Zeeland krijgt werkgroep
roorlichting waterkwaliteit
Groot concert
Yannis Xenakis
in Middelburg
Geen strijdpunten
tussen directies
van veilingen
Pastoor Mangnus Nw.-Namen
ridder in orde Oranje Nassau
gedeputeerde a. l. van geesbergen tijdens
vergadering 'het veerse meer' te kortgene:
«rlichting aan
Vlissingen dames
gaan niet verder
HOOFDPUNTEN UIT DE
VERDRAGEN BAALH0EK
EN BOCHT VAN BATH
Westerterp moet
terugkomen op
Baalhoek-verklaring
DOLFINflRIUm
BRUGGE
vmz wil officiële
metingen van de
luchtverontreiniging
in Sloegebied
0* 1 JUNI. 1975
PIOVINCIAIE ZEEUWSE COURANT
ADVERTENTIE
10OR OBJECTIEVE
fl PUBLIEK'
ötTGENE Gedeputeerde staten
2«l3nd hebben besloten tot het
sif-Itn van een kleine werkgroep
fa naam 'werkgroep voorlich-
«lerkwaliteit Zeeland/ De werk-
p heeft tot taak op zo kort
ilijke termijn met concrete voor
al te komen met betrekking tot
ft reven van objectieve voorlichting,
P_:'de waterkwaliteit aan het pu-
Bat vertelde de voorzitter van
f. dagelijks bestuur van 'Het. Veerse
fcr', setleputcerde A. L. van Gees- j
„pli vrijdagochtend tijdens ecnj
(vmbare vergadering van liet alge-!
'bi bestuur, in 't Vcerhuys' te Kort-
t
werkgroep 'voorlichting water-
jiHett Zeeland' nemen zitting: een
r& gedeputeerde staten als voor-
de hoofdingenieur-directeur van
ijjorinciale waterstaat, de inspec-
na de volksgezondheid voor de
■jte van het milieu, een vertegen-1
reaüger van de Zeeuwse water-
ps'oond en een vertegenwoordiger
ds Vereniging van Nederlandse'
fesanten. Bovendien krijgt het
■xü voorlichting van de provincie1
v-M een plaatsje in de nieuw te j
Ijseren werkgroep.
rtrkgroep zal zich, zo vertelde!
Inteerde Van Getsbergen vrijdag-
flgia, in het bijzonder dienen te
tóra over de methode van het
naren van metingen van eventuele
ntamontreiniging, de plaats waar,
nis stoffen moeten worden geregi-
nsd en dergelijke. „Dat alles ten-
Eds de bepaling van de waterkwalï-
z ie coördinertn om aldus te ko-
a tot het samenstellen van een
hri op jaarbasis. De werkgroep
a! ook inventariseren,/welke in-i
ixts nu al metingen verrichten en
i relke plaatsen dat gebeurt". Ten-1
ira merkte de heer Van Geesbergen
Ji meen dat hiermee een goede!
is gegeven om inderdaad tej
komen tot een objectieve
nting aan het publiek over de;
irckwalitït, waaraan dan méér!
nBde moet worden gehecht dan aan
s voorlichting, zoals die vorig jaar
isdetvtot ons kWam."
sêputeerde Van Geesbergen had]
ei meer mededelingen aan de ledenj
ai het. algemeen bestuur van 'Het
to Meer'. Zo vertelde hij dat dei
«flssesvan b. en w, van de rond het
ito Meer liggende gemeenten, op
pfflHran liet dagelijks bestuur van
"te Veerse Meer' hebben ingestemd
as Mi treffen van een soort, 'gent-le-
naiiStement' op het .punt van de
n'mienbelasting. Strikt geno-
üSïhS namelijk zo dat de houder
ir fa: raste ligplaats in bijvoor-
«3 Veere, die één of enkele dagen
bfongene verblijft, óók l'oeristénbe-
Ufijj verschuldigd is in Kortgene
«Ti;! hij al voor een vol seizoen in
«s heeft betaald. De heer Van
i ófshergea wees erop dat een en
cè: door de watersporters als on-
Sijl wordt ervaren. Nu is de volgen-
sopicssing gevonden: de houder van i
araste ligplaats in een jachthaven!'
sist Veerse Meer. die voor een volj
era watertoeristenbelasting heeft
said, ontvangt een sticker. Op ver-
si van die sticker is men geen
«toeristenbelasting meer verschui
lt bij verblijf van één of meer
ïa in een andere jachthaven aan
tVecse Meer.
rustige vergadering van het algemeen;
bestuur van hét recreatieschap "Het'
Veerse Meer'. De bestuursleden kon-!
den zich. zonder veel op- of aanmer-,
kingen verenigen met het voorstel om
hét jaarverslag over '74 én de reke
ning van inkomsten en uitgaven over,
het dienstjaar '74 goed te keuren. In|
de vacature in het dagelijks bestuur j
werd. op voordracht van Arnemuiden-!
VLISSINGEN De kampioen van
het Zeeuwse damesvoetbal, Vlissingen,
is er niet in geslaagd de eindstrijd
van het Nederlands kampioenschap te
bereiken.
In' Roosendaal werd deze week de
wedstrijd gespeeld om het kampioen
schap van district Zuid I tussen de
Brabaantse kampioen Braakhuizen uit
Geldrop en de Vlissingse dames. Vlis
singen verloor met 4-0. De Brabantse
dames beschikten over een completer j
elftal dan de Zeeuwen en wonnen j
ruim verdiend, al had een Brabantse
verdedigster wel een erg groot aan- j
deel in de 4-0 zege. Drie vrije trappen j
zette rij met een Van Hanegem effect j
om in evenzoveel doelpunten!
Het talrijke publiek heeft ongetwij- j
feld genoten van een aantrekkelijke j
wedstrijd, want weggespeeld zijn de j
Vlissingse meisjes in geen geval. Al
met al toch een succesvolle afsluiting
van het seizoen, ook voor de trainers
van de Vlissingse dames, Johnny Si-
wabessy en Jo Corrée. -
:en
kadere mededeling van de heer
s Gisbergen betrof de EHBO-pos-
h Tijdens de weekends van het
!Kzoen 1975. gedurende de periode
s S3 juni tot en met 3 augustus,
r~-' op zowel de Veersegatdam als
5 te dagrecreatieterrein 'De Pier
s pïBO-post ingericht. Deze posten
permanent door twee vrijwil-
-"r> bemand, terwijl daarnaast van-
-' k posten wordt gepatrouilleerd i
r"' hto, zodat ook het omliggende
wordt bestreken De organisa
tie kant van de zaak is in han-
stan het Rode Kruis kring Zee-
pl terwijl de kosten voor rekening
"■abetrecreatieschap komen.
laatste mededeling van gede-
ötrdc Van Geesbergen betrof de
Wbniikstelling van de drie nieuwe
Maden bij 'De Piet'. Commissaris
koningin dr. C. Boertien ver
fd, in het na-seizoen, zijn medewer-
die ingebruikstelling.
was vrijdagochtend trouwens een
lie Nassau
speelde oo terrein
van Der Boede
Het jachthoorn- en
z®petterkorps van Oranje Nassau uit j
jongen zün vrijdagavond opgetre- i
^?Phet terrein van Der Boede in
Trrkdte. De korpsen waren ver-
«■d jan twee ma.iorettenpelotons.
_A'«ier het mini-peloton.
fcÜT^chap gaf een show bij elk
K fl'ie gebouwen van Der Boede
rkdienst te
West-Souburg
rs ??reform??rde kerk een diens!
«artinuskerk te West-Scubuvg-
is ds. J. van de Heide, ter-
-Üj,f'.k.oor 'Ztüderstémmeh' vocale
rpersing verleent. Het thema- van
'Komt Jezus in jouw kraam
ifMlotrnooi
willen
5^'BATH De jeugdcommissie
'P^oal vereniging 'Rillandia'
b-'c f zaterdag, een toernooi
Naast de organi-
c'oel1 verder mee:'
J/ ""'-harding en Nieuw Borg-
fcu. ?eidsrechters zijn de heren O.
tói' "W'ëlse. A. Verhagen en N
:i(j "et toernooi begint om
'^uur Prijsuitreiking is om
vertegenwoordiger H. J Balk de heer
A. Hack uit Veere gekozen. De verga
dering ging bovendien akkoord met
het voorstel van de heer P Bom
uit Kortgene om de «heer P. Wisse uit
Wissenkerke hei secretariaat op te
dragen. Overigens had de heer J. P.
Lindenbergh afgevaardigde van
Goes) wat bedenkingen tegen deze
gang van zaken. Hij meende dat het
in de bedoeling lag de vertegenwoor
diger van Veere. waar hel recreatie
schap is gevestigd, het secretariaat op'
te dragen. Maar ondanks die opmer
kingen werd toch de heer Wisse tot
secretaris benoemd.
Subsiiievooriracht
De vergadering ging verder akkoord
met de subsidievoordracht voor 19711.
Het dagelijks- bestuur stelde voor (en
die voorstellen werden bekrachtigd
door het algemeen bestuur) 175.65b'
uil te trekken voor lie» maken van
aanlegplaatsen voor kleinere boten
aan de oostzijde van de Haringvreter:
104.000,voor het maken van een
start-verpozingssteiger ten westen van
de 'Schutteplaat'. Een kleine werk
groep zal een onderzoek instellen
naar het aanbrengen van voorzienin
gen op en bij Het Stenen Beerstrand
bij Veere.
_Met name burgemeester Hack infor-
meerde naar de mogelijkheid om bij-;
voorbeeld een goede oeververdediging
aan te brengen. Gedeputeerde Var.1
Geesbergen meende dat er met name;
voor wat betreft die oeververdediging
geen problemen zullen rijzen. Oo.:
voorzag hij geen moeilijkheden bij i
het aanbrengen van voorzieningen
voor de dagrecreatie. „Wél moet de;
hele zaak nog eens grondig worden,
onderzocht, omdat er een niet al te
grote druk mag worden gelegd op dit
kwetsbare gebied," aldus de heer Van:
Geesbergen.
Na de vergadering volgde een diner
van het algemeen bestuur met de
medewerkers en medewerksters van
het recreatieschap, gevolgd door een
vaartocht over het Veerse Meer.
Slot van pagina 1
onderhandelingsdelcgatïe inmiddels
aan dit gesprek hebben herinnerd.
Op de vraag of ae gang van zaken niet
in strijd is met de statenuitspraak
over het. Baalh&ektractaat antwoordt i
het college, dat „van strijd in de
eigenlijke zin van de uitspraak van de
staten zoais geformuleerd in de motie
van 25 oktober 1974 niet kan worden i
gesproken". Een men vervolgt: ,.Hoe
het ook zij. wij hebben de minister
verzocht op zijn bovenaangehaalde
verklaring te willen" terug komen
Met het oog op de huidige situatie
zeggen gs. ir. antwoord op een vraag j
in die richting, dat het college 'van-i
zelfsprektnd geen mening kan werge-1
ven, zolang ons de definitieve tekst
niet bekend is'. Men zegt de staten
over een ander eerst te kunnen infor
meren nadat de (ontwerp)-traktaten
zijn gepubliceerd. De vraag van ae
statenleden naar de garanties plus de
bijbehorende sancties om de traktaten
na te leven krijgt van gs. als reactie:
„Tijdens het overleg met de Neder
landse onderhandelingsdelegatie inza
ke het Baal'noekkanaal is ons geble
ken. dat de naleving van ae trak-
las tsvG orw aarden veel aandacht
krijgt- Zij het, dat sancties in internati
onale overeenkomsten als de onderha
vige niet plegen te worden opgeno-
- Slot van pagina 1
Nederland een overeenkomst
wenste, is daarmee voor een
beperkt gebied geregeld. In
,een nadere bepaling zal wor
den vastgelegd dat België en
Nederland ernaar zullen stre
ven om verdere gelijkschake
ling van industriebevorderings-
maatregelen in zeehavengebie
den in Beneluxoverleg te rege-
Milieu. Ter bescherming van
de. kwaliteit van het water in
de Westerschelde zal een uit
voerige paragraaf in het ver
drag worden opgenomen. Deze
behelst om te beginnen een
■stelsel van normen waarsan
het Scheldewater na verloop
van tijd zal moeten voldoen.
Om op dit punt tot een beter
sluitende regeling te geraken
dat het geval bleek bij het
verdrag over de verruiming
van het kanaal Gent-Temeuzen
is een strak schema opgesteld.
Uitvoering van werkzaamhe
den tot aanleg van het Baal-
hoekkanaal èn de Bochtafsnij
ding bij Bath rijn in dat sche
ma gekoppeld aan de uitvoe
ring van zuiveringswerken op
Belgisch grondgebied. Met an
dere ivoorden: wanneer een
bepaalde fase van de werk
zaamheden aan het kanaal en
de bochtafsnijding is afgerond
zal ook de zuivering van het
Scheldewater tot een nader be
paalde grens moeten zijn ge
vorderd. Eerder mag met aan
de volgende fase worden be
gonnen.
Techniek. Het verdrag zal vrij
ver uitgewerkte plannen voor
beide projecten bevatten,
waarin de tracees tot in detail
zijn geregeld. Overeengekomen
zijn de capaciteit (voor
125.000 tons schepen) van de
sluizen, de vaargeulen, de situ
ering en hoogtes van bruggen,
de waterloopkundige conse
quenties en de daarvoor Ie
nemen maatregelen in de Wes
terschelde..
Kosten. België betaalt 100 pro
cent van de kosten van aanleg
van beide projecten, ook op
Nederlands grondgebied. De
mogelijkheid is niet uitgeslo
ten dat over het laatste knel
punt in de" onderhandelingen
de BTW-heffing door ae
regeringen een politieke beslis
sing zal moeten worden geno
men.
Industrie, In het verdrag wor
den geen beperkende bepalin
gen opgenomen voor de vesti
ging van industrieën langs het
Baalhoekkanaal op Nederlands
grondgebied.
Sancties. Met name voor het
toezicht op dt naleving van de
bepalingen die rijn overeenge
komen omtrent de kwaliteit
van het water dat uit België
afstroomd zal een Scheldewa-
tercommissïe in het leven wor
den geroepen, die arbitraire
bevoegdheden krijgt. Van ver
dergaande sancties kan - geen
sprake zijn.
Kom naar het
Dolfinoirium
firunnA voor een
unieke show
In het 1600 plaatsen tellende
overdekte stadion geven zee
leeuwen en dolfijnen
35 minuten lang een unieke
show. Sprongen tot 5 meter
hoog uit het water, doldrieste
kapriolen, in formatie uitge
voerde opdrachten. Dagelijks
shows om 10.00,11.30,13.00,
14.30,16.00 en 17.30 uur.
(zondags niet om 10.00 uur).
t.o. Boudewijnpark, met speel
tuin en uitstekend restaurant.
Belgisch t>ezoek
voor mavo-klassen
MIDDELBURG Donderdae ontvin
gen de leerlingen uit kias l en 3 van
de Oranje-Nassauschoo! voor Chr.
Mavo in Middelburg een iU-tal leerlin
gen van het Rijksinstituut voor Secun
dair Onderwijs te Assebroek bij Brug-
ge. Na ontvangst en kennismaking in
de aula bracht het Vlaams-Zeeuwse
gezelschap een bezoek aan liet Abdij- f
complex en het Stadhuis.
Later in de middag maakten leerlingen
en leraren een speurtocht te voet langs
de vele monumenten en restauratie- 1
panden in de stad. Deze tocht viel bij
de deelnemers erg in de smaak. Voor
de groep, die de meeste punten be-
haalde voor de opdrachten en opgaven
was er een klein prijsje. Na een harte-
lijk afscheid in de aula van de school
vertrokken de gasten weer p:-r bus
naar Brugge.
MIDDELBURG De Vereniging Mi
lieuhygiëne Zeeland vindt het 'hoog
lijd' dat tn hi-t Sloegebied officiële
metingen worden verricht naar de
hoeveelheden lucht verontreiniging
door de in dit gebied gevestigde In
dustrieën. I». VMZ Stelt dit in een
bezwaanchrift tegen de in mei ver
leende hinderwetvergunningen aan
Hoeehsl Holland V.
Dé bezwaren richten zich vooral tegen
de in het ontwerp voorschrift ter inza
ge gelegde tekst, luidend van de lust
van aangchetiite emisstepun'.cn moe
ten in een do
macule
water-
Holland NV i
varf genoemde coi
De VMZ meent
om vas: te stelle
tie de door Hoe
geworpen hoeveelheden luchtveront
reiniging in het Sloegebied kunnen i-n;
moeten worden gemeten en vindt dat
eïke vergunning duidelijk moet voor
schrijven. waaraan zowel het bedrijf
ais de toezichthoudende overheid ztc.Y
dienen te houden. De VMZ meent
voorts dat de gevonden mectresulta- j
ten. nadat deze eenmaal per drie
maanden aan provinciale w»t
zj.n toegezonden openbaar «c
moeten worden, hetgeen tevens m dr
aanvulling zou moeten worden eer
meld
De vereniging schrijft :n he'. bezwaar
schrift vertier dat er voldoende tijd i»
geweest om thans :n de aanvullende
bepalingen van de bedoelde vergunnin
gen du.del;;kheid te betrachten. Gewe-
wordt op het 'Convenant betref
fcr.de de vestiging van Hoechst In be-
gebied van het voormalige Zuid-Sloe'
ut 1966. waarin Hoechat. aldua de
VMZ. verklaarde dat ter controle va:
dc van haar inrichtingen afkomettge
luchtverontreiniging metingen aal ver
richten.
De meetmethode, alsmede de plev
en het aantal van de metingen zoude:,
in overeenstemming met de miniate-
van sociale zaken en volksgezondheid
of me' een door hem daartoe aarig*
-vezen instantie worden gekooen De
VMZ vindt het onjuist dat nog steed-
niet is overgegaan tot het bepalen var,
de meetmethode, alsmede de plaav
en het aantal van de te verrichten
metingen. In het ontwerpvoorschrift
van de voorgestelde aanvulling word'
nu alleen nog maar duidelijkheid ver
kregen omtrent de plaats waar dr
metingen moeten worden verricht, al
dus «e VMZ in he
schrift.
I
GOE-S-VLISSINGEN In hel arttkell
over de stand van zaken bij de j
Zeeuwse veilingen in de PZC van
vrijdag door een misverstand onge-'
controleerd doorgegeven zijn een
aantal onjuistheden geslopen, die met j
name in fruittelerskringen in Zeeland
tot misverstanden aanleiding hebben
gegeven. Het gaat daarbij met name
om uitspraken van de beide veilingdi-,
recteuren A. Dommissie (Goes-Krab-
bendijke) en P. G. Vermaire (Kapelle-I
Terneuzen). Uit het artikel kan men
de indruk krijgen, dat er tussen beide!
directeuren sprake is van tegenstellin
gen. Zij stellen er prijs op te verkla
ren. dat dat niet het geval is. ..We
proberen zoveel mogelijk in het be
lang van de telers samen op te trek
ken," zo stelden beiden.
Mede aanleiding tot de misverstanden
kan zijn, dat in het artikel uitspraken;
van de ene veilingdirecteur A.j
Dommissie van Goes-Krabbendijke int
de mond zijn gelegd van directeur
Vermaire van de centrale veiling Ka-!
pelle-Terneuzen. die werd aangeduid!
als directeur van Goes-Krabbendijke. j
Daardoor wordt ten onrechte de in-
DRUKKE RECEPTIE IN PASTORIETU IN
VOOR 50-JARIG PRIESTERJUBILEUM
BURGEMEESTER:
„BEDANKT VOOR DE
GOEDE SAMENWERKING"
druk. gewekt, dat de heer Vermair:-
uitspraken doet over de gang van j
zaken bij de veiling Goes-Krabbendij
ke.
Tot misverstand kan ook leiden de
opmerking van de heer Vermaire over i
het gebruik van eikaars koelruimten.
Dat geldt zo verklaarden beide j
directeuren wel voor Kapelle-Ter-
neuzen, maar in veel mindere mate
voor Goes-Krabbendijke. Dat geldt
ook voor het veilen van de produkten,
op één plaats: dat gebeurde en ge
beurt v/el ten aanzien van Kapeile-
Terneuzen in Kapelle. maar het geldt
niet voor de centrale veiling Goes-
Krabbendijke.
Naar de mening van de beide Beve-
landse veilingdirecteuren houden ook
de in het artikel van vrijdag opgeno-(
men uitspraken over de verschillen in
winst tussen de'veilingen de mogelijk
heid van misverstanden in zich: zij
wijzen erop. dat bjj de bepaling van
ae winst tie tarieven en de afschrij-
vingspolitaek een roi spelen. ..Daar
door kan het voorkomen, dat de re
sultaten netto erg uiteenlopen, terwijl
de veilingen cua bruto-resultaat cp
een ongeveer vergelijkbaar niveau zit
ten," zo zeiden zij.
Pakslations
NIEUW-NAMEN Pastoor J. Mang
nus van Nieuw-Namen is vrijdagmid
dag op het uitbundige feest van zijn
50-jarig priesterjubileum tot ridder in
de orde van Oranje Nassau benoemd.
Hij kreeg de bij de orde horende
medaille opgespeld door de heer P. J.
G. Molthoff. burgemeester van Hulst.
Dat gebeurde in de grote tuin achter
de pastorie, die vol zat met vrienden,
ramilie. en bekenden van de pas
toor.
In eën toespraak toonde burgemees-,
ter Molthoff zich dankbaar voor de'
samenwerking, die altijd al tussen tie,
gemeentelijke overheid en de pastoor!
van Nieuw-Namen heeft bestaan: „Er
zijn door gezamenlijke inspanning'
verschillende mooie dingen voor de
gemeenschap van Nieuw-Namen tot
stand gekomen. Wij danken u voor
die samenwerking en hopelijk blijft u.
nog lang in ons midden." zei de;
burgemeester alvorens de jubilaris en;
de vertegenwoordigers van de ge-:
meente zich naar de pastorietuin be
gaven waar de medaille werd opge
speld.
,_Als ik al die mensen zo om me heen
zie in deze prachtige tuin. dan vind ik
dat hier eigenlijk best een ridder mag
wonen. Wie had gedacht, dat een.
gewone pastoor van d'n Kouter het-
nog eens tot ridder zou schoppen. Ik
hoop mensen, dat u het er allemaal
mee eens bent, dat hier nou een
ridder staat. Nou is het oppassen
geblazen hoor," zei de pastoor, die
duidelijk onder de indruk was van de|
koninklijke onderscheiding.
Vele tientallen vertegenwoordigers; Zondagmorgen om 10.00 uur worden)
•erenigmgen en instellingen, oud- de feestelijkheden rond het gouden;
inwoners van Nieuw-Namen en de
meer aan honderd familieleden van
de pastoor waren naar de pastorie
gekomen om de pastoor proficiat te
wensen.
priesterjubileum in Nieuw-Namen af
gerond met een speciale kerkdienst.;
Aan de dienst zullen verschillende mu-;
zikale gezelschappen hun medewer
king verlenen.
Met name in de passage in het arti
kel. die over de resultaten van de
pakstations handelt, zijn de uitspra.
ken van beide directeuren door elkaar
gehaald. Het pakstation Kapelle-Ter-
neuzen boekte vrinst, dat van Goes-
Krabbendijke werkte met verlies. Di
recteur Vermaire Kapelle-Terneuzen
wees erop. dat de capaciteit van bet
pakstation door de samenwerking op
timaal benut kan worden en dat de
organisatie van bet personeel zodanig
is, dat het kan worden ingezet waar
dat nodig is. In Goes-Krabbendijke
aldns de heer Dommissie is sprake
van een grotere vaste ploeg voor het j
pakstation. Dat geeft meer arbeidskos
ten. Hij wees erop. dat er een duide
lijk structureel verschil bestaat tussen
de centrale veilingen Goes-Krabbendij
ke en Kapelle-Terneuzen. omdat in
Terneuzen in het najaar niet geveild
hoéft te worden. Goes en Krabbtndij
ke werken met dezelfde soort produk
ten en kunnen dus weinig voor elkaar
opvangen, zo verduidelijkte hij.
Beide directeuren onderstreepten ir.
een nadere toelichting, dat zij rich
niet hebben uitgelaten oyer de renta
biliteit van het pakstation Goes-Krab
bendijke. Wel attendeerde de heer
Dommissie erop, dat het verlies op
het pakstation Krabbenóij ke-Goes in
tegenstelling tot de informatie in de
krant van vrijdag vorig jaar niet
30.000 hoger was dan in 1973, maar
30.000 lager.
Voorts blijkt uit het artikel, dat de-
aanvoer van Conference-peren in i
Krabbendijke en Goes resp. met 2.7
miljoen kg en 4.5 miljoen kg steeg.!
Dit gold echter de totale perenaan-
oer. dus ook de andere rassen. Hij
liet weten niet huiverig te zijn over de
appeloogst voor dit jaar, maar be
toogde dat de vooruitrichten erg ver
schillen. Van vrij gunstig in de Zak
van Zuid-Beveland tot matig in de
omgeving van Waarde, met name de
Golden Delicious. Ir. tegenstelling tot
wat- werd gemeld had de heer Dom
misse niet gesteld, dat de veiling Mid-1
delburg veel te veel kleinhandelaren
heeft, maar dat er in Middelburg veel j
kleinhandelaren aan de veiling komen!
en dat dit de administratiekosten
hoog maakt. Dit in tegenstelling tot
de Bevelandse veilingen, waar vaak
grote partijen naar één koper gaan.
Als vanavond zaterdag het
eoncertwerk 'Eonta' van de
Grieks(-Franse) componist Van-
nis Xenakis in Middelburgs defti
ge Concert- en Gehoorzaal klinkt,
is de Nederlandse premiere pre
cies vierentintig uur oud.
Gisteravond ging die eerste uit
voering in de Rotterdamse Doe
len. als voorbeeld van een 'knaak-
concert' dat zeer terecht wijde
belangstelling trok.
Jeugd en Muziek Zeeland ;s in
hoge mate verantwoordelijk voor
de groeiende aandacht voor Xe
nakis in het gehele land De goe
de contacten lussen JM en de
pianist Geoffrey Madge zijn daar
niet vreemd aan. Madge is. door
zijn wijze van spelen en interpre
teren en -ook anderszins, een vu
rig pleitbezorger voor de muziek
van Xenakis. niet de meest be
kende. maar zeker een van de
weinige echt interessante en au
thentieke dienaren van de eigen
tijdse muziek. De reeks 'piano
concerten'. die Madge voor JM in
aprii afsloot, hebben Xenakis al
wat dichterbij gebracht maar nog
alle ruimte gelaten voor de be
kroning die het Xenakis-concert
van vanavond zeker zal zijn.
Jeugd en Muziek heeft, de deci
belperikelen' in de Kuiperspoort
indachtig en bereid een groot
publiek te ontvangen, de Concert
zaal gehuurd, de muziektempel
waar de klanken van het 'ouwe
taaie-programma' van 'net Con
certgebouworkes: i donderdag)
nog nauwelijks verstorven zijn.
In Middelburg worden uitge
voerd:
'Eonta' i!'."j3-64> voor piano en
vijf koperblazers,
de pianowerke:. 'Hcrrna' 11960-
6: i en Evryali 1974
de 'electro-magnetic music"
Orient Occident 11960 j
en tie Xenakis-film 'Chant Visuel'.
De uitvoerenden zijn:
een Engels Blaas kwintet. Geof
frey Madge piano» en dirigent
Pc-ter Edvös. De componist Gilius
Bergeyk verzorg: de ei er n>mag
netic music en dr. Konrad Boert-
mer de programmatoelichting.
YANNIS XENAKIS
De Xenakis-conoerten ht Rotter
dam en Middelburg zijn vruchten
van een initiatief van Jeugd e«i
Muziek Zeeland.
Men is er daar in geslaagd com
petente buitenlandse musici bij
een ie krijgen voor deze unieke
uitvoeringen. Dal de Eonta' nog
nooit hier in Nederland is uitge
voerd, heeft te maken met de
hoge moeilijkheidsgraad. Hetzelf
de geldt voor de pianowerken:
Geoffrey Madge is een van tie
vier pianisten die de XenakisweT-
ken op zijn repertoire heeft. Mad
ge heeft eerder mede gestalte
gegeven aan het boeiende stuk
kamermuziek 'Eonta' in Londen
en Parijs.
-leugd en Muziek heeft de privé
film Chant Visuel van Xenakis in
Parijs opgehaald en daarmee een
voor deze streek wel zeer exclu
sief vertoningsrccht verworven.
Bij Jeugd en Muziek heeft men
tie combinatiemogelijkheid me:
Rotterdam aangegrepen om deze
nogal dure operatie te kunnen
uitvoeren. Op deze wijze kon ook
op opvallenafe wijze body gege
ven worden aan het JM-projekt
Zomer 75 en tegelijkertijd een
waardig afsluiting van de Madge-
cychts.
Konrad Boehmer houdt voor da-
men Xenakis 'met vertrouwen
moet beluisteren. "Met de oren
van iemand, die bereid is om te
vergeten terwïiie van het nieuwe
da: op hem of haar afkomt'. Ec
GEOFFREY MADGE
dit: 1
Over Xenakis nog cu; de nu M-
jarige componist heeft enkele
tientallen werken voor grotere en
kleine bezetting geschreven. Hij
werd :n Frankrijk als architect
de assistent van Le Corbusier en
ontwerp met deze samen het
roemruchte Philipspavüjoen voer
de wereldtentoonstelling var. '53
:n Brussel. Zijn muziekwerken
vinden vandaag, ondanks alle te
genkanting. overal ter wereld
waardering én de erkenning tot
de wezenlijke zaken te behoren.
In het Holland Festival is volgen
de week een plaatsje voor Xena-
kis ingeruimd: in het Concertge
bouw te Amsterdam worden op
vrijdag !3 juni twee orkestwer
ken en een pianowerk urig'-
voerd.
Het grote Xenakisconcert (mét
film) in de Middelburgse Gon
ccrtzaai begint vanavond om belf
negen.
Xenakis schrijft mavsa-muziek
Zi.in muzikaal denken is gericht
op het zoeken naar articulatie-vor
men, die niet meer uitgaan van
aparte tonen die als het ware op
een rijtje worden gezet, maar die
uitgaan van toon.massa's. toon-
wolken. structuren waarbinnen
de afzonderlijke toon geen kans
meer krijgt om zicb ijdel op de
voorgrond te schuiven maar
«aarïn hij fungeert als een regen-
druppel in een onweer. Op die
manier reageert Xenakis impliciet
op de doctrine van de seriele
mczlek: deze was zo verliefd in
haar interne construkties. dat zij
de buitenkant van de muziek.
h3ar lichaam, bijna \olIedig ver
fintachtzaamde. Xenakis bewandel
de de tegenovergestelde weg: bij
probeerde opnieuw aan he Bcha-
rnelijkheid van de muziek een
nieuwe inhoud te geven en al zijn
methodes staan fn dienst van dri
doel.
