éCelpfu event
Bmsnel
maften gaan w
opruimen met
fiftse ftortingen.
bcrco
lil
SIR'S slagerijen
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Wij gaan in Middelburg
verbouwen
Familie berichten
Plaats uw familieberichten in de PZC
ALS...U in 1976 nog foto-
wensen heeft, begin dan met
niet méér te betalen dan
foto-sound's discountprijs
stunt
VRIJDAG 30 JANUARI 1978 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
GROTE VAART
ALGOL 28 vn Buenos Aires nr San
tos. ARISTOTELES 28 te Rotterdam
ATYS 28 in Straat Banka nr Lincoln,
BEGONIA 28 vn Miami nr Kingston.
CHEVRON ARNHEM 29 t Gibraltar.
CHEVRON NAPLES 27 vn Anchorage
nr San Pedro, DALLIA 28 100 w
Monrovia nr Tranmere, DAPHNE 28
vn Curacao, DOSINA 29 vn Le Havre
nr Rotterdam, FREETOWN 28 200 z
Tenerife nr VJissingen, HERCULES 2.9
te Laguaira. ILIAS 29 te Rotterdam
verw., KERMIA 23 vn Cardiff nr Tees-
port. LELYKERK 28 vn Bombay nr
Chittagong. LOIRELLOYD 29 te Le
HavTe, MAASLLOYD 29 vn Antwerpen
nr Port. Said. MACHAON 28 vn Dubai
nr Singapore. MERCURIUS 28 vn
Fort de France nr Curacao. MISSIS-
SIPPILLOYD 28 vn Singapore nr Ka-
ohsiung, NEDER LINGE 28 vn Bre
men nr Hamburg, NEDLLOYD
DELFT 28 te Rotterdam, NEDLLOYD
KINGSTON 29 vn Los Angeles
mir, AVENIR 29 te Amsterdam, BA-
RENDSZ 29 30 n Le Havre nr Napels,
BERNISSE 29 te Rotterdam, BREEZ-
AND pass 28 Casquets nr Birkenhead.
CANADA 28 v Rotterdam nr Londen.
CAREBEKA 6 29 te Amsterdam, CLA
RISSA 29 te Rotterdam. COMBI TRA
DER 28 v Rottefdam nr Antwerpen,
COMTESSE pass 28 Inner Downinsg
nr IJmuiden, CORNELIA B 2 28 te
Rotterdam. CORRIE BROERE 29 te
Rotterdam, DAN1A 29 le Ashdod
verw, DART 28 v Amsterdam nr Lon
den, DUTCH FAITH 29 v Rotterdam
nr Antwerpen, DUTCH MATE pass 29
Smithknoll nr Middlesborough.
DUTCH SPIRIT 28 v Rotterdam nr
Grangemouth. EDDA 29 te Rotterdam,
FIDUCIA 2 23 te Amsterdam, FLEVO
LAND 28 te Amsterdam. INGER
SMITS 5 te Piraeus verw, IRENE S
pass 28 Kp Gris Nez nr Dordrecht.
.JENNY SMITS 27 te Pasajes, JOLAN-
DA SMITS 31 te Mostaganem verw,
JUNO 28 v Amsterdam nr Koog a.d.
Zaan. KEIZERSGRACHT 28 te Rotter
dam. LADY SOPHIE 28 240 n Azoren
Panama. NEDLLOYD NILE 29 "te Da-i nr -otterdam. LEONIDAS 21 28 v
kar. NEPTUNUS 29 vn Amsterdam
Rotterdam. PRINSENDAM 28 rede
Bali nr Djakarta, STRAAT BALI 28 vn
Hongkong nr Shanghai. STRAAT CLE
MENT 1 feb. te Auckland verw.,
STRAAT CUMBERLAND 29 vn Lyttel-
t.on nr Wellington, STRAAT FRE-
MANTLE 29 te Wellington, STRAA
I-IOLLAND 28 vn Port. Eliza nr Kaap
stad. STRAAT HONSHU 28 360 zo St
Helena nr Walvisbaai. STRAAT LU-
ZON 23 onderweg naar Mombasa.
STRAAT NAGOYA 29 te Santos,
STREEFKERK 30 te Bluff. TOLOA 28
vn Panamakanaal nr Albany. TOLTEC
29 te Golf ito verw.. TRIDENT AM
STERDAM 29 te Barranguilla. ULYS
SES 29 te Paramaribo, WILLEMS
KERK 28 vn Bremerha.ven nr Rotter
dam, WISSEKERK 29 te Bangkok.
WONOSARI 30 te Coquimbo, ZUID-
ERKERK 28 t.a- Alexandrie.
ARES 30 vn Paramaribo nr Rotter
dam, CHEVRON LEIDEN 29 400 wnw
Auckland nr Perz. Golf. DIOGENES 9
feb. te Rotterdam verw.. HERMES 28
vn Curacao nr Pto Limon, KOSICIA
29 270 w Manila nr Singapore. LAAR-
DERKERK 29 90 n Alexandrie nr
Napels. MERCURIUS 30 te Curacao,
NEDER ELBE 29 rede Damman,
NEDLLOYD DELFT 29 vn Rotterdam
nr Hamburg, NEDLLOYD KIMBER-
LEY 2.9 1500 ozo Okinawa nr San
Francisco. NIJKERK 29 t.-a. Suez, SO
CRATES 31 te Tortola, STRAAT CLA
RENCE 29 te Singapore, STRAAT FU-
AMI 29 vn Hongkong nr Singapore,
STRAAT MOZAMBIQUE 29 te Lome,
WESTLAND 29 250 ono Gibraltar nr
Le Ha.vre, WILLEMSKERK 29 te Rot
terdam
Rotterdam nr Schiedam. LOUISE
SMITS 4 te Las Palmas verw, MA
JORCA 28 te Huil verw, MAKIRI
SMITS 27 te Savona. MARIA SMITS i
5 te Duinkerken verw, MARIJKE
SMITS 28 te Napels verw, NERLAN-
DIA 29 te Amsterdam. NIEUWLAND:
Rotterdam nr Leith, NOMA-
o, WICKENBURGH 28 v Rotterdam
nr Casablanca, WILLY SMITS 3 te
Cagliari verw, IJSSELMEER 29 in
Griekse Archipel.
ATLANTIC PROGRESS 29 50 nw
DISCH 28 v Amsterdam nr Hull,1 Mona. BASTIAAN BROERE pass 29
PANDORA 27 v Vlaardingen nr Pad Elbe-J nr Delfaijl. BREEVEERTIEN
stow. PAULINA BRINKMAN pass 29 29 600 zw Scilkes nr Birkenhead.
Goeree nr IJmuiden. POOLSTER
te Rotterdam. RAKET 28 v Amster
dam nr Hull. SHIPMAIR 4 28 100 w
Key West nr Houston, STELLA DU
VAL 29 dw Kp Gris Nez nr Antwer
pen. SWALLOW pass 28 Wicklow nr
Bayonne, TANJA HOLWERDA 28:
170zw nr Lagos, TRIAS TRADER 29
te Rotterdam, TUGRO 28 100 n Deri1
Helder nr Den Helder, VANGUARD 281
v Rotterdam nr Selby. VEDETTE 29
v Rotterdam nr Londen. WALEN-
BURGH 29 10 n Palermo nr Portima-
CONSTANCE 29 100 no Terschelling
nr Mariehamo, DUTCH MASTER pass
29 Holy I si. nr Swansea. FIDUCIA
pass 29 Washbay nr Rotterdam. RIJN
HAVEN pass 29 Kp St.Vincent nr
Casablanca. SATURNUS pass 29 Long-
stone nr Amsterdam.
SLEEPBEDRIJF
HOLLAND 23 vn Rotterdam nr zee,
JACOB HEEMSKERK 28 te Rotter
dam.
hoog en laag water
Zaterdag 31 januari NM
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert.
Wemeldingr
uur cm
1.57 199
2.27 214
3.29 141
3 50 171
3.50 171
NAP
uur cm
14 19 214
14.52 230
15.53 154
16.10 184
16.10 134
uur cm
8.33 208
9.05 222
9.14 174
9.29 197
9.29 197
uur cm
20.43 189
21.16 203
21.13 151
21.45 172
2145 172
KLEINE VAART
AAT V pass 28 Flamborough Head
nr Ipswich. AMARK pass 29 Finister-
re nr Bridgewater, ARCAS 27 te Iz-
Rectificatie
van onze'advertentie in De Vlissinger.
St. Jacobsstraat 3, Hoge wag 133. Vlissin
gen
Door de steeds stijgende vleesprijzen zijn ook
wij genoodzaakt onze prijzen hierbij aan te pas- i
sen.
Als enig alternatief hebben wij gemeend te
moeten stoppen met het uitgeven van zilverze- j
gels, waardoor wij onze vleesprijzen NIET be- i
hoeven te verhogen.
Wij geven u de gelegenheid uw zilverzegels en
cheques in te leveren tot 31 maart a.s.
L. Simonsestraat
in plan
'De Trambaan'
KOUDEKERKE B. en w. van
Valkenisse hebben de gemeenteraad
voorgesteld, akkoord te gaan met de
naamgeving van enkele straten van
het bestemmingsplan-De Trambaan. B.
en w. hebben geen bezwaren om aan
de door dit plan lopende weg de
naam te verbinden van oud-burge
meester wijlen L. Simonse van de
voormalige gemeente. Biggekerke. De
nabestaanden van de oud-burgemees
ter, die van 1914 tot 1916 zijn ambt in
Biggekerke uitoefende, hebben inge
stemd met het plan.
De in een eerder voorgestelde naam
van 'Bakkersgang' in het plan willen
b. en w. laten vervallen Ze willen aan
het verlengde van de Wagenmakkers-
straat dezelfde naam geven.
De gemeenteraad beslist in de verga
dering van maandagavond 2 februari
die om half acht in het gemeentehuis
begint tevens over een voorstel tot de
aanleg van beplanting in het plan
Zouteflande-Noord en een voorstel tot
de aankoop van een perceel bouw
grond te Zoutelande.
GEMEENTE VLISSINGEN
Burgemeester en wethouders van Vlissingen; ge
let op artikel 133, eerste lid sub c van het regle
ment verkeersregels en verkeerstekens; brengen
ter openbare kennis;
dat zij in het belang van het verkeer hebben be
sloten:
1. het parkeren te verbieden.
a. aan de westzijde van de oostelijke rijbaan
van de Van Dishoeckstraat vanaf de Ri
besstraat over een afstand van 16 meter in
noordelijke richting;
b. aan de noordzijde van de Zaanstraat tus
sen de Lekstraat en de achterzijde van het
pand Spaarnestraat 59. dit pand medege-
rekend;
c. aan de noordzijde van de Zuiderzeestraat
tussen de Wittezeestraat en de Wadden
zeestraat, met uitzondering van de aldaar
gelegen parkeerplaats;
d. aan de westzijde van de Van Visvlietstraat
vanaf de kruising Van Visvlietstraat/Van
Teylingenstraat-Buteuxstraat, gerekend
over een afstand van 30 meter in noord
elijke richting:
e. aan de zuidzijde van de Burchtstraat ter
weerszijden van de uitrit, gelegen tussen
de panden nrs 10 en 12 aan beide zijden
over een lengte van drie meter;
2. de westzijde van de Jacob van Ruysdaellaan
voor het pand nr. 17 en de zuidoostzijde van
de Jan van de Capellelaan voor het pand nr.
41 in te richten tot parkeerplaatsen voor mo
torvoertuigen van invaliden en tevens aldaar
parkeerverboden in te stellen behalve voor de
voertuigen van de in deze panden wonende
invaliden:
3. de kruising Van Visvlietstraat/Van Teylin
genstraat-Buteuxstraat aan te wijzen als
voorrangskruising, zodanig dat het verkeer
over de Van Visvlietstraat en de Van Teylin-
genstraat voorrang heeft op dat over de Bu-
teuxstraat.
Vlissingen, 21 januari 1976
'ff GEMEENTE VLISSINGEN
BEKENDMAKING
OPENBARE VERGADERING
De vaste commissie van advies en bijstand voor:
de economische zaken, woensdag 4 februari 1976
om 19.30 uur
De vergadering wordt gehouden in het stadhuis
en is voor iedereen vrij toegankelijk
De agenda en de stukken liggen op de volgende
plaatsen ter inzage
stadhuis Vlissingen.
op werkdagen van 8.00 tot 12.30 en
van 13.30 tot 17 00 uur (informatie-
hoek 'onder de trap'i
openbare leeszaal en bibliotheek, Spuistraat
22-24
op werkdagen van 10.00 tot 21.00
uur en zaterdags van 10.00 tot 12.30
uur:
wijkcentrum 'MiddenhoF, Kanaalstraat 64
Oost-Souburg,
maandag t/m vrijdag van 8.30 tof.
11.00 uur en van 19.30 tot 21.30 uur;
bovendien woensdags van 13.30 tot
18.00 uur en donderdags van 14.00
tot 16,00 uur;
wijkcentrum 'Open Hof, Alexander Gogelweg
maandag t/m vrijdag van 8.00 tot
12.00 uur. en van 19.00 tot 23.00 uur.
Adverteren doet verkopen
PERZISCHE TAPIJTEN
50,-
(gebruikt)
h^U"^el' en foyenriaten, uitzoeken f 50.-
Berber 200x300 a 590,-
Circa 30 nieuwe Perzen in diverse maten, bene
den concurrentie en tegen betaalbare prijzen
Kom in elk geval kijken
Betonpnjfc; iedere Pers is voorzien van een ga
rantiecertificaat
Verkoop a.s. zaterdag 31 januarivan 11 tot 16
nfaal va'l,}otel-c°fRestaurant"'De
Brasserie Lange Delft 10, Middelburg, ook in
gang Zusterplein.
Geen veiling- of andere kosten. Ruime parkeer
gelegenheid. Betaling contant of per bank- of
giro-cheques.
Vergunnlngnr. 26559 - Registratienr. 42B4536.
INRUIL MOGELIJK
RUIME FINANCIERING
Algemene kennisgeving
JACOBUS JOHANNES DE GROOT
op de leeftijd van 49 jaar.
Ieder die hem gekend heeft, zal beseffen i
dit verlies voor t
5 betekent.
de Groot - Scheer»
André
Rob
Monique
Vlissingen. 28 januari 1976
Irislaan 223
De overledene is opgebaard tn de rouwkamer
Van Dishoeckstraat 10. Gelegenheid tot al-
scheidnemen zaterdag van 17.30-18.00 uur.
De crematie zal plaatshebben maandag 2 fe
bruari as.. om 16.00 uur. in het crematorium
aan de Maeterlinckweg 101 te Rotterdam
(Zuid).
KO DE GROOT
op de leeftijd van 49 jaar.
Zijn diepbedroefde ouders:
A. A. Scheers
E- Scheers Friesema
Vlissingen, 28 januari 1976
Coosje Buskenstraat 106
Heden is. tot onze grote droefheid, van ons
heengegaan, na een geduldig gedrag' -, lijden,
onze lieve, zorgzame man. vader, behuwd- en
grootvader
ABRAHAM PI ETER DE FOUW
op de leeftijd van 75 jaar.
Colijnsplaat: C. M. de Fouw-Tazelaar
Vlissingen: P. D. van Westen-de Pouw
F K. van Westen
jandra
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 2
februari, om 14.00 uur. te Colijnsphc-.f Ver
trek vanuit het zaaltje. Gelegenheid tot con
doleren na afloop van de begrafenis
Liever geen bezoek aan hut*.
Geen bloemen.
KO DE GROOT
op de leeftijd van 49 Jaar.
de Koning
C. J. de Koning Scheers
Henk Jan
Bianca
Patricia
G. Acaa
E Acda-Scheers
Ellen
Kristy
Na een geduldig gedragen lijden is. tot mijn
grote droefheid, van mij heengegaan, mijn in
nig geliefde vrouw
MARGOT BERGMANSSTREWING
op de leeftijd van 51 Jaar.
M. Bergmans
Vlissingen. 29 januari 1976
Westerzicht 446
De overledene is opgebaard ln de rouwkamer
Van Dishoeckstraat 10. Bezoek zaterdag van
17.30 - 18 00 uur-
De teraardebestelling zal plaatshebben maan
dag 2 februari 1976. om 13.30 uur. op de alge
mene begraafplaats te Vlissingen.
Verrek van huis om 13.15 uur.
Vlissingen. 28 januari 1976
i
KO DE GROOT
op de leeftijd van 49 jaar.
Fairport U-S.A.: N. de Bakker-de Groot
P. A. de Bakker
Vlissingen. 23 januari 1976
van ons heengegaan.
KO DE GROOT
op de leeftijd van 49 jaar.
Vlissingen: Inge Gut tel mg de Ruiter
Finus Gutteling
Erik en Ingrid
Vlissingen: Ad. de Ruiter
Vlissingen: Hans de Ruiter
Jannie de Ruiter - Meerman
Fairport U.S.A.: Paul de Bakker
Erik de Bakker
- -Erwin -de Bakker
Vlisspgen, .28 januari 1976
KO DE GROOT
op de leeftijd van 49 jaar.
Met grote dankbaarheid gedenken wij het vele
dat hij in zijn vriendschap voor ons gezin
heeft betekend.
J. C. Lommers
H. M. Lemmers - Labrujëre
Leny en Hans
Vlissingen, 28 januari 1976
Jan van de Capellelaan 25
„In eeuwig aandenken zullen de recht
vaardigen zijn,
want het kwade zal tegen hen niets
vermogen"
t
Dankbaar voor a! wat zij voor ons geweest :s.
geven wij me: diepe droefheid kennis van he:
overlijden van onze teerbeminde echtgenote,
moeder, schoonmoeder en oma
CLARA ALDEGONDA MARIA PICAVET
echtgenote van
Emilius Petrus Johannes Klnt
oud-raadslid der gemeente Vlissingen
oud-voorzitster Katholieke Vrouwenbeweging
oud-medewerkster Katholieke Voogdij-
beweging,
geboren 13 februari 1901 te dinge 'Z. i.
overleden 29 januari 1976 te Vlissingen
Vlissingen: E. P. J. Kin;
haar echtgenoot
Vlissingen: O. P. L Kint. haar zoon
Chicago (U.S.A.K L. F. J. Kint
J. Kint-Gorden
haar kinderen
Jackie Kint
Lou-Lou Kin.
Petra Kint
haar kleinkinderen
Viissingen: J. J, A. Kint,
A. C. Kint-van Overbeeke
haar kinderen
Louis Kint
Frans Kim
haar kleinkinderen
Vlissingen: J. A. J. Kint haar zoon
Vlissingen, 29 januari 1976
Koudekerkseweg 120
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
Van Dishoeckstraat 10. Bezoek zaterdag van
17.30 -18.00 uur.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben
maandag 2 februari 1976. om 11.00 uur. in de
parochiekerk van O.L. Vrouw. Singe!, te Viis
singen. gevolgd door de teraardebestelling op
het r.-k. kerkhof om 12.00 uur.
Vertrek vanaf 't Anker. Bonedijkesiraa' 163
om 10.45 uur-
Middelburg
Bij besteding van 50,- of meer gratis kleurenvergrotin^
Foto-sound levert onder consumentenvoorwaarden.
Lange Delft 111, Middelburg, tel. 27761
afdrukken van uw
kleurenfoto's
per afdruk 0.85
niet Kolibri* garantie.
- o' yT|
Pocket camera i
I m met elektrönen-
flitser
ÜÉSSÊÊm nu 79.50
- nv'
FILMCAMERA'S
MET 20%-30%-40%
korting
én. met Holl. garantie.
alleen bij intekening -
Nikon Nikkormat
met lichtmeting door de lens, Nik-,
kor H. Auto 2.0/50 «mm verwissel
baar objectief.
normaal 1055 nu 850.-
met Holl. garantie
levéring eind februari.
Krokus kb,
vergroter met lens-
225,- nu 135,-
40% is uw korting.
