Rol van Brian Ferry als tekstschrijver
van Roxy Music krijgt teveel nadruk
HalitranA+D
radio
AUTEUR VDW0UDE
OFFICIER IN ORDE ON
Panda en het meester-monster
ASTERIX IN HISPANIA
GROEP POPULAIRST IN INDUSTRIEGEBIEDEN
televisie
„Stimulator van de cultuur"
Nijhoffprijs
voorH. R. Radian
EVEN PUZZELEN
WOENSDAG 7 JANUARI 1976
radio en tv
12
I ADVERTENTIE
'COMPONEREN MEER
EEN ZAAK VAN
ALLE GROEPSLEDEN'
Roxv Music is van meet af aan door dc
pers het etiket van de „sounds of the
70's" opgeplakt. Het lichtend voor
beeld voorde muziek van deze tijd. Hun
voorlaatste album. Country Life, bete
kende. voor velen dat het met dat
sprookje binnen de kortste keren afge
lopen was. De hoogopgeschroefde ver
wachtingen resulteerden dan ook in
een algemeen gevoel van diepe teleur
stelling. Blazer Andy Mackay en toet
senman KddieJobson-devervangervan
Eno - lichten de laatste ontwikkelingen
toe.
De eerste Roxy-albums (Roxy Music,
Por Your Pleasure en' Stranded) be
zorgden de groep, die zijn optredens zo
zeer peperde met een oogverblindende
make-up, extravagante kledij en een
nichten-rockerige act. de naam van een
avant-garde-groep. Het vertrek van
Eno. de opvallende en fragiele synthesi-
zerist van Roxy. vormde voor de rest
(Bryan Ferry, zanger en belangrijkste
componist; Phil Manzanera. gitarist.
saxofonisUhoboist Andy Mackay en
drummer Paul Thompson) een geldig
excuus om een tijdje te pauzeren. Na het
afronden van de Stranded-elpee met
behulp van Eno's vervanger Eddie Job-
son, en na het nakomen van de contrac
tuele verplichtingen wel te verstaan.
Het werd tijd voor soloprodukten en
aandacht voor Ferry en Manzanera. De
eerste met een tweetal albums vol met
pop-evergreens, de tweede met neven
activiteiten op allerlei gebied. Het leek
mede daardoor zinvol eens te praten
met de wat meer in de schemer staande
Andy en Eddie.
Wat bij een gesprek met beiden dadelijk
opvalt, is de haast natuurlijke wijze
waarop ze elkaar aanvullen, en in para
dox daarmee de vrij grote mate waarin
ze van elkaar verschillen. Andy is een
goed articulerende, keurig pratende
dertiger, die de indruk maakt dat hij
weet wat hij wil. Als je vervolgens de
persoonlijkheid van Eddie tegen die van
Andy afzet, kom je in eerste instantie tot
de conclusie dat hij onzekerder, voor
zichtiger is in zijn reacties
Andy brengt het gesprek op het grote
succes van dc Amerikaanse tournee. „In
Engeland, onze thuishaven, zijn we al
tijd verzekerd van een grote opkomst.
Vaak groter dan die bij formaties als
Uriah Heep, die bijvoorbeeld niet in
staat bleken het Hammersmith Odeon
(groot theater in Londen) gedurende
twee avonden achtereen uit te verko
pen, Ik denk dat dat te danken is aan de
verschillende wijzen waarop een act als
Roxy het publiek aanspreekt"
„We trekken concertbezoekers die af
komen op ons artistieke of bohemien-
achtige karakter, of op het progressieve
image van onze muziek, maar hoe dan
ook op het feit dat we city-muziek ma
ken We zijn het meest populair in de
industriële gebieden. Datzelfde is ook
van toepassing op Amerika gebleken
Onze concerten in New York. het gebied
van de grote meren, met name in De
troit, en in het Midden-Westen, waren
ongelooQijksuccesvol;datverplichtons
emaar te streven om ons albumwerk
weer op hetzelfde hoge niveau te bren
gen als laten we zeggen dat van Stran
ded".
Andy vraagt naar de verkoop van Siren
in Nederland, en de pers kritiek en. Als
hij geconfronteerd wordt met een kri
tiek waarboven de kop „Bryan Ferry
knap vastgelopen" prijkt, laat hij zowel
als Eddie zich behoorlijk in de kaart kij
ken. Eddie: „Siren is meer dan welk eer
der Roxy-album het werk van de hele
groep geweest. Hetdoet wat stupide aan
te moeten constateren dat een gedeelte
van de pers telkens weer de neiging ver
toont de rol van Bryan als tekstschrijver
onevenredig sterk te benadrukken.
Componeren is bij ons steeds vaker een
zaak tussen Ferry enerzijds en Manza
nera. Mackay en ikzelf anderzijds. Bo
vendien verandert de groep als regel in
sterke mate het arrangement, soms zelfs
zodanig dat een bepaalde song onher
kenbaar wordt voor degene die de me
lodie heeft geleverd".
BRIAN FERRY
voel weer te geven, zonder dat daarover
gesproken is".
Voorgeschiedenis
Ondanks zijn jonge leeftijd, nog geen 21
Waaraan Andy snedig toevoegt dat het jaar. blijkt Jobson alweer enige tijd bij
hem zinvol lijkt „te benadrukken dat
Ferry altijd pas een tekst maakt nadat
Roxy Music ondergebracht te
..Two and a bit years". Zijn voorge-
Via plaatselijke muziekgroepen wordt
Jobson onverwacht uitgenodigd (1972)
voor Curved Air, de groep van zangeres
Sonja Kristina. die in het jeugdige ta
lent een geschikte vervanger ziet voor
zowel violist Darryl Way als organist
de melodie van de song tot stand is ge- schiedenis verdient alle aandacht. „Ik
komen. Dat is een extra moeilijkheid, heb een behoorlijke, klassieke scholing.
Een melodie is namelijk vaak nauw net als Andy, en zowel wat betreft dc
verweven met de omstandigheden piano als de viool. Vrijwel per ongeluk
waaronder je haar schrijft. Ik moet zeg- ben ik in de popmuziek terechtgeko-
gen dat Bryan haast over een zevende men. Het Northern Arts Music Panel
zintuig lijkt te beschikken; hij weet op
vallend vaak in zijn teksten je eigen ge-
n soort regionale CRM metde na-durk
i de M van muziek) had de be-
NCRV
15.30 Showconcours
16.00 Kijkdoos
16.40 De reizen van Kim, jeugdserie
17.05-17.30 De trom van Pandoera
TELEAC
18.15 Voorlichtingsprogr.
NOS
18.45 Verkeers(p)licht
18.55 Journaal
19.00 Van gewest tot gewest
PP
19.50 K.V.P
NOS
20.00 Steven, documentaire
21.10 Werkwinkel
21.35 Journaal
21.50 Panoramiek
22.20 Studio SPORT
22.45 Sprekershoek
23.00-23.05 Journaal
NOS
18.45 Paulus de Boskabouter
18.55 Journaal
IKON
19.05 Jouw beurt: gesprekken met kinderen
19.30 Kenmerk
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.25 NOVIB
KRO
20.30 Brandpunt
20.50 Studio vrij
21.50 Dag dieren
NOS
22.40-22.45 Journaal
16.30 Gevarieerd jeugdprogrogramma.
17.45 Ti-ta-tovenaar.
17.50 Schollerenkwis.
18.50 Star Trek, Science-fictionserie.
19.40 Mededelingen en weerbericht
19.45 Journaal.
2015 Nationale Loterij.
20:20 Rhoda, Amerikaanse tv-serie.
20.45 Just another Saturday. Engels tv-spcl.
21.45 De vijfde windstreek, dokumentaire.
22.35-22.55 Journaal met o m. Wetstraat.
BELGIE FRANS
14.00 Schooltelevisie Daarna, onderbreking. 15.45 en
16.15 Schooltelevisie. 16.45 Jeugdprogr. 18.25 Tempo.
18.55 Kleuterprogr. 19.00 Regionaal nieuws. 19.43 Weer
bericht. 19.45 Joum. 20.20 Verkeerstips. 20.25 Muzikaal
amusementsprogr. 21.35 Adresse a l'an 2000, weten
schappelijk progr. 22.45 Journaal.
FRANK RIJK-RIJSSEL
12.15 Réponse a tout; 12.30 Midi première; 12,57-13.30
Journaal; 13.35 Bezoekers op woensdag; 18.15 Op het
goede uur; 18.45 Kinderprogramma; 19.20 Reg. act.;
19 40 Voor de vrouw; 19.47 Serie; 20.00 Journaal; 20.30
Marie-Antoinette (3), serie. 22.00 Medische rubriek;
23.00-23.15 Nieuws.
Francis Monkman. „Je weet niet wat
het is voor een 17-jarige om zijn beide
muzikale idolen te moeten vervangen.
Het is een geweldige stimulans voor je
zelfvertrouwen. Overigens vind ik dat
Curved Air momenteel op het verkeerde
spoor zit. De gitarist is hard-rock min
ded. Sonja wordt weggedrukt, ze heeft
geen al te krachtige stem"
Via Ferry komt Eddie in Roxy Music
terecht. „Ik hielp mee aan zijn solo
album These Foolish Things. Het con
tact was er dus. Het lag vrij voor de hand
dat Bryan me zou vragen Eno te ver
vangen. Ik nam me echter voor me niet
te laten afficheren als Eno-tweede edi
tie. maar me te gedragen als een Jobson.
Dat is aardig gelukt. Ik voel me ook op
mijn plaats by de groep".
Kun je de tijd vinden om je solo-album
af te ronden? „Moeilijk. Zoals je weet,
heb ik op Western Justic (een muzikaal
project van de Amerikaanse Nederlan
der Jack Rieley) alle synthesizerpar
tijen gedaan. Als het er ueberhaupt nog
in het komende halfj aar van kan komen,
wil ik hem graag als producer. Jack
heeft een Beach Boys-achtige aanpak,
die ik fabelachtig goed vind. Maarzoals
WOENSDAG
TROS: 12 26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Aktuo II.
13.00 (S) Een mondje Frans, muziek en
inform, uit Frankrijk. 13.30 (S) Sport,
na sport, sportprogr. voor de jeugd.
14 00 (S) Specialiteiten a la carte, mu
zikaal wensprogr. 15.00 (S) Close-up
(15.30 Nws.) 16.30 (S) Keerpunt in een
mensenleven. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 17.20 Nederland en de
derde wereld 17 30 Nws 17.32 Aktua-
magazine. 18.30 Nws 18 41 Apollo XXI.
hoorspel. 19.00 iS) Muziektriptiek van
zeven tot tien 19.00 (Si Jazz sir. 20.00
(S) Eight o'clock special. 2100 (S)
Kruis en mol. 22 00 (Si Alles moet. weg,
liedjes, ideen. verhaaltjes. 22.30 Nws.
22 40 Aktua IH 23.00 Proces tot het
eerherstel van Jeanne d'Arc. hoorspel.
23.51 Lichte grammofoonmuziek.
23.55-24.00 Nws
DONDERDAG
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7.08 Te Deum Laudamus. 7.30
Nws. 7.41 (S) Hier en nu. 7.55 <S) Muziek
in uw straatje. (8.00 Programmaover
zicht). 8.24 (S) Op de man af. 8.30 Nws.
8.36 Gymnastiek voor de huisvrouw
8.45 (S) Tot uw dienst. 9.45 (S) Onder de
hoogtezon. 10.30 Nws. 10.33 (S) Een uur
natuur. 11.30 (S) Muziek uit film en mu
sical 11.58 Programmaoverzicht.
WOENSDAG
VARA: 12.00 Noord Schwarwoude-
centraal. 13.00 Nws. 13.11 Dingen van
de dag. 13.25 (S) Een middagje stoom
radio. 16.00 Nws. 16.03 (S) Moordbri
gade Stockholm, hoorspel. 17.00
Promenade-orkest. 17.55 Mededelin
gen. 18.00 Nws. 18 11 Dingen van de
dag. P.P.: 18.19 Uitz. van de PSP. 18.30
(S) Tussen start, en finish. Sport en
muziek. 19.30 (S) Orkest Malando.
20.00 Nws. 20.05 (S) Filharmonisch or
kest van Moskou en piano: klassieke
muziek. 21.45 Jan de Groot vertelt zijn
herinneringen. 22.15 Danzi kwintets
muziek van deze eeuw. NOS: 23.00 Met
oog op morgen 23.55-24.00
Nws.
DONDERDAG
AVRO 7.00 Nws. 7.20 (S) Dag met een
gaatje. 8.00 Nws. 8.11 Radiojournaal.
8.50 Morgenwijding 9.00 Knipperlicht.
9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio. 10.00 (S)
Voor de kleuters. 10.10 Arbeidsvitami
nen. (11.00 Nws. 11.03 Radiojournaal).
11.30 (S) Rondom Twaalf. (11.55 Beurs
berichten).
in dit land
hebben we het écht allemaal nodig...
natuurlijke vitaminen
haal nu de voordelige gezinsverpakking
en blijf fit,de hele winter door!
heldere dwarse felheid en niet alleen als
Pierre Jensseni een schrijver maar vooral ook als een
herkenner van talent (Maria Dermout)
„Een mens met een en als iemand die anderen aanspoort tot
ij r -jjj het leveren van goed werk
heldere felheid Namens de vrienden (een ongeregeld
groepje) overhandigde Pierre Janssen
ARNHEM - De schrijver Johan van der een giroboekje dat nog niet volgeschre-
Woude uit Velp ia dinsdagmorgen tij- ven was en waarvan het totaalbedrag
dens een feestelijke en drukbezochte besteed moet worden aan beeldende
bijeenkomst in hel provinciehuis te kunst. Johan van der Woude zei in zijn
Arnhem benoemd tot officier in de orde dankwoord dat hij besefte dat voor ie-
van Oranje Nassau. De bijbehorende mand in zijn beroep dit een hoge onder-
versierselen werden hem door mr. W. J. scheiding is. zij het dat hij zo'n tien tot
Geertsema. commissaris van de konin- vijftien jaar te laat is uitgereikt (hilari-
gin in de provincie Gelderland, opge- teit). Ten slotte merkte hij op dat het
speld. vrije beroep niet altyd de gemakkelijk-
De heer Geertsema belichtte in zijn toe- ste weg is die men kan kiezen maar wel
spraak niet alleen de kwaliteiten van de enige mogeUjkheid om een persoon-
Johan van der Woude als literator, maar lijk leven te lelden. „Je kunt nee zeggen
ook als organisator en stimulator op tegen mensen en dingen die je niet aan-
verschillende terreinen van de cultuur, staan en ik heb dat meermalen in mijn
Daarbij kwam ook de maatschappelijke leven gedaan".
betrokkenheid van Van der Woude dui-
delijk aan de orde. Overigens was het
voor Johan van der Woude dubbel feest
omdat hij ook dinsdag zyn 70e verjaar
dag vierde. Namens de zeer vele vrien
den en collega's onder de aanwezigen
sprak schrijver Theun de Vries over de
standvastigheid, de rusteloze toewy-
ding, de loyaliteit en veelzijdigheid die
een afspiegeling is van een rijkdom aan
menselijke relaties van Johan van der
Woude. Pierre Janssen kenschetste de
nieuwe officier als een mens met een f
DEN HAAG - De Martinus Nijhoff
prijs voor vertalingen, groot ,f 5.000,-
is voor 1976 toegekend aan de Roe
meen H. R. Radian voor zijn vertalin-
van Nederlands letterkundig
werk in zijn moedertaal.
De prijs die in 1953 door 't Prins Bern-
Take it easy. 2.02 (S) Dat wordt weer hardfonds werd ingesteld, wordt
nachtwerk. 4.02-7.00 (S) De Meurders maandag 26 januari in de raadzaal van
Methode de gemeente Den Haag uitgereikt. De
Driis is toegekend op voordracht van
een jury, die bestond uit Dolf Verspoor.
TROS: 7.02 (S) Drie op je boterham. 9.03 Ernst van Altena. Marko Fondse,
(S) Pep-op-drie. 11.03 (S) Drie draait op Adriaan Mornën. Henk Mulder, mevr.
verzoek.
WOENSDAG
KRO; 12.03 (S) Drie tussen de middag:
om de KRO-Kiesschyf. 14.03 (S) Pop-
Kontakt: De Theo Stokkinkshow, met
een special over Yew. 16.03 (S) De Hit-
meesters; De Vincent van Engelens
how. NOS: 18.03 De vakaturebank.
18.10 (S) N.O.S.-Maal. 19.02 (S) De
Rock and Roll Methode. 20.02 (S)
Woensdagavond III: lichte muziek en
sport. (20.02 (S) Muzekuul. 21.02 (S)
N.O.S.-Jazz. 22.02 (S) Sport Halverwe
ge: sport in een muzikale omlijsting.
(22.35 Paardekoersen.) 23.02 (S) Byna
het er nu uitziet..! De komende tijd is Nacht. 0.02 (S) Metro's Midnight Music,
voor de groep Roxy" met solisten, trio en orkest. 1.02 (S)
WOENSDAG
NCRV: 12.00 (S) Planowerken uit de
Romantiek. 12.30 (S) Zangersportret:
operafragmenten. 13.00 (S) Promena
deorkest. 13.20 Beroemde soloconcer
ten. 13.58 Programma-overzicht. 14.00
Nws. 14.02 (S) Hier en Nu. 15.00-17.00
Muziek voor Diaghilev.
DONDERDAG
KRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Badinerie. 9.00
Nws. 9.02 (S) Gesproken woord. 9.10
Echo. 9.30 Ouders in school. 10.00 (S)
Aubade.
E. du Perron-de Roos, Paul Rodenko,
Peter Verstegen. Bert Voeten en secre
taris mr. J. H. A. de Bie.
H. R. Radian is 68 jaar. Hy werd in
Boekarest geboren en werd architect.
Hy hield zich van zijn zeventiende jaar
af ook met literatuu1" bezig. Aan dit
werk wijdde hij zich uitsluitend nadat
hy in 1969 met pensioen was gegaan.
Hy publiceerde onder verscheidene
schuilnamen proza en poezië. Uit het
Nederlands vertaalde hij onder meer
werken van: Multatuli, Hildebrand,
Johan Huizinga, Simon Vestdijk. Jan
Mens. Hella Haasse, Hugo Raes, Hen
drik Consience en Theun de Vries.
F. FEDDEM A (41
PRESENTATOR
NOS-VACATUREBANK
HILVERSUM. - De journalist-
producer Fred Feddema (41) is door de
NOS als free-lancer benoemd tot pre
sentator van de vakaturebank. Hij zal
op 12 januari in functie treden en
om de andere week het programma
verzorgen.
Kijkdoos
NED. 1, 16.00
Kykdoos begint met een sprookje
waarin de oude ijsheks het kerst
feest probeert in de war te sturen.
Vervolgens krijgt Judith Bosch
bezoek van meester Dekema: Hij
vertelt een verhaal over Tobbejas,
het domste jongetje van de klas.
dat toch erg beroemd werd. Dan
volgt een aflevering van Hademar
de straatzanger.
De trom van Pandora
NED. 1, 17.05
In 'De trom van Pandoera' wordt
de vraag aan de orde gesteld: Hoe
belangrijk is het om mooi te zijn?
Er komen in deze uitzending drie
antwoorden 8p die vraag. Van het
fotomodel Ingeborg, die er voor
wordt betaald mooi te zijn. Van
Peter, die betaalt om zijn puistjes
kwijt te raken. En van schrijver
Bernlef die op school de bynaam
'de puistenkop' had.
Van gewest tot gewest
NED. 1, 19.05
.Van gewest tot gewest' bevat een
gesprek met de ex-minister van
ontwikkelingssamenwerking dr.
C Boertien, nu commissaris van
de koningin in Zeeland Verder is
er een reportage te zien over de
tentoonstelling 'Vijftien jaar Ar
cheologie in Zuid-Holland' in het
Rijksmuseum van Oudheden in
Leiden. Het programma gaat ver
der over het riante trainingscen
trum van de Nederlandse Sportfe
deratie in Papendal by Arnhem,
waar iedere week een sportinstuil
voor lichamelijk en geestelijk ge
handicapten wordt gehouden. Tot
slot ziet de kijker beelden van een
kostbaar drieluik dat onlangs in
België werd ontdekt.
Steven
NED. 1, 20.00
steven' is de titel van een film
over een achttal gehandicapte
jongen. Steven is een jongen van
zeven jaar. By zijn geboorte zijn
zijn hersens beschadigd en
daarom zal hij geestelyk niet ou
der worden dan hij nu is. In 'dit
spel probeert de moeder van Ste
ven een leven op te bouwen voor
haar zoontje en zichzelf Haar
echtgenoot is weggegaan. Ook de
vriend, die aanvankeüjk best met
Steven kan opschieten, blijft niet
Werkwinkel
NED. 1. 21.10
Pax Christi Kinderhulp. Stichting
Europa Kinderhulp, de Vreugde
zaaiers. Stichting Ontspanning en
Rekreatie en de Pleeggezinnen-
hulp zijn enige organisaties in Ne
derland, die in de zomervakantie
Nederlandse en buitenlandse kin
deren in gezinnen plaatsen
'Werkwinkel' die gedurende een
aantal weken tijdens de zomer-
va kantie een kind in hun gezin
willen opnemen
Jouw beurt
NED. 2. 19.05
Wim Neijman praat in de afleve
ring 'Woensdag - gehaktdag' van
de serie 'Jouw beurt' met twaalf
kinderen van ouders met een 'af
wijkend levenspatroon'. Dat zijn
dan mensen die in een deelte van
hun leven 'anders' denken en doen
dan de meesten: evangelisten, ve
getariërs. Jehova's Getuigen en
Leger-des-Heils-mensen.
Studio vrij
NED. 2. 20.50
'Studio Vrij brengt weer aller
hande informatie over vrijetijds
besteding en zelf doen. Maartje
van Weegen en Leo Schmidt pra
ten met deskundigen over het
maken van kussens, bloembollen,
het voederen van de vogels, pa-
piermachë en binnenhuisarchitec
tuur voor de vrouw.
Dag dieren
NED 2. 21.50
'Dag dieren' is een film over de
bedreigde diersoorten van Neder
land Cineasten zijn de Limbur
gers Jo Erkens en Maurice Nys-
ten.
Een gewone zaterdag
BRT. 20.45
'Een gewone zaterdag' is een tele
visiespel van de BBC over de ver
houdingen tussen protestanten en
katholieken in het Schotse Glas
gow. John, loopt aan het hoofd
van de fanfare, mee in de traditio
nele optocht van de protestanten.
Na afloop slaat men flink aan het
drinken, en trekken de meesten
het katholieke deel van de stad in.
De dag van de optocht betekent
een keerpunt in Johns leven.
De vijfde windstreek
BRT, 21.55
De auteur Jef Geeraerts staat
vanavond centraal in het literaire
programma 'De vyfde windstreek'
De schrijver ontmoet in de studio
een aantal van zijn lezers, vrien
den en critici.
Dokter Han Sopp reed tevreden naar
huis. „Myn jarenlange onderzoekingen
gaan bekroond worden!" sprak hy. „Ik
heb altyd wel geweten dat hier een
Sopposaurus te vinden moest zyn, En
nu heb ik aan het bewijs in mijn ka
mera - een haarscherpe foto. Maar eer
lijk is eerlijk: als jy er niet was geweest
met je toeter, was het dier nooit boven
water gekomen. Panda. Wat zou je er
van zeggen als je m'n assistent werd?
Professor Kalker is niet komen opda
gen - en ik heb toch een helper nodig."
Maar Panda schudde zyn hoofd. „Ik
had de professor beloofd dat ik hem
zou helpen," zei hij. „En toen is hy met
iemand meegegaan die zich voor u uit
gaf. Misschien is hy wel in grote moei
lijkheden. Nee - eerst moet ik hem vin
den." Intussen hadden ze de woning
van de monster-deskundige bereikt, en
die nodigde Panda uit voor een kopje
thee. „Maak Jij het maar even klaar",
zei hij. „Dan ga ik de foto van het mon
ster afdrukken in myn donkere ka
mer."
Horizontaal: 1 beroep; 7 deel v. e. huis;
10 schaapkameel; II Eos; 13 Amster
dams Peil; 14 onschendbaar; 16 reeds;
17 Indisch paleis; 19 eiland by Japan;
21 bereide dierehuid; 22 wezen; 24 en
zovoort; 25 eiland by India; 27 keur; 29
vordering; 30 vrucht; 32 hinder; 34
twaalftal (aik.); 35 plaats in Zuid-
Afrika: 37 plaats in Japan; 39 provincie
in Zwitserland; 41 kaasstadje; 43 in
houdsmaat; 44 heerseres.
Verticaal: 1 groente; 2 schenken; 3
emeritus; 4 vloeistof; 5 woedend; 6
paar; 7 muzieknoot; 8 rijstbrandewyn;
9 vrucht: 12 terug; 15 slede; 18 rivier in
Rusland; 20 verzoekschrift; 21 plaats in
Z-Holland; 23 plaats ift Ethiopië; 25
aanhaling; 26 titanium; 28 kabeljauw;
31 bijbelse figuur; 33 bybelse figuur; 36
openbaar vervoermiddel; 38 familielid;
40 rijksdienst;.42 dat is.
Oplossing vorige puzzel:
aauau
B;;üüh
au
UH
iSiffiyfflBI'Htf: I4ÏS
a\nöB ua3;.a
suosH; saaaa
