; 6 Patrick Sercu Belt op 20 seconden. 7 Jan Aling (Ned) op 23 seconden; 8 Eddy Merckx 'Beli op 30 seconden: 9 Bitossi (Itaj op 35 seconden: 10 Paolini dtai zt. MADRID (SID, ANP) - Een week na de triomf op Atletico Madrid (2-1) is FC Barcelona opnieuw in een uitwed strijd gestruikeld. De formatie van Hennes Weisweiler verloor in Santan der van Racing mei 1-2. Real Madrid en Atletico Madrid wonnen respectie velijk van RCD Espanol met 1-0 en Granada met 3-2. Barcelona heeft nu weer een achterstand van vijf punten op Real en drie op Atletico. Het kampioenschap is voor FC Barce lona voorlopig weer ver weg Het ver lies tegen Racing Santander heeft de afstand met de Madrileense groot machten aanzienlijk vergroot en met onder andere nog een uitwedstrijd tegen Real in het vooruitzicht lijkt de rol van 'Barca' uitgespeeld. Zonder de geschorste Johan Neeskens en de ge blesseerde Marcial nam de thuisclub een voorsprong van 2-0 Pas drie minu ten voor het einde zorgde de jonge Jir voor de tegentreffer. Johan Cruyff be perkte zich louter tol verdedigen en liet zich zelden in de voorste linies zien. RCD Espanol. de andere Barcelonese ploeg, slaagde er voor eigen publiek niet in real Madrid naar verlies te lei den Ook een puntenverdeling zat er niet in. want na de treffer van Roberto Martinez, drie minuten voor het einde, kon RCD Espanol niet meer terugs laan. De 56.000 toeschouwers op net volgepakte 'Sarria' zagen een gehandi capt Real, dat Netzer en Amancio mis te Voor RCD Espanol betekende het de eerste nederlaag op eigen terrein. Voor Real was het een goede generale repetitie voor het Europa cuptreffen met Borussia Monchengladbach. woensdag in de kwartfinales van het toernooi om de Europese beker voor landskampioenen. Atletico Madrid had in eigen stadion opvallend veel moeite met middenmoter Granada De Madri leense formatie won uiteindelijk met 3-2. Santander-FC Barcelona 2-1; RCD Espanol-Rea! Madrid 0-1; Hercules- Salamanca 1-0: Real Sociedaö-Real Zaragoza 1-1; Oviedo-Athletic de Bil bao 4-1: Ral Betis-Elche 2-0; Atletico Madrid-Granada 3-0. De stand aan de kop is na de 24e speeldag: 1 Real Mad- Club Brugge bekerde BRUSSEL - Anderlecht, Club Brugge, Club Luik en Lierse hebben zich ge plaatst voor de halve finales van het Belgische bekertoernooi. Anderlec ht en Club Brugge hadden met hun op ponenten geen moeite en kwamen via triomfen op respectievelijk Lauwe I' ll én Eeklo (9-2) een ronde verder. Voor Anderlecht scoorden Van Binst (3). Vanderelst (2), en Andersen (2) Samoy doelpuntte tegen. Club Brugge had een goede generale voor het UEFA cupduel tegen AC Milan, woensdag voor eigen publiek- Vandereycken was met vier treffers de produktiefste spe ler. Van Gooi (3). Lambert en doelman Jensen via een strafschop zorgden tenslotte voor de monsterzege van 9-2. Lierse zegevierde dank zij doelpunten van Ceulemans en Hoekema over Wa- regem met 2-1. Een treffer van Pos thumus werd nog afgekeurd. Juventus won weer ROME (SIDi - De uitslagen van de zondag voor de eerste divisie van de Italiaanse voetbalcompetitie gespeelde wedstrijden zijn: Juventus-US Cagliar. 1-0: Sampdona-AC Cesena 0-1; AS Roma-Como 2-1: Perugia-Fiorentina 2-1; AC Bologna-Lazio Roma 1-0; Axoü-AC Milan 0-1: Internazionale Milan-AC Torino 1-0; SSC Napoli- Hellas Verona 0-1. De stand aan de kop na de 19e speeidag is i Juventus 32 punten: 2 AC Torino 27; 3 AC Milan 26; 4 Internazionale Milan 24. Frankrijk bekerde PARIJS (RTRi - De voornaamste re sultaten van de eerste wedstrijden voor de zestiende finales van het toer nooi om de Franse voetbalbeker zijn: Nice-Bordeaux 1-0: Auxerre-Marseiile 0-0, Lens-Paris St. Germain 0-3: Valenciennes-Nimes 3-0; St. Die-Reims 0-3. Paul van der Hooft van Terneuzen speelt testwedstrijd bij PSV TERNEUZEN - Er bestaat een kans dat er na Jan Poortvliet een tweede Zeeuwse voetballer bij PSV terecht komt. Op donderdag 11 maart krijgt Paul van der Hooft van Terneuzen een kans om zich bij de landskampioenen waar te maken. Op die dag speelt hij een testwedstrijd. Het zestienjarige talent - hy speelt momenteel als linksbuiten In het eerste van Terneuzen - dankt deze uitnodiging niet alleen aan zijn spel in deze competitie maar meer nog aan de wedstrijden die Terneuzen Al ln de twee voor afgaande jaren tegen PSV Al speelde om het kampioenschap van Zuid 1. Terneuzen verloor beide duels (4-3 en 3-11 maar en kele Zeeuws-Vlaamse spelers werd toen toch al opgeschreven in de notitieboekjes met ais gevolg dat Paul van der Hooft nu wordt uit- genodigd. Daarmee bestaat de kans dat Temeuzen voor de derde achtereenvolgende maal een aan valler verliest aan het betaalde voetbal. Twee jaar geleden ver trok Rmus Polderman naar Wil lem II en vorig jaar ging Jan de Block naar het Bredase NAC. De PEC-verdediging. met Israel spelend als in zijn beste jaren gaf daarna geen kansen meer weg. Ook niet. nadat Hulshof de aanval was gaan versterken. In de tweede helft kreeg PEC-spe!er IJzerman een gele kaart van scheidrechter Jonker na een overtreding tegen Tjeu la Ling 44 Barloffer 1-0; 51 Drost 2-0; 57 Gerards 3-0 (straf schop) 14.500 toeschouwers, scheidrechter G Jonker. PEC- Zwolle: Gerards. Drost, Israel, DEVENTER - Go Ahead Eagles en Roda JC' hebben zaterdagavond te De venter voor de eredivisie gelijkge speeld met 1-1. Go Ahead Kaglcv-Roda JC 1-1 (0-1). 34. Nanninga 0-1. 65. Hen driks 1-1. Scheidsrechter Hoppenbrou wer. Toeschouwers: 7000. Door de inhaalwedstrijd tegen Roda JC gelijk te spelen met 1-1 heeft Go Ahead Eagles iets meer ruimte onder aan de ranglijst van de eredivisie ge kregen. De Deventer ploeg heeft in middels FC Amsterdam ingehaald. Het kostbare punt werd veroverd door vechtlust en aanvalsdrift De beloning kwam echter pas in de tweede helft Het eerste gedeelte was voor de 7000 toeschouwers een grote teleurstelling Beide teams speelden bijzonder slor dig Roda JC toonde weliswaar meer fantasie en schiep zelfs enige gevaar lijke aanvallen, maar stelde m zijn to taliteit toch teleur Het Eagles-trio Amtz-Van Deinsen en Haar behield de greep op het middenveld. In de 35e minuut ging het toch even mis Nanninga schoot uit een voorzet van Toonstra de bal achter doelman Spijkerman. De Eagles trachtten daarna door breedtespel voor de rust nog de gelijkmaker te forceren. Succes bleef aanvankelijk uil Hendriks had dat twintig minuten na de hervatting wel Nog geen dertig seconden nadat hij de moegespeelde Bakker had ver vangen. schoot hij de bal in het Lim burgse doel. Geilman had daarvoor een aanval niet voldoende afgeslagen. Geïnspireerd ging de thuisploeg nog meer in de aanval Arnlz en Redkovski waren enkele keren gevaarlijk maar kwamen niet tol scoren, Roda zocht de oplossing van de groter wordende pro blemen door de bal in de ploeg te hou den. Moment uit de finale t MIDDELBURG - Het veteranenteam van de vv Goes heeft gisteren hel toernooi van hel Middelburgse Zee landia gewonnen. In de sporthal aan de Nassaulaan versloegen de Goese- naren in de finale Vlissingen met 4-2. In de strijd om de derde plaats ver sloeg Uiterton uit Vlissingen stadge noot RCS na het nemen van straf schoppen nadat de normale speeltijd 0-0 was geëindigd. De organiserende veterancncommissic van Zeelandia had zoveel mogelijk ploegen van de drie grote steden van Midden-Zeeland uitgenodigd. In poule A waren de uitslagen: Middelburg - Zeelandia 0-1: Walcheren - Goes 1-1: Middelburg - Uiterton 0-2. Zeelandia A Walcheren 0-2: Goes - Uiterton 2-1. Middelburg Walcheren 0-1. Zeelandia A Goes 1-5: Uiterton Walcheren 34); Middelburg Goes 0-1. Zeelandia A Uiterton 1-5: de uitslagen in groeps B luiden Zld. Sport Zeelandia B 0-2; RCS - FC Lauren* 0-0: Vli.vungen - Zld Sport 2-0. Zeelandia B RCS 1-2 FC Laurens - VUssingen 11. Zld 8port RCS 0-1. Zeelandia B FC Laurens 1-0: Vlissingen RCS 4-0; Zld. Sport - FC Laurens 2-1; en Zeelandia B - Vlissin gen 0-8. Eindstand 1 Goes. 2 VUsstnircn; 3 Uit erton 4 RCS: 5 Walcheren; 6 Zeelandia B 7 FC Laurens. 8 Zeeland Sport 9 Zeelandia A en 10 Middelburg In de pauze speelden de damesteam;, van Zeelandia en Vlissingen 1-1 gelijk. ZWOLLE - „Het was bar en boos" laisc. Er w as geen inzet en van verliet. Juichende Zwollenaren leman (..Uit was de mooiste di nas het commentaar van Rinus overtuiging was helemaal geen droegen begeleid door een carna- van mijn leven") op de sciioudc ZWOLLE - „Het was bar en boos" s het commentaar Michels na dc afgang van Ajax in Zwolle: een 3-0 nederlaag tegen PEC. „Slechter kan het niet. Het had ook geen enkele zin om spe lers le wisselen. Eventuele ver vangers zouden alleen maar ge deeld hebben in de algemene ma- geen overtuiging was helemaal sprake". Michels wenst in de ko mende dagen in alle rust tot be zinning te komen. „Dan zullen we de koppen tellen en opnieuw moeten beginnen", aldus de coach, die niet gebogen hoofd bet gemeentelijk sportpark in Zwollc droegen begeleid do« valsorkest spelers en trainer AI- FEC' Zu Oüe Ajax 3-0. kwartfinale KNVB-beker Verheugd omringen de spelers van PEC hun trainer Alleman tmt na afloop van de strijd mijn lei rondgedragen. Een over alle linies faiens en luste loos spelend Ajax werd in Zwolle bij vlagen zelfs overspeeld door eerste-divlsieclub PFC-Zwolle. dat voor een recordaantal toeschou wers voor het eerst In de geschie denis de halve finale van de KNVB-beker bereikte. De sensa tionele Zwolse zege werd vlak voor rust ingeleid door Hamming, die in een rush zich van de vroeger zo prominente Ajacieden ontdeed en Banhoffer vlak voor de doellijn staand in staat stelde te scoren 1-0) Deze voorsprong van de Zwollenaren was volkomen ver diend, gezien het betere en fellere veldspel. Banhoffer.de voor Dus- baba veel te snelle Verheijnen en Hendriksen <een schol tegen de lati waren al eerder dicht bij een treffer geweest. Na rust zakte Ajax nog verder weg, hetgeen binnen enkele minuten tot de beslissing leidde in deze wedstrijd Eerst liep Drost in een lange rush de com plete defensie (inclusief Schrij vers) voorbij (2-0i en vervolgens knalde doelman Gerards van de elfmeterstip nujmer drie in. nadat Steffenhagen in het strafschopge bied onnodig hands had gemaakt.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1976 | | pagina 11