Familieberichten
bungalow
hoekwoning
KOOPWONINGEN
'VAN DER MAAS' B.V.
Aannemersbedrijf
Boele en Van Eesteren B.V.
aii-round tiim@rlieden
all-round metselaars
en opperlieden
VOLVO OCCASIONS
H. van Oosterhout - Hulst
Plaats uw familie
berichten in de PZC
TE KOOP
luxe herenhuizen met garage
2 onder een kap te Yerseke
lad'apiiiBpl
„VORMING BEROEPSOFFICIER
HEEFT STEEDS MEER
VERSCHILLENDE DIMENSIES"
TWEE WEKEN GEVANGENISSTRAF
VOOR BEZIT VAN VUURWAPENS
SCHEEPVAARTBERICHTEN
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 30 AUGUSTUS 197S
Ten gevolge van een noodlottig ongeval werd
uit ons midden weggenomen, onze lieve, on
vergetelijke zoon. broer, zwager en oom
MAARTEN CORNELIS FR ANNOYS
op de leeftijd van 35 jaar.
Uit aller naam.
M. A. Franeoys
Rilland-Bath, 28 augustus 19T5
Oosfclcllstraat 22
De overledene ligt opgebaard in de rouwka,-
mer van ziekenhuis De Bevelanden-Noord te
Goes. Bezoekuur van 14.00 tot, 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in voornoemd gebouw.
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben
op maandag 1 september, om 14.30 uur, van
uit de bijgebouwen der gereformeerde kerk,
Valckenisseweg, Rilland.
Na een langdurig, geduldig gedragen lijden
nam God tot Zich, mijn innig geliefde man
en onze zorgzame papa
CORNELIS LEENDERT INGELSE
Hij werd 37 jaar.
Middelburg: Jenny Ingelse - de Kam
Andrea
Peter
Coen
Middelburg, 29 augustus 1975
t Zanddorp 67
De overledene ligt opgebaard in het mortua
rium van het Gasthuis te Middelburg. Bezoek
dagelijks van 17.30 tot 18.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op dins
dag 2 september 1975, om 15.00 uur, op de
algemene begraafplaats, voorafgegaan door
een rouwdienst in de aula op de begraafplaats,
welke zal aanvangen om 14.30 uur en zal wor
den geleid door de weleerwaarde heer ds. J.
van Eijk.
Na de teraardebestelling gelegenheid de fami
lie te condoleren in de condoleantieruimte van
de aula op de begraafplaats.
Geen bloemen
Na een geduldig gedragen lijden is, in de volle
overgave des geloofs, van ons heengegaan,
onze geliefde zoon en schoonzoon
CORNELIS LEENDERT INGELSE
37 jaar oud.
Koudekerke: J. J. P. Ingelse - Neele
Middelburg: F. S. Berkeveld
Heden overleed, na een geduldig gedragen lij
den. onze geliefde schoonzoon, zwager en oom,
de heer'
CORNELIS LEENDERT INGELSE
op de bloeiende leeftijd van 37 jaar.
Middelburg: P. A. de Kam
A. J. de Kam - Boöt
Nieuwe Gein: P. J. Hamberg - de Kam
H. H. Hamberg
Sandra en Christa
Middelburg: Y. M. de Groot - de Kam
W. J. de Groot
Alexander
Angela
De Here, die geen rekenschap geeft van Zijn
daden, sterke zijn diepbedroefde wouw en
kinderen.
Middelburg, 29 augustus 1975
Na een leven van lijden en zorgen, nam1 onze
Hemelse Vader tot Zich, onze neef
C. L. INGELSE
Middelburg: C. Ingelse
C. Ingelse - Markusse
C. Ingelse
N. Ingelse-van Belzen
Heden is overleden mijn lieve zoon, onze broer
en oom
JACOB JAN MELIS
op de leeftijd van 51 jaar.
Uit aller naam,
D. C. Melis - Verhoef
Vlissingen, 28 augustus 1975
Vondellaan 31
Heden werd, geheel onverwachts, van ons weg
genomen, onze lieve, zorgzame vader, behuwd-
en grootvader
JACOB BRUINOOGE
sedert 26 .juni 1973 weduwnaar van
M. M. de Groene
op de leeftijd van bijna 73 jaar.
Borssele: A. Huysen - Bruinooge
H. Huysen
1 Hans en Mattie
Goes: A. C: de Fouw - Bruinooge
Th. P. de Fouw
Marleen en Peter
Borssele, 29 augustus 1975
Kaaiweg 10
Condoléance-adres: Molenpad 50, Borssele
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van ziekenhuis Bergzicht te Goes. Gele
genheid tot bezoek vaji 14.00 tot 15.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 2
september 1975, om 14.00 uur, vanuit het ver
enigingsgebouw.
„En mij hiertoe door U bereid,
opnemen in Uw heerlijkheid"
Heden nam de Here tot, Zioh, onze lieve,
zorgzame man, vader en grootvader
ADRIAAN SCHOUT
oud-lid van gedeputeerde staten
Officier der Orde van Leopold II
van België,
op de leeftijd van 80 jaar.
Wij zijn bedroefd, maar dankbaar.
op Zoom: E. M. L. Schout -Goote
Vlissingen: A. M. Schout
Genève: L. E. Speek-Schout
B. Speek
Bergen op Zoom, 27 augustus 1975
Soheldeflat 582
De teraardebestelling zal in intieme kring
te Vlissingen plaatsvinden.
Op 27 augustus .11. heeft God tot Zich genomen,
onze beminde zwager
ADRIAAN SCHOUT
echtgenoot van E. M. L. Goote
Bij droefheid om het verlies, behouden wij
eep dankbare herinnering aan wat hij voor
ons heeft betekend.
Arnhem: M. Goote
D. C. Goote - Luitwielf
Den Haag: A. N. de Klerk-Goote
F. de Klerk
Middelburg: N. J. Huysman - Goote
H. P. Huysman
In plaats van kaarten
Heden overleed, zacht en kalm, onze beste
broer en oom
LEENDERT GILLIS WILLEM
DE KEIJSER
in de ouderdom van 82 jaar.
S. J. Lambertz - de Keijser
C. F. Deïst-de Keijser
J. M. de Keijser
Nichten en neven
Koudekerke, 29 augustus 1975
Ter Poorte'
Correspondentie-adres:
Klein Vlaanderen 9, Middelburg
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Gasthuis te Middelburg. Bezoekuur
van 17.30-18.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben dins
dag 2 september as., om 13.30 uur, op de
algemene begraafplaats te Middelburg. Ver
trek van Klein Vlaanderen 9 om 13.15 uur.
Heden overleed, na een kortstondige ziekte,
mijn lieve man en onze zorgzame vader, be
huwd-, groot- en overgrootvader
OLIVIER VERWEST
in de ouderdom van 92 jaar.
Zierikzee: A. Verwest - Pleijt
Haamstede: W. L. Blom-Verwest
H. J. A. Blom
Overschie: A. J. Verwest,
G. K. Verwest-Kooman
Soha/rendijke: M. D. Verwest - de Vrieze
Scharendijke: L. Verwest
M. D. Verwest - Dalebout
Klein- en achterklein
kinderen
Zierikzee, 29 augustus 1975
'Comeliastichting'
Correspondentie-adres:
Baken 34, Scharendijke
De teraardebestelling zal plaatshebben dinsdag
2 september a.s., om 12 uur, op de algemene
begraafplaats te Scharendijke, voorafgegaan
door een rouwdienst in het Hervormd vereni
gingsgebouw, aanvang 11 uur.
Gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd
gebouw na afloop van de begrafenis.
t
Tot, onze droefheid overleed heden, na een
kortstondig lijden, gesterkt door het Sacra
ment der Zieken, onze zorgzame vader en opa
PETRUS HENDRIKUS CONSEMULDER
weduwnaar van Sara Louisa Glerum
op de leeftijd van 77 jaar,
J. J. van Dorsselaer
A. van Hemert - van Dorsselaer
J. van Hemert
A. P. Consemulder
A. Consemulder - Meulmeester
A. Consemulder
P. H. Consemulder
M. Consemulder
J. W. C. Consemulder - de Jong
En kleinkinderen
Middelburg, 28 augustus 1975
Koningin Wilhelminastraat 10
De overledene ligt opgebaard in het mortua
rium van het ziekenhuis, Noordpoortplem.
-Bezoek van 17.30 - 18.30 uur.
De gezongen uitvaart zal gehouden worden in
de parochiekerk van de H.H. Petrus en Paulus
te Middelburg, op maandag 1 september 1975,
om 10.00 uur. waarna de teraardebestelling
zal plaatshebben op de algemene begraaf
plaats. Aankomst aldaar circa 11.15 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed onze lieve, zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
PIETER BEEKMAN
weduwnaar van Catharina Caljouw
op de gezegende leeftijd van 96 jaar.
Rilland, 28 augustus 1975
Huize de Werfkampen
Correspondentie-adres:
Zomerweg 15, Kloetinge
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 1
september, om 1 uur, op de begraafplaats te
Kloetinge.
De rouwdienst zal worden gehouden in Huize
de Werfkampen om 12 uur.
Heden overleed onze
beste broer, zwager
en oom
JACOBUS BRAAM
echtgenoot van
Johanna dc Graag
op de leeftijd van 86
jaar.
's-Heer-Arendskerke:
Jan Braam
's-Heer-Abtskerke:
Jan Proos
's-Heer-Abtskerke:
G. Braam
M. Braam-de Jager
Borssele:
C. C. Duijnkerke-
Braam
Jan Duijnkerke
Roosendaal:
M. M. Braam-
Overbeeke
Borssele:
Jac.a Melis-Braam
Pau Melis
Neven' en nichten
Met diepe verslagenheid namen wij kennis,
dat plotseling is overleden, onze penningmees
ter gedurende 29 jaar, de heer
CHARLES LUDOVICUS PIELAET
n trouw en goed mede-
Namens de N.K.V.
afdeling Hoofdplaat
Hoofdplaat, 27 augustus 1975
Heden overleed onze lieve man, vader, be
huwd- en grootvader
JACOBUS BRAAM
echtgenoot van Johanna de Graag
op de leeftijd van 86 jaar.
's-Heer-Abtskerke: J. Braam-de Graag
Haren (Gr.): G. P. A. Braam
M. W. J. A. Braam -
Voeten
Peter
Branko
Arjan
Odijk (U.): W. E. Hokke-Braam
L. Hokke
Hannelies
Annet
Jan-Jaap
's-Heer-Abtskerke, 29 augustus 1975
Kloetingseweg 10
De overledene ligt opgebaard in de rouwkar
mer van het ziekenhuis St.-Joanna te Goes.
Bezoekuur van 15.00 tot 16.00 uur.
Begrafenis 1 "september 1975 te Sinoutskerke,
om 12.00 uur, vanuit 'Irene'.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in 'Irene'.
Heden overleed, in
Huize 'De Werfkam
pen' te Rilland-Bath,
onze lieve, zorgzame
schoonvader, de heer
PIETER BEEKMAN
weduwnaar van
Catharina Caljouw
in de gezegende ou
derdom van ruim 96
jaar.
Vlissingen:
D. Beekman-
Wielemaker
Goes:
J. Beekman
den Toonder
Vlissingen.
28 augustus 1975
Saba.laan 10
Heden overleed, zacht
en kalm, mijn lieve
man, onze vader,
groot- en overgroot
vader
WILLEM LEIJS
in de ouderdom van
90 jaar.
Goes, Ter Valcke':
A. Leijs-Sanderse
West-Souburg:
W. Leijs
W. Leijs-Berkeveld
Heinkenszand:
J. Rottier-Leijs
J. Rottier
Rilland:
I. Westveer-Leijs
E. Westveer
Kraggenburg:
J. Tolhoek-Leijs
J. Tolhoek
Klein- en achter
kleinkinderen en
achter-achterklein
kind
.'Öe? begrafenis--za,F
plaatshebben op
maandag 1 september
a.s., om 14.00 uur, op
de algemene begraaf
plaats te Wolphaarts-
dijk.
Vertrek 'de Brug'
13.45 uur.
Correspondentie
adres: W. Leijs,
Noordbeekseweg 8
West-Souburg
A. VOS
chirurg te Middelburg
AFWEZIG
n 'Rfi
Heden overleed onze
zwager
JACOBUS BRAAM
echtgenoot van
Johanna Braam -
de Graag
op de leeftijd van 1
jaar en ruim 11 maan
den.
Kapelle:
G. J. de Graag
A. de Graag-
S chipper
's-Heer-Abtskerke:
P. Minnaard-
de Graag
W. Minnaard
Goes:
P. de Graag-
Schomvenaar
Goes:
L. Verbrugge-
de Graag
Middelburg:
M. Gunst-de Graag
P. Gunst
's-Heer-Abtskerke:
A. A. de Graag
L. J. de Graag
Oostburg:
A. de Graag
J. de Graag-
Breeweg
Exloo:
P. A. de Graag
E. de Graag-
Fahnert
GOES
Uitstekend gelegen
met mooie aangelegde tuin.
Spoedig te aanvaarden.
Prijs n.o.t.k. Hypotheek be
schikbaar.
Voor inl. en bez.:
Mevrouw Van Hove
's-Gravenpolder
Telefoon 01103-1703.
GOES
Aantrekkelijke
aan de Karei Doormanstr.
23.
Ind.: woonkamer, keuken,
bijkeuken, 3 slaapkamers,
douche en vliering.
Hyp. aanwezig.
Voor inl. en bez.:
Mevrouw Van Hove
's-Gravenpoldep
Telefoon 01103-1703,
Wij hebben veel vraag naar
in Oost-Souburg en Paauwenburg.
Wilt u uw WONING verkopen?
Maak een afspraak met ons.
BADHUISSTRAAT 79 - VLISSINGEN
Lid NBM en MCC.
Telefoon 01184-18310 en 01188-2349.
vraagt:
Melden:
Directiekeet Langeweg, 's-Gravfenpolder, tel. 01103-1670,
'n half] Jaar schriftelijke
garantie,
Volvo-dealer s
Stationsweg
telefoon (01140) 3191
Bijzonder lux®, grots Swenhulzen, 2 onder sen kap met garag® en n
preml®.
Een uniek ontwerp, door arch.buro DoBIE utt Gorlnehem.
Gebouwd door de B.V Kapelle.
Indeling: woonkamer 36 m2, keuken 10 m2, 4 slaapkamers, garage 21,8
m2, geheel (gas) CV verwarmd, badkamer mei ligbad sn 2® tellet
Prijs f 103.000,-= v.o.n. (incl. BTW, grond, notaris, makelaar, aanaluftk.)
Een kapitale woning met premie.
Vraag Inlichtingen, documentatie.
Makelaars- en Assuraniiekanioor te Gaas
Tel. 01100-15961 b.g.g. 27850, St. Adriaeiwtr. 6,
Zaterdags geopend tot 16.00 uur.
Overste Breimer tijdens beëdiging KMA-kadetten
in Generaal-Majoor Berghuyskazeme Middelburg:
MIDDELBURG ..Het beeld van
beroepsofficier in het algemeen is de
laatste jaren sterk gewijzigd. Zijn vor
ming heeft thans verschillende dimen
sies. namelijk een specifick-militairc
en een zeer belangrijke en in tLjd
gezien zeer grote civiel-wetenschappe-
li,jke. Dit laatste is nodig omdat aan
U als toekomstige leiders in dit
bedrijf steeds strengere eisen worden
gesteld. Deze eisen liggen op allerlei
terreinen van de wetenschap: van
techniek en economie via sociologie
en psychologie tot modem manage
ment op personeels- en materieelge-
bied." Dit zei luitenant-kolonel H.
Breimer, commandat van het Oplei
dingscentrum Militaire Administratie
vrijdagochtend tijdens de beëdiging
van elf kadeten-vaandrigs van de Ko
ninklijke Militaire Academie tot twee
de luitenant der militaire, administra
tie. Dit gebeurde tijdens een plechtig
heid in de Generaal-majoor Berghuys
kazeme in Middelburg.
Overste Breimer wees er op dat de
beroepsofficier der" militaire admini
stratie ziöh reeds jaren mag verheu
gen op een wetenschappelijke oplei
ding. Tooh is er sprake van een
toenemend snelle ontwikkeling van
zijn deskundigheidsgebied, aldus de
overste, die meende dat ook de ofifi-
oier der militaire administratie in to*
nemende mate zal worden geconfron-
teerd met de snelle ontwikkelingen op
het gebied van de administratieve ay<
bomabisering.
Luitenant-kolonel Breier hield de fa.
dettèn voor dat 'ze vandaag vrijwillig
naar voren traden en publiekelijk par-
tij kozen'. Hij wees daarbij op cb
betekenis van de eedsformule en op
de betekenis van de trouw aan bet
Oranjehuis. Uitgebreid ging overste
Breimer in op de nieuwe bepaling®
op het gebied van vrije meningsuiting
het recht van betoging en het recbt
van vergadering binnen de krijg*
macht, die naar zijn mening rekening
houden met de gewijzigde maatschap,
pelijke opvattingen. De overste meen
de dat deze regels kunnen bijdragen
tot een duidelijk beleid, wanneer k
als spelregels door alle betrokkenen loj
aal worden nagestreefd en nageleefd
„Bij 'deze zeer moeilijke materie zal
van de officier, trouwens van el!»
leider, veel begrip en wijsheid worfen
gevraagd", zo meende hij.
De vrijdag beëdigde tweede luitena®
zijn: H. W. te Beest, W. J. M. t,
Laeven, A. P. de Zwart, J. M. C. DHj-
vesteijn, R. Santing, M. C. Pantin®,!,
M. M. Boers, R. F. Veldhuizen, ËQ,
Wesfcland, J. H. Th- van Leuven, L,t.
G. M. de Kaat-hoven.
Politierechter Middelburg
MIDDELBURG De politierechter in
Middelburg heeft tijdens de zitting
van donderdag twee illegale bezitters
van vuurwapens veroordeeld tot twee
weken gevangenisstraf en verbeurd
verklaring van het wapen. In beide
gevallen waren de betrokkenen niet
komen opdagen en werden zij buiten
hun aanwezigheid veroordeeld.
De in Hontenisse wonende D. K. werd
de twee weken opgelegd wegens bezit
van een geweer en 75 patronen. Deze
werden op 27 mei van dit jaar bij
hem thuis aangetroffen. De tweede
veroordeelde was de Belg H. A. E. G.
Deze werd eveneens op 27 mei bij
Rilland-Bath aangehouden in het bezit
van een geweer en 38 patronen.
In een tweetal andere vuurwapenza-
ken deed de politierechter nog geen
uitspraak omdat deze voor nader on
derzoek werden aangehouden.
Dat was als eerste het geval met de
zaak van de in Hansweert wonende J.
R. Bij hem werd op 26 februari een
revolver aangetroffen. Het wapen ,was
verstopt onder een kleedje in de gar
derobe. De politie was op onderzoek
uitgegaan naar aanleiding van praat
jes, die in het dorp de ronde deden.
R. zelf verklaarde het bezit van de
revolver met te stellen dat hij 'nogal
wat vijanden' had.Hij bleek het wa
pen te hebben gekocht in Frankfurt.'.
Officier van justitie mr. Th. Lebret
achtte het vuurwapenbezit van R.
mede gezien diens verleden op dit
punt een ernstige zaak en eiste
twee weken. Hierop kwam de raads
man van R., mr. W. K. H. Dieleman
met argumenten die aanleiding wares
om de zaak aan te houden.
Mr. Dieleman betoogde dat zijn diént
bepaald minder slecht was dan hst
proces-verbaal deed vermoeden. De
raadsman van R. wees er daarnaast
ook op dat het met zijn cliënt de
laatste tijd veel beter ging. Tegen
deze achtergrond hield de politierech
ter de zaak voorlopig aan. Men wilde
eerst zien hoe de persoonlijke om
standigheden van R. zich ontwikkel
den en het vuurwapenbezit dan later
behandelen.
Verbaasd
De Vlissinger J. M. toonde zich ver
baasd dat hij terecht stond voor het
bezit van een geweer. Naar zijn me
ning was het wapen onbruikbaar a
hij had het naar eigen zeggen -
ook juist daarom gekocht.
De officier van justitie betwijfelde ds
onbruikbaarheid echter in sterke mz
te. Volgens mr- Lebret was de loopnie;
onklaar gemaakt, maar op aandringen
van M. vergewiste hij zich daarover
nog een keer op de zitting. Ook
daarna bieef de officier overtuigd da:
het geweer als men wilde nog
te gebruiken was en eiste hij ion
gulden boete.
De betrokkene vond dat maar dis.
Je'kunt ze op de markt in Den Heag
bij tientallen tegelijk kopen waar te
politie bijstaat," verklaarde hij. Mr.
Van Empel besloot ook deze zaak aan
te houden om het geweer door m
deskundige te laten controleren tg
zijn bruikbaarheid.
GROTE VAART
ACHILLES 28 te Houston, ACMAEA 29 te
Rot team, ALGOR 28 130 zw Tenelfe n
Santos, ALKMAAR 28 v Baanqula n
Poto Pata, AMERSFOORT 28 te Laguala,
Bahla, ARBS 29 v Paamaibo n Geoge-
AMSTELLAND 23 v Rlo de Janeiro nr
Bahla, ARES 29 v Paramaribo nr George
town, BILDERDUK 28 v Savannah nr Bre
merhaven, BUSSUM 28 V Nagoya nr Ant
werpen, OALAMARES 29 te Davao, CAPIS-
TERIA 29 V Halul Isl. nr Mina al Fahal,
CERES X te Dublin verw, CHEVRON NE
DERLAND 29 te Psscagoula verw, DAPHNE
28 45 n Calms nr Sej-laport, ESSO SABA 29
v Ros Ta.mira nr Rotterdam, FREETOWN
28 v San Pedro nr Freetown, GARDENIA 29
te Rlo Halna verw, GOLF HOLLANDER 28
200 no Barbados nr Ostrlca, GULF ITALIAN
29 te Port Arthur, HERMES 28 te Amster
dam, KALYDON 29 te Rotterdam, KHA-
BTETTiA 28 pede Teesport, KOROVINA 28 v
Kharg Isl. nr Bombay, KOSICIA 28 v
Calms nr Singapore, MAASBREE 28 v Ang
le Bay nr. Perz.Golf. MAIN LLOYD 28 v
Santander nr Le Havre, MUSI LLOYD 28 v
Walvisbaai nr Antwerpen, NEDLLOYD DE-
JIMA 28 v Hongkong nr Kobe, NEDLLOYD
KYOTO 29 320 ozo Kamchatka nr Inchon,
NEPTUNUS 31 te Rotterdam verw, PALA-
MEDES 29 to Rotterdam, SAFOCEAN AM
STERDAM 29 te Brisbane verw, SCHELP-
WIJK 29 te Shualb* verw, SCHIE LLOYD
28 rede Damman, SCHOUWEN 28 t.a.
Alesandrio, STRAAT FUI 28 v Nagoya nr
Yokohama, STRAAT FREMANTLE 28 v Port
Louis nr Durban, STRAAT HOBAR 28 v
Nagoya nr Kobe, SRAAT LAGOS 28 150 eo
Sydney nr Cebu, STRAAT LOMBOK 28 v
Port Kelang nr Singapore, STRAAT LUZON
29 te Hongkong verw, STRAAT NAGASAKI
28 v Montevideo nr Buenos Aires, STRAAT
NASSAU 28 v Keelung nr Hongkong,
STRAAT TAURANGA 29 te Bordeaux,
STRAA.T TORRES 28 300 zw Colombo np
Dares Salaam, TRJDEN AMSERDAM 28
r Umulden nr Venezuela, RIDENT ROT
TER-DAM 28 te Maracalbo, WIELDREOH
29 te New Orleans, WISSEKERK 39 te
Gothenburg, WOENSDRECHT 28 v Tripoli
nr Benghazi, WONOGIRI 28 v Supe
Mataranl
AM6TELSTAD 29 te Tanga, CHEVRON NA
GASAKI. 29 270 no Grande Comoro nr
Europoort, CHEVRON THE HAGUE 29 t.a.
te Southampton, DILOMA 29 58 zo Monro-
via ar Europoort, DORDRECHT 29 350 o
Japan nr Sydney, PRINSES MARGRIET 39
te Falmouth, STRAAT FUTAMI 29 500 ,z
Mauritius nr Hong Kong, STRAAT LEMAI-
RE 30 te Port Kelang verwacht.
KLEINE VAART
vn Amsterdam ot A^
changel, ADRIATIC 28 20 w Kongo River at
Port Alexandrle, ANTARCTICA 29 40 sv
Helgoland nr Hamburg, ARCAS 28 te Malls,
BEVESIER 28 vn Rotterdam nr HarllDgQ,
BOREAS 28 50 w Cadiz nr Amsterdam,
BR AND AH. IS p 28 Monrovia nr Dakar,
BREEVELD 28 dw Kp d'Antlfer nr Wlsntr,
BREEVOORT 29 95 oGibraltar hr Ayr,
BROUWERSGRACHT 28 300 no Teneriis nr
Tenerlfe. CALCHAS 29 te Amsterdam vera.
CELTIC PRINCE 29 dw Noordhindar nr
Rotterdam, CEMAR.K 28 te Rotterdam,
CLAUDIA 27 te New Castle, COROTMA-B-
H 28 160 n. Can. Ell. nr Nigeria, COROTLB
BROERE 28
DUTCH ENGINEER 28
Purileefc, DUTCH MATE 28 vn Rotterdam
nr Antwerpen, DUTCH SAILOR 28 te Rot
terdam, FAVORIET 29 te Rotterdam.
GROESBEEK 28 vn Rotterdam nr zee, JAC
QUELINE BROERE 29 vn Rotterdam tr
Tees. JOHANNES 27 vn Bilbao, LEONIDAS
21 29 te Vlaardlngen, LINDA 29 te Amster
dam, LOUISE 28 vn Amsterdam nr London
derry, MARE LIBERUM 28 vnRotterdsm nr
Antwerpen, MEGREZ 28 300 nw Kongo
Rlvap nr Dakar, MERCATOR 28 te Setter-
dam, NERLANDIA 3-9 te Ashdod TOTV,
NOMADISCH 27 vn. Greonook, VWjS
BROERE 28, vn Rotterdam nr Tees, POOL
STER 29 150 w Algiers nr Lelxous, PRIMAS
27 vn Howdendyke, PROTON p 28 Halabo-
rough nr Scarborough,
DA 28 vn Amsterdam
ROERBORG 28
SALVINIA p 28 Sandettle
STELLA ANTARES 28 25 5
nr Santander, TEXELSTR-OOM 28 50 V
Blzerta nr Gibraltar, TYRO 29 te Hetter-
dam, VEDETTE 28 te Rotterdam, VESA 59
te Rotterdam, VICTRESS 28 te Rotterdam,
WILMA 27 vn Gdynia.
BASTIAN BROERE p 29 Flamborough Head
nr Amsterdam. BREEVËCHT 29 115 o Kp -it
Ga.ta nr Napels, CALVUN p 29 Dover »r
Drogheda, CAREBEKA-in p 29 Guernsey nr
Antwerpen, CAREBEKA-4 29 90 n Kp V1DS-
no nr Dundalk, OAREBEKA-6 p 29 Hort
van Holland nr Harllngen, CLAUDIA 29 -
n Terschelllngerbank nr Delfzijl, GRH-
BORG p 29 TE-14 nr Amsterdam. MAAE-
PLEIN 29 60 n Landsond nr Bilbao, TED3
TRADER, 29 te Rotterdam.
SLEEPBEDRIJF
CYCLOOP 28 v Amsterdam nr Noordaea
Grangemouth,
nr Utrecht,
Rotterdam.
Beachy Head
HOOG EN LAAG WATER
Zaterdag 30 augustus LK
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
-1- NAP
NAP
uur
cm
cm
uur
uur
7.01
155
19.23
158
1.00
13.23
7.32
172
19.54
175
1.28
177
13.40
8.04
133
20.22
128
1.38
144
14.05
8.00
189
20.21
194
1.57
191
14.18
8.30
155
20.48
150
1.52
.159
14.21
Zondag 31 augustus
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
uur cm
20.37 147
21.08 165
21.34 123
21.35 184
21.58 145
1.59 149
2.25 162
2.34 132
2.53 176
231 W7
- NAP
14.32 133
14.57 145
15.11 U®
15.25 J60
15.29 13»
