j Elk doel mag!
MAARTENSE TAPIJT
Vandaag is politieke bewustwording
meer dan ooit noodzakelijk!
Het is nog niet te laat om er iets
aan te doen!
is wekelijks in de Minikrant beschikbaar
Zonder
winstbedoelingen
WATJE OP JE
HARTHEBT
MOETJE
OP PAPIER
ZETTEN
KRANTEPAPIER
BIJVOORBEELD
onze kleintjes
8
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 2 JANUARI 1976
MINI KRANT
Verschijnt elke Vrijdag.
Sluitingstijd advertenties 's woensdags 12.00 uur.
De korfbalvereniging 'T.O.G.O.' te Goes
bedankt iedereen en in het bijzonder
moubelhuis 'Renaissance' te Goes,
die onze club het afgelopen jaar daad
werkelijk gesteund heeft en ook dit jaar
blijft steunen en wenst donateurs, leden
en de sponsor een goed 1976
Elk doel mag. elke tekst mag mits niet
strijdig met de geschreven of
ongeschreven regels van het in onze
democratie geldende fatsoen.
boys
wenst zijn spelers,
leden en supporters
een voorspoedig 1976
GRATIS
NET ALS TOEN!
THE ORPHEANS
(Bevelands showorkest)
r.us TRIO MISTER BIRD
(met saxofonist Cor van der Bout)
en verder: slapsticks uit de jaren twintig en
volop muzikale verrassingen.
Zaterdag 3 januari Grote Markt 20 - Goes.
*T)E KORENBEURS' Aanvang 20.30 ui
januari in de sport-
nal Van Dilyven-
voorde, Oost-Souburg
kinderbingo
Alle leeftijden
Aanvang 14.00 uur.
Kosten 10 cent per
kaart.
Krant
vergeten te
bezorgen
U kunt zich
wenden tot
uw bezor-
ger(ster)
In de steden even
tueel aan een van
onze kantoren
Op zaterdagen
beslist voor
11.30 uur.
Adm. P.Z.C. afd.
abonnementen.
CURSUS
voor beginners in Goes
6 avonden van 2 uur.
Kosten 20,-.
Inl. en aanmeldingen:
mevr. G. Mertens,
Iepenstraat 14.
Goes, tel. 28453.
Voorf had de
sportvereniging hier
haar uitvoering kunnen
aankondigen.
L.T.C.
'DE SCHELDE'
VLISSINGEH
houdt vrijdagavond,
9 januari, 's avonds 8 u.
voor haar leden een
NIEUWJAARS
RECEPTIE
in de kantine
OMDAT de huidige ontwikkeling op het gebied van de binnen- en buiten
landse politiek, de defensie, het economische klimaat, het onderwijs, het
mediabeleid, de misdaad, de drugsituatie en de ontwikkelingshulp uiterst,
zorgwekkend is en op een TOTALE OMWENTELING NAAR LINKS
WIJST!
VRAAG ONZE INTRODUCTIEBRIEF
STICHTING VOOR POLITIEKE BEWUSTWORDING
STICHTING OUD STRIJDERS LEGIOEN
Rozenoord 28 Berkel en Rodenrijs, tel. 01891-3645 - Giro 16880. t.n.v. Stich
ting OSL.
Minimum-donatie inclusief abonnement op het niet gesubsidieerde opinie
blad STA-VAST 25.- per jaar.
ELKE ADVERTENTIERUIMTE
(in de grootte die u zelf wenst)
van 12,50 tot 200,-
MEER DAN
HONDERDDUIZEND
LEZERS
Op deze pagina bereik» u meer dan honderdduizend
lezers tegen een fractie van de kosten van elk ander
middel zoals drukwerk of afliches. Bovendien,bereikt u
die mensen beter dan met welk ander middel ook omdat
ze extra aandacht geven aan deze pagina.
Voor f had de
oratoriumvereniging
hier haar uitvoering
kunnen aankondigen.
Vriendelijk
verzoek aan onze
abonnees
verhuizen?
Vergeet niet
uw adres
wijziging
ook door
te geven aan
één van
ONZE KANTOREN
(liefst zo
spoedig mo
gelijk)
Bij voorbaat
onze harte
lijke dank
adm. P.Z.C.
afdeling
abonnementen
Allen, die zich op enigerlei wijze betrokken we
ten bij de activiteiten van S K W. nodigen wij uit
voor de
NIEUWJAARS-ONTMOETING
op zaterdag 3 januari 1976 tussen 16.00
en 18.00 uur in ons centraal kantoor, Le-
liënlaan 1a, Vlissingen.
STICHTING SOCIAAL KULTUREEL WERK
VLISSINGEN
Centraal kantoor: Leliënlaan la, Vlissingen, tel.
01184-14660 De Sloep - Het Buut - De Zwaan -
Open Hof - De Globe - Marnix
ledereen kan hier zijn boodschappen
overbrengen, zijn zegje zeggen, zijn
oproep doen, mits de advertentie niet
wordt geplaatst om winst te maken voor
een commercieel doel.
en hier de
voetbalclub
AXTIVITEITEN-KOMMISSIE 'OPEN HOF' - VLISSINGEN
In verband met de feestdagen zal onze maandelijkse agenda eerst op 10
januari verschijnen. Wij herinneren u hiermede aan de reeds aangekon
digde avond op 15 januari aanstaande met als onderwerp:
VOORLICHTING over VAKANTIEREIZEN
Vertoning van 4 korte films over reizen per vliegtuig, trein, touringcar en
eigen auto, waarbij iedere film door een deskundige wordt toegelicht.
Voorlichting in de uitgebreide documentatie-stand.
Tot besluit wordt een quiz gehouden over de behandelde onderwerpen,,
met naast andere prijzen als hoofdprijs: een weekend naar Parijs!
Aanvang: 20.00 uur, donderdag 15 januari wijkcentrum 'Open HoP.
Toegangsprijs: 1.50 incl. koffie.
Gezien de te verwachten belangstelling en het beperkte aantal plaatsen
kunt u vanaf heden toegangskaarten verkrijgen bij:
reisbureau Van Fraassen, Paul Krugerstraat 21, tel. 01184-19220; beheer
der 'Open HoP, A. Gogelweg 59, tel. 01184-1436
Hier had een oproep
kunnen staan voor
De Vereniging ter
Bevordering van
Deze ruimte kost de
miniclub f 12,50
Hier had een
aktiegroep kunnen
adverteren voor f 25,-
Als dit de advertentie
van f vobr de
muziekvereniging was
geweest, hadden ze
500 bezoekers meer
gehad.
Op deze pagina kunnen alle mensen en verenigingen die wat te zeggen hebben, adverteren tegen speciale prijzen.
Alleen voor particulieren. Tot m
meer 1.-. Brieven bureau VI
36 93 00 PZC Mddelburg
zakenkleintjes
0,61 p
BI) contract ven 500 mm 0,55 per mm. I
nm 0.64 per mm Bij contract van 2500 m
gobrulk van naamblok ol illustratie 2.5 x h
osinimurmorm eet 16 mm. Onbeperkte grootte over 1 ol
kolom. Minstens Mn regel grote letter
Normals advertenties op verzoek geplaatst tussen de rubriokadvr
tontles. met een maximum formaat 2 kolom 100 mm hoog. worde
berekend els Ingezonden mededeling (25 x het tarief van norms
advertenties) Brieven bureau van dit blad 2.50 meer.
Voor beide rubrieken geldt
Opdrachten dienen 2 dagen vóór pleatsing uiterlijk ta 16.00 uur ai
telefonische ol onduidelijk geschreven opdrachten, wordt door or
Haal de natuur
in huis
Neem een glas-op-glas
aquarium
60x30x30 ƒ55,-: 80x30x30
ƒ65.-: 100x40x40 ƒ100,-;
125x40x40 ƒ155,-, 150x50x50
ƒ335,-. Ook in andere maten
leverbaar. Tevens ruime sor
tering tropische zoet- en zee-
watervtssen. Aquariumhandel
Peters, Ooststraat 58, Kapelle,
tel. 01102-2306. zkl
Bontmantels!!
Bonthoeden! BU Nederlands
grootste bontmagazijn verge
lijkbaar 20 30 goedko
per! Het bespaart u veel geld!
Volle garantie. Kredietservice
mogelijk.
Het Bontpaleis
Hoogstraat 153, Rotterdarn-
C.. teL 010-143337. Reisgeld bij
koop terug. Vrijdags tot 21.00
uur open. zkl
Bont Uw hartewens in ver
vulling! De grootste en goed
koopste bontzaak v. Neder
land. Duizenden korte en
lange
bontmantels
ver beneden de normale
waarde!! Met garantie. Des-
gew. soepele kredletservice.
De Bontkoning
Hoogstraat 97, Rotterdam-C.,
teL 010-117117 Parkeren v.
zaak. Bij koop reisgeld v. 2
pers. terug (ook benzine).
Vrijdag tot 21.00 uur openüzkl
Te koop:
spoorbiels
2,60 m L, bij volle vracht
franco geleverd. M. Hoek, Ha-
zeraweg 38, Ouddorp, tel.
01878-1524. zkl
Nieuw!!
Onze uniek samengestelde
leesportefeuille is uitgebreid
met weekblad
Tina
Verder is de leesmap samen-
geslelö met Margriet. Libelie,
Story. Panorama, Nieuwe Re
vue, Eppo, Donald Duck,
Dummy. Damesroman. Ou
ders van Nu, Mensen van Nu,
Vrije Tijd Wonen, Autovisie,
Ons Koningshuis. Dit alles
slechte vanaf ƒ2,- per week.
Interesse? Bel dan de
Walcherse
Leescentrale
in Vlissingen
Telefoon 13051. zkl
Zeelands scherpste
diepvries- en vlees-
voordeeladres
altijd scherpe lage prijzen In
Helifrost Zweedse droge wan-
dvriezers "de beste' bijv. 310 1
netto ƒ768,- incl. Tevens As
ta's LB 200 1 ƒ518,-, 300 1
ƒ599,-; 420 1 ƒ668,-: 600 1
868,- AEG droge wand 255 1
ƒ628,-; 350 1 ƒ728,- gratis
folie-apparaat tijdelijk; verse
invriesklare le kwaliteit voor-
en achterkwarten; 1/2 varkens
enz. Verse kip 4,- per kg.
Bouten vers - 5,- p. kg enz. Al
tijd reserve kist 24. Bereik
baar ook 's avonds. Fa. D.
Nijssen, Delta-Farm, Molen
dijk 40. Yereeke, tel. 01131-
1979, b.g.g. 1607. zkl
Autoaanhangers
laadvermogen 550-1200 kg.
met garantie. Prijs vanaf
ƒ525,-. Nieuwe bagagewagens
afin. 125x45x80, speciale prijs
ƒ540,-. Inruil mogelijk. Tel.;
01198-479 of 01100-14203. zkl
Tom's Free-Time-Shop uw e
gen
vrijetijdszaak
nu naast herenconfectie
Tom de Zeeuw
Losse boorden
en manchetten, alle maten
voorradig.
Herenconfectie
Tom de Zeeuw, Noordstraat
61, Temeuzen, teL 2551. zkl
Te koop:
aanhangwagens en
boottrailers
zowel fabrieksnieuw als ge
bruikt, van 300 kg tot 2 ton.
Ruim 400 stuks in voorraad.
Zeer scherpe prijzen. Telefoon
02207-15956. zkl
Vlotte jacks
pantalons, shirts, strikken, ve
lours en corduroy kostuums.
Natuurlijk Tom's Free-
Time-Shop, naast herencon
fectie
Tom de Zeeuw
Noordstraat 59-61, Temeuzen.
Andera dan alle anderen, zkl
Te koop: mooie plattebuiska-
chel en Benraad gashaard, in
prima staat Te bevr - Acacia-
laan 16, Vlissingen, na 18.00
Te koop: aquarium 85x40x40,
geheel glas, compleet met vis
sen, planten, pomp en tafeL
Tel. 01183-64694, na 6 uur. kl
Koop nu een matras met kor
ting en gratis deken of kus
sens, Nylon vllttaptjt 200 br.
van 17,90 nu 9,95 p.m. En-
kalon huiskamertapijt nu
ƒ45,- p.m. gratis gelegd. Cou
pon Tretford tapijt zeer voor
delig. Keukentapijt nu 49.-
Maartense Tapijt
Plein 1940 Middelburg. zk
Rommelmarkt
Te koop: partij
olie- en acrylverf
schilderslinnen, schildersezels
en sptelatten. Damplein 21.
Middelburg, teL 01180-
27329. zkl
Te koop: blfjart, 1 bü 2 meter,
met opklapbare poten. Sturm.
Dorpsdljk 71. Vrouwenpolder.
TeL 01189-1396. kl
Wegens verhuizing te koop:
wandmeubel 1.70 breed (teak),
4 fauteuiltjes ƒ25,-, orgel (ei
ken), kapstok e.a. klelnmeu-
beL koekplanken e.a. hand-
gesneden voorwerpen. Vis
hengels e.avisgerei, tuinge
reedschap enz. Burg, Stemer-
dinglaan 19, Oost-Souburg, kl
Te koop: modem wandm., kl.
zw.wit. 1. 3 m. h. 1,25 m, br.
0,45 m. Tevens mooi ribcord
banksL 3z. en 2z. en royale
stoel (2 jaar oud). Ronde vo
gelkooi op voet, wit en mini-
wasm.; dubb. b voor VW. Bal
juwlaan 69, Middelburg, tel
27806 kl
Te koop: eiken salonkast,
combi-kinderwagen (don-
kerbL) Te bevr.: J. Schottestr.
151, Middelburg, na 18.00
Te koop: mooie commode,
coupé, 1969, met trekhaak,
t.e.b. Weststraat 21, Oostburg,
tel. 2944. kl
Gebruikte
gashaarden
en gasfornuizen
met garantie
Nog enige nieuwe gevelka
chels tegen sterk verlaagde
prijzen. A. Tilkema, Noordweg
340, MiddelburgtSt-Laurens),
Tel. 01180-11729. zkl
Te koop: 3 roodrugpark, 1 ka-
kariki, 1 valk. v. Kinsbergen-
laan 51, Temeuzen, tel.
01150-4554. kl
Zweedse,
Duitse, Engelse, Franse en na
tuurlijk ook Nederlandse kle
ding vind je bij Tom's-Free-
Time-Shop naast herencon
fectie
Tom de Zeeuw
Noordstraat 59-61, Temeu
Anders dan alle anderen, zkl
Het goedkoopste adres voor
parketvloer
blijft Alma Parketvloeren BV.
Ook voor zelfleggen 8 mm
massief vanaf 19.- per m2
ongelegd excl. btw. Showroom
Haven 17, Breda. Informeert
maar teL 076-137160. zk
Te koop:
openhaardblokken
Prima kwaliteit. Tel. 01182-
1939. zkl
BEL LUYENDIJK
voor plaatsing en reparatie
van tv- en fin-antennes. Vlas-
markt 15, Middelburg. Dag en
nacht 29112. ZK1
Nu Bosch showkeukens
40 korting
Stroom B.V. - Goes
Tapijtreiniging
vaste vloerbedekking en meubilair volgens diepstoommetho-
de. Snel en vakkundig. Bel, Eerste Helnkenszandse Schoon
maakbedrijf, tel. 01106-1882. zkl
Bunk aanhangwagens
enkel- en dubbelassers, zowel open en gesloten. Ideale weglig-
ging, scheuren-constructie uitgesloten. Scherpe prijzen. Leve
ring door geheel Zeeland.
De Putter - Zaamslag
Telefoon 01153-1239. zkl
Te koop: Dateun Cherry 100A
de luxe. b.j. 1975. Te bevr.: J.
Schottestraat 213, Middel
burg, ba 16.00 uur. k3
Te koop. Simca 1100. bj. 1972,
km-st. 33.600, prijs 4500,-. Te
bevr.: Schaepmanstraat 67,
Vlissingen. k3
Te koop: rode Fiat 850 1971
ƒ900,-. W L. Lievense, Sloe-
straat 4, Zoutelande. k3
Te koop: Peugeot 204, b.j.
1967, km-stand 116.000. Zee
burgstraat 25, Nw. en St. Joos-
land. k3
Te koop: Rover 3 liter auto
matic. zeer goede motor, b.j.
1966. Tel. 01183-63587. k3
Te koop: 2 CV 4. bj. 1971
ƒ2350,-; Dyane, b.j. 1971
1850,-; Dyane. bj. 1970
1550,-; VW 1302 bj. 1970
1650,-
Op al deze auto's
3 maanden
schriftelijke garan
tie
op arbeidsloon
en onderdelen
Cltroèn Service, tel. 01195-
390.
zk3
Voor
gebruikte wagens
eerst bij Maas ln Boresele vra
gen, want op alle wegen komt
u onze auto's tegea
GARAGE MAAS
Borssele, tel. 1225. zk3
Te koop van particulier een
i.z.g.stz. lelijke eend. bj. 1974.
Ruyteretraat 25. Koudekerke.
Tel. 01185-2031. Na 18.00
uur. k3
Te koop: Daf 55, type 1970
met acc., km-stand 45.000,
Lpr.st Te bevr. Braamstraat
6, Oost-Souburg, teL 01183-
64313. k3
Te koop: Simca 1100, bj. 1972,
alle keuringen toegestaan,
div. acc. Kleur blauw-groen.
Winkelmanstraat 5, VUssln-
Te koop: Renault 4, Juni 1971,
goed onderhouden, nieuwe
banden. Prijs 1650,-. L. de
Collgnylaan 7. Goes. k3
Te koop: Opel Kadett 1969,
met radio, km-stand 61.000.
Te bevr. Braamstraat 6,
Oo6t-8ouburg. TeL 01183-
64313. k3
1300, benz."l14,
ver/breedstralers, radio, etc.
1250,-. Heernisseweg 27,
Goes, tel. 01100-16725. k3
Te koop: 1973 Volvo 144 de
luxe, le eigenaar, i.pr.st. Te
bevr tel. 01177-1658, Markt 26,
Aardenburg. k3
Te koop: Mini 1967, met
Cooper-motor, kleur rood.
Prijs ƒ400,-. TeL 01180-
29760.
Te koop: Ami 6 1969, teg. elk
aann. b. G. v. d. Veenstraat 58,
Middelburg, teL 01180-
11795.
mobiel-minimart
ruime keus auto-accessoires.
Automobielbedrijf Gebr. Van
Fraassen Zn. President
Rooseveltlaan 760, Vlissin
gen.
Tank voordelig
WITTE POMP
Juli anas traat 26. Oost-
Souburg. Reparaties aan alle
merken auto's en
uitlaatservice
zk3
Te koop:
Simca 1000
Rally-kleuren, nieuwe banden
en achterruitverwarming. Te
bevr. tel. 01107-379 (na 18.00
uur). zk3
Te koop: Kawasaki 900 cc, 1
jaar oud. plm. 30.000 km, prijs
n.o.t.k. Diepenbrockstraat 40,
Temeuzen. k3
Te koop: 2 CV, b.j. 1969, rijdt
plm. 1 op 20. Prijs n.o.tk. TeL
01180-13051. Bellen voor 13.00
Te koop met Bovaggarantie:
Ford 1600L, wit, 45.000,1973
Fiat 127, groen, 28.000, 1973
Simca 1501 spec. Tourist, rood,
40.000, 1974
Simca 1100 LS, zilver, 40.000, dec. 1972,
Simca 1100 spec., brons, 55.000, dec. 1973
MGB met winterkap, wit, 33.000, 1973
Triumph Dolomite, blauw, 22.000, 1974
Morris Marina 1.3, rood, 23.000, 1973
Morris Marina 1.3, rood, 30.000,1972
Mini 1000, rood, 13.000, nov. 1973
Mini 1000, oranje, 18.000, 1975
Austin 1300, beige, 65.000, 1972
Garantie - financiering - inruil
Autobedrijf Wondergem-Melse
off. dealer British Leyland en Saab,
Serooskerke - tel. 01189-1766 Zka
Superbenzine 7 cent goedkoper
Witte pomp, Paul Krugerstraat, Vlissingen. zk:
CONTACTEN
Betty - Goes
Tel. 01100-13600
Voor een fijne ontspanning en
massage, bel
Sophie
Telefoon 01180-11048. zk40
Lees dePZC
Voor een discrete
en een fijne
ontspanning kunt
u weer terecht
bij Esther
Tel. 01180-29492
zk40
Nieuw geopend: Club Pandora
Deze intieme besloten club biedt o.a. sfeervolle bar zonder
verdere verplichtingen. Spontane shows zonder remmingen.
Vele charmante gastvrouwen van niveau. Voor de liefhebber
ruime mogelijkheden zich op diverse wijzen uitstekend te
Zeer discrete entree
fü
BLOEMEN EN PLANTEN
Wereldbekende droogbloemenschuur
want deze is nog alles puur natuur en dat wil wat zeggen in
deze tijd. Groetend.
P. Labruyère
Bloemisterij, Selsweg 46-48, Middelburg. teL 13168. zk30
Bomen en heesters voor tuinen.
Nu volop in voorraad:
vaste planten, siergrassen, tuinkruiden.
Erfbeplanting, windsingels. Ontwerpen en aanleggen. 'Beve
land' B.V., Goes, tel. 15395, Nieuwe Rijksweg 2b. zk30
Strandbedryf
Kon-Tiki
wensen alle klanten, vrienden
en bekenden een gelukkig en
voorspoedig 1976. zk31
Gevraagd:
woning
of boerderijtje
op Walcheren,
tel. 01180-14287. zk31
IZAAK FLIPSE
geeft de allerhoogste prijzen
voor uw Zeeuwse sieraden,
alsmede meubelen, koper
werk. tin, boeken, prenten en
porselein. Segeerestraat 56-70,
Middelburg. tel. 0118Ó-
13317. zk31
TE HUUR GEVRAAGD
Gezocht: kamer met gebr. vgn
keuken, per 1 februari. Brie
ven onder letter S 63, bur.
PZC. Vlissingen. k6
Te huur gevraagd: kamer in
Vlissingen, voor plm. 6 maan
den. Reacties: A. v. d. Dries,
Mozartlaan 34, Utrecht, tel.
030-932321, k6
Te koop gevraagd van parti
culier: een
woonhuis
met 4 slaapkamers en garage
in Vlissingen of naaste omge
ving. Brieven o. no. X 66. bur.
PZC Vlissingen. zk2
Te koop gevr.: oude stads- en
dorpsgezichten, briefkaarten,
verhuiskaarten, aerogram-
men, oude brieven, elke hoe-'
veelheid, ook enkele stuks. A.
Stormlnk, G. Borgesiusstraat
61, Vlissingen, tel. 14692. k2
Te koop gevr.: aardappelsor
teerder, koolwielen, 11x32,
12x38. Tel. 01185-1691. k2
CONTANT GELD
nodig voor aanschaf woning,
auto. bromfiets, caravans,
pl.boten, tv, meubelen e.d.?
Assurantiekantoor
A. J. PROVOOST
Voorborch 2, bij de Breeweg,
Middelburg, tel. 01180-14287.
Verzekeringen, financieringen,
hypotheken, pers. leningen.
zk36
TOERISME
De nieuwe
reisprogramma's
voor 1976
zijn uit en liggen voor u klaar.
Vliegtuig, trein, bus, boot, ei
gen auto. Reserveert tijdig en
u hebt ruime keuze! Reisbu
reau Muller Co., Boul. De
Ruyter 10, Vlissingen, tel.
12322. zkl5
PERSONEEL
Part-time
krachten
voor verkoop etc., werktijd ln
overleg, 't Eethuisje, Vlas-
markt 24, Middelburg, 01180-
14853. zk35
Werkster
voor 2 morgens in de week. 't
Eethuisje, Vlasmarkt 24, Mid
delburg, 01180-14853. zk35
Gevraagd'.
chauffeur/
magazijnbediende
Leeftijd 18-20 jaar. In bezit
van rijbewijs BE. Gross. A.
Veldman, Koorkerkhof 14,
Middelburg. zk35
Gevraagd:
nette verkoopster
Slagerij H. van der Hout,
Oranjeplein 7, Oost-Souburg.
Tel. 01183-61214. zk35
Gevraagd:
taxichauffeur
minimum leeftijd 19 tnnr
Taxibedrijf De Boever. Bur-'
van Woelderenlaan 28
mensen. w. 0n84J
16301- alras
Gevraagd: nette werkster
voor 2 morgens of middagen
Perweek. Tel. 01180-13241. k35
part-timer
voor alle voorkomende werk
zaamheden. Visrestaurant "Bij
Gevraagd:
automonteurs
met minimaal diploma
monteur-motorvoertuigen.
Autobedrijf Joosse,
PeugeotrMercedes Benz dea
ler, Gildeweg 20, postbus 206,
zk35
Gevr. 1ste en aankomende
kapster
Kapsalon Baljeu
Herengracht 6, Middelburg,*
tel. 01180-14211, zk35
