EEG MOET GEMEENSCHAPPELIJK
BUITENLANDS BELEID VOEREN
Bij Enka Glanzstoff
komende jaren ruim
800 mensen teveel
MORO BIEDT ONTSLAG
KABINET ITALIË AAN
VOORZICHTIGE
REACTIES OP
RAPPORT
Wilson stuurt
elite-troepen
naar Armagh
ADVISEURS
'ONTSLAGEN'
'TAALSTRIJD' TUSSEN FRANKRIJK EN ENGELAND
VERTROUWEN
OPGEZEGD
DONDERDAG 8 JANUARI 1976
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
3
RAPPORT TINDEMANS: NU VERPLICHTING AANGAAN
DEN HAAG De negen landen van de Europese Gemeenschap
moeten nu de verplichting aangaan een gemeenschappelijk buiten
lands beleid te gaan voeren. Op het gebied van de economische en
monetaire samenwerking moeten de negen een nieuwe pragmatische
benadering kiezen. De Europese instellingen, waaronder het Euro
pees parlement, moeten worden versterkt. Zolang de Europese Unie
geen gemeenschappelijk defensiebeleid zal hebben, zal zij onvolko
men blijven.
Aldus kunnen de belangrijkste aan-,
bevelingen worden samengevat die de'
Belgische premier Leo Tinriemaos
doet in zijn rond de jaarwisseling aan.
de acht overige EEG-landcn aangebo
den rapport over de inhoud en wer
king van de Europese Unie. Tinde l
mans stelde zijn rapport samen in
opdracht, van de Europese Baad van
Staatshoofden en Regeringsleiders van
december 1974.
Tindemans, die het afgelopen jaar
alle hoofdsteden van de EEG-landen
bezocht en overal „gevoelens van
kwetsbaarheid cn onmacht" consta
teerde, laat er geen twijfel over be
staan dat de Europese Unie naderbij
moet worden gebracht. „De grondge
dachte die de vaders van Europa
bezielde" moet worden nagestreefd
omdat de Gemeenschap anders zal
afbrokkelen en een .Europa zonder
overtuiging en zonder toekomst zal
ontstaan'
Impulse n
Om de ontwikkeling van de Europe
se Unie de nodige impulsen te geven,
moeten de lidstaten thans de politieke
verbintenis aangaan zoveel mogelijk
een gemeenschappelijk buitenlands be
leid te gaan voeren, aldus de Belgi
sche premier. Dit beleid dient zich te
richten op vier voor Europa essentië
le vraagstukken: de nieuwe economi
sche wereldorde, de betrekkingen met
de Verenigde Staten, de veiligheid en
de crises die zich in de directe omge
ving van de Gemeenschap voor
doen.
Tindemans wil af van het onder
scheid dat nu nog wordt gemaakt
tussen communautaire aangelegenhe
den en de zogenaamde Europese poli
tieke samenwerking (die betrekking
heeft op politieke problemen buiten
de Gemeenschap). Hij stelt voor dat
de lidstaten zich juridisch verplichten
tot politieke samenwerking. De Euro
pese Raad (staatshoofden en rege
ringsleiders) dient een essentiële rol
DEN HAAG, BONN. PARIJS, MOS
KOU (RTR. ANP, AFP, DPA) Bij
de discussie over een Europese unie
zal het vooral gaan om de volgorde
en de samenhang van de maatregelen
welke daartoe in Europees verband
moeten worden genomen- Dit is de
eerste officiële reactie van de Neder
landse regering op het rapport Tinde
mans. Het ministerie van buitenlandse
zaken liet woensdagmiddag weten dat
het verslag van de heer Tindemans
'nauwkeurige bestudering verdient en
dat het daarom thans nog niet moge
lijk Is veel over de inhoud te zeggen".
In de zorgvuldig geformuleerde ver
klaring zegt men veel waardering te
hebben voor het feit dat premier
Tindemans voor het einde van 1975
verslag heeft kunnen uitbrengen aan
de regeringsleiders van het Europa
van de negen.
In de verklaring w^rdt er verder op
gewezen dat de Belgische premier
zich zeer wel bewust is gewest van
de noodzaak van verstrekkende maat
regelen om tot die onontbeerlijke een
heid van Europa te komen, welke
nodig is voor de oplossing van de
individuele problemen van de lidsta
ten en voor een Europese oplossing
van wereldwijde problemen.
Men vindt het verder terecht dat
eerste minister Tindemans wijst op
de noodzaak van doeltreffende instel
lingen. waaraan bevoegdheden zullen
moeten worden overgedragen.
Eerder is bekendgeworden dat de Ne
derlandse regering haar mening over
het rapport-Tindemans en over het
rapport van de Nederlandse commis
sie-Spierenburg vermoedelijk zal gaan
samenvatten in een nota. die mogelijk
in de tweede helft van deze maand
n de kamer zal worden voorgelegd-
West-Duitsland
De Westduïtse minister van buiten
landse zaken Hans-Dïetrich Genscher
noemde het rapport „een constructief
en realistisch recept voor Europa'-
Op een bijeenkomst in Bonn van het
dagelijks bestuur van zijn liberale
vrije democratische partij, zei Gen
scher dat de regering van West-Duits-
land haar best zou doen te bevorde
ren dat besprekingen op b-Ms van het
rapport van Tindemans. gemeen
schap constructieve bezieling zouden
geven.
De opvatting van de Belgische pre
mier "dat naar vooruitgang moet wor
den gestreefd op gebieden waar zij
kans van slagen heeft, verdient steun,
aldus minister Genscher. Ondanks alle
problemen die economische en mone
taire eenwording in de weg staan,
besloot hij, mag de Europese gemeen
schap zich niet bij het uitblijven van
vooruitgang hier neerleggen.
Franse regeringskringen hebben het
rapport-Tindemans 'met grote belang
stelling' ontvangen. Zij willen er zich
echter niet diepgaand over uitspreken,
alvorens er een analyse van is ge
maakt
Commentatoren van de buitenlandse
politiek in Parijs prijzen in Tinde
mans dat, hij heeft vermeden grond
wetsvoorstellen voor het toekomstige
Europa te doen en zich heeft- henerkt,
tot he aangeven van pragmatische
wegen voor nauwere samenwerking
tussen de negen-
Rnssen
Het Russ'sobe ner =b"-wu Tass bc-
nerlcte zich in z'in eei-s*e over
het rapport tot de opmerking dat wat
het voorstel van een gemeenschappe
lijke buitenlandse politiek van de ne
gen betreft, dit zou betekenen dat de
lid-staten zouden afzien van een onaf
hankelijke diplomatie.
In Brussel is volgens Tass het feit
erkend dat in de voorstelden van Tin
demans geen termijn wordt genoemd
voor de verwezenlijking van de Euro
pese e^pwrrti"'' In de»e samenhang
wijst T--s c~> 'dode meninssver-
scbTw' tus;'o d° EC-ia-t^cs en
trekt de conclusie, da' uit werking ven
een gemeenschappelijke politiek nog
oo zeer grote moeilijkheden stuit.
te gaan spelen bij het vaststellen van
de algemene richtlijnen. De besluitvor
ming dient dan aan de Raad van
Ministers van Buitenlandse Zaken te
worden overgelaten.
Tindemans constateert dat in alle
Europese hoofdsteden wordt erkend
dat het economisch en monetair be
leid de kem van de interne ontwikke
ling van de Europese Unie vormt. Hij
verklaart evenwel niet in staat te zijn
een pasklare oplossing voor te stellen,
omdat er tussen de EEG-partners
geen overeenstemming bestaat hoe
een gemeenschappelijk beleid op dit
gebied tot stand gebracht zou kunnen
worden.
Er is geen werkelijke vooruitgang
in zicht, aldus de Belgische premier,
die bepleit dat de discussie in de
Europese instellingen over het te vol
gen beleid op dit punt weer op gang
gebracht moet worden- Bovendien
stelt hij een nieuwe pragmatische be
nadering voor: de staten die de moge
lijkheid hebben vorderingen te maken
na verdere integratie, dienen dit door
te zetten.
Daarbij dient als uitgangspunt te
worden genomen het monetaire
..slang"-mecbanisme. dat zijn deugde
lijkheid voor hei behoud van de stabi
liteit van wisselkoersen heeft bewezen
(Engeland, Ierland en Italië nei
overigens niet deel aan het slang-
arrangement). Het slang-mechanisme
dient uitwerking te krijgen op de
sleutelelementen van het economisch
en monetair beleid, en dient een dui
delijk communautair karakter te heb
ben, aldus Tindemans.
Instellingen
Omdat de taken van de Europese
instellingen zwaarder zullen worden,
moeten deze worden versterkt, aldus
de Belgische premier. Parlement.
Commissie, Europese Raad en de
Raad van Ministers moeten „het ge
zag hebben om een beleid te kunnen
vaststellen: doeltreffendheid is onont
beerlijk voer gemeenschappelijke
tie. en legitimiteit is onmisbaar i
democratische controle".
De belangrijkste suggestie van
Belgische regeringsleider is het Euro
pees parlement het recht van initiatief
toe te kennen. Daarnaast doet hij een
hele reeks suggesties om de werking
van de Europese Raad. de Raad ran
Ministers, de Europese Commissie,
het Hof van Justitie en andere ge-
meenschappppelijke organen te verbe
teren-
In de. ministerraad moet het stemmen
bij meerderheid gewoonte worden
(thans worden veelal besluiten bij
eenstemmigheid genomen), het man
daat van de voorzitter van de raad
(en de Europese raad) zou op een
jaar moeten wordn gebracht - t.hans
een halfjaar.
De voorzitter van de Europese com
missie, het 'dagelijks bestuur' van de
gmeenschappen, zou door de Europe-
CAMLOUGH, NOORDIE RL AND:
Dichtbij de grens met de Ierse
republiek controleren Engelse le
gereenheden in Camlough in
Noord-Ierland het verkeer bij een
wegversperringéén dag nadat 10
protestantse arbeiders door leden
i de IRA vmren afgeslacht-
se Raad moeten worden aangewezen
en het Europese parlement zou di:
besluit moeten bekrachtigen. In het.
algemeen dient de invloed en de sa
menhang van dc commissie te worden I
versterkt, aldus Tindemans.
Het rapport van de Belgische premier
omvat ook een aantal voorstellen oml
"Europa" dichter bij de burger te bren-1
gen. Bescherming van de grondrech
ten behoort niet langer slechts een
taak van de nationale staten te zijn,
maar onder de instellingen van de
Unie te vallen. Als aanvuling van de
paspoortunie (die mogelijk tegen 1978
een feit zal zijn) moet de personen-1
controle aan de grenzen geleidelijk
worden opgegeven, Vervoers- en ver
bindingsmogelijkheden moeten wor
den verbeterd, terugbetaling van dok-
lters-, ziekenhuiskosten etc. in een an
der land vergemakkelijkt.
Ook met betrekking tot het gemeen
schappelijk buitenlands beleid inzake
de al eerder genoemde belangrijkste
problemen (nieuwe economische orde.
betrekkingen met de VS, veiligheid en
crises in de omgeving van Europa)
komt de Belgische rapporteur met
een reeks suggesties-
De noodzaak voor Europa in zijn
oetrekkingen met de Verenigde Sta
ten, „tegelijkertijd onze bondgenoten,
onze partners en soms onze concur
renten". één stem te laten horen, is
een van de diepere beweegredenen
voor de Europese eenwording. Het is
echter twijfelachtig, vervolgt Tinde
mans, of de EEG-landen tot een strikt
identieke beoordeling van hun betrek
kingen met de VS komen, zolang hun
beoordeling van het defensieprobleem
in ernstige mate verschilt.
De Belgische premier stelt voor de
Europese Raad een van zijn leden af
te laten vaardigen om met de VS
besprekingen te voeren, om overleg
over aard en inhoud van hun betrek
kingen op gang te brengen. Ook op
defensiegebied bepleit de Belgische
premier regelmatige gedachtenwisse-
lingen, alsmede samenwerking bij de
produktie van wapens „om de autono
mie van Europa te versterken".
Verenigd opt eden
De Europese negen moeten „in ie
der geval" verenigd optreden bij de
komende onderhandelingen over een
nieuwe economische wereldorde, al
dus Tindemans, die verder voorstelt
dat de lidstaten een aanzienlijk deel
van de nationale kredieten, bestemd
voor ontwikkelingssamenwerking, ge
leidelijk overdragen aan de Gemeen
schap. In allerlei sectoren van het
gemeenschapsbeleid Tindemans
noemt energie en research met name
dient de samenwerking aanmerke
lijk verbeterd te worden als de Euro
pese Unie wil slagen. Het .Europa
van de mens" moet dichterbij ge
bracht worden door een beter sociaal
beleid en door betere bescherming
van de rechten van de burgers, bij
voorbeeld ook die van de coi
Tindemans bepleit oprichting
De Belgische eerste-roinister-stelt.de
oprichting van een Europese stichting
voor, die beter begrip tussen de vol
ken van de Europese Gemeenschap
zal moeten bevorderen.
Andere democratische staten van Eu
ropa kunnen zich bij de unie in
wording aansluiten 'op voorwaarde
dat ze de gezamenlijke doelstellingen
van de Europese Unie en de verplich
tingen die uit de geleidelijke totstand
koming ervan voortvloeien aanvaar
den'.
De Nederlandse regering heeft het
rapport met belangstelling ontvangen
en zal het diepgaand bestuderen. Haar
mening over dit rapport en over het
rapport van de Nederlandse commis-
WIJZIGING WET
BESTUURSHERVORMING
UNIVERSITEITEN
DEN HAAG HM'I l>e wetenvehap-
pertt in vaste dienst van universiteiten
en hogescholen zullen ook Juridisch
<le beslissingsbevoegdheid hebben als
het wetsontwerp wordt aangenomen.'
dat staatssecretaris Klein van onder
wijs en wetenschappen woensdag hij
de tweede kamer heeft ingediend. Met
dit wetsontweerp wordt de wet uit
19*0, waarmee een democratische be.
stuursvorm voor universiteiten en ho-1
gescholen werd ingevoerd, gewijzigd
en met vier Jaar verlengd tot 1 sep
tember 1980.
Tot de belangrijkste veranderingen
wordt ook gerekend de invoering van'
een schorsings- en vernietigingsrecht,
op besluiten van bestuursorganen op'
het midden- en basisniveau, die van
de (sub) faculteiten en de vakgroe
pen. Dr. Klein en minister Van der'
Stee van landbouw en visserij vinden
dat repressief toezicht met grote om
zichtigheid en terughoudendheid moet
worden toegepast: het mag niet leiden
tot een drastische verandering in dei
van oudsher grote mate van zelfstan-J
digheid van faculteiten inzake onder-]
wijs en wetenschapsbeoefening.
Het voorstel om de wet universitaire!
bestuurshervorming 1970 (wub) te
verlengen komt overeen met het ad-I
vies van de commissie Polak.
McKinsey onderzoekt structuur vezelgroep Akzo
UTRECHT (ANP) De raad
van bestuur van EnkaGlanz-
stoff BV heeft dinsdag aan de
vakbonden en woensdag aan de
ondernemingsraden meegedeeld
dat Akzo NV het bureau McKin
sey heeft opgedragen, een on
derzoek in te stellen naar de ge
wenste structuur van de vezel-
groep binnen Akzo.
BIJ het gesprek met clr b'inrl'-n waren
de Industriebond CNV. dc Unie BLHP
en de Vereniging van Hoger Personeel
bij AKZO aanwezig, de Industriebon
den van NVV en NKV nemen nog
steeds niet deeJ aan het overleg om
dat zij zoals gemeld alleen overleg
op internationaal niveau (niet de In
ternationale vakbeweging wensen.
Het is de bedoeling, dat het bureau
McKinsey, dat eerder al 'ie marktposi
tie van Enka-Glanzstoff heeft onder
zocht. mi de structuur van de totale
veaelproduktit- binnen het AKZOcon
eem gaat bekijken. AKZO heeft, naast
Enka-Glanzstoff. nog andere onderne
mingen die vezels produceren, onder
meer in de Verenigde Staten. Afhanke
lijk van de uitkomst van het onder
zoek. met name wat betreft de organ!
Indirect personeel
'lei de bonden is ook geoproken over
de sanering in de 'nonprduction' en
'overheidsectoren van KnkvGlimzstoff
in N'rderland (technische diensten, oo-
derhoud*- en huishoudelijke dlenofm,
ingenieursbureaus r.d.). I>e verwach
ting ls. dat In de jaren 1970 en 1977
in de centrael afdelingen 575 arbeids
plaatsen overtollig worden. Hoeveel
dat er in dezelfde sectoren in de
fabrieken zullen zijn staat nog niet
nauwkeurig vast. maar de bonden
hebben de indruk dat het om onge.
eer 250 arbeidsplaatsen gaal Voor
360 werknemers van de non-producti
on- en overlieadsecloren van centrale
afdelingen en fabrieken Is volgens de
heer J N'ieuwland van de Industrie
bond CNV inmiddels een aanvaardba
re oplossing in zicht.
De drie bonden hebben met de raad
van bestuur afgesproken, dat In febru
ari aar. de hand van meer gedetail
leerde gezever» nadere bwpreidxiHeB
zullen worden gevoerd over de voor
gestelde oplossingen. De bondon «all
ien dan ook hun oordeel geven over
dit deel van de saneringsplannen.
BRUSSEL: Premier Tindemans
van België tijdens een persconfe
rentie in Brussel waar hij zijn
rapport over de Europese Unie
toelicht.
sie-Spierenburg, die zich eveneens in
de Europese eenwording heeft ver
diept - zal vermoedelijk worden ver
vat in een nota die mogelijk in twee
de helft van deze maand aan de
kamer zal worden voorgelegd.
Nadat socialisten regeringsbeleid hadden afgekeurd
CIA-GELD VOOR
ITALIAANSE POLITICI
WASHINGTON (UPI) De aftreden
de directeur van de Amerikaanse ge
heime inlichtingendienst CIA. William
Colby, heeft een maand geleden tegen
het Amerikaanse congres gezegd, dat
de CIA zes miljoen dollar heeft gege
ven aan Italiaanse anti-communisti
sche politici om een verder afglijden
naar links in hun land te helpen
voorkomen, zo verklaarden regerings
kringen woensdag.
Uit andere kringen werd vernomen
dat president Gerald Ford 'kookte van
3voede'r ,bij het terugvinden van Col-
'by*S mededeling aan het cor.gres in de
woensdagedities van de New York
Times en de Washington Post De
president verwijt congresleden dat zij
het CIA-optreden naar de pers en
een hem niet goed gezinde hebben
laten doorlekken.
De N.Y, Times schreef dat Ford de
toewijzing op 8 december had goedge
keurd en dat zij werd ondersteund
door minister van buitenlandse zaken
dr. Henry Kissingern, „die uitermate
bezorgd is over de uitslag van de
Italiaanse verkiezingen in juni van het
afgelopen jaar, waarin de communis
ten ruim 33 procent van het aantal
uitgebrachte stemmen kregen".
(Van onze correspondent)
LONDEN De Britse regering heeft
elitetroepen naar de Noordierse pro
vincie Armagh gezonden om aan de
terreur liet hoofd te bieden. Nadat na
de komst van 600 man Britse NATO-
reserves in de provincie, binnen twee
dagen 15 mensen in de sektarische
strijd om het leven gekomen waren,
zijn nu leden van de SAS (Special Aïr-
force Service) ingezet.
De SAS telt de best getrainde troepen
binnen het Britse leger. Niet meer dan
1 op de 10 kandidaten wordt tot de
SAS toegelaten- Men opereert in groep
jes van vier en is in staat het dagen
en ook wel weken uit te houden zon
der steun van buitenaf. Deze kleine
eenheden zullen zich nu in Armagh, de
provincie van de angst, verbergen om
aan de terreur zo doeltreffend moge
lijk het hoofd te bieden.
Opnieuw kwamen woensdag eerste-
mnls'er Wilson en zijn adviseurs, zon
der de minister voor Noord-Ierland
Rees. in Londen bijeen.
(Van onze correspondent)
ROME Minister-president Aldo Moro heeft woensdagavond
het ontslag van zijn vierde regering aangeboden aan de president
van Italië, Leone. Deze val van het 37e Italiaanse kabinet na de
oorlog, in functie sinds 24 november 1974, vond plaats na een
turbulente dag waarin de voornaamste plaats werd ingenomen
door de bijeenkomst van de bestuursleden van de socialistische
partij. Deze bijeenkomst verwierp unaniem alle economische
maatregelen van de huidige regering (beheerst door de christen-
democraten) en besloot de steun aan het kabinet te staken. Hier- j
mee is het evenwicht in de top van de Italiaanse politiek gebro- I
ken.
rijke stap van een regeringscrisis
hebben aangedurfd. Ten eerste het
programma van de christen-democra
tische regering, met name net onder
deel ter ondersteuning van Zuid-Italië,
was zonder enig perspectief en daar
om voor werknemers en landbouwers
niet acceptabel; ten tweede de affaire
rond het wetsontwerp voor legalise
ring van abortus stond op het punt
een lange discussieti.id tegemoet te
gaan, terwijl het juist, met een refe
rendum over dit onderwerp in het
vooruitzicht, absolute prioriteit moest
hebben.
Aan de president van de republiek,
en via hem aan formateurs en infor
mateurs, staan nu de volgende drie
wegen open:
iemand te voorschijn toveren uit
de schimmige wereld van de Italiaan
se politiek van het midden, die in
staat is deze regering te lijmen tot
een soortgelijke samenstelling voor
een periode van ongeveer een jaar, te
weten tot de volgende officiële alge
mene veririezingen (voorjaar 1977);
een minderiieidskabinet te laten im-
mensteUen waarin communisten «n
socialisten rre'.-geringe posten krijgen
toegewezen hiertegen hebben bijna
alle partijen bezwaar:
vervroegde verkiezingen die de be
volking op korte termijn kunnen laten
zeggen welke partij ze eventueel het
meest acceptabel acht voor het her
stellen van een economisch, financieel
en sociaal evenwicht Sn het hand. een
vooralsnog onmogelijke en daarna
zeer moeilijke opgave Tegen niike
vervroegde veririezingen zijn merio
waardigerwijs de partijen zelf. En
niet alleen zit. maar ook
Communisten
(Van onze correspondent)
De socialisten vertegenwoordigen 101
procent van dc Italiaanse kiezers. BIJ,
dc gemeentelijke en gewestelijke ver-;
kiezingen afgelopen zomer, kwamen
de communisten met 33 procent bijna
gelijk met de regeringspartij, de chris
ten-democraten. die nog 34 procent
van de stemmen veroverden. Daar
door kwamen de socialisten met hun
10 procent op de belangrijkste plaats
van de wip te zitten, namelijk In het
midden.
Er zijn twee redenen waarom de
socialisten deze voer Italië zo belang-
Slot van pagina 1
het een socialistisch kamerlid betrof
als een van de drie 'adviseurs'. „Dat is
volledig ut de lucht gegrepen", aldus
McCloy. „Ik ben door niemand van dat
dagblad of wie dan ook opgebeld".
De hoofdredacteur van het. Algemeen
Dagblad, de heer K. Giel, zei echter ini
een telefoongesprek met onze redactie j
in Den Haag eerst dat hij zelf een band- j
opname van het. gesprek met McCloy
had beluisterd, later had Giel het ech
ter over de 'notulen' van het gesprek.
Gevraagd wie de 'speciale verslaggever"
was die het gesprek met McCloy ge-1
voerd zou hebben, zei Giel dat het een1
onlangs aangestelde Amerikaan was.
die tot tweemaal toe met McCloy ge-1
telefoneerd zou hebben. Giel weigerde i
echter de naam van deze correspondent
bekend te maken
In Nederlandse journalistieke kringen
in New York en in Washington is niets
bekend van een vertegenwoordiger van i
het Algemeen Dagblad in de Verenigde
Staten. Ook bij de Nederlandse amoas- j
sade is in Washington geen accredits - j
tie verzoek ingediend van een verte-;
genwoordiger van het Algemeen Dag- j
blad.
De Nederlandse ambassade In Wash
ington heeft inmiddels op verzoek van
minister Van der Stoel de eerste stap
pen ondernomen om een onderzoek in
te stellen naar de identiteit van de drie
'adviseurs'. Een afgevaardigde van de
ambassade zou inmiddels contact met
John McCloy hebben opgenomen. (De
Nederlandse ambassadeur, mr. A. R.
Tammenoms Bakker, bevindt zich op
het ogenblik op de Virginische Eilan
den).
De communisten zijn tegen omdat
ze. zij het met grote winstkansen, oog
niet gereed zijn voor deze zware taak.
De communisten proberen op dit
ogenblik htm prestige te bevestigen en
uit te breiden door het gewestelijke
en gemeentelijke bestuur in alle gebie
den waar zij zijn gekozen zo goed
mogelijk uit te oefenen.
De christen-democraten, met achter
zich hei Vaticaan. de Verenigde Sta
ten en de EEG, zijn tegen omdat de
uitslag van zo'n verkiezing binnen en
kele maanden niet erg twijfelachtig
kan zijn, te weten vrijwel zeker in het
voordeel van hun aartsvijanden de
communisten.
De beslissing van president Leone
zal zeker enige dagen op zich laten
(Van onze correspondent)
LONDEN In Frankrijk is een
wet van kracht geworden waarbij
het nu verboden is om in adver
tenties, in andere gedrukte stuk
ken en in tv- en radioprogram
ma's franglaiste gebruiken, dat
zijn Engelse woorden die in de
Frame taal ingeburgerd zijn. De
Britten op hun beurt hebben zich
over deze wet nogal opgewon
den.
De nieuwe Franse wet is mee
dogenloos- TVie haar niet gehoor
zaamtriskeert een boete van
3000 franc (ongeveer 1700 gul
den) en een gevangenisstraf van
een jaar. Dat is dezelfde straf die
staat voor bedrog.
In Engeland neemt men overi
gens niet aan dat het met deze
bestraffingen zo'n vaart zal lo
pen. En in Parijs is het kennelijk
alleen de man die de wet bedacht
heeft, de gaullist Pierre Bas, die
er helemaal in gelooft.
BONDSREPUBLIEK
In Londen is het met name het
dagblad de Times dat zich woens
dag over de wet heeft opgewon
den. Allereerst werd de corres
pondent in de Bondsrepubliek,
Daan van der Vat, gevraagd of
de Duitsers ook zo raar declen
over hun anglicismen in het
Duits- Van der Vat schreef daar
op dat er over de Bondsrepubliek
als er geen Engelse woorden
meer gébruikt zouden mogen
worden de stilte van het graf
zou neerdalen. In zijn artikel her
innert de correspondent niet al
leen aan zuiver Engelse woorden
die in het Duits worden gebruikt
als ..beautyshop" en „cocktailpar
ty". maar ook aan Duitse woor
den met duidelijk Engelse achter
grond. Hij noemt voorbeelden als
,,/iiên", ausknocken.blaffen"
en in de voetbalwereld een
woord als „dribbeln".
Ten slotte citeert Van dei Vat
een woord dat door niemand
minder dan de Westduitse minis
ter van buitenlandse zaken. Gen
scher, is gebruikt: ressourcetram-
fer.
In dezelfde Times trekt de be
faamde commentator Bernard
Levin te velde tegen de Frame
preutsheid. Driekwart van zijn
kritiek is woensdag in het aller
beste Frans gesteld dat Levin
voor de gelegenheid kon opbren
gen- Hij zegt daarin: .Met is uit
liefde voor hei land, dat de vrij
heid. de 18e eeuw. de beschaving
(en bovenal de kookkumt) heeft
uitgevonden, dat ik me vandaag
zo treurig voel". Levin gaat voort
te vertellen dat het Frans niet
alleen het exclusieve bezit van de
Fransen is en dat de taal niet
mag verarmen door haar af ie
sluiten voor invloeden van bui
ten.
Slot van pagina 1
PPR en PvdA', zei de PPR-fractieleider.
De oorzaak van deze slechte verhouding
is volgens hem de wijze waarop de
PvdA is omgesprongen met mensen
van de PPR met name de Amster
damse wethouder Roel van Duijn. De
radicalen zijn ook zeer verontwaardigd
over het feit dat het hoofdbestuur van
de PvdA de handelwijze van de partij
dekt.
„Wij zullen het niet afreageren op Den
Dy! en andere PvdA-ministers in het
kabinet", zei Bas de Gaay Fonman.
„Maar het werk: wel door". Volgens
hem is de socialistische bemiddelaar
in het conflict, het PvdA-kamerlid Van
der Doef, in de afgelopen dagen over
wethouder Roel van Duijn "heenge-
walst'. .,Een dergelijke handelwijze is
zelfs in het bedrijfsleven niet mogelijk.
Dat kan kennelijk alleen maar in de po
litiek*. aldus een boze Bas de Gaay
Fortman.
,Jk vind het een schande', zo kwalifi
ceerde PPR-voorzitster Ria Beckers de
handelwijze van de Parij van de Arbeid
in het geschil Lammers-van Duijn. In
de KRO-televisierubriek Brandpunt
uitte mevr. Beckers haar woede- over
het indienen van de motie van wan
trouwen tegen haar partijgenoot Van
Duijn. Er was volgens haar geen en
kele reden voor een dergelijke motie.
„Het is heel duidelijk dat het hier
niet gaat om Lammers of Van Duijn.
maar om twee opvattingen hoe Amster
dam eruit moet komen te zien. Lam
mers wil een prestige-stad, vol indus
trieën en havens'.
De PvdA-bemiddelaar Jaap van der
Doef erkende in Brandpunt dat er in
het verleden kolossale fouten zijn ge
maakt. „Maar een aantal fouten is
niet terug te draaien", zei hij.. Volgens
hem is het reuze spijtig dat het colle
ge van burgemeester en wethouders in
de huidige samenstelling niet op deze
voet kan doorgaan. Ria Beckers her
haalde het al veel eerder geuite PPR-
dreigement dat een steun van de Partij
van de Arbeid-fractie aan een motie
van wantrouwen consequenties kan
hebben voor de nationale politiek. Het
gaat daarbij volgens haar niet om di
recte gevolgen, maar voornamelijk om
gevolgen bij hes maken van regeer-
afspraken voor 1977. „En het kan ook
conseqüemies hebben bij besluiten die
in de naaste toekomst in öe kamer
moeten worden genomen", zei Ria
Beckers. Het normale overleg op ka-
memiveau tussen PvdA er. PPR is al
enige tijd opgeschort.
Directie: F. von de Velde, IC
Scherphuis en W. F. de Pogter.
Hoofdredacteur: G. A. de Kok.
Adjunct-hoofdredacteuren
W- P Dieleman en C van der
Maas-
BUREAUS:
Vlissingen:
Wolstraat 56-60, tel. (01164)
15144.
Middelburg:
Markt 51, tel (01180)27651.
Goes:
Grote Morkt 2, tel. (01100) 16140.
Temewzen:
Nieuwsfroat 22, tel. (01150) 4457.
Hulst:
Steenstroat 6, tel. (01140) 4058-
In de avonduren is de centrale
'edocfie bezel van zendog t/m
/rijdcg vanaf 20.00 uur: (01184)
15144.
Telefoonnummers buiten kan
tooruren:
Adverientie-afdeling-. (01186)
1584. 's Zaterdags (01184) 15144
/an 9.00-11-30 uur.
Redactie: (01184) 14799.
Voor klachten bezorging op za
terdag: de plaatselijke kantoren
van 9.00-11.30 uur.
Expeditie: (01183) 63533.
Overl. adv. maandag- t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22-00
uur (01184) 15144 Zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur.
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 37,75; franco per
post 42,per maand 12,75
•osse nummers ,50 (inclusief
4% bfw).
Advertentietarieven:
77 cent per mm; minimumprijs
per odvertentie 11,55; ingezon
den mededelingen 2'/i x to-
rief.
Brieven bureau van dit blad
2,50 meer.
Volledige tarieven met contract-
orijzen op canvraog.
Alle advertentieprijzen exclusie#
4% btw.
Giro: 35 93 00, Provinciale
Zeeuwse Courant, Middeburg.
