PZC/L.n,v
Chubby Checker is weer
terug in het hitgebeuren
ASTERIX IN HISPANIA
Panda en het meester-monster
Oude plaat Stan
12
televisie
en Laurel een
hit in Engeland
een miljoen gulden aan prijzen
FILMFESTIVAL VAN ROTTERDAM
VIERT JUBILEUM MET RECORD
AANTAL VOORSTELLINGEN
radio
EVEN PUZZELEN
DINSDAG 13 JANUARI 1976
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
LET'S TWIST AGAIN WORDT NA 15 JAAR WEER GEDRAAID
TWISTKONING
KOMT IN FEBRUARI
NAAR EUROPA
HII.VERSUM - Chubby Checker
heeft opnieuw zijn intrede gedaan in
het vaderlandse hitgebeuren. Niet met
een nieuw nummer, maar met het uit
1961 daterende Let's twist Again, dat
toen over de gehele wereld alle hitpa
rades aanvoerde en daarmee het on
betwiste hoogtepunt werd van de toe
nmalige nieuwe dansrage: de twist.
Van de vele Chubby Checker-fans die
in Nederland wonen, is mevrouw Lod
ders uit Haarlem wel het meest ver
heugd over deze ontwikkeling. Tens
lotte is zij de schoonmoeder van Chub
by. sinds het moment in april 1964 dat
ex-Miss World Rina Lodders het ja
woord gaf aan Chubby. Enthousiast laat
ze desgevraagd weten dat het nog
steeds uitstekend gaat met haar
schoonzoon, dochter en drie kleinkinde
ren, te weten Bianca (9). Shan (6) en Ilka
'2).
..Op dit moment, is Chubby weer met
zyn begeleidingsgroep op tournee door
Amerika", aldus mevrouw Lodders. „HU
trekt nog steeds volle zalen, waar hij ook
komt. Weliswaar speelt h(j een geheel
nieuw repertoire, maar de show wordt
toch nog altijd afgesloten met. een
twist-medley. Och ja. hij doet het goed
hoor"
Volgens mevr. Lodders is Chubby
sinds zijn glorietijd in het begin van de
jaren '60 flink afgeslankt. ..De limbo
danst hij nog met even groot gemak als
tien jaar geleden", aldus de trotse
schoonmoeder, die elk jaar op bezoek
komt bij haar dochter en Chubby. Bei
den wonen sinds hun huwelijk in Paoli
in de staat Pennsylvania. Chubby is nu
34 jaar („Hij begon al op 16-jarige leeftijd
in de showbusiness", aldus mevr. Lod
ders) en Rina wordt binnenkort 34
jaar.
Het grote succes voor Chubby Chec-
.ker. die als Ernest Evans in Philadel
phia werd geboren, begon in 1959. De
baas van de supermarkt, waar Chubby
werkte, was bet. er al lange tijd over eens
dat zijn werknemer over een uitste
kende stem beschikte en bracht,
Chubby in contact met Kal Mann. de
directeur van een platenmaatschappij.
Chubby debuteerde op de plaat met het
nummer The Class, dat weliswaar rede
lijk hoog in de hitparades kwam. maar
toch nog niet de grote klapper bracht.
Pas na dit nummer werd zijn huidige
(artiesten-)naam bedacht. Na twee
nieuwe singles. Whola lotta Lovin en
Dancing Dinosaur, ging de beuk erin
meteen gecoverde versie van een twjst-
nummer van de zanger Hank Bal
lard.
Vanaf dat moment ontstond een niet
te stuiten twlstrage. eerst in Amerika
en later over de gehele wereld. In de
zelfde stijl nam Chubby Checker later
nummers op als The Hucklebuck. Po-
nytime, Dance the mess Around. Let's
twist Again, Twistin' USA, Slow Twis
ting. Dancing Party, Limbo Rock en
The Fly.
Tijdens zijn optredens bracht Chubby
het publiek altijd tot laaiend enthou
siasme door een feiüoos uitgevoerde
limbo, waarin hij zijn lichaam al dan
send onder een stok doorwrong, die
slechts enkele tientallen centimeters
boven de grond werd gehouden
Zoals gezegd, trouwde hij in 1964 met
Rina Lodders, die wereldfaam had ver
worven door de Miss World-
verkiezingen te winnen. Sinds zijn hu
weUjk vertoefde Chubby geregeld in
Nederland Toen zijn populariteit
daalde-The Beatles waren intussen een
wereldact - concentreerde hij zich op
tournees door Amerika Zes jaar gele
den bezocht hij Nederland voor het
laatst
Nu Let's twist Again een nieuwe hit
dreigt te worden, wordt er koortsachtig
onderhandeld om Chubby naar Europa
over te laten komen. Zeker is in elk geval
dat hij begin februari naar Londen
komt. Mogelijk dat hij dan ook enkele
dagen uittrekt voor een bezoek aan Ne
derland Om het hele tijdperk van 1957
tot 1962 nog eens te laten herleven, wor-
Chubby Checker twist er weer op los.
Hier danst hi] de limbo tijdens een
concert in 1963 in Kei Kurhaus in
Scheveningen
den binnenkort in Nederland twee
dubbel-elpees onder de titel The Ameri
can Dream uitgebracht, waarop tal van
artiesten naast Chubby Checker zijn te
beluisteren in nummers uit die tijd
SCHRIJVER FRIEDRICH
SCHREYVOGLOVERLEDEN
WENEN - De Oostenrijkse schrijver
en dramaturg dr. Driedrich Schrey-
vogl is zondag op 76-jarige leeftijd in
Wenen overleden.
In het Duitse taalgebied genoot
Schreyvogl vooral bekendheid cjoor
zijn romans 'Grillparzer. Eine schick-
salssymphonie'. Die dame in gold' en
'Antichrist', en door de toneelstukken
'Habsburger legende' en 'Die kluge
Wienerin'.
Schreyvogl, die ook dichtte, is nauw
met het Oostenrijkse theater verbon
den geweest. Hij heeft gedoceerd aan
het Reinhardt-seminar en is eerste
dramaturg van het Burgtheater ge
weest.
TELEAC
18.15 Les Gammas
NOS:
18.45 Informatie voor Spanjaarden
18.55 Journaal
VARA:
19.05 Horen zien zwijgen
19.25 De Pallisers
20.20 2 voor 12
21.00 Achter het nieuws
21.35 Journaal
21.50 Spelen met muziek
22.30 Gedicht
22.31 Stichting Socutera
22.41 - 22.46 Laatste nieuws
NOS
18.45 Paulus de boskabouter
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Dominic
19.30 Tweekamp
20.00 Journaal
20.05 Sam
21.20 Herkent u deze tijd
22.15 Hier en nu
22.55 Geestelijke liederen
NOS:
23.05 Den Haag vandaag
23.20 - 23 25 Laatste nieuws
BELGIENEDERLAND
14 -16.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
18 00 Ti-Ta-Tovenaar
18.30 Open school
19 00 Tienerklanken
19 45 Journaal
20.15 De mensheid, een complot
22 25 Gastprogramma
22.25 - 23.15 Laatste nieuws
BELGIE FRANS
14.00 tm 15.00 Schooltelevisie. 17.40 Schooltelevisie.
18.10 Kinderprog. 18.30 Voor oudere kijkers. 19.00 Le chi-
rurgien de Saint-Chad. 19.30 Reg. nws. 19.40 Weerber
19.45 Joum 20.15 Regan. Engelse tv-sene. 21.05 De textiel
industrie. 22.00 Angelsaksische humor. 22.45 Joum
FRANKRIJK - BUSSEL
12 15 Rêponse k tout. 12.30 Midi première 12.57 Jour
naal 13.35 Middagprogramma, met o.a. Ik zou wel eens
willen weten. 18.15 Op het goede uur 18.45 Kinderpro
gramma. 19.20 Reg. act, 19.40 Voor de vrouw. 19.47 La
vérité tient a un fil (7), serie. 20.00 Journaal. 20.30 Gevar.
programma. 21.30 Actualiteiten-special: Hoe zal 1976 er
economisch en sociaal uitzien? 22.30-22.45 Nieuws
Haren, zien, zwijgen
NED. 1, 19.05
'Een goede grap', dat is de titel
van de aflevering uit de serie 'Ho
ren, zien zwijgen', waarmee de
VARA vanavond - dinsdag - haar
programma begint. Samenstelling
en presentatie van deze slapstick-
en stommefilmfragmenten is in
handen van Maarten van Rooijen
De Pallisers
NED. 1, 19.25
Vanavond tevens de veertiende af
levering uit de serie 'De Pallisers'
Korte inhoud: Het mysterie van
de diamanten van Eustace is op
gelost. Lizzie trouwt met de eer
waarde heer Emilius. Lord Fawn
vraagt de hand van Madame Max,
maar tevergeefs en zo kabbelt het
verder bij De Pallisers.
DO™1"6 NED. 2.19.05
Het tweede deel van 'Dominic'
heeft als ondertitel 'Het geheim
van het horloge'. Op een nacht dat
Nick niet kan slapen probeert zijn
kamergenoot Sparrow hem over
te halen iets over de gebeurtenis
sen in Hangman's Hallow te ver
tellen. Nick laat hem het kostbare
horloge zien dat hij heeft gevon
den en vraagt zich nog steeds af
waarom de rovers dit zo graag in
hun bezit wilden hebben De jon
gens ontdekken de afbeelding van
een valk op het uurwerk. De vol
gende dag gaan ze naar de biblio
theek van kapitein Beever, waar
zij in het geheim een boek raad
plegen over familiewapens. Zij
hopen daarmee spoor te^ vinden
naar de moordenaars.
Tweekamp NED.2.IS.3„
Verder wordt de derde wedstrijd
uitgezonden van poule C van
NCRV's middelbare scholieren
quiz 'Tweekamp' De vier deelne
mende teams hebben alle een
wedstrijd gespeeld In deze uit
zending treden de teams aan van
het Stedelijk Lyceum te Maas
tricht en de Stedelijke Scholen
gemeenschap te Middelburg
Sam
NED. 2, 20.25
Van de Engelse televisieserie
'Sam' brengt de NCRV de tweede
aflevering van de tweede reeks,
getiteld: 'De nalatenschap'.
Sam Wilson, grootgebracht in het
mijnwerkersgezin Barraclough.
zal - althans zo ziet het er naar uit
- de bezittingen ervan van Toby
Wilson, die deze winter (1947) is
overleden. Als Sam deze erfeni6
krijgt, is hij voor Jack een echte
Wilson geworden. Met andere
woorden: kruipt het bloed dan
toch waar het niet gaan kan
Deze toestand laat Sam echter
koud. Hij maakt zich bijvoorbeeld
veel meer zorgen om zijn oom Ge
orge Want die oom George heeft
zich mooi in de nesten gewerkt
Geestelijke liederen
NED. 2. 22.55
Het. NCRV-programma wordt be
sloten met twee liederen 1160 en
157) uit het Liedboek voor de ker
ken. De uitvoering, vanuit de Ne
derlandse hervormde kerk te Aal
ten berust bij:
NCRV-Vocaal Ensemble; Aaltens
Christelijk Gemengd Koor; Chris
telijke gemengde Zangvereniging
'Excelsior', Aalten, Gereformeerd
Kerkkoor. Aalten. Nederlands
Hervormd Kerkkoor, Aalten.
Rooms-Katholiek jongerenkoor
'Minstrels of the Lord', Aalten.
Christelijke Gemengde Zangver
eniging 'Sursum Corda', Lintelo;
Christelijke Gemengde zangver
eniging 'Vriendschap'. IJzerlo en
het Christelijk Jeugdkoor IJzerlo
De leiding heeft Jan Pasveer Or
ganist is Adrie D. C. Kok en de
presentatie wordt verzorgd door
Wim ter Burg
LONDEN (AP) - Een plaat haast 40
jaar geleden gemaakt door hel ver
maarde duo Stan Laurel en Oliver
Hardy, 'The Trail of the Lonesome Pi
ne", is in Groot-Brittannie een onge
woon succes geworden en in twee
maanden is er haast een halfmiljorn
exemplaren van verkocht.
Het liedje werd oorspronkelijk gezon
gen door het tweetal in de in 1937 ge
maakte film 'Way out West', die niet
lang geleden via dc Britse televisie
werd vertoond Het succes van de
plaat is een totale verrassing. Een
vakman zag het resultaat als een reac
tie op 'de elektronische erotiek van de
rock 'n roU' en een duidelijk bewijs hoe
alles uit een nabij verleden weer 'in' Is
SECRETARIS NOS
WEERSPREEKT
KLACHTEN VAN VOO
HILVERSUM - Drs M. Dijkstra, serre
taris van de NOS. weerspreekt de
klachten die de Veronica Omroep Or
ganisatie over de raad van beheer van
de NOS beeft geuit. Dc VOO was we!
uitgenodigd voor dc openbare be
stuursvergadering van de NOS op 9
januari.
De vergaderstukken zijn de VOO voor
30 december toegezonden Volgens ar
tikel 41 lid 6 van de omroepwet, aldus
de heer Dijkstra, heeft een aspirant
omroep het recht een lid met raadge
vende stem (ook waarnemer genoemd)
aan te wijzen om zitting te nemen in
het NOS-bestuur.
Aangezien de VOO dit niet tijdig heeft
gedaan, heeft de heer Dijkstra zelf con
tact gezocht met. Rob Out. die wegens
ziekte echter onbereikbaar was Drs
Dijkstra kon niet verder gaan. aange
zien de VOO de NOS geen bericht van
bestuurssamenstelling had doen toe
komen. Op de vergadering van het
NOS-bestuur waren twee vertegen
woordigers van de VOO aanwezig. De
heer Dijkstra zegt beiden te hebben
gevraagd of zij als waarnemer aan de
bestuurstafel wenst te zitten. Beide
vertegenwoordigers zeiden echter,
hiervoor niet te zijn aangewezen dooi
de VOO. De NOS heeft rich, aldus drs
Dijkstra, ten opzichte van de VOO
niets te verwijten.
Proloog op festival
voor strijdcultuur
in Parijs
EINDHOVEN - Toneelwerkgroep Pro
loog uit Eindhoven neemt deel aan het
festival voor strijdcultuur, dat tot 26
januari in het Theatre de l'Aquariura
van de carloucberie in Parijs wordt
gehouden.
Proloog werd uitgenodigd met groepen
uit Italië en Portugal. De Nederlandse
groep verzorgt een voorstelling met
'Maak van je hand een vuist' over de
functie van het leger en de soldaten-
vakbond daarbinnen.
Het programma voor het festival ver
meldt avondvoorstellingen en jeugd-
matinees van toneel-, mime-, zang-,
film- en videocollectieven, en tentoon
stellingen en discussies over de func
ties van de vermaaksindustrie en de
strijdcultuur. Het optreden van Pro
loog wordt in Parijs actueel gevonden
door het verbod van vakbondsactivi
teiten binnen het Franse leger.
ADVERTENTIE)
Olga brsngt Het Rijke Slepen nu In
totale harmonie.
Voor mensen met oog voor schoonheid
bedacht Olga iets geheel nieuws, de
Harmony-look voor slaapkamers. Dat is:
Olga's beroemde springbox superbed -
lits-jumeaux of tweepersoons met bij
passende kussens, hoofdborden, sluimer-
rollen. spreien en gordijnen. Dat moet u
zien, voor u ook maar iets aan uw
slaapkamer gaat vernieuwen. Zend dus
uw naam en adres met daarbij 1,- aan
postzegels, in een als brief gefrankeerde
envelop naar Olga en u ontvangt een
uitgebreide, kleurrijke brochure van 24
pagina's. Olga Postbus 16. Leiden.
Te winnen In de Nationale Puzzelaktle t.b.v.
Nationaal Fonda Sport Gehandicapten.
Van 20 tot en met 29 februari
ROTTERDAM - Film International in
Rotterdam viert volgende maand zijn
eerste lustrum met een record aantal
voorstellingen. Gezien de groeiende
belangstelling voor het enige jaar
lijkse filmfestival dat Nederland kent
is de capaciteit aan zitplaatsen met
20.000 uitgebreid. De meer dan twee
honderd voorstellingen worden gege
ven in vijf zalen, waar in totaal 50.000
zitmogelijkheden zijn.
Voor het festival, dat van 20 tot en met
29 februari wordt gehouden, heeft film
international een wereldpremiere. Het
is de film 'Central Bazar' van de En
gelse cineast Steve Dwoskin. Het heeft
als thema menselijke onverdraag
zaamheid en het onvermogen tot
communiceren. Vijf weken lang heeft
Dwoskin op twee kamers in zijn eigen
huis acteurs en studenten gefilmd, die
hun fantasie uit moeten leven met be
hulp van kleding, drank en sigaretten.
De Griekse regisseur Theo Angelopou-
los, die de veelbesproken film O Thias-
sos over dertien jaar Griekse geschie
denis (1939-1952) maakte, zal bij de
vertoning van zijn film in Rotterdam
aanwezig zijn In de behandelde pe
riode ligt ook de Gnekse burgeroorlog
Dit was er onder andere de oorzaak
van. dat 'O Thiassos' in Cannes niet als
officiële Griekse inzending is gepresen
teerd.
Film International vertoont voorts
"Bianco e Nero' van de Italiaanse ci
neast Pïetrangeli. Het is een documen
taire over het fascisme, waarin een
aantal interviews met de leiders van de
fascistische partij. De Hongaarse ci-
neaste Judit Elek, die in 1969 Interna
tionaal bekendheid kreeg met haar
eerste speelfilm 'Sriget a Szarastolüon'
(De dame uit Constantinopel). zal in
Rotterdam aanwezig ziin met twee
nieuwe films.
mensen in hun land tegen de achter
grond van de Vietnam oorlog. De titel
van deze film, die in Rotterdam zal
worden vertoond, is 'Milestones'. Op
het festival van Cannes oogstte de film
veel succes
'Cna Cuervos' van de Spaanse regis
seur Carlos Saura veroorzaakte moei
lijkheden met de censuur, zodat nie
mand hem nog heeft kunnen zien.
Eén van de klassieke films die nooit in
Nederland zijn uitgebracht is 'La regie
du jeu' van Jean Renoir. De film, die
nu op het festival te zien is. dateert uit
1939. De première werd indertijd door
het publiek zeer slecht ontvangen. Hij
werd kort daarna zelfs verboden Veel
later kreeg de film meer waardering.
Een andere klassieke film is "Les en-
fants terribles' van Jean-Pierre Melvil
le.
Een Europese première is de Japanse
film 'Karayuki-san' van Shohei Ima-
mura Voorts worden films vertoond
.uit Duitsland, Canada, Zwitserland.
België. Perzié en Marokko. 'Sonate' is
de titel van een Nederlandse film. ver
vaardigd door Frans van der Staak,
van wie nog twee andere films worden
gedraaid. Dick Maas komt met 'Pick
nick' Een andere Nederlandse film is
•Botsend onderwijs', die gemaakt is
onder regie van Harry Swinkels, Joost
Stemheim, Ralf van Doom en Marike
Willekens.
DINSDAG
PP 18.19 D 66.18.30 Nws. 18.41 Inf. prog.
19.00 (S) Kwintet Cees Smal. NOS: 10.15
Accoord. AVRO: 20 00 Vanavond met
om 20.00 Toppers van toen. 20.30 (S)
Raad van Ooms en Tantes. 20.55 (S) Met
muziek op stap. 21.25 (S) Paul Vlaande
ren en het Margotmysterie. 22.00 (S)
Koepelcafe. 22.30 Nws. 22.40 Radio-
joum. 23 00 (S) Dichterbij muziek. 23.20
(S) Er floot een vogel in de wel 23.55
Nws.
WOENSDAG 14 JAN.
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (5) Kom er maar
eens uit. (7.30 Nws. 7.41-8.00 Aktua. 8.30
Nws. 8.36-8.45 Gym. voor de huisvrouw.)
10.00 (S) Van heinde en verre. 10.30 Nws.
10.33 (S) Toeija - toemee. 11.45 (8) Cafe
chantant.
DINSDAG
18.00 Nws. 18.11 Echo. 18.20 Op vleu
gels. 18.50 (S) Zin in muziek 19.30 Kerk
als meervoud. 20.00 Nws. 20.05 Overwe
ging. 20.15 (S) Klass. muz. 21.30 (S) Fluit
en piano 21.45 (S) Organisch lezen ol
Gedrag en Wangedrag van de Babels.
NOS: 23.00 Met het oog op morgen met
Den Haag vandaag. 23.55 Nws.
WOENSDAG
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20
(S) In de Roode Cirkel. (8.00 Nws.) 9.35
Waterst. 9.40 Schoolradio. 10.00 (S) i
Radio-weekblad. 11.00 Nws. 11.03 De
Ombudsman. 11.15 (S) Even "bij")
VonKarajan
gaat goed vooruit
ZÜRICHT - De gezondheidstoestand
van de dirigent Herbert von Karajan
gaat goed vooruit en hij mag nu uit
bed wanneer hij wil, zo heeft het
hoofd van de neurn-chirurgische afde-
ling van het Kantonale ziekenhuis van
Zurich meegedeeld.
DINSDAG
NOS: 18.03 De Vakaturebank. 18.10 (S)
NOS-maal VARA: 19.02 (S) Pop-
rekonstruktie. 20.02 (S) Nashville. 21 02
(S) Jazz en blues. 22.02 (S) (P)opdonder
23.02 (S) Wachten op middernacht. 0.02
(S) Nacht-Drie-Draai. 2.02 (S) Help!.'4 02
(S) De Rode Dageraad. 5.02 (S) Truck.
WOENSDAG
KRO: 7.02 (S) Drie op je boterham. 9.03
(S) Pep-op-drie.
WOENSDAG
NCRV- 7.00 Nws 7 02 Het levende
woord. 7.08 (S) Te Deum Laudamus. 7.30
(S) Preludium. 9.00 Nws. 9.02 (8) Onder
schooltijd. 9.30 (S) Theologische ether
leergang. 10.00 (S) Orkestpalet.
Horizontaal:! schildersgerei; 5 keer; 6
meisjesnaam; 9 lidwoord; 10 hoofddek
sel; 12 en dergelijke: 14 uitgave: 15
nummer; 16 vrucht; 17 landbouwwerk
tuig; 19 omroepvereniging; 20 achter:
21 plaats in Gelderland; 22
gouvemeukr-generaal: 23 venster. 26
gemalen graan; 28 plaats in Drente.
Verticaal: 1 vader; 2 reeds; 3 lengte
maat; 4 overdreven; 5 durf; 7 middag; 8
rekenkunde; 9 splijten; 10 kafferdorp;
11 oogvocht; 13 niet nat; 18 voldoende
gekookt; 19 stekelvarken; 24ten.bedra-
ge van; 25 moeder; 26 pers. vnw.; 27
voegwoord.
Oplossing vonge puzzel:
44-131
„Het kasteel en de olie-boortoren zijn
dus met eens van Barnstorm", zei
Panda „Ze zyn gehuurd - en zelfs daar
is nog niet voor betaald En ik dacht
nog wel dat hij rijk was Wat zou hij
willen, en waarom heeft hij professor
Kalker?"
„Waarom vragen we het hem niet?"
stelde dokter Han Sopp voor, „Hij is
onbewaakt' achtergelaten"
„Natuurlijk!" riep Panda uit. „En ais
we hem toch vragen gaan stellen, kun
nen we hem meteen bevrijden!" Maar
zo makkelijk zou dat niet gaan. Want
de deur van het kasteel zat stevig op
slot. En hoe Panda ook probeerde om
hem open te krijgen, er zat geen bewe
ging in. Gelukkig hadden Barnstorm
en Ratso het echter te druk om op het.
kasteel te letten.
„Werkt het valluik vroeg de eerste,
toen zijn helper uit het water op dook
„En de tralies tussen de poten van
deze toren - ritten die stevig Het is
een kanjer van een monster - en als hij
eenmaal hieronder gevangen rit, mag
hij niet uitbreken. Want dan kan ik
hem niet tentoonstellen".
