Goese Operette viert
dertigjarig bestaan
FEBRUARIRAMP VAN 1953 IN
DE TIJD STOND EVEN STIL"
Museum in Goes
bijzonder in trek
bij eigen bevolking
Toonkunstkoor Breda brengt
'Schöpfung' in basiliek Hulst
Herdruk 'blauwe
boekskes' in Hulst
Uitslag Kerstpuzzel
7
„NOG GEZONDE
VERENIGING"
Johan Koopmans
in Terneuzense galerie
des beaux arts
VRIJDAG 9 JANUARI 1976
PROVINCIAL! ZEEUWSE COURANT
TWEE UITVOERINGEN VAN 'LA GRANDE-DUCBESSE'
VAN OFFENBACB IN 'PRINS VAN ORANJE'
GOES Met twee uitvoeringen van
de operette 'La grande duchesse' van
Jacques Offenbach gaat de Goese Ope
rette Vereniging (GOV) volgende
maand het dertig-jarig bestaan vieren.
Dat gebeurt op zaterdag 21 en zater
dag 28 februari in 'De Prins van
Oranje'. De uitvoerenden zijn het koor
en orkest van de Goese Operette Vere
niging. aangevuld met enkele leden
van het West-Nederlands Symphonie-
orkest. Gastsolisten: Angèle Geerts
(sopraan), Chris van Woerkom (te
nor) en Pierre Geyskens (bas). En
dan zijn er natuurlijk ook de eigen
solisten van de jubilerende vereniging.
De regie is in handen van Chris van
Woerkom. Jan Kousemaker heeft de
algehele leiding.
De operette, die de GOV op het
repertoire heeft gezet, is rijk aan
persiflages. Een van de sterke kanten
van Offenbach. Hij spaarde in zijn
tijd niets en niemand, en dreef zelfs de
spot met de 'grand opera'. In "La
grande duchesse' wordt de draak ge
stoken met het militairisme uit die
dagen. De Goese Operette Vereniging is
bijna een jaar met de voorbereidingen
voor de judileumvoorstelling bezig ge
weest.
De viering van het dertig-jarig be
staan blijft beperkt tot de twee uit
voeringen- Geen recepties of andere
officiële bijeenkomsten. Dat. gebeurde
RECORDAANTAL BEZOEKERS IN 1975: 40.470
DIRECTEUR ABEMANN:
VRAAG NAAR CATALOGUS
WORDT STEEDS GROTER
GOES Het Museum voor Zuid- en
Noord-Beveland in Goes heeft in 1975
een recordaantal bezoekers
In totaal kwamen 40.470
een kijkje nemen. In 1973 was dat
aantal 19.520 en in 1974 precies 23.582.
Opvallend was ook dat in 1975 met
name van de kant van de 'eigen
bevolking' bijzonder
ling voor de
het museum werd getoond.
Dat alles blijkt uit het jaarverslag
van directeur L. J. Abelmann dat deze
week is verschenen. Directeur Abel
mann schrijft in het verslag over 1975
onder meer: „Uit de cijfers en de
spreiding van het bezoek over dit jaar
blijkt dat met name de inwoners van
de eigen regio in groter aantal dan
het vorig jaar de weg naar het mu
seum wisten te vinden. Bijzonder
heugend is het dat de scholen
seum- en expositiebezoek steeds i
in hun rooster opnemen. Met de keu-
ae van een aantal exposities is dan
ook bewust rekening gehouden met
en overleg gepleegd met het onder
wijs".
De heer Abelmann signaleert dat de
vraag naar een catalogus of gids voor
de museumcollecties steeds groter
wordt. Een dergelijke uitgave zal, vol
gens de museumdirecteur, zeker in
een behoefte voorzien- „Een probleem
blijft wel dat een uitgave voordat
de totale inrichting is afgerond
slechts tijdelijk actueel zal zijn. Als
tussenoplossing kan wellicht gedacht
worden aan een omslag met daarin
een aantal losse bladen, die te zijner
tijd vervangen kunnen worden", aldus
de heer Abelmann. Voor wat betreft
het buitenland denkt de museumdirec
teur aan korte stencils, opgesteld
het Duits, Frans of Engels. „Ook
het goed na te gaan of het musei
mogelijk in samenwerking met een
boekhandel niet meerdere prent
briefkaarten in de verkoop kan bren
gen. Naar goede prentbriefkaarten is
redelijk vraag", aldus de heer Abel-
ZELFSTANDIG 'UIT
ZEEUWSCH-VLAANDEREN'
IS BIJNA ROND
TERNEUZEN Eén van de komen
de dagen zal in Terneuzen de akte pas
seren van de zelfstandige stichting Uit
in Zeeuwsch-Vlaanderen'. Het alge
meen bestuur, dat bestaat uit drie le
den van elke van de vijf werkgroepen in
Zeeuwsch-Vlaanderen, is woonst"
avond tijdens een vergadering in het
Zuidlandtheater akkoord gegaan met
de statuten. Henk van Beest uit Bier
vliet is als voorzitter gekozen.
He dagelijks bestuur van de zich van
overig Zeeland losgemaakte culturele
stichting bestaat verder uit de heren
P. Martens uit Axel, A. Markusse uit
Sas van Gent, K. J- J. Brand uit Hulst
en F. A. Bergwerff uit Groede.
Zodra de acte is gepasseerd zal
stichting in onderhandeling treden met
haar subsidiënten, te weten
Zeeuws-Vlaamse gemeenten en de pro
vincie. Men zal dan ook zijn houding
gaan bepalen tegenover de Stichting
Cultuurspreiding Zeeland. De stichting
zal verder in contact treden met de
heer H. W. A. Koch, directeur van de
Zeeuwse Culturele Raad in Middel
burg, om advies in te winnen over de
strategie die zal worden gevolgd.
Over het aanstellen van een functio
naris die de culturele activiteiten moet
gaan coördineren zijn woensdagavond
nog geen besluiten gevallen. Dit punt
hangt namelijk nauw samen met de
uitslag van het onderzoek dat gaande
is naar het beleid van de afdeling
Zeeuwsch-Vlaanderen van de Stichting
Cultuurspreiding Zeeland. Naar
luidt is dit onderzoek afgesloten en
het resultaat ervan wordt binnen af
zienbare tijd tegemoet gezien.
Bestuursvergaderingen
Zeeuwse Vrouwenraad
MIDDELBURG De Zeeuwse Vrou
wen heeft voor dit jaar drie algemene
bestuursvergaderingen belegd. Deze
worden gehouden in de Abdij te Mid
delburg. De data zijn: 9 februari. 3
mei en 11 oktober. De vergaderingen
duren van half twee tot vier uur
middags.
Over de huisvesting van het museum
schrijft directeur Abelmann onder
meer: „Het museumgebouw toont als
zovele gebouwen van respectabele ou
derdom regelmatig kleine gebreken.
Voor wat betreft het buitenonderhoud
en kleine herstellingen werd in goed
overleg met de afdeling onderhoud
gebouwen van de gemeente het nodige
gedaan. Tegen het eind van het ver
slagjaar werd het mogelijk een vrij
wel geheel versleten houten vloer te
vernieuwen". In het jaarverslag be
steedt de heer Abelmann verder aan
dacht aan de ontwikkelingen in de
verschillende afdelingen van het
seum.
Verder blijkt uit het verslag dat in
1975 in het museumgebouw elf exposi
ties werden gehouden, waaronder een
aantal onder auspiciën van de Goese
culturele raad. Tenslotte wijst de di
recteur er in zijn jaarverslag op dat
de samenwerking en het overleg be
treffende de tentoonstellingen met de
ambtenaren van de afdeling sport,
recreatie, jeugd en cultuur van de
gemeente ook dit jaar goed was.
wel vijf jaar geleden, toen op grootse
wijze het zilveren jubileum werd ge
vierd. En je kunt niet aan het feesten
blijven, redeneren ze bij de GOV.
Bovendien is er geen geld. om het
allemaal nog eens dunnetjes over te
doen. De GOV is nog een van de
weinige (zo niet de enige) operette-
verenigingen in Zeeland. Terwijl in de
loop der jaren veel operetteverenigin
gen het loodje moesten leggen, bleef
de GOV een bloeiende vereniging. De
Goese Operette Vereniging telt zo'n
vijftig leden en ruim vijfhonderd do
nateurs. Over het ledental hebben ze
dus niet te klagen, daar bij de GOV.
Toch kunnen ze nog wel wat jongeren
en mannelijke leden gebruiken. Voorzit
ter Van Eerten: „Wij zijn gelukkig
een gezonde vereniging. En dat kan
alleen bereikt worden met een goede
sfeer en een goede zakelijke leiding.
Dat is bij ons het geval". De Goese
Operette Vereniging krijgt subsidies
van de gemeente Goes en van de
provincie. Zonder die subsidies zou de
vereniging het niet kunnen bolwerken.
De kosten, die aan een uitvoering
verbonden zijn (decors, kostuums, gri
me en dat soort dingen) lopen in de
vele duizenden guldens. De kosten van
de twee jubileumvoorstellingen in fe
bruari bijvoorbeeld, bedragen zo'n
slordige 25.000 gulden. Om de zaal:
financieel rond te krijgen, moet De
Prins van Oranje' beide avonden uit
verkocht zijn. Maar bij de GOV zijn
ze geen moment bang, dat de operet
tevereniging over een paar weken
voor een halfvolle zaal zal moeten
spelen. De belangstelling voor de uit
voeringen van de Goese Operette Ver
eniging is altijd groot geweest. En dat
zal zeer zeker ook voor de beide
jubileumuitvoeringen het g<
zijn.
Expositie van
oude ansichten
in IJzendijke
IJZENDIJKE In het streekmuseum
"West-Zeeusch-Vlaanderen presenteert'
in IJzendijke wordt zaterdag een ten
toonstelling geopend van oude an
sichtkaarten uit verschillende West-I
Zeeuws-Vlaamse dorpen. Om Toen en
nu' (de naam van de expositie)
kunnen vergelijken worden ook n
we foto's opgehangen van de bet;
fende straten of dorpen- De tentc
stelling draait tot en met 15 febri
in de bovenzaal van het museum er
op weritdagen geopend van 10.00 tot
17.00 uur en in de weekends van 14.00
tot 17X10 uur.
De in Antwerpen woonachtige kunste
naar Johan Koopmans kenschetst zijn
doeken als 'magisch futuristisch', wat
betreft vorm, uitstraling en surrea
listen eigen een onuitgesproken
bedoeling, door dromen ingegeven.
Als men de schilderijen van Koop
mans langs gaat. die tot en met.
januari in galerij Des Beaux Arts'
aan het Terneuzense Zandstraatje zijn
tentoongesteld, dan is duidelijk dat
hij zich zwevend en afstandelijk be
weegt', maar wel met een betrokken
heid tot aardse
UITVOERING ONDER LEIDING VAN JO IVENS
„KOOR MODERN
EN PROGRESSIEF"
HULST Muziekliefhebbers kunnen
zaterdagavond 31 januari in de basi
liek van Hulst terecht voor een uit
voering van Die Schöpfung', een ora
torium van Joseph Haydn. Het stuk
wordt uitgevoerd door het toonkunst
koor uit Breda, het gewestelijk orkest
van Zuid-Holland en de solisten An
nette de la Bije (sopraan), Arjan
Blanken (tenor), Wout Oosterkamp
(bas, bariton) Tijn van Eyk bespeelt
het orgel. De uitvoering staat onder
leiding van de Hulster musicus Jo
Ivens, de vaste dirigent van het ToOn-
kunstkoor. De organisatie is in han
den van de stichting Mattëus Passion
uit Hulst.
Die Schöpfung' behoort met Die Jafc-
ireszeiten' tot de meest
geliefde oratoria- In het
verhaal heeft Haydn de
en de stemmen zodanig gebruikt, dat
de verschillende fasen duidelijk wor
den aangeduid.
Tijdens een bijeenkomst, donderdag
m Hulst, zetten de heren A. J. M. de
Krijger en D. H- Hollaardt van de
stichting Matthëus Passion Hulst en
dirigent Ivens enkele organisatorische
aspecten van de uitvoering uiteen. De
heer Ivens geeft reeds een jaar of
acht leiding aan het Toonkunstkoor
van Breda, dat ongeveer 28
staat en dat eerst werd geleid door
Fons Dusch. In de tijd van Dusch
genoot het inmiddels uit 110 personen
bestaande koor al de reputatie van
modern, progressief. Ivens heeft die
lijn voortgezet. Hij noemt het
typisch oratoriumkoor- Enkele jaren
geleden bracht Ivens met het koor
Die Schöpfung' in Breda in samen
werking met het Brabants Orkest. Die
uitvoering was een groot succes, zo
dat de Hulster organisatoren er prijs
op gingen stellen een concert in Hulst
te organiseren. De stichting Matthëus
Passdon heeft nog steeds deze naam,
aangezien net na de oorlog werd be
gonnen met de organisatie van uitvoe
ringen van Bach's passiestuk, waarvan
er in Hulst ongeveer 25 zijn ge
Op den duur bleek dat niet
men is
De onderneming die véle duizenden
guldens kost wordt mogelijk ge
maakt door subsidies van provincie
en gemeente en door
van tal van instellingei
ties. Zo zal de stichting weer een
beroep doen op leerlingen van de lts,
die indertijd een groot podium heb
ben gemaakt voor de basiliek- Het is
de bedoeling dat dit podium daags
voor de uitvoering wordt geïnstal
leerd. Verder wil men de plaatselijke
middenstand van Hulst weer vragen
om bijdragen. Het Toonkunstkoor ver
leent ook spontaan medewerking aan
de uitvoering. Er wordt geen vergoe
ding gevraagd. Vooral dirigent Ivens
schat die medewerking heel hoog:
„Vergeet bijvoorbeeld niet, dat het
hele koor de woensdag voorafgaande
aan de uitvoering naar Delft moet
voor de generale repetitie met het
orkest. Verder moeten er bussen,
maaltijden en overnachtingen worden
geregeld"-
700 zitplaatsen
In de basiliek is ruimte voor een
kleine 700 goede zitplaatsen. De toe
gangsprijzen lopen van 6,- tot
"12.50. Bejaarden hebben op vertoon
van hun Pas 65 toegang voor de halve
prijs en leerlingen van het Zeldenrust-
college en de Janseniusscholengemeen
schap in Hulst kunnen profiteren van
een voordeelregel die de leiding van
deze onderwijsinstituten van toepas
sing maken.
Het concert begint om 20XX) uur, de
basiliek is om 19-30 open en de uit
voering zal ruimschoots op tijd klaar
zijn om 'verk2*iters' in de gelegenheid
te stellen de laatste boot bij Perkpol-
der te tolen.
honger in ontwikkelingslandende in
dustrialisatie. Hij dacht bijvoorbeeld
aan vedel fabrieken die giftige dam
pen uitstoten, toen hij een bijna veria-
ten hoofdweg waaroverheen een drei
gende, laaghangende neveldeken, schil
derde. In dezelfde geest moet het
schilderij gezien worden waarin de
betonvoeten van een kolossale 1
spanningsmast zwaar centraal s
De energie etende wereld speelt zich
'aan de voeten' onder de ijzeren he
melbogen van dit gevaarte af.
In het surrealisme van Johan Koop
mans zijn veel punten aan te wijzen
waar de kunstschilder en de jazz
musicus elkaar de 'zelfde' hand rei
ken, de hand die improvisatie en fan
tasie in beweging zet. De ene keer in
toonkleur op de piano in zijn zolder
jazzclub Gard Civik aan de Antwerpse
Stadswaag en dan weer in tamelijk
variante kleuren met penseel vanach
ter het schilderspalet.
De schilderijen van Koopmans zijn
boeiend om naar te kijken. Men moet
er beslist een hele tijd bij stil blijven
staan, wil men kunnen zeggen: ik heb
het allemaal begrepen en op me in
laten werken.
Koopmans brengt zijn surrealistische
visie ook microscopisch verkleind, op
koperen schellen, soms met goud om
rand, niet groter dan de knoop van
een winterjas. De taferelen lijken
maanlandschappen waarop de techni
sche mens de eerste aanplant en
werkzaamheden heeft verricht. De in
richting: hier en daar een boom, en
alvast een lantaarnpaal. Verder kaalte
en. leegte. De eerste tachtig van
miniaturen waren tijdens een ve
sage in Antwerpen vlot van de h
Het restant miniatuurtjes, 35 van de
120, ligt bij Des Beaux Arts' onder
glas te kijk.
in Tilburg, genoot vanaf zijn z
jaar muziekonderwijs en ging daar
ook naar de kunstacademie- Hij
woont al 25 jaar in Antwerpen.
Johan Koopmans is, sinds de opening
van deze Terneuzense galerij eind no
vember vorig jaar, de tweede expo
sant van Des Beaux Arts". De premiè
re werd verzorgd door de kunstschil
der-glazenier Louis de Swart uit Bre
da. Hij exposeerde met spectaculaire
abstracties. Na Koopmans staan on
der anderen op de lijst van Des
Beaux Arts': Greetje Toxopeus uit
Wageningen, de Belgische graficus
Rob Delange uit Gerardsbergen en de
Deventer schilderes Elly Geesirik.
(P.M.)
r geteister-
door wa-
99
(Van onze verslaggever)
BUSSUM Een zwaar g
de boerderij, omgeven
ter. Op het dak vijf mensen. Een
man die met een vlag zwaait. Zo
ziet de foto eruit, die het decor
vormt voor de aflevering „De
stormramp" in de NCRV-televisie-
serie ,J>e tijd stond even stil",
een programma dat 19 januari
wordt uitgezonden via Nederland
1. De boerderij is „Het Spinne-
kot" in Kerkwerve. De vijf men
sen op het dak zijn de heer en
mevrouw Bij de Vaate, hun doch
ter Greet en hun zoons Han en
Stoffel. De eerste februari van
1953 werd de boerderij waarin
zij woonden omringd door het
water. Zij ontkwamen met rub
berboten die door vliegtuigen
werden afgeworpen. Zij konden
het navertellen en ze deden dat
woensdag in de Bussumse studio
Concordia tegen Jan van Hillo.
die aan de ramp een aflevering
In de studio werd het donder
dagmiddag doodstil toen de beel
den herhaald werden van die eer
ste februari. „Dit is niet leuk
voor ons, een dag als deze. Alles
wordt teruggehaald", zei Han bij
de Vaate. Later op de middag
werd het wat anders, minder be
drukt. Tussen de stukken film
van toen werd een gesprek inge
last met de leden van de familie
Bij de Vaate, met burgemeester
E. Baerends van Midden-Schou
wen, met de fractieleider van het
CDA in de Provinciale Staten van
Zeeland, de heer H. Eversdijk, en
net de heer J. B. Moreau, secre
taris van de stichting Dijkverho
ging Oosterschelde. Een vraagge
sprek met Simon Hart. die in de
.heerenkeet" zo'n 140 geredden
opving destijds-
Centrale thema's in .De tijd
stond even stil" worden, zo bleek
woensdag, de ramp van 1953 toe
gespitst op wat de familie Bij de
Vaate beleefde en overleefde en
wat er daarna met Zeeland ge
beurde. Maar vooral centraal
stond de vraag wat er met de
Oosterschelde moet gebeuren. De
heer Moreau betoogde voor de
camera's dat de Oosterschelde
open moet blijven, maar de twee
zoons van de heer Bij de Vaate
waren het er volstrekt over eens:
,J)e Oosterschelde moet dicht en
liever vandaag dan morgen". Zij
vonden daarbij burgemeester
Baerends van Midden-Schouwen
en de heer Eversdijk aan hun
zijde, die beiden betoogden dat
de Oosterschelde geheel moet
worden afgesloten als de bouw
van de stormstuwcaissondam
niet mogelijk blijkt. En daarbij
werd door alle voorstanders van
afsluiting met nadruk herinnerd
aan de storm van een week gele
den. toen burgemeester Baerends.
naar zij meedeelden, in de start-
blokken stond om het rampen
plan voor zijn gemeente ten uit
voer te leggen. Waarna de heer
Eversdijk uitlegde dat Zeeland na
de ramp geen doodlopende straat
meer was en dat de Zeeuwen
sindsdien meer Nederlander zijn
geworden.
Aan het slot was er weer de
familie Bij de Vaate van wie
destijds die foto op het dak ge
maakt werd die de wereldpers
naaide. In de Bussumse studio,
waar de hele middag vrienden en
verwanten de opnamen gevolgd
ladden, kwam het gezin, nu om
ringd door talrijke familieleden
jp het podium voor de laatste
Tieters ampex. Samen onttrokken
zij het decor met de foto vaxi de
nensen op het dak van de boer-
ierij aan het oog- Het werd een
soort reünie, waarbij niet veel
neer gesproken werd over d:e
iagen in februari 1953, toen de
.ijd even stilstond-
ANTIQUAIR VAN DEN BERG NAM INITIATIEF
REYNAERT-VERHAAL
ALS EERSTE
VAN DE PERSEN «Sfl
HL'LST ..K'ii zeer Ki-noecUJke
en vermaak lijlci- historie van
Krljnaart de Vox'. Dat Lx de volle
dige li tel van liet Heynaert-ver-
haal dat aan liet eind van de
achttiende eeuw verscheen en dat
de Hulster antiquair 1 van den
Berg onlaniix in herdruk Ivc't
uitgegeven. Hel i» een klein zak-
boekje met de authentieke tekst
via rijn eigen kantoor offset-ma
chine gedrukt op Cleopatra hout
vrij verge en hel vindt gretig
aftrek bij geïnteresseerden ln het
hele land, Van den Berg is van
plan om een serie van ongeveer
tien stuks uit te geven.
Het Reynaert-boekje telt 79 capit-
w-ls. Hét heeft fraaie tekeningen
die het leven uitbeelden van de
slimme vos. Lion de koning,
Bruyn de beer, Izeerim de woli.
Bellyn de ram. Cou&oys de hond.
Tybaart de kater. Kantekleer de
haan, Grimbaart de das, Ruwaart
de haas en nog vele anderen.
Frans van den Berg over zijn
initiatief: „Het is allemaal begon
nen als aardigheidje. Be ben erin
geslaagd een serie oude Neder
landse volksboekjes op de kop te
tikken en kwam vervolgens op
het idee ze te reproduceren.
Eerst eens eentje- Vanzelfspre
kend moest dat een Reynaert-
versie worden. Toen ik eenmaal
aan het drukken was. moest ik
het aantal bepalen Ik besloot er
ruim 500 te maken me: de ge
dachte dat ik daar de eerste
twintig jaar wel mee toe zou
kunnen komen. Ik bood mijn
werkje te koop aan in mijn laat
ste catalogus en plotseling kwa
men er van alle kanten bestellin
gen. Ik kreeg telefoontjes uit het
hele land. Vooral van universi
teitsbibliotheken, boekhandelaars
ln de universiteitssteden en van
verschillende particulieren. Eax ik
had het misschien ook wel leun
den Berg.
er ar.iere
heet
Eerst komen de wat de Belgen
noemen "De blauwe boekskes' aan
de beurt. Oude volksboeken,
doorgaans gedrukt op Hlecbt pa
pier en vol bruine vlekken en
met een blanco blauw kaftje. Van
den Berg maakt er weer leesbare
curiositeiten van volgens een el-
VAN DEN BERG
TONEELSTUK 'UNE'
IN VESTZAKTBEATER
VLL3SINGEN
dag, voert de Zeeuwse
het Vestzak theater te Vliasingea het
toneelstuk "Line' op.
Het stuk van Horovitz wordt opge
voerd in het kader van het nationale
landjuweel. Twee maanden geleden
werd de opvoering uitgesteld in ver
band met ziekte van één van de
.spelers. De voorstelling begint om
half negen morgenavond.
Algemene vergadering
gezondheidsdienst
MIDDELBURG Op donderdag 18 a-
nuari houdt de stichting GeBondbei'h-
dienst voor dieren in Zeeland haar
algemene vergadering in de Brasserie
in Middelburg, aanvang 10 uur. Direc
teur dr. J. Tesink zal een Jaarrerie
houden, waarin onder meer aan d t
orde komen de recente tbc-uitbraken,
importen, mond- en klauwaeereotlng
1975-1976, een aantal ziekten en mi
lieuhygiëne. Verder zullen medewer
kers van de gezondheidsdienst voor
dieren korte inleidingen houden. Dn».
J. J. Pekelder spreekt over 'Ameri
kaanse griep', over snuffelziekte bij
varkens, drs. O. H. J Devos zal
spreken over vergiftigingen bij pluim-
De PZC-kerstpuzzel zit er weer op. Het was een hele 'kluif' voor de puzze
laars, die er overigens, zo leerden ons ten minste enkele dichterlijke on tbor-
zemingen, volop hun plezier aan hebben beleefd. Er kwamen honderden op
lossingen binnen waaronder zeer vele goede. Het juiste aantal letters F was:
24.
waren zes prijzen in waardebonnen te verdelen. De gelukkigen zijn:
vijftig gulden: Anneke de Bruyne, Lange Strinkweg 1, Cadzand.
Tien gulden: Mevr. G- M. de Waard-Ridderhof, Gans hoek weg 8, Biezeüng'
H. M. Dijkgraaf, Nietrwe Havenweg 1, Haamstede, P- J. Gunter. Hoenderweg
86, St.-Anna] and, M. Argeerte, Rozenburglaan 211, Middelburg. P. Baren toen.
Zandweg 54, Ritthem.
De volledige oplossing van het kruis-, 383 zode-, 334 Denemarken; 386 tra-
want; 336 steenkolen.
VERTICAAL: 1 sinaasappelsap; 2 Erin;
3 ras; 4 PK; 5 nooit; 6 ik, 7 nat,
8 enig; 9 pook; 10 rol; 11 ir; 12 K3:
13 erg; 14 roei; 15 oase; 16 nat; 17
TT; 18 pinda; 19 om; 20 tam; 2:
Edam; 22 negenentwintig: 25 trekdier;
27 kregelig; 30 laser; 32 fat; 35 galop;
39 TNO; 41 Polen; 42 Sabel; 44 mee;
47 bal; 49 avond; 50 dol; 51 rek, 52
NOS; 53 gif: 54 traar.; 35 pal; 57 ga*.:
61 vet; 63 gentiaan; 65 reukzin; 67
proosten; 69 pad; 71 tas; 72 rebel;
74 kerel; 75 lik; 77 sul; 79 sabel; 31
benig; 82 tak; 33 bef; 34 nagel; '->5
lager; 88 mal; 39 lof; 92 sul; 93 b;'.;
95 bes; 97 lap; 100 passagieren: 102
dampend; 103 bel; 104 pek; 106 bin
ding; 103 neerbuigend; 110 getal; 111
totem: 113 gesol; 114 naken; 116 we
ten; 117 Budel; 120 gal; 121 ton; 122
bek; 124 mof: 125 bar126 lot; 132
rem; 134 variatie: 136 put; 137 lis;
139 notering; 141 Inn; 143 olmen:
145 Ansen; 146 pet; 148 parkiet; 149
aal; 150 sober; 152 bende; 154 dek.
155 oud; 156 rover; 158 falen; 159
tel; 160 Ria; 163 pal; 164 tik; 166 veen
brand; 168 kan; 170 bek 172 reetan-
ten; 174 panda; 176 gameer. 173
vooraan; 180 nooit: 184 fel: 186
porie: 187 rover; 189 oma; 192 log;
194 gesel; 195 NKV; 196 mee; 197
rol; 198 Ian; 199 anker; 200 bol; 202
elf; 206 lei; 208 noodsein 210 ken
baar; 212 etaleren; 214 borduurwerk;
216 lat; 217 koker; 219 bison; 220
duf; 222 tragedienne; 224 riant; 226
basis; 227 nok; 228 rif; 229 serie; 231
oanda; 233 Ems; 234 nul; 237 leg; 238
via; 240 hem: 242 kom; 244 LPG; 246
toetsen; 247 bef; 248 duf; 250 deernis;
252 lok; 254 koker; 255 nobel; 257
tanig; 258 geval; 260 zadel; 261
tegel; 264 dag; 265 ren; 266 lek;
268 eer; 269 bal; 270 nar; 276 door
slaggevend; 278 nogatine; 280 net; 281
bel; 283 verweer; 285 ondertekenaren:
287 eerde; 289 genot; 290 kin; 292 zon
daar; 293 maf; 294 gevat; 296 ieder;
293 Ria; 299 lef; 300 gevel; 32 pa
let; 303 net; 304 lek; 307 pal; 308 lat;
311 oer; 313 kam; 315 fel; 317 els:
320 Malta; 322 foeteren; 324 moor
dend: 325 reëel; 328 fee; 331 danig;
332 geven; 335 lat; 337 rok; 338 ef
fen: 339 bek: 340 kar; 341 los; 342
fok; 344 gemis: 345 ras; 343 ons; 350
dof; 353 Loena; 355 bil; 357 Ommen;
359 idee: 361 apin; 362 krot; 364
vent; 355 Nies367 mede: 369 een;
371 ore; 372 air: 373 man: 374 gat;
376 vol: 378 re; 379 uk; 3S0 ra. 381
va; 382 ge; 283 zo.
HORIZONTAAL: 1 serpentine; 9 prik
ker; 15 ontsproten; 23 Irak; 24 kan
toor; 26 brokaat; 23 made; 29 nis;
30 lok; 31 Tirai; 33 gerst; 34 eng;
36 mag; 37 An. 38 RAI; 40 gek; 41
pas; 43 fee; 45 das; 46 me; 48 stand;
51 rotan; 53 getal; 56 stage; 58 voor
deel; 59 hovenier; 60 ovale: 62 largo;
64 Keres; 66 appel; 68 pp.; 70 eng;
71 ter; 73 nel; 74 kil; 76 kar; 77 St.;
78 pak; 80 end; 81 baret: 83 begin:
85 nog; 86 luw; 87 Edam; 89 les;
90 bankier, 91 kas; 93 Bali; 94 bar!
ton; 95 bek; 96 fel; 98 gunstig; 99
spel; 101 Fidel; 103 hip; 105 label;
107 tent; 109 aal; 110 gat; 112 gas;
113 genen; 115 pil; 116 web; 118 rei;
119 PS; 120 genot; 122 bel; 123 kam:,
125 benul; 127 eg; 128 spat; 129 tom
poes; 130 kordaat; 131 door; 132 ra;
133 laven; 135 kop; 137 lef; 133 renet;
140 bi; 142 ego; 144 lam; 145 ANP;
147 Lupin; 149 ANS; 151 Nol;
bun; 153 milt; 155 onder; 157 tas; 158
fagot; 160 rein; 161 emeritus; 162 top;
164 tal; 165 beleving; 166 vrek;
dek; 169 valkuil; 170 bel; 171 a
173 een; 174 PTT; 175 nagel; 177 ke
rel; 179 zin; 181 ene; 182 en;
RAI; 185 nar; 186 per; 138 nok; 190
nog; 191 ds.; 193 negen; 196 motor;
198 imago; 201 bloed; 203 elkander;
204 voortaan; 205 Ilona; 207 glans; 209
eikel; 121 ketel; 213 a.u.b.; 215
216 lek; 218 eer, 219 bad; 221 het;
222 TT; 223 nor; 225 bol; 226 ba
ron; 228 Rinus; 230 RAF; 231 pre;
232 drie; 234 nat; 235 kombuis; 236
fel; 238 vaan; 239 Damascus; 240 hek;
241 fok; 243 regeling; 244 Luns; 245
liter; 247 bad; 249 nodig; 251 adel; 253
put; 254 kin; 256 som; 257 terug; 259
mee; 260 zet; 262 ADO; 263 gr.; 264
donor; 266 laf; 267 fee; 269 banen;
271 ik; 272 wrak; 273 beitsen; 274
verraad; 275 gave; 276 de; 277 genen;
279 kin; 281 bar; 282 lever; 284 NO;
286 ore; 288 rol; 289 gek; 291 gezel: 293
MIG; 295 lel; 296 Inn: 297 oker; 299 le
nig; 301 tol; 302 Pasen; 304 leed; 305
rivalen; 306 nep; 308 laf; 309 verwoed;
310 soda; 312 fok; 314 vandaal; 315
fat; 316 keer; 318 lee; 319 sim; 321
tafel; 323 temet; 325 ree: 326 rit; 327
ar; 329 nar; 330 mol; 331 dag: 3331
tol; 334 per; 336 se; 337 reëel; 340 Ka-
rel; 343 Edgar: 346 groef: 347 toestaan;!
349 voorbode; 351 etage; 352 flank; i
354 ribes: 356 kolom: 358 VI; 360
fee: 361 ark; 363 gin: 364 ven: 3661
min: 367 ma; 368 Ede; 370 NOS; 371
opera. 373 menig. 375 Ems; 376 ver:'
377 neer, 379 urinoir; 381 vandaag;
