's-Heerenhoek maakt zich op
voor uitgebreid carnavalsfeest
riGENDta
Uitgebreid programma voor
4 dagen carnaval in Goes
MARKTBERICHTEN
SCHEEPVAARTBERICHTEN
WOENSDAG 18 FEBRUARI 1976 WISSEL BEVELANDEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
MOTTO VAN HET 'PAEREHAT DIT JAAR: „ME BLUVE KOENKELE"
BEGIN VRIJDAG
27 FEBRUARI
'S-HEERliNHUE KZe zijn er toch
wel een beetje trots op in 's-Heeren-
hoek, op hun carnaval. „Het is het
beste carnaval benoorden de Wester-
gebelde", concludeerde een aantal 's-
Heerenheokenaren enkele jaren gele
den al met gepaste bescheidenheid.
En vorig jaar nog verklaarde iemand,
die het kan weten, dat er in Zeeland
feen beter carnaval is dan in "s-
Heerenhoek. Maar dat soort uitspra
ken laat men in 's-Heerenhoek voor
de verantwoordelijkheid van degene,
die ze uitspreekt. Ze hebben in 's-
Heerenlieok een prima carnavalsfeest
pn het zal de 's-I-Ieerenhoekenaars een
zorg zijn of het elders beter of slech-
ier is.
Dit jaar wordt het de vijftiende keer
dat de carnavalstichting De Koenkel-
pot in 's-Heerenhoek of liever ge
zegd Paerehat het carnavalsfeest
organiseert. Dit jaar onder het motto
De blauwe Koenkele'. Het is de be
doeling dat er ter gelgenheid van dat
derde lustrum bijzondere activiteiten
op touw worden gezet. Bij carnavals
vierders spreken immers slechts jubi
lea van elf jar of meervoud daarvan
aan- Medio januari is het derde lus
trum al gevierd met een carnavalsbal,
waarop ook zusterverenigingen uit
Middelburg, Vlissingen, Kloosterzan-
de, Lamswaarde en Oud-Gastel aanwe
zig waren.
De afgelopen jaren is het carnaval in
's-Heerenhoek vervolmaakt tot een
feest, waaraan weinig meer te verbe
teren valt. Het hele dorp doet er aan
mee vanaf vrijdagavond 27 februari.
Het hoogtepunt is ieder jaar weer de
optocht, waarnaar vorig jaar zo'n
12.000 mensen kwamen kijken. En dat
is heel wat voor een dorp met zeven
tienhonderd inwoners. Prins Wullem I
(Willem Hoogesteeger) zou dan ook
niet direct weten wat er nog te verbe
teren valt aan het 's-Heerenhoekse
carnaval. „De organisatie loopt goed
en iedereen viert gezellig feest. Wat
willen we nog meer. D'r zou mis
schien nog wat meer gedaan kunnen
aan de kwalitieit van de wagens i de
optocht. Maar verder zou ik het ook
niet weten".
Prins Wullem is ook verheugd i
het feit dat er tijdens de carnavalsda
gen in 's-Heerenhoek „vrijwel geen
rottigheid gebeurd", zoals hij het uit
drukt. Blij is hij met de steun van het
I plaatselijke bedrijfsleven, dat bepaal
de onderdelen van het carnaval spon-
sort.
Van de grote bedrijven in het indus
triegebied heeft men tot dusver nog
I niet veel gemerkt. „En dat is toch wel
i jammer. 's-Heerenhoek is een bijzon
der actief dorp, daarin de bewoners
alle vertrouwen hebben. Ook de car-
navalstichting werkt aan de leefbaar
heid mee, evenals natuurlijk het ver
dere verenigingsleven. De bedrijven
zouden misschien toch wel wat kun
nen doen om het vereigingsleven in
de dorpen waar een groot deel van
hun werknemers vandaan komt, te
steunen".
Werkgroepen
Aan liet programma voor het voor de
deurt staande carnaval is al sinds
augustus gewerkt. De voorbereidingen
worden uitgevoerd door verschillende
werkgroepen, die ieder een deel van
de organisatie voor hun rekening ne
men. Dat blijkt voortreffelijk te wer
ken. Vandaar ook dat Prins Wullem
erg tevreden is over de samenwerking
in de carnavalsstichting.
Vrijdag 27 februari begint het alle
maal om kwart voor zeven 's-avonds
met een speurtocht voor de jeugd
naar Prins Wullem, de leden van de
raad van elf, de dansmarietjes en de
nar in de kom van het dorp. Om half
acht worden de prijzen van die
speurtocht uitgereikt. Verder vinden
die avond in hotel De Kroon en in
hotel De Korenbeurs gekostumeerde
GOES Ziekenhuis de Bevelanden,
Noord Zuid, 16-17 en 20-21 uur:
uitzending Nomen Nescio.
OOSTBURG Ledel, 20 uur: One-
man-show Henk Elsink.
THOLEN De Wingerd. 20 uur:
Lezing Israël.
VLISSINGEN Bethesda-St-Joseph-
ziekenhuis, 19-45-21.15 uur: uitzending
Rawa.
't Anker, 20 uur: hoorzitting PvdA
over Montedison.
ZIERIKZEE Hotel van Oppen, 20
uur: lezing en dia's Schouwse familie-
BERGEN OP ZOOM Roxy. 14 uur:
Popey's grote lachparade, ai. en 20
uur: Jaws, 18 jr.
Luxor, 20 uur: Break Out, 18 jr.
MIDDELBURG City, 20 uur: II
Conformista.
SOUBURG De Zwaan, 20 uur:
Blanche.
GOES Museum, 10-12 en 13.30-17
uur: Dieren om ons heen-
HEILLE Landbouwmuseum. 10-12
en 13-17 uur: Oude landbouwwerktui
gen.
HULST Stadhuis, 10-12 en 13.30-17
uur: Gekleurde verbeelding.
MIDDELBURG Zeeuws Kunste
naarscentrum, 14-17 en 19.30-21:30 uur:
werken Herman Goetheer.
Groene Pui. 11-18 uur: fotografie Ro
nald van Tienhoven.
TERNEUZEN Galerie des Beaux
Arts, 10.30-17 uur: werken Richard
Beek.
Bibliotheek, 12-17.30 uur: Schelpen en
VLISSINGEN Britannia 10-22 uur:
werken Anton Beyssens.
NOORD. EN MIDDEN-ZEELAND
Goes, tel. 01100-14444.
ZEEUWSCII-VLA ANDEREN' Ter-
neuzen. cel. 01150-4444.
THOLEN- EN SINT-PHILIPSLAND
Talefoon 0011.
'PAEREHAT'-1975
biljartwedstrijden plaats respectieve
lijk tussen de biljartclub De Toe
komst en de verenigde schutterssoci-
teiten en tussen de biljartclub OBK
en de brandweer uit 's-Heerenhoek. In
Kiekeris en Walk Inn worden gekostu
meerde bals gehouden. Prins Wullem
en zijn gevolg zullen bij deze evene
menten acte de présence geven.
De volgende dag begint om twee uur
in De Korenbeurs een prijsschieting
op de liggende wip, waarvoor Prins
Carnaval het eerste schot zal lossen.
Om half drie maakt de prins met nar,
raad van elf en dansmarietjes zijn
officiële intocht in De Jeugdhoeve,
•waar burgemeester G. H. E. M. van
Borsele de sleutel van het camavai
aan de prins zal overhandigen. Om
drie uur begint de kinderoptocht door
het dorp. gevolgd door een kinderbal
in De Jeugdhoeve. Om half zes reikt
prins Wullem de prijzen uit van de
schieting in De Korenbeurs en
avonds maakt de prins met de raad
van elf een "uitgebreide kroegentocht.
Zendingsavond
Oosterkerk Goes
GOES In de PZC van dinsdag werd
melding gemaakt van een zendingsa
vond in de Oosterkerk in Goes, die
donderdagavond gehouden wordt. Die
zendingsavond begint echter niet om
acht uur, maar om half acht.
Officiële publikaties
GEMEENTE BORSELE
De burgemeester van Borsele maakt
bekend, dat de raad dezer gemeente
in zijn vergadering van 3 februari 1976
heeft besloten, dat een herziening
wordt voorbereid van het bestem
mingsplan "Kom Nisse 1965' en het
plan in onderdelen "Kom Nisse 1964'
voor enkele percelen grond aan de Dia-
conielaan te Nisse, zoals deze gear
ceerd zijn aangegeven op de bij dit
besluit behorende tekeningen.
Het voorbereidingsbesluit met de bij
behorende tekeningen ligt ingaande 18
februari 1976 voor een ieder ter inzage
ter gemeentesecretarie, bureau alge
mene zaken, Stenevate 10 te Heinkens-
zand.
Heinkenszand, 16 februari 1976
De burgemeester voornoemd,
G. H. E. M. van Waes
Grote optocht
De gTOte optocht zondag 29 februari
begint om twee uur. Er doen een stuk
of twintig wagens een aantal groepen
en zeven muziekgezelschappen aan
mee. Bij het uitstippelen van de route
voor de carnavaloptocht is het steeds
weer een probleem om de route zoda
nig te kiezen dat de optocht zichzelf
niet doorkruist. De prijzen worden
afloop op de muziektent in de Hee
renstraat uitgereikt.
Na de optocht is het overal weer
carnavalsbal- Het grote officiële bal
avonds vanaf half zeven in de Jeugd
hoeve. 'Copper en Brass' en boerenka-
pel "De Peestekers' zorgen voor de
muziek. Om acht uur doen de prins
en zijn raad van elf hun intrede in De
Jeugdhoeve. Op mandagavond wor
den in diverse gelgenheden in het
dorp carnavalsbals gehouden.
WISSENKERKE
Hengelwedstrijd
WIS SE N KERKE De Noord-Beve-
landse hengelsportvereniging hield de
eerste wedstrijd in 1976. Gezien de
wersomstandigheden viel de opkomst
van de deelnemers mee, want toen de
wedstrijd begon, waren er nog 54
deelnemers aanwezig. Na afloop bleek
dat slechts 40 bovenmaatse- en 28
ondermaatse vissen waren gevangen.
Deze leverden in totaal 6770 wed-
strijdpunten op.
De pijswinnaars zijn: L. de Visser
Kamperland 750 punten, 2 Ad. Ver
sluis Colijnsplaat 580, 3 P. J. Kaste
lein Geersdtjk 430, 4 J. J. de Haze
Kamperland 360. 5 L. Hui ge Kapelle
335. 6 M. Luijk Kamperland 315, 7 P.
v. d. Moere Kamperland 300, 8 A. J.
Provoost Goes 255, 9 J. P. Minnaard
Wissenkerke 251, 10 J. Nijsse Kortge-
ne 210.
De prijsuitreiking was in café 'Julia
na' te Colijnsplaat. Voorzitter P. van
de Vreugde reikte de prijzen uit. Hij
bedankte de deelnemers voor hun op
komst en vond het jammer dat het
zo'n slechte start was geweest. Hij
hoopte dat de vangsten en de weer
somstandigheden bij de volgende wed
strijd, zaterdag 13 maart, beter zou
den zijn.
KWADENDAMME
Jubileum te
Kwadendamme
KWADENDAMME Bij de heer W.
Huige in 's-Lands Welvaren' te Kwa
dendamme tevens clublokaal van de
handboogvereniging Vooruitgang, kwa
men de leden van deze vereniging en
die van ADLM met enkele genodigden
bijeen om het 50-jarig schuttersfeest
van de heer F. Peeters te vieren. Aan
het woord kwamen de voorzitter van
Vooruitgang die vol lof over de heer
Peeters sprak en hem deze schieting
met vele prijzen aanbod- De voorzit
ter van de Nederlandse Bond speldde
de heer Peeters de gouden speld op
en gaf hem een aandenken namens
het bestuur. De voorzitter van ADLM,
de heer W. de Jonge, bood namens
zijn vereniging een horloge aan de
jubilaris aan- Na een dronk en vele
gelukwensen kon de schieting begin
nen. De uitslag is: hoofd vogel C.
Westdorp van bondsbestuur; 1ste zij
vogel W. de Jonge van bondsbestuur;
2e zijvogel H- de Fouw van Jacoba
van Beiëren uit Goes; 1ste bovenkal
H- de Fouw voornoemd; 2e bovenkal
F. Kens van bondsbestuur. De mees
te vogels werden geschoten door jubi
laris (zes). De kleppen waren voor C.
D. Raas de eerste; 2e klep C. West
dorp, beiden van het bondsbestuur; 3e
klep P- de Jonge van Vooruitgang uit
Kwadendamme.
Afscheid van
zuster Wiskerke
in Poelwijck
's-HEER-ARENDSKERKE Tijdens
een bijeenkomst m de bestuurskameri
van het bejaardencentrum 'Poelwjjk'
te 's-Heer-Anredskerke is afscheid ge
nomen van zuster Wiskerke uit
Nieuwdorp. Zuster Wiskerke wordt
woensdag 25 februari 60 jaar en heeft
haar functie neergelegd Zij heeft;
veertien jaar in het tehuis gewerkt
Namens de directie werd zij dank
gezegd voor haar vele werk. Namens
de bejaarden kreeg zuster Wiskerke
een geschenk aangeboden- Ook was er
een geschenk van het personeel. Zus
ter Wiskerke dankte alle aanwezigen
voor hun vriendschap en de geschen
ken.
HEINKENSZAND
'Euterpe' houdt
onderling concours
HEINKENSZAND De muziekvere
niging "Euterpe' te Heinkeaszand
houdt donderdagavond het Jaarlijks
onderling concours. Er wordt ge
speeld in de afdeling jeugd tot 16 jaar
en in de afdeling senioren. Het con
cours wordt gehouden in het clubhuis
van "Euterpe' aan de Dorpsstraat en
begint om 19.00 uur.
WAARDE
Vergadering
NCVB Waarde
De afdeling Waarde van de NCVB
hield dezewr dagen haar vergadering
in het hervormd centrum te Waarde.
De presidente mevrouw Pols West-
strate opende met schriftlezing en
meditatie uit Joh:5. De heer C- van
Leuven uit Waarde vertelde aan de
hand van dia's over de leefgewoonten
in Portugal- De volgende vergadering
wordt dinsdag 11 maart gehouden.
Dan spreekt kapitein Boor over het
werk van het Leger des Heils.
KRUININCEN
Feestavond voor
voetbal jeugd
KRUININGEN De voetbalvereni
ging TCruiningen' houdt zaterdag 21
februari haar jaarlijkse spel-bingo-
avond voor de jeugdleden in "De Ko
renbeurs' te Kruiningen, aanvang 19
Alle C-, D- en E-pupillen, alsmede de
mini-pups zijn hiervoor uitgenodigd.
Voor de wedstrijden zijn volop prij
zen te winnen De B-junioren zal een
reisje met bezoek aan een eredivisie
wedstrijd worden gehouden.
SCHORE
Viswedstrijd
SCHORE - De hengelsportvereniging
uit Schore heeft met 9 deelnemers
een wedstrijd gehouden in de Wester-
schelde ter hoogte van de "Nekken-
hoek'. Uitslagen: 1- C. v. d. Borgt. 785
pot., 2- P. Philipse. 430 pnt.. 3 B de
Vos, 365 pnt, 4. T- v. d- Borgt, 210
pnt 5. J. v. d. Borgt. 195 pnt- De
volgende wedstrijd wordt gehouden
op 28 maart om 13.00 uur eveneens in
de Westerschelde.
WILHELMINADORP
Plattelandsvrouwen
hielden jaarvergadering
WILHELMINADORP De afdeling
Kattendijke/Wilhelminadorp van de
Nederlandse bond van plattelands
vrouwen heeft in het Wilhelminahuis
te Wilhelminadorp de jaarvergadering
gehouden. Voor de pauze werden on
der meer de jaarverslagen van secre
taresse en penningmeesteresse voorge
lezen en er werd een nieuw bestuurs
lid gekozen. Mevrouw Mol trad af als
penningmeesteresse. In haar plaats
werd mevrouw De Bourgraaf geko
zen.
Na de pauze vertelde een lid var
afdeling, mevrouw Hovener. over de
drie maanden vakantie, die haar gezin
vorig jaar had met als einddoel Af
ghanistan. Over die reis werden dia's
vertoond.
„MUN TUT TOCH WEE VOE MEKARE"
OOK CARNAVAL
VOOR BEJAARDEN
GOES Langzaam maar zeker
begint het carnavalsfeest steeds
meer inwoners van Goes in zijn
greep te krijgen. Het carnaval,
zoals men dat in Goes al jaren
lang binnenhuis vierde, neemt ie
der jaar in omvang toe en men
trekt nu ook zij het voorzich
tig de straat op. Vorig jaar
werd een mijlpaal bereikt door
dat prins Kobus I en zijn gevolg
voor het eerst door het gemeen
tebestuur werden ontvangen. Ook
dit jaar staat die ontvangst weer
op hel pro"'amma. Nieuw is dit
jaar een n '-enwagen bij de in
tocht van de prins en ook het
carnavalsfeest voor bejaarden
heeft nog niet eerder op het
programma geprijkt. Het motto
van dit jaar: 'Mun tut toch wee
voc me kare'.
Prins Kobus maakt met zijn raad
van elf zaterdag 28 februari zijn
intocht in 't Ganzehat. zoals de
carnavalsvierders Goes tijdens
het feest van vastenavond noe
men- Die intocht was vorig jaar
erg bescheiden. Er reden wat an
tieke auto's mee en het geheel
maakte een wat onwezenlijke in
druk doordat er geen muziek bij
was Dit jaar wordt net allemaal
beter aangepakt. Het tamboer- en
trompetterskorps Excelsior ver
leent muzikale medewerking en
de prins krijgt een passende
plaats op een prinsenwagen. Die
wagen is maar liefst zeven meter
lang en is verfraaid met enkele
koppen, die de Goese carnavals
stichting Arti in Bergen op Zoom
heeft gekocht. De stoet vertrekt
om half drie vanaf hotel Het
Wapen van Zeeland' op de Oost-
wal. Van daar gaat men over de
keizersdijk. Dam, Kreukelmarkt,
Singelstraat, Korte Kerkstraat,
Grote Markt west- en noordzijde,
Lombardstraat, Vismarkt, Lange
Vorststraat, Klokstraat, Lange
Kerkstraat. Stadhuis. Daar staan
burgemeaester en wethouder om
drie uur te wachten om prins
Kobus en zijn gezelschap te ver
welkomen. De intocht wordt ge
combineerd met een kinderop
tocht. De kinderen worden om
twee uur bij de gymnastiekzaal
op de Dam verwacht, waarna de
door medewerkers van Arti naar
het punt van vertrek zullen wor
den gebracht. Om vijf voor half
vier zal de waterpomp op de
Beestenmarkt worden droogge
legd.
Het bejaardencarnaval begint die
zaterdagmiddag om half drie in
zaal Krijger op de Beestenmarkt.
Het plan om ook voor de Goese
bejaarden een carnavalsmiddag
te organiseren bestond al enkele
jaren bij de camavalsstichting.
Nu gebeurt het dan eindelijk in
samenwerking met de drie Goese
bejaardenbonden en de huisvere
niging van de Erasmusflat in de
Goese Polder. Het trio Sjef van
Hese uit Goes zorgt voor de
muziek. Om half vier bezoeken
prins Kobus, de raad van elf.
Excelsior en de deelnemen j es
aan de kinderoptocht het bejaar-
dencamaval- De prins of mis
schien wel burgemeester Huber
zal dan ook de prijzen van het
bejaardencarnaval en de xinder-
optocht uitreiken. Prijzen voor
de kinderoptocht zijn door de
Goese miódenslandscentrale be
schikbaar gesteld.
Na de verkoop van schouwburg
Juliana, waarin in voorgaande ja
ren de verschillende activiteiten
plaatsvonden, was de grote
vraag, waar Arti dit jaar carna
val zou moeten gaan vieren. De
heer Peerdeman van het bowling
centrum en de heer Cartledge
van Krijger Tours bleken beiden
bereid om samen onderdak te
verlenen aan het Arti-carnaval.
Voor deze gelegenheid wordt de
bowling omgedoopt tot ballen
tent' en de garage van Krijger
tot "Bussekot'.
Zaterdagavond wwordt een koe-
gentocht gehouden- Deze begint
om half neven bij het Ceresbeeld
De godin zal in passende kledij
worden gestoken; een grote
blauwe boerenkiel, een pet en
een rode zakdoek om de hals.
Tijdens de kroegentocht worden
De Koophandel, de Skollybar, de
porthal, de Blauwe Steen en 't
Con Ma Net bezocht.
Zondagmiddag 29 februari om
twee uur begint op de Beesten
markt het kindercarnaval. Voor
de muziek zorgt de hofkapel De
Deuröouwers uit Hansweert. Om
half drie gaan de kinderen prins
Kobus en de raad van elf zoeken.
Rond half zes nemen prins en
raad een kijkje in de sporthal,
waar een carnavalshandbaltoer-
nooi wordt gehouden. Zondaga
vond wordt weer een kroeggen-
tocht gehouden. Deze begint om
negen uur, het Loze Vissertje,
Het Wagenwiel, de Ganzébar en
De Nar bezocht.
Maandagavond 1 maart is bij
Krijger en in de bowling het
grote Arti-camavalsbal. Dit begint
om acht uur en duurt tot een
uur of twwee. De Deurdouwwers
zorgen voor de muziek. Dinsdag
2 maart bezoeken prins Kobus en
de raad van elf het carnavals
feest in de Erasmusflat. Het vas
tenavondfeest wordt in bar De
Nar afgesloten als precies om
24.00 uur de kielen ui: gaan.
VF.IIJNf. BAKK"» DRFIIIT
Jï :«-br-a*r! App»>ri oox or*n«r j
AARDArrriTFJIMI IN MAI
.7ti 41—47, 40-9} 70Fl. |Ou4r*n*t: Wop 4
7S40 04—70. 70-7J Si—70. #4.70 44—43. 1,
—41; Iomb»rt4C«lvi!lf: 00 op 74—40, 7Ut)
1 47—54.
10.30 M—
300—380, (UI 140—240; andijvie 290—737. borrc
kor,: 9J-ll», gel* kvl. 47-M. *ro»r,e kool 84
114; knolselderij per kj Ï7—47. per ituk 82-11!.
peterxclto 516S, prei 105—708; rabarber 188
147; rode kool 56-«7; selderij 37-105; uien 29
—48; winterpeen 1949; btn'.Je* 75—181; Irene
#2—SI.
LANDBOUWSCHAP GOES
per 100 kt. nel. btvr. tarwe haal* 16 pet 42JO
16 pet
39.75; hater
n»
nor» tot 55.00; brume bonen (droot en tronC
vrij) tot 105.00.
Aardappelen, per kg, excl. btw, directe leve
ring af bedrtjr 8467; voederaardapjiclcn af
sorteerinrichttag 9—10, per kg
Uien: per kg, exel. btw: 5156 oent.onafgr. I
•taart, op auto geleerd.
Vlan: per kg:, excl btw; ongerept51. goade
kwaliteit op auto geleverd 31—35, afwljker»dr
partijen 25—30.
Hooï: per 1.000 kg. «d. btw; welde hoof 2IC
—Vf>: raaigravsen tot 130
Stro; per l.OM kg. «el. btw; gerateatro 130.
tarwe*!ro 130; erwtenstro IJS.
CKNTR. VEILINGVER. GOES-KRABBENDIJKE
17 februari. Op raonaer: conference: I!: 65-70
12-5 60.65 122. 55-60 110-117, 50-55 89 45-SO 74.
grof 65—67; gewone veiling: dlv. rassen appel:
ind. wit 25.90; winaton I: 80-85 85-25. 75-67
88—106. 70-75 86—104. 64-70 74—92. 60 65 S3—
68, 55.60 32—30; II: K-85 85. 75.80 43. 70-75
-C-99. 65-70 69—73 80.65 55-83; rcrjdreoet I:
8575 64—80. 7S-85 57—83. 65-75 61-70, II: SS-M
42-75. 7SSS 56-48. 65-75 53-64. gikden -le:..
Cf crus I: 80-90 53-74, 80-85 50—64 7580 56-62.
70.80 55—65. 70-75 S1-Ö9. 65.70 48-56. 60-6:
28-35, II: 80-85 53—56. 75 80 45-55, 70-80 S3
—55. 70.75 46-52 65-70 47—52 60.65 28—32,
55-60 26; cox orange pippin I: 80-65 126 75-80
141, 70.75 131—135. 65-70 95—114, «IS5 91. 55.60
39—46, II; 80-85 124. 75-80 125. 70.75 117-122.
65.70 107. 60-65 95; Jonathan I: 80.65 50-4"
75-80 46—54. 70-75 50—56. 65-70 48-52. 6065
32—40: lombartscalvllle I: 70.75 76, 65-70 3-4
«0.65 37; br alex lucas II: 75-85 71-72. 85-75
75—78. 60-65 60-73; conference II: 70-75 124
:26. 65.70 125-130. 60-65 J:7-126. 55-60 110
—116. 50-55 76-90. 45-50 53-69; d. du conuce
II: 80.85 154. 75-80 178, 70-75 176-178. 65.70 264.
60-65 130, 55-60 45; saint remy I: 80.35 142-
145. 70-80 149-152. *60-70 148-150, II: 70-80 147.
VISMIJN COt.IJNsn.AAT
17 februan, Erporigamalen 1*13 kg 4.0!5
ichar 66 kg; bot 210 kg; kabeljauw |34 kg: i
Ung 66 kg; «hol 102 kg; griet I kg.
VEILING MIDDEIJH'RG
■einy II 6
I: 80 Cf.
TO.75 54-
38—4
UI
21. goudrenet I: 75 «6-75. Ill grof 44—V. Ut
fijn 31. lid 32-34, kreet 18-21. II: 75 «0,
65 75 50—52; groente: glasandljvle II »1; glas
veldsla 147—253, kasmbartwr 180- 188: goerefcool
«3—87; witte kool a 48-58, witte kool b 46 -
47, rode kool a 44-54, rode kool b 40—45. gr.
iav, kool a 87-119. gr. tav. koo! b 76-117,
breekpeen 3246. wljnpeen 12; prei a 130—15';
<52—488. per
54—68; glaaala
16-14 33—56;
-106. ClI 41. (UI 128—
GROTE VAART
ABIDA 16 990 w Kp Prio nr Curaca-
o. ACHILLES 16 ra Le Havre nr
Bilbao. AMERSFOORT 16 100 n Aruba
nr Tenerife, AMSTELLAAN 16 20 o
Muscat nr Damman, ASTELMEER
16 onderweg naar Fremantle. AM-
STELP ARK 16 800 z New Found!and
nr Damman, ANTILLA CAPE 16 p
Ibiza nr Livorno, ARCA 16 250
Colombo nr Bandarmahshahr. ARIS-
TOTELES 16 180 zw Azoren nr Pointe
A Pitre, BANDA 16 95 wnw Algiers nr
Bilbao. BOTHNIABORG 16 te Amster
dam. CALAMARES 16 450 z Manila nr
Davao, CARTAGO 17 te RoLfito. CHE
VRON ARNHEM 16 120 wzw Cabo
Sao Vicente nr New York. CHEVRON
FREEPORT 16 400 nno Tristan nr
Perz. Golf, CHEVRON KENTUCKY 16
400 zzo Monrovia nr Rotterdam, CHE
VRON LEIDEN 16 625 zzo Colombo
nr Perz. Golf. CHEVRON MADRID 27
ra Pascagoula nr Freepon, CHE
VRON" NAGASAKI 16 350 ono Moga
discio nr Rastanura. CHEVRON NA
PLES 16 145 nw Port au Prince nr
Freeport, CHEVRON ROME 16 705 o
Aden nr Rastanura. CHIRIQUI 18 te
Galveston, CU NULLA 16 860 zw Azoren
ar Curacao, CORAL MAENDRA 16 t.a
Liverpool, CORAL RUBRUM 16 350
wtz Dakar nr Las Palmas, DALLLA 16
90 z Dakar nr Bonny, DELTE-
DRECHT 26 te Casablanca, DOR
DRECHT 16 700 w Perth nr Sydney.
ESSO NEDERLAND 16 400 ono S'
Helena nr Midd- Zee, FARMSUM 16
180 nwFinis terre nr Las Palmas.
GANYMEDES 19 te Callao, GARDE-
NLA 17 ra St Croix nr Miami. HEEL-
SUM 16 150 wzw Lissabon nr Glas
gow. LAARDERKERK 16 ra Le Havre
nr Boulogne, MACHAON 16 ra Sura-
baja nr Bangkok, MADISONLLOYD
15 te Duinkerken. MAINLLOYD 15 te
Papeete. 2IEERDRECHT 16 870 zw
Socotra nr Suez, MITRA 16 25 w
Grande Comore nr Curacao. NEDER
ELBE 16 400 w Sabary nr Singapore.
NEDER linge 16 390 no jst Helena nr
Port Elizabeth. NEDER RIJN 17 te
Genua, NEDLLOYD DEJIMA 15 150 w
Manzanillo nr Rotterdam. NEDL
LOYD DELFT 16 500 zw Abidjan nr
Singapore, NEDLLOYD KYOTO 13 te
Kaapstad, NEDLLOYD NIGER 16 te
Dakar, ONOBA 15 vn St James nr
C-uracao, PALAMEDES 16 vn Santo
Domingo nr Port of Spain, PRINSES
MAGRIET 16 vn Amsterdam nr Fal
mouth, SALLAND 16 270 n Flores nr
La Pallice, SCHELPWIJK 18 260 z
Ho-Chi-Min-Stad nr Ho-Chi-Min-Stad.
SCHERPENDRBCHT 16 85 w Agedir
nr NouadMbou, SEINELLOYD 16 170
wzw Kreta nr Port Said. SEROOS-
KERK 16 rede Beira, STRAAT ALGOA
16 80 no Hongkong nr Singapore.
STRAAT BALI 16 vn Hongkong nr
Singapore, SRAAT COLOMBO 16 ra
Beira nr Tanga, STREET FRESCO 16
t.a. rede Takoradi, SRAAT FUKUO-
KA 16 330 w Walvisbaai nr Monrovia,
STRAAT HONSHU 16 85 zw Kp Air.-
ore nr Singapore. STRAAT KOBE 12
te Dubai, STRAA KOREA 16 te Sin
gapore, STRAAT NAGOYA 16 90 zzw
St Helena nr Walvisbaai, STRAAT
TAURANGA 14 te Moss, STREEF-'
KERK 13 te Napier, WESTERKERK j
16 vn Amsterdam nr Hamburg, WIL
LEMSKERK 16 300 nw Djeddah nr
Singapore, WISSEKERK 13 te Kobe,
WONORATO 17 te Antofagasta. WO-
NOSOBO 16 vn Honolulu nr Manzanil
lo, ZAANKERK 16 75 no Maladiven
nr Kobe, ZUIDERKERK 16 80 2 Kre
ta nr Banghazï.
ABEL TASMAN 17 te Londen. AC-
MAEA 17 te Eastham, ALKMAAR 16
vn Lissabon nr San Juan. AMSTEL
LAAN 18 le Damman. ANTLLA CAPE
17 :e Livorno. ARCHIMEDES 23 'o
Baltimore ver*'., CERES 23 te Le
Havre verw.. DAPHNE 23 te Portland
verw., DIONE 17 1200 nw Perh nr
Mina a'. Fahal. DOSINA 18 te Freder:-
cia, ESSO EUROPOORT 17 vn Rasta
nura nr Lavera, GANYMEDE SI3 te
Callao, HERMES 21 te Rotterdam
verw-, HOLENDRECHT 17 te Rotter
dam, ILIAS 18 te Livorno, KENNE
MERLAND 17 ra Amsterdam nr Ham
burg. KHASIELLA 26 te Sheilhaver,,
LOVELLIA 22 :e Portlandm ae
verw., MERCURIUS 22 te Rotterdam
verw., META 39 te Trantnere. NEDER
WESER 17 180 zzw Kyushu nr Kobe.
NEDLLOYD NIGER 37 vn Dakar nr
Abidjan, NISO 37 vn She!3haven r,r
Lymebay, ONOBA 20 te Curacno
verw., OSSENDRECHT 17 50 n Guer
nsey nr Santander. PHILIPPIA 16 ra
Curacao nr Porilandmam.e, SALLAND
20 vn La Pallice nr Boulogne. SOCRA
TES 15 vn Belize nr Pto Cortes.
STRAAT CHATHAM 18 te Port Ke-
iang. STRAAT FLORIDA 17 te Colom
bo. STRAAT FRANKLIN 17 250 ono
Nhatrang nr Tamatave. STRAAT LA
GOS 13 te Lourenco Marques. TRI
DENT ROTTERDAM 24 te Rotterdam
verw., VLIELAND 17 vn Singapore nr
Miri, WAARDRECHT 17 35 zo Mossel
bay nr Savon aWESTERKERK 17 te
Hamburg, WONOGIRI 18 te Kaohs-
hing.
KLEINE VAART
ANTARCTIC 36 onderweg nr Rot
terdam, BOTHNIA 16 vn Amsterdam
nr LJmuiden, CANADA 37 -e Rotter
dam. CORNELIA-3-4 p 17 Kp Fimver-
re nr Koper, CUMULUS 16 te Rotter
dam, DART 16 vn Amsterdam nr
Londen, DIANA-V 16 vn Rotterdam.,
DUTCH SAILOR 16 ra Rotterdam nr
Isle of Grain, EDDA p 16 Sandettie nr
Antwerpen. INGER 15 te IJmuiaen.
INGER SMITS 36 te Milos, ISABEL
16 te Rotterdam. JACO 16 vn Rotter
dam nr Kiel. JOHANNES 15 te Nar
tes, JOLANDA SMITS 33 vn P.ijeka.
LOUISE 36 te Rotterdam. MARE -Sl-
LENTUM 16 vn Rotterdam nr Le
Harre, METEOOR 18 te New York
verw, MUNTE 16 40 n Kp Villan nr
Casablanca. NAVIGARE 17 ra Rotter
dam nr Great Yarmouth, NIEUW-
LAND 16 vn Rotterdam nr Leith.
NORSTAR 16 vn Rotterdam nr Huil.
PALLAS 16 vn Rotterdam nr Amster
dam, RIET 15 ra Lubeck. SEINEHA-
VEN 17 te Rotterdam. TYRO 16 vn
Rotterdam nr Le Havre, VINCENT p
16 Noordhinder nr Londen.
ANA ISABEL p 17 Texel nr Ipc-
Ipswich. CEMARK p 17 Bur'.ings m
Khaikes. COMBI TRADER 17 rede
wich, CARAVELLi. 17 ra Maassluis nr
Lagos, COMTESSE p 17 Wight nr
Antwerpen, CORNELIS BROERE 17
60 o Firth of Forth nr Teesport.
DILIGENTIA p 17 Noordhinder nr
Rotterdam. DUTCH SAILOR p 17 Gal
loper nr Honfleur. ENGELINA BROE
RE p 37 Great Yarmouth nr Dager.-
ham, KEIZERSGRACHT p 17 Kp Gris
Nez nr Stettin. LIFANA p 17 IJmu -
den nr Liverpool, LIMOUSINE EX
PRESS p 17 Kp de Gata nr Water
ford, MARE ALTUM 17 dw Cromer r.r
Teesport, MARE LIBEEUM 17 te Rot
terdam. META 17 ra Rotterdam nr
Shellhaven, RAKET p 17 Smith Knok
nr Rotterdam, RIJNHAVEN p 17 IJ-
muiden, STELLA ANTARES p 17 Lo
westoft nr Lissabon, STRIJBEEK 17
vn Gdansk nr Rauma. SUBRA 17 70 o
Jamaica nr Santos. TWIN 17 ra Rot
terdam nr Londen. VALIANT 18 :e
Rotterdam, verw, WALENBURGH 17
ra Rotterdam nr Limassol. ZEE-
BURGH p 17 Kp Gris Nez nr Rotter
dam.
HOOG EN LAAG WATER
Woensdag 18 februari
Vlissingen
Terneuzec
Zierikzee
Hansweert
Wemeidinge
NAP
uur cm
15.56 245
16.26 260
17.30 187
17.03 272
17.50 216
uur cm
10.12 243
10.48 258
10.40 179
uur cm
