Wij wensen u veel waar voor uw autogeld in 1076.
DE TOEKOMST
Begroting van Aardenburg
ziet er rooskleurig uit
0RENAULT
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
Brand in woning
Auto's beschadigd
bij botsing
MEVROUW J. DE KRAKER TE AXEL
VIERT HONDERDSTE VERJAARDAG
Moniek Boetiek B.V.
BEKWAME VERKOOPSTER
JONGE VERKOOPSTER
LANDELIJKE ORGANISATIE
VOOR DE DETAILHANDEL
ACQUISITEUR/
PROPAGANDIST
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 5 JANUARI 1976
Heden nam God uit ons midden weg, na een
langdurig, doch geduldig gedragen lijden, mijn
geliefde dochter en onze geliefde zuster, be
huwdzuster, tante en nichtje
MARIE S. DE HAZE
echtgenote van A. A. Tanis,
op de leeftijd van 45 jaar.
Geersdijk: S. C. de Haze-Leendertse
Kamperland: C M. de Brulne-de Haze
Goes: W. N- de Haze-Vroonland
Abbotsford: C. Th. Brandes-de Haze
K. Brandes
Wissenkerke: A. C. de Haze
T. N. de Haze-de Ridder
London: J. H. de Smit-de Haze
Jac. de Smit
3 januari 1976-
Enige kennisgeving.
Moegestreden is overgegaan, onze innig ge
minde man, broeder, zwager, oom en oud
oom
ING. JOHANNES ADRIAAN JACOBUS
HOUDKAMP, E.T.
gep. techn. medewerker PTI,
Hilversum/Huizen (v/h NSF),
res. luitenant-kolonel Vbd. KL (b.d.),
op de leeftijd van bijna 73 jaar.
Groede:
H. Houdkamp-de Wolf
Zierikzee:
W. Berrevoets-
Houdkamp
Huissen:
Lenie en Henk Moes
Maarten
Bussum:
A. Houdkamp
P. van Zijl
Deventer:
Gerda van Zijl
Den Bosch:
C. v. Houten-Houdkamp
H. v. Houten
Francien
Bartie
Wim
Bloomfield (N-Y.):
F. Plamsoen-iioudkamp
Linda
Nutley (N.Y.):
J. Mac-Millan Plantsoen
W- Mac-Millan
Eindhoven:
C. G. v. d. Hooft
W. v. d. Hooft-
Hofmeester
Conny en Jan van Leur
Johan
Patricia
Groede, 28 december 1975.
De crematie heeft op 2 januari 1976 in alle
stilte plaatsgevonden.
Na een kortstondige ziekte is heden van ons
heengegaan, mijn geliefde man, onze broer,
zwager, oom en neef
CORNELIS CORSTANJE
op de leeftijd van ruim 75 jaar.
Uit aller naam.
E. Corstanje-Dagevos
Kloetinge. 4 januari 1976,
Binnenhof 2.
De overledene ligt opgebaard in het mortu
arium van het ziekenhuis "Bergzicht' te Goes.
Bezoekuur van 14.00-15 00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op woensdag
7 januari a.s., om 14.00 uur, te Kloetinge.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het Verenigingsgebouw, Jachthuisstraat.
Heden overleed, tot onze grote droefheid, na
een geduldig gedragen ziekte, mijn lieve man.
onze lieve broer, zwager en oom
ADRIAAN PIETER ROUFFAER
echtgenoot van Anna Maria Bedet.
eerder weduwnaar van S. W. Westdorp.
op de leeftijd van 77 jaar.
Uit aller naam.
A. M. Rouffaer-Bedet
Vlissingen. 1 januari 1976.
Verkuyl Quakkelaarstraat. 169.
De crematie zal plaatshebben dinsdag 6 ja
nuari 1976. om 11.15 uur, in het crematorium
Rotterdam, Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-
Zuid.
In plaats van kaarten.
Heden overleed, tot onze droefheid, onze ge
liefde vader, behuwd-, groot- en overgrootva
der
GIDEON WATTEL
weduwnaar van Pieternella W'illeboordsc,
in de ouderdom van 90 jaar.
Psalm 91 onberijmd.
Uit aller naam, B. Wattel
Middelburg, 3 januari 1976,
Noordsingel 148-
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis. Bezoekuur van 17.30-18.30
uur.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 6 ja
nuari 1976, om 13.30 uur, op de algemene
begraafplaats te Middelburg.
Vertrek vanaf de Hofpleinkerk om 13.15 uur.
Hieraan voorafgaande vindt voor de familie
en de belangstellenden een rouwdienst plaats
in de consistoriekamer van de Hofpleinkerk
aan het Hofplein, die aanvangt om 12.45 uur
en geleid wordt door de weleerwaarde heer
ds. De Bakker.
Na afloop van de teraardebestelling gelegen
heid de familie te condoleren in de condoléan
ceruimte van de aula op de begraafplaats.
HENDRIKA HEKHUIS
weduwe van Pietci Cornells Bouwman,
op de leeftijd van 65 jaar.
M. P. Schurink-Bouwman
J. W. Schurink
Helmy. Peter, Sandn.
P. W. Bouwman
H. B. Bouwman
B. Bouwman-de Jong
H. A. Monnier-Bouwman
H. Monnier
Marco, Daniëlle
J. Bouwman
G. C. van der Linde-
Bouwman
M. C. van der Linde
Erwin
Vlissingen, 3 januari 1976,
Leliënlaan 13.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Bethesda-St. Josephziekenhuis te Vlis
singen. ingang Koudekerkseweg. Bezoekuur
dagelijks van 18-30-19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben dins
dag 6 januari 1976 om 14.30 uur op de alge
mene begraafplaats te Vlissingen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula van de begraafplaats.
Liever geen bezoek aan huis.
BIJNA DRIE TON RESERVE VOOR KAPITAALSWERKEN
B. EN W. WILLEN
UITBREIDING
VAN GEMEENTEHUIS
AARDENBURG De financiële posi
tie van de gemeente Aardenburg ziet
er voor 1976 rooskleurig uit. In de
begeleidingsbrief staat dat de begro
ting 'normaal sluitend kon worden ge
maakt zoals dat in het verleden meest
al het ge\al was'. Voor uit te voeren
kapitaaluerken '-on niHi vnlrten
worden gereserveerd. ..Dit gunstige re
sultaat is hoofdzakelijk een gevolg van
de verhoging van de algemene uitke
ring uit het gemeentefonds door de
zogenaamde verfijningsuitkering voor
historische stadskernen, waarvan onze
gemeente gedurende vijf jaren, tot en
met 1978, kan profiteren", stellen b.
De liquiditeitspositie van Aardenburg
is goed ondanks een ruim gebrek van
de geldmiddelen vorig jaar (onder
meer scholenbouw). Het ruime over
schot aan geldmiddelen is tijdelijk uit
gezet. Volgens het bestuurscollege zul
len deze middelen mettertijd gebruikt
moeten worden voor de financiering
van in voorbereiding ziinde '--^oitaal-
werken In de raad zijn enkele van
deze kapitaal vergende projecten ter
sprake gebracht onder meer de uit
breiding van het gemeentehuis. B. en
w. schrijven dat „door de aanwezig
heid van geldmndds'en het r»ie<tnodig
zal zijn te moeten overgaan tot het
sluiten van geldleningen'.
Overigens zijn in de begroting geen
kapitaal werk en verwerkt. Pe~
raamd geval zuilen deze bij wijziging
in de begroting aan de raad worden
voorgelegd. Wel zijn in deze begroting
de jaarlijkse lasten van de scholen
en de brandweerwagen opgenomen.
Volkshuisvesting
Aangaande het volkshuisvestingsbe
leid wordt opgemerkt, dat alle nood
woningen zijn opgeruimd en dat het
bestemmingsplan Aardenburg-West. op
enkele percelen na. is volgebouwd
Leegstand van woningen doet zich niet
voor. „Met voldoening kunnen wij
constateren dat de gevoerde woning
politiek te Eede goed is geweest: alle
woningen zijn daar bewoond".
In het kader van de zogenaamde E-
werken wordt de reconstructie van de
Eedese Brieverstraat. In de loop van
1976 afgemaakt. Nieuwe projecten
zullen in uitvoering worden gegeven.
Bijvoorbeeld de aanleg van parkeer
havens in de Bogaardstraat en de
Wandeldreef.
Om voor ACW-subsidie in aanmerking
te kunnen komen, heeft het Aarden-
burgse college een aantal werken aan
gemeld. Bijvoorbeeld- de restauratie
van de Kaaipoort en de kerktoren van
Sint-Kruis, de verbetering van het
parkterrein behorende bij de Elder-
schans en de verbetering van het voet-
bal'wiveld op het sportpark.
Uitgesproken belastingverhogingen
zijn niet in de begroting opgenomen.
„Wij stellen ons voor de tarieven voor
G. J. SCHERPHUIS
ZENUWARTS
De spreekuren
in de beide ziekenhuizen
komen met ingang van van
daag
te vervallen
Zij worden verplaatst naar
Beestenmarkt 20
op dezelfde tijden.
Heden is van ons heen
gegaan, onze gelief
de dochter, zuster,
schoonzuster en tan
te
HENDRIKA
BOUWMAN-
HEKHUIS
op de leeftijd van 65
jaar.
Uit aller naam,
P. J. Hekhuis-
Verheul
Vlissingen,
3 januari 1976-
Met droefheid geven wij u kennis, dat heden
van ons is weggenomen, mijn geliefde vrouw,
onze moeder en oma
JACOMINA HEINE
echtgenote van Klaas Grool,
op de leeftijd van 81 jaar.
Goes: K. Grool
Goes: J. R. Grool
F. Grool-Beeldens -
Karin
Jan
Patricia
Souburg: J. J. Prince-Grool
J. Prince
Ronny
Goes, 2 januari 1976
Valckeslotlaan 125.
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag
6 januari 1976. om 14.00 uur. op de algemene
begraafplaats te Goes.
bepaalde werkzaamheden van de dienst i
gemeentewerken. geen belastingen
zijnde, zoals rioolaansluitingen, straat-
werk e.d., alsmede de tarieven voor
het storten van huisvuil op de vuilnis-
belt aan te passen aan de gestegen
lonen en prijzen opperen h.- en w. I
Een datum voor de invoering van de
onrocrend-goedbclasting is nog niet
bekend.
Verwacht wordt dat dit jaar de goed- j
keuring op het bestemmingsplan Ou-
westad wordt verkregen. Verder wordt
gewerkt aan de voorbereiding van
speelvelden in de kernen. Indien de
raad er in toestemt zal begonnen wor
den aan de verbetering van het dorps
huis in Sint-Kruis en de verfraaiing
van het terrein rondom de Nederland
se hervormde kerk. Bekeken wordt of
de verlichting van historische gebou
wen in Aardenburg kan worden ge
realiseerd, dit uit. het oogpunt van toe
risme. Plan is om de voormalige ba
sisschool voor het openbaar onderwijs
te bestemmen voor de dienst gemeen-
tewerken en de brandweer. De voor
malige Mariaschool zou eventueel als
dorpshuis dienst kunnen doen. Aan
vrage tot subsidiëring van de verbouw
en inrichting van dit oude schoolpand
is bij erm ingediend.
In de begroting zijn onder meer de
volgende ramingen ingecalculeerd: bij
dragen aan de openbare bibliotheek.
werkloosheidsuitkeringen, subsidiëring
van de regionale kruisvereniging West-
Zeeuwsch-Vlaanderen, brandweer en 1
onderwijs.
De post onvoorziene uitgaven bedraagt
52.715,04 tegen 37.023,95 in 1975.
RILLAND-BATH Zondagmiddag is
brand uitgebroken in de woning van
de familie Meeuwse te Rilland. Dat
veroorzaakte enige paniek omdat de
familie een benzines Cation beheert.
In eerste instantie ging men het vuur
te lijf met poederblussers. Later nam
de vrijwillige brandweer de blustaak
over. Er ontstond geringe schade. Wat
beddegoed en gordijnen werden ver
nield in de slaapkamer waar de brand
woedde. De brand ontstond doordat,
kinderen met zogenaamde sterreregen
speelden. De brand ontstond om 17.35
uur.
KAPELLESRUG Vrijdagavond om-
streeks half zeven ontstond een bot
sing tussen twee auto's op de Gentse-
vaart nabij Kapallebrug. Het ongeval
gebeurde, toert mevrouw T H. I. M.
O. V. uit Hulst met haar auto uit de
richting Sint-Niklaas (B) kwam en
vrije doorgang h3d, toen J. E. F. uit
De Klinge (B) met zijn auto voor j
haar de weg naar De Klinge (B)
insloeg. Beide voertuigen liepen zware i
schade op,
AUTO ZWAAR BESCHADIGD
BIJ BOTSING HAAMSTEDE
HAAMSTEDE Bij een botsing te
Haamstede is zaterdagmiddag een
personenauto zeer zwaar beschadigd,
liet betrof de door de heer A. T. uit
Burgh bestuurde auto. De heer T. gaf
on r'e kruising Kraaijesteinweg-Meel-
dijk-Weeldewcg geen voorrang aan de
door B. J. van B. uit Delft bestuurde
personenauto.
ZWARE SCHADE BIJ
AUTOBOTSING
WESTERSCHOLWEN Twee bot-
sende auto's werden zondagmiddag op
de Hoge Hilweg te Westensnschouwen
zwaar beschadigd. Het betrof de door
H. J. S. uit Middelharnis en door L.
de L. uit Nieuwerkerk aan de IJsel
bestuurde auto's. S. verzuimde voor
rang te verlenen.
Bielzen in
beslag genomen
VLISSINGEN De Vlissingse politie
heeft zondagavond drie bielzen in be
slag genomen. Deze zaten in een auto.
De twee inzittenden, J. II. F. S. en F.
W. K. beiden uit Vlissingen, konden
geen aannemelijke verklaring over de
aanwezigheid van de bielzen geven.
Daarop zijn ze voor verhoor meegeno
men naar het bueeau.
Kerstboom
verbranding
MIDDELBURG De kerstboomver
branding die de wijkverenigingen Mid-
delburg-Zuid en Dauwecidaele te Mid
delburg zaterdag zouden houden kon
wegens het stormachtige weer geen
doorgang vinden- Het evenement is
verplaatst naar vanavond (maandag)
om zeven uur op de hoek Schroeweg-
Torenweg te Middelburg.
IKBSKSKKSKKKKSKKSKKSXBSSBSf
B
k Op donderdag 8 januari 1976 hopen onze ouders g
S JAN DEES
B en S
AMELDA CORNELIA LOUISA
H DEES-DE SMIT :j
hun 25-jarig huwelijksfeest te viereL
Gelegeneheid te feliciteren na 20.30 uur in Res-
taurant De Kraag te Temeuzen.
2 Hun kinderen en kleinkinderen ïj
Temeuzen, Axelsestraat 59.
tKMKKMMMMMKMMtJHKKMMBKHBKtiBKHKt-SBKKKMKKKJ-ï
Dankbetuiging
Hartelijk dank voor de
vele felicitaties, bloemen,
geld, cadeauboneen en na-
tura, die wij mochten ont
vangen bij ons 50-jarig
huwelijksfeest
C. Kaptein
J- Kaptein-Vos
Sottegemstraat 117,
Vlissingen.
Langs deze weg willen wij
allen, die door hun be
langstelling, felicitaties,
bloemen, kaarten en ca
deaus de dag van ons 40-
jarig huwelijksfeest on
vergetelijk hebben ge
maakt, hartelijk dankzeg
gen.
A. W. Versluijs
A. Verslufjs-Hofman
Knüningen, Langeviele 10
PROVINCIALE STOOMBOOTDIENSTEN
IN ZEELAND
BEKENDMAKING
De in omloop zijnde nog met ver
bruikte vaartenkaarten/boekjes, ge
kocht tegen tarieven die golden gedu
rende de periode van 3 januari 1975 tot
en met 2 januari 1976, worden tot en
met 15 september 1976 als geldig
plaatsbewijs geaccepteerd.
De tegen het huidige tarief verkochte
vaartenkaarten/boekjes blijven geldig
tot en met 14 mei 1977.
Restitutie wegens niet verbruikte vak
jes of coupons zal niet worden ver
leend.
Deze vaartenkaarten/boekjes kunnen
evenmin met bijbetaling worden om
gewisseld.
Walstraat 41 - Vlissingen
vraagt wegens uitbreiding
DIE GEHEEL ZELFSTANDIG KAN WERKEN VOOR
ONZE AFDELING LEDEREN EN SUÈDE KLEDING.
Voor onze nieuw te openen afdeling lederwaren een
die gevoel voor mode heeft.
TEVENS EEN COUPEUSE
voor hele of halve dagen.
Sollicitaties a.s. dinsdag tussen 9-12.30 uur aan boven
staand adres of schriftelijk.
zoekt op korte termijn
voor het aanwerven van nieuwe
deelnemers
Verlangd wordt:
- goede gezondheid
- doorzettingsvermogen
- rijbewijs B-E
Geboden wordt:
- zeer zelfstandige functie
- hoog salaris
- goede onkostenregeling
- auto voor rekening van zaak
Gelieve voor het maken van een af
spraak telefonisch contact op te
nemen met no. 02159-16100.
interieurverzorging
Wij wensen al onze vrienden en klanten
gezellig en voorspoedig 1976.
AOA EN JAN VERBORG
Eethuisje 't Slop
Voorstraat 37 - Colijnsplaat
Ook voor Parketvloeren
MIDDELBURG
Langeviele 6-8
01180-28643
OOST-SOUBURG
Paspoortstraat
01183-61260
BEKENDMAKING WET INZAKE
DE LUCHTVERONTREINIGING
Gedeputeerde staten van Zeeland
brengen ter openbare kennis dat vanaf
heden ter gemeentesecretarie van
Temeuzen ter inzage ligt de aanvraag
dd. 21 oktober 1975 van de Neder
landse Stikstof Maatschappij N.V. te
Sluiskil om vergunning ingevolge de
wet inzake de luchtverontreiniging tot
het uitbreiden en wijzigen van een
chemische fabriek met een derde elek
trische centrale in de inrichting aan de
Industrieweg 10 te Sluiskil, op een
perceel, kadastraal bekend gemeente
Temeuzen, sectie P no. 1149.
Belanghebbenden worden in de gele
genheid gesteld bezwaren tegen de
verlening van de aangevraagde ver
gunning kenbaar te maken, hetzij
schriftelijk bij bezwaarschrift - te rich
ten aan het college van gedeputeerde
staten van Zeeland, doch in te dienen
in tweevoud bij het college van bur
gemeester en wethouders van Temeu
zen uiterlijk op de tiende dag na dag
tekening van deze bekendmaking, het
zij mondeling in persoon of by ge
machtigde tijdens een openbare zitting
ten gemeentehuize van Temeuzen op
21 januari 1976 om 11.15 uur.
Gemachtigden die niet zijn ingeschre
ven als advocaat of procureur, dienen
te zijn voorzien van een schriftelijke
lastgeving.
Middelburg, 5 januari 1976.
Gedeputeerde staten
voornoemd,
Boertien, voorzitter,
D. van der Wel, griffier.
Gevraagd:
administratieve
kracht
voor de morgenuren.
Schriftelijke sollicitaties,
praktijk voor fysiothera
pie
Burg. Stemerdinglaan 42.
Oost-Souburg.
AXEL Mevrouw J. de Kraker-dc
Jonge, bewoonster van het bejaar
dentehuis "De Vurssche' in Axel.
zondag honderd jaar geworden. Van
daag (maandag) houdt zij temidden
van familieleden en kenissen van twee
tot half vier 's middags een verjaar
dagsreceptie in de conversatiezaal.
Op 4 januari 1976 werd
Kraker in het buurtschap Steenovens
bij Zaamslag gebeoren. Na haar hu
welijk ging zij op de Axelse Sassing
wonen. Sinds de opening, begin maart
1967, woont de nog levenslustige me
vrouw De Kraker in 'De Vurssche'-
Het echtpaar De Kraker kreeg vijf
dochter. Deze zorgden voor zeventien
kleinkinderen en die weer op hun
beurt voor 26 achterkleinkinderen en
vijf achterach terkleinkinderen. De
echtgenoot van mevrouw De Kraker
die in de landbouw werkzaam was,
overleed in december 1942.
Dealer voor Zeeland:
Autobedrijf CLARA
Clara's Pad 22
HEINKENSZAND
Telefoon 01106-1745
HOOG EN LAAG WATER
NAP
NAP
uur
uur
uur
cm
uur
cm
Woensdag 7 januari
Vlissingen
5.21
191
17.47
184
12.00
196
Terneuzen
5.50
206
18.21
200
0.04
-177
12.34
210
Zierikzee
6.38
131
19.03
150
0.13
131
12.39
171
Hansweert
6.27
21(1
18,56
215
0.35
188
13.04
721
Wemetdinge
7.06
159
19.25
176
0.35
150
12.53
194
'En wij zullen die wens graag voor u waarmaken.)
Vlissingen, Dr. Stavermanstrarv 7
Middelburg, Seisplein 5-13
