'Muziek op Straat' voor een
deel nog op losse schroeven
Gemeente maakt haast
met nieuwe Geere-plan
7
organisatoren komen flink bedrag tekort
36 MENSEN PROBEREN IN GOES
MET HET ROKEN TE STOPPEN
£»YÏ
W zeskampshow
'fijtiag 20 juni
KortEene e"
!«ag 21 juni
Wse taotoe
Zangeres
Zonder Naam
Schoolvoetbal
,,,«5 1 JUNI W73 SSe' 7
Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
GPJ-IEELAND HIELD
JAARLIJKSE SPORTDAG
KLOETINGE De Zeeuwse CPJ
hield zaterdag de jaarlijkse sportdag
in het Wesselopark te Kioetinge. Voor
de vele takken van sport bestond een
grote belangstelling. 3ij het voetbal
len gingen de Schouwenaren voor de
derde rfiaal in successie met de eer.;
strijken en bij het. damesvoetbal glng(
de overwinning naar de Bevelenden.'
Het volleyballen werd gewonnen door
het herenteam van Zeeuwsch-Vlaande-
ren en het damesteam van Noord-,
Beveland. Bij het kogelstoten versloeg
Ad Slabekoorn met enkel? centime- j
ters Adrie de Feijter en Piet Haak.l
terwijl Jeannet de Putter bij de da-I
mes ae kogel iets verder stootte dan
Leuntje de Regt en Corry Gideonse.
Olivier de Boer won zowel de 100
meter als de 400 meter hardlopen. In
de eerste wedstrijd eindigde hij voor
Sam de Vlieger en Piet Wisse en op
de 400 meter voor Piet Wisse en Ko
Dieleman. Bij de dames was Lenie
Wattel op de 100 meter Ina Francke
en Josien Vercouteren te snel ai.
waarna zij op de 400 meter Josien
Vercouteren en Matty Sendee ver
sloeg. Het touwtrekken werd zowel
bij de heren als de dames gewonnen
door de afdeling de Bevelanden. Het
slotnummer, ce estafette, werd ge
wonnen door de afdeling Middelburg,
vóór Zeeuv.-sch-Vlaanderen en De Be
velander- Uit het puntentotaal over de
gehele dag bleek, dat De Bevelanden j
voor de tweede achtereenvolgende j
maai kampioen waren geworden. Pro-I
vincisa". presidente. Marieke Coppool-
se-van Dis. reikte tijdens het sporthal
in "De Caisson'te Kapelle de prijzen
uit. De Brabantse band "The Survi
vors' zorgde voor de muziek. De -win-j
naars van de Zeeuwse sportdag zullen;
Zeeland vertegenwoordigen op de;
-portdag van de Nederlandse CPJ op J
23 augustus te Ede.
Vijfdagen-plan' in Prins van Oranje
Adviezen en nuttige tips
ÜDELBURG
HOS-CONCERT
GM1BURG Jeugd en Muziekin
ei tornt dit seizoen voor het
óïie uttereenvolgende jaar met
"taü f> straat'. Het programma,
ia ia teer is verdeeld over de
p&MEsperiode is echter nog erg
«ia Bij de presentatie ervdtn
tra dt organisatoren maandag nog
ifwachting van subsidie van de
Baeenle Middelburg en de provin-
V.
Isomt Jeugd en Muziek ban
ajcofreama dat gehouden wordt
'Lï±:w%, Vlissingen, Hulst en
in Goes, zo'n 40.000 gul-
s a£tort. Daarvan is nu ongeveer
'130 mille ongedekt en er staan-
trio: een aantal programma-on-
ri&n op losse schroeven,
fctor Ad van 't Veer van Jeugd en
in Zeeland vindt het onbegrij-
^'tdat ae subsidiegevers (gemeen-
t a provincie) zo weinig of hele-
iniet geven. "Er zou bij de
--éd neer vertrouwen moeten
- hebben onszelf in de afgelo-
t«si toch wel bewezen", zegt
'Msajie positie waarin Muziek
nu is komen te verkeren
f ïater voor een belangrijk deel
organisatoren zelf. Meh kreeg
programma dit jaar pas laat
pL.M-yan Veer vertelt dat .het
hKeilljk was om een aktueel en
nieuw programma samen
y* wüien namelijk ieder
iets nieuws en willen niet
:arding vallen" legt hij uit-
csft Jeugd en Muziek voor
Programma-onderdelen
^dwongen zijn toevlucht moeten
tot binnen-accommodaties.
7 in Vlissingen is weinig
^®heid om ideaal in de openlucht
l'Söeen gaf een aantal groepen de
IADVERTENTIE)
Jc^i«he Dagen 1975' organiseert
J fteaementen, o.a.:
20.00 uur,
Rotatie BAREND BARENDSE.
.^mende ploegen: Goes, Borsele,
'S'ngsprijs
™»«itplaofs f 5,-.
-'«tenue muziekkorpsen:
Saadid°. Excelsior, Rijn-
Songs prijs
^zitplaats 5,-.
yj°°P vanaf 28 mei:
Centrum, Lange Kerkstraat,
Papegaaistraat. Goes;
Goes; ?er' Beestenmarkt,
-««aartsdijk.
Wm Goes:
!»*»feS°rstad'Goes;
voorkeur aan zaaloptredens. "Muziek
op Straat" speelt zich dit jaar daarom
voor een deel binnen af.
Dat, is al direct het geval met. bet
ijerste evenement, dat komende zater
dag in Middelburg word gehouden en'
door Ad van 't Veer als het hoogte-1
punt van het gehele programma
wordt gepresenteerd. Dit eerste evene-j
ment is een Xenakis-concert dat- al-
leen in Rotterdam en Middèlburg
wordt gehouden.
Het concent wordt gegeven door een
Engelse blaaskwintet en de in Middel
burg langzamerhand békende pianist
Geoffrey Madge. Zij spelen samgn
werk van de Griekse componist dat m
Nederland nog niet ten gehore is
gebracht. Het Xenakis-concert wordt
gehouden in de concert- en gehoorzaal
en begint 's avonds - om half ne
gen.
De verdere programma-onderdelen -
die nu nog op losse schroeven staan -
in Middelburg zijn een optreden van
het Bewegingstheater Bewfch uit Am
sterdam op 5 juli- de beweginsgroep
Multi Media van Bart Stuyf oï> 16 en
17 juli en vier zaterdagen speelmarkti
- 5 en 19 juli, 2 en 16 augustus - op de
Vismarkt.
De speelmankt omvat optredens van;
de Zeeuwse Big Bandgroep die de j
Amsterdammer Herman ae Wit de
afgelopen maanden in Middelburg op-1
leidde. Buiten de Big Band om worden J
Bijeenkomst over
ruilverkaveling
Braakmanpolders
in Sluiskil
SLUISKIL Ruim dertig belangstel-1
lenden hebben maandagavond tijdens,
een bijeenkomst in café Dallinga inl
Sluiskil informatie gekregen over de|
ophanden zijnde ruilverkaveling
'Braakmanpolders'.
Dat gebeurde onder leiding van drs.:
R. C. E. Barbé, voorzitter van de
voorbereidingscommissie. Een aantal
deskundigen verschafte de bezoekers
een inricht in de nieuwe stemmingspro
cedure en de verdere onderdelen van
de ruilverkaveling, die volgend jaar in
stemming moet komen. De vragen
van de bezoekers concentreerden zich
voornamelijk op de stemmingsproóe-
dure. die ook pachters gelegenheid
geeft hun stem te laten horen. De
voorbereidingscommissie die deze
week met een voorlichtingskrant uit
komt hield al eerder een openbare
informatie-avond in het Braakmanres
taurant.
'PROMENADE'
TERNEUZEN
PRAAT MET
JAC. HERMANS
TERNEUZEN Een aantal winke
liers van de promenade in Tcrneuzen
gaat donderdag 19 juni praten met de'
directie van het levensmiddelenconcern
Jac. Hermans over de vestiging van
een nieuwe 'Prijsslag'. Zoals bekend,
is de 'Werkgroep promenade' niet
bijster gelukkig met plannen een der-]
gelijke supermarkt neer te zetten op
het Schuttershof. Voor dat doel heeft
Terneuzen het bestemmingsplan 'Zuid'
gewijzigd.
Een aantal zakenmensen ging daarte
gen in beroep bij g.s. Nu die hun
bezwaren hebben afgewezen, overwe
gen ze of het zin heeft beroep aan te
tekenen bij de Kroon. Voor ze hun
beslissing nemen, willen ze praten
met Jac. Hermans over mogelijke al
ternatieven voor de bouw van een
supermarkt. In plan 'Zuid' is zoals
bekend ook een nieuwe kantoorflat
voor de Terneuzense makelaar J. F.
Rouw opgenomen. Mochten de 'pro
menade' zaken naar de Kroon
raan, dan kan ook de bouw van dit
complex niet doorgaan. Los van de uit-|
spraak vergt behandeling van de zaak
in hoogste instantie minstens l'/3 tot
2 jaar
er op de Vismarkt verschillende ande-:
re muziek- en theater-activiteiten ge-]
houden,
In Vlissingen heeft Jeugd en Muziek]
het programma toegespitst op de vrij-
dagavond. Komende vrijdag (6 juni)
speelt het Amsterdams Studenten Ka-
mer Orkest experimentele muziek op
straat en in het Vestzaktheater- Ver
der zijn een aantal Zeeuwse popgroe
pen uitgenodigd voor optredens op
het Bellamypark op 11 en 25 juli en 8;
augustus.
Het VJissingse programma omvat ver- i
der drie jazzprogramma's in het. Vest
zaktheater (4, 18 juli en 1 augustus),;
een promenadeconcert van Beautiful!
Idaho op 11 juli en zo mogelijk1
enkele optredens van Engelse straat-1
theatergroepen (roadshows). Afhanke-:
lijk van de provinciale subsidie komt,
ook de groep Mass Moving weer -naar
de Scheldesstad .Na het zonne-project
van vorig jaar heeft de groep nu een]
De Zeeuwse muziektheater groep Beau-
iiful Idaho speelt met deze Muziek op
Straat opnieuw in Vlissingen.
experiment met wind-orgels ontwik
keld. Het is de bedoeling dat clit op
de boulevard gebeurt. Vanwege de
geringe subsidiering is het program
ma in Goes beperkt tot één evene
ment. Op 9 of 16 augustus houdt
pianist en componist Mischa Mengel
berg er met zijn groep een jazzmid-
dag op ae Markt.
In Hulst zijn de Muziek- op straat
activiteiten geconcentreerd op drie öa-
-gen. In. de vorm van een lang week
end festival treden er op zaterdag 9..
augustus Zeeuwse popgroepen en het
bewegingstheater Bart Stuyf op, op 10
augustus is er de Biii Brockets Jug
Band uit Rotterdam, en op 11 augustus
treden een aantal Belgische straaigroe-
pen op.
Raadslid wil
niet gebukt
door het leven
MIDDELBURG Het Middel
burgse gemeenteraadslid L. A.
Kodde wil niet langer gehukt door
het leven gaan. Daartoe is hij nu
in de binnenstad vaak wel ver
plicht omdat de luifels en zonne
schermen daar voor hem en
naar zijn mening ook volgens de
wettelijke bepalingen te laag
hangen.
„He: is toch niet zo dat ik me
overal moet bukken", aldus ae
heer Kodde maandagavond in de
raadscommissie gemeentewerken,
waar hij zijn probleem naar voren
bracht. Men was dat men hem
eens en zijn suggestie om eigena
ren van winkels hierop via een
publicatie te wijzen werd ook
overgenomen door voorzitter H.
Gillissen.
Volgens directeur gemeentewer
ken ir. C. J. M. var, Unen is hier
de groei van de westerse mens de
oorzaak. Hij hield de heer Kodde
voor dat hij ook moeite zou heb
ben met de kramen op de donder-
üagmarkt, terwijl deze enkele tien
tallen jaren geleden wel op de ver
eiste hoogte zaten.
GOES bent gekomen om het ro-1
ken te laten, dan moet u het ook wU
len". Zo vatte secretaris N. Kooren van
dr stichting Bond Opvoeding tot Ab 1
stfnatle (BOTA) maandagavond dei
sfeer in de Prins van Oranje te Goes
treffend samen
36 personen uit Goes, Wemeldlnge, I
Geersdijk, Kruiningen en zelfs Bergen
op Zoom waren er bijeengekomen om
tot een overwinning te komen vanj
de rookgewoonte. En dat samengevat
in een 'vijfdagenplan' (2-6 juni), oen
ontwenningscursus waarmee de BOTA
in ons land, maar ook over de gren-
zen. veel succes heeft geoogst.
In 5 dagen moeten de deelnemers van
het roken af zien te komen. .Als u zich
houdt aan de adviezen die we u geven,
kunnen we u honderd procent resul
taten garanderen", aldus de heer Koo-|
ren. die er aan toevoegde dat uit sta
tistieken is gebleken dat 70 pet van]
de deelnemers aan de ontv.ennings-
methode er ook inderdaad van af is
geraakt.
Aiie aanwezigen waren het er maan
dagavond over eens: het moet met ro
ken nu maar eens voorgoed afgelo
pen zijn.
Zij leverden dan ook allemaal hun
rookartikelen in. Het programma van
de cursus is vooral gebaseerd op een
aantal medische en psychologische be
ginselen. die de behoefte aan nicotine
sterk verminderen en daarbij de wils
kracht tot stoppen versterken. Zaken
die vooral naar voren worden gebracht
zijn voorlichting over het roken en
de gevaren ervan, ontwenningsver
schijnselen en wat je er tegen kunt
doen. Vijf avonden achtereen praten
daarover de heren Kooren en E. G.
Essery. arts te Londen, die de meer]
medische aspecten belicht.
Daarnaast worden films vertoond over
de nare gevolgen die het roken
met zich mee kan brengen. Een groeps
therapie om met het roken een
musculaire gewoonte, noemde de heer
Kooren dat te stoppen. Veel waar
schuwend materiaal wordt de deel
nemers in handen gestópt. Daarnaast
kent men tijdens de vijf dagen het zo
genaamde partner-systeem, waarvan de
bedoeling is dat men zich op twlj-
felmomenten in verbinding kan «tei
len met een andere deelnemer, die dan
Steun kan zijn om het niet roken vol
te houden. Bovendien krijgt iedere
RAADSCOMMISSIE AKKOORD MET AANLEG
VAN PASSAGE NAAR DE LANGEVIELE
PASSAGE MAAKT
PANDEN AAN KORTE
GEERE ATTRACTIEF
MIDDELBURG Het gemeen
tebestuur van Middelburg]
maakt haast met de realisering]
van de nieuwe Geere-plannen.j
Om de ver gereed gekomen res
tauratiepanden aan de Korte,
Geere aantrekkelijk bereikbaar,
te maken wil het gemeentebe-1
stuur zo snel mogelijk beginnen
met de aanleg van een passage
naar de Langeviele.
Het is de bedoeling dat de gemeente
raad hierover in de eerstkomende ver-
gadering nog deze maand beslist
zodat de aanleg van de passage direct
na de bouwvakvakantie kan beginnen.
Om dit mogelijk te maken kwam hei
plan maandagavond in de vorm van
een ontwerp-voorstel aan de orde in
de raadscommissie gemeentewer
ken.
Met de aanleg van de passage die
aangelegd wordt vanuit het pand in
de Langeviele waarin nu nog de juwe
lierszaak Van den Hemel is gevestigd 1
is een bedrag van zo'n 160.000
gulden gemoeid. Het rijk heeft hier
voor al een subsidie van een 70.000
gulden beschikbaar gesteld. Het ande
re deel komt voor rekening van de
gemeente.
Met het 'uitpeilen' van het betrokken
pand zoals directeur gemeentewer
ken ir. C. J. M. van Unen het uitdruk
te is een bedrag van zo'n 162.000
gulden nodig. Daarop is een subsidie
van een kleine 100.000 gulden te ver
wachten. De overige kosten verhaalt
ie gemeente zeer waarschijnlijk bij
verkoop van het pand.
'Jet is de bedoeling dat de beneden
verdieping van de huidige juweliers-
taak wordt uitgebroken zodat een
ioorgang naar de Korte Geere ont
staat. Doordat achter het pand bo
men staan kan hier met onder meer
•en pleintje een aantrekkelijk geheel
van worden gemaakt.
Voor de verdere uitwerking van dit
noordelijke stuk van de Geere is be
kend dat het architectenbureau Rot
huizen en 't Hooft in opdracht van
het bouwbedrijf De Delta' plannen
heeft ontwikkeld voor een aangepast
wandje, waarin men dan de houten
gevel die nu nog achter het vroege
re Zeeuws Museum aan de Wagenaar-
straat staat wil plaatsen.
Met het voorstel voor de passage
waardoor ook de bestemming van de
restauratiepandjes aan de Korte
Geere attractiever wordt gemaakt
hadden de commissi-.eden weinig
moeite. Zonder veel op- of aanmerkin
gen gaf men zijn instemming aan het
plan.
De commissie werd maandagavond
ook betrokken in een verschil van
mening tussen het gemeentebestuur
en het ziekenfonds Midden-Zeeland
over de indeling van het parkeerter
rein van het bijna voltooide nieuwe
kantoor van het ziekenfonds Achter
de Houttuinen.
Ontmoeting van
'old timers'
bij Arnemuiden
VLISSINGEN Vier Vlissingers en
één NIeuwlander die in het bezit zijn
»an een antieke automobiel zullen
vanmorgen dinsdag de karavaan
van 'old timers' van Autotron uit
Drunen bij Arnemuiden 'opvangen'.
Op een verkeereuitwijkplaats i&ngs de
rijksweg bij Arnemuiden zullen del
eerst aankomenden worden begroet
door De Ruyterstad-gastvrouw Mar- j
jan de Jong, die de heer M. Taminiau- i
directeur van Lips Autotron in Dru
nen namens het Vlissings Aktiei
Fonds een geschenk za! aanbieden.1
Daarna trekt de stoet Oude wagens'
n2ar Vlissingen, waar de rijders van
de Scheldestraat-winkeliersvereniging,
eer 'eenvoudig hapje" krijgen aangebo
den. Het is daarna zaak zo snel
mogelijk de oude wagens onder te
brengen in de tent, die naast het
stadhuisplein is weggezet.
Veertien 'old timers' komen vanuit
Drunen naar Vlissingen gereden. De
rest van de wagens, die van 7 juni tot
en met 17 augustus in het tentenpavii-
joen worden tentoongesteld (46
stuks) wordt met 6 a 8 trailers ver
voerd.
De vier Vlissingers die naar Arnemui
den rijden eveneers vergezeld van
directeur J. Dop van de Vlissings?
WV), zijn E. Heilijgers met een
Bently Mark VI uit 1951, A. Ramstra,
(eveneens een Bently uit '48), A. Nij-j
man (een MG-B uit '60), H. Brockholz
(Austin Seven uit '37), voorts rijdt rose
M- Bliek uit Nieuwland met eer Austin
Ten uit 1934. Binnen de grenzen van
de gemeente Vlissingen krijgt de kara-j
•.•aan een politie-escorte.
advlseerd «n fruitdioct te nemen en
zoveel mogelijk water per dag te drin
ken. Overigen» wordt dat aantal tips
per cursusdag uitgebreid; steeds weer
worden aanvullende adviezen gegeven.
..Wie heelt 'i volgehouden?" is de
eerste vraag die de deelnemers van-
avond (dinsdagi. de tweede avond van
het 'Vijfdagen plan' wordt gesteld. Uit
ervaring heeft de heer Kooren geloord
dat het aantal zeer gering zal zijn.
.En ais men na de derde dag de
moeilijkste dag niet meer heeft
gerookt, kun je er praktisch zeker
van ziin dat men er vanaf is", aldus
de heer Kooren.
Zojuist ontving ik een krantekntp.v;l
van 21 mei met als onderwerp: Dolle
Mia bindt strijd aan met Z.Z .Naam'.
Ik vraag me af waar Dolle Mia al die
leugens vandaan haalt en zo gemeen
durft te spreken ovr Z.Z, Naam. Ik
ben er van overtuigd dat Dolle Mia
kwaad spreekt over Z.Z. Naam uit
pure jaloezie. Ze denkt haar in de
grond te duwen. Laat ze het maar
proberen, het lukt haar toch met.
haar duizenden Belgische fans zijn er
en zullen gelijk waar en gelijk op
welk ogenbhk, paraat zijn om Z.Z.
Naam te verdedigen. Die geweldige
Zangeres is 10 jaar lang vernedert en
vaak ten onrechte. Nu ze enige jaren
erkenning heeft en geweldig vee! suc
ces boekt, kan die Dolle Mia het
waarschtjnlijk niet verkroppen. En als
ze denkt een tweede Z.Z. Naam te
zijn. dan is ze er glad naast. Want de
bewijzen dat Z.Z. Naam een zeldzaam
talent is zijn wel haar 37 gouden
platen plus platina. Ze ontving van
Radio Veronica de gouden trofee van
de populairste zangeres. En ze prijkt
in Amsterdam bij Madame Tu&saud in
het wassenbeeldenmuseum. Ik denk
dat we een geweldige Zangeres me-
toe te voegen Ik kan alleen dit zeg
gen: de Z.Z. Naam is een zeer eenvou
dig en vriendelijk mens niettegen
staande haar otem. Ik^ben zeer trots
dat -we een geweldige ZAngeres mo.
gen bezitten en voor haar duim ik
mijn leven lang. Ze is een echte schat.
M. Pauweb..
N.a.v. uw bericht van 26 mei 1975 over
het kampioenschap voor Zeeland voor
basisscholen het volgende:
1- U zet in uw artikel dat verscheidene
spelers van de ploeg van 'do Toets
steen' te oud waren om in een toer
nooi voor basisscholen te spelen.
2 De leeftijd van de spelers van
Hoofdplaat zou gemiddeld vier Jaar
Jonger geweest zijn.
Ik meen u te mogen wijzen op enkele
m.i. feitelijke onjuistheden. T.a.v. van
punt I: Voor de inschrijving is ge
vraagd of een hogere l?e?tijd geen be
zwaar zou zijn. Volgens de organisato
ren was dit inderdaad niet het geval
en was dit door de Commissie School
voetbal Zeeland goedgekeurd.
Tav. punt 2: Wanneer de spelers van
Hoofdplaat gemiddeld vier 'aar jon
ger waren, dan moet hun gemiddelde
ieeftijd 9,2 jaar zijn geweest. Dat lijkt
mij weer een beetje erg jong.
De gemiddelde leeftijd van de ploeg
van De Toetssteen' was 23.2 jaar. Ik
hoop dat u een en ander wilt rechtzet
ten.
W. G. Donker
L.d.s. De Toet5S--ees"i
St. Maartensdijk
Bomen
Het ziekenfonds wil een aantal van de
bestaande bomen laten kappen om
een parkeerterrein vóór een 16-tai au
to's te verkrijgen. Het gemeentebe
stuur wil hiervoor echter geen mede
werking verlenen. Van de kant van de
gemeente was een alternatief plan
opgesteld waardoor mei het rooien
van maar enkele bomen ruimte voor
14 auto's zou ontstaan.
De commissie kreeg nu beide voor
stellen voorgelegd, waarbij een delega
tie van het ziekenfonds gelegenheid
kreeg haar visie naar voren te bren
gen. Voor de bomen die men zou
willen rooien wil 'tziekenfonds nieuwe
planten. Na een bespreking van beide
voorstellen werd besloten dat gemeen
tewerken de zaak zal bekijken en
zullen b. en w. zo spoedig mogelijk
een beslissing nemen.
GROTE VAART
Auto zwaar
beschadigd
bij slippartij
HAAMSTEDE Een personenauto
werd zaterdagmiddag zwaar bescha
digd bij een botsing met enkele bo-
men langs de Torenweg te Haamste
de. De auto was in een slip geraakt.
waardoor de bestuurder R- u. S, A. i
van O. uit Haamstede, de macht over]
het stuur verloor. De auto maakte eenj
draai van 360 graden en ramde vier
bomen- Er deden zich geen persoonlij
ke ongelukken voor.
ACHILLES 3 te Baltimore verw. ALCOR
31 ra Botterdam nr Hamburg. ALKMAAR
29 te Kingston. AMELAND 1 te Rotterdam,
AMSTELPARK 1 vu Callao nr Cristobal.
ARCHIMEDES 11 vn Paramaribo nr I
Rep.. ARISTOTELES 31 te Le Havre. AT
LANTIC CROWN 31 vn Rotterdam nr Sou
thampton. BOSS OM 2 te Rotterdam, CALA-
MARE5 pass 2' Pan.kan, nr Koper, CERES
30 te Valparaiso. COPAN 1 vn Golllto nr
Davao COPPENAMB 1 70 w St. Maarten nr
Benghazi, DIOGENES 1 vn Amsterdam nr
Le Havre. FLEVOLAND 2 te San Salvador
verw. FREETOWN 31 vn Rotterdam nr
Dakar. GAASTERLAND 2 te Rotterdam.
GANYMEDES 29 te Buenaventura GOLF
SWEDÉ 31 vn Rotterdam nr Nynashamm,
HEELS DM 1 te Rotterdam. HERMES 30 te
Sto. Domingo. ILIAS pass I Ouessant nr
Cadiz. MAIN LLOYD 30 vn Amsterdam nr
3elawan. MOORDRECHT 1 vn Dalhousie nr
Iteile'. MOSILLOYD 2 vn Crlstob&l nr
Duinkerken. MYTTLOS 3 te Singapore verw,
NEDER LEK 1 1320 n Paaseiland nr Papeet.
e NEDER LINGE 31 vn Rotterdam nr
Bremen. ONOBA 1 20 nw Cuba nr New
Orleans. POOLSTER 1 te Rotte
dam. SAFO-
CEAN AMSTERDAM 2 420 z Adelaide nr
Sydney. SAFOCEAN AUCKLAND 2 te Dur
ban. SPAARNEKERK 31 vn Rotterdam nr
Antwerpen. TINTO 1 te Southampton. TO-
LOA 29 vn Albany nr Crlatoba! TOLTEC 30
vn Bremerbaven nr HalUtx. ULYSSES 2 te
Maracaibo verw. WAARD RECHT 3D vn Rot
terdam nr Bombay, ZARIA 3 te New Orle-1
ans verw.
ABIDA te Curacao verw. ACILA 2 le
Cardon verw. ACTEON 1 te Bangkok verw.
ALGOL ,2 3G0 z Canarlsche cll. nr Victoria.
ARES 2 15 nno Ushant nr Rotterdam
ATYS 2 vn Dubai nr Bandar Mahshahr,
CHEVRON NAGASAKI 2 400 no Mozambi
que nr Freeport. CORAL RU3RUM 2 vn
Ceuta nr Istanbul. CRANIA 12 te Curacao
verwn DIADEMA 2 420 r. Colombo nr Smyt
ley. ESSO BONAIRE 2 90 nw Cp. 3!aac nr
Rotterdam. ESSO NEDERLAND 2 250 ozo
Mogadiscio nr Ras Tanura, FELANIA 3 te
Bukom verw. GOOILAND 2 20 n Ouessant
nr Rlo de Janeiro, KELLETIA 31 te Kashl-
ma. KERMIA 30 te Shellhaven, LOVELLLA
5 te Curacao verw NEDER RHONE 2 500 zo
Ceylon nr Penaag, NEDLLOYD KATWIJK 2
230 ono Singapore nr Mosssamedes. NISO 3D
te Lymebay. PHILIPPIA 12 te Le Havre
verw. RUDOLPH PETERSON 2 240 ozo
Mogadiscio nr Ras Tanura, SCHELDEL-
LOYD 2 50 nw Le Harre nr Hamburg.
STRAAT COLOMBO 2 te Portland verw,
STRAAT LUZON 1 vn Hongkong nr Bang
kok. STRAAT NAGASAKI 2 20 zo' Bllllton
nr Kaohsiung. STRAAT NAPIER 2 vn Ka-
ohslung nr Singapore. TOLTEC 2 SOO wi
Landsend ar HalUaz. VLIELAND 4 te Litt
leton verw, ZAFRA 30 len anker New-
Orleans.
KLEINE VAART
AAT V i v Rotterdam nr Londen. AL-
BERT V 31 te Rotterdam. AMARK 2 op
Theems nr Londen. ASK 31 te Rotterdam.
BASTIAAN BROERS 1 r Rotterdam ar
Stockholm. 30REAS 31 ie Tarragons.
BOTHNIA 30 v Rotterdam ar Stralsunü,
3REEHEES 2 t_a. Lagos. CAREBEKA i pas;
2 Cap Gris Nez ar Rotterdam. CONSTANCE
2 v Amsterdam nr Atlantische Oceaan.
DANIA pass 1 Ouessant nr Botterdam.
DART 1 te Rotterdam, DUTCH FAITH 30 v
Rotterdam ar Sarpsborg, DUTCH SAILOR 2
te Rotterdam, ELECTRON 30 v Amsterdam
nr Londen. ELISABETH 3ROERE 1 v Rot
terdam nr Delfzijl. EMINENTIA 1 v Rotter
dam nr Londen, GABRIELLA 31 v Rotter
dam nr Antwerpen, GEUL30RG 31 v Rot
terdam nr Pasajes. HOOP 1 te Rotterdam
KAREL 30 te Rotterdam KOSMOS 3i te
Rotterdam. LEONID AS l v Rotterdam nr
Varberg. MARE SILENTUM 31 v Rotterdam
nr Londen. MARGIT 30 v Botterdam nr
Lissabon. MARIAN MARIA 2 45 z Vltcrla nr]
Macelo. MARJAN I v Amsterdam nr Kam
pen. MEGREZ pass 31 Kp San Sebastian nr|
Casablanca. METEOOR 30 v Kingston nr
New York. MONTAN 31 v Rotterdam nrl
Takoradl. NARWAL I te Rotterdam. NAS-
SA UHA VEN 30 v Rotterdam nr Antwerpen
NEELTJE BROERS 3D v Rotterdam nr Le
Havre. NERLANDIA 1 te Rotterdam. NO
BLESSE 1 te Rotterdam. NOMADISCH 30 V
Rotterdam nr Goo'.e. NOORBEEK 2 te Am
sterdam NORSTAR 31 te Rotterdam. PRO-
CYON 31 te Rotterdam, RING 31 te Rotter
dam. ROERDOMP 2 te Rotterdam. 8ATUR-
NUS 31 v Amsterdam nr Esbjerg. SHIP-
MAIR 5 2 te Rotterdam STELLA FORNAX
pass 1 Terschelling nr Oslo. SUB RA 1 te
Fort de France. TARAS 2 te Rotterdam.
TRIAS TRADER 31 te Rotterdam. DE
BLAUWE TUL? 1 v Rotterdam nr Kings.
Ivan. DE GELE TUL? 1 te Honerdam.
TYRO 30 r Rotterdam nr Belfast. VANESS
31 te Botterdam. VANGUARD 31 te Am-ter-
dam. VENTURA te Rotterdam, VESTA 2
te Amsterdam. WALENBURGH 31 v Rotter-
dam nr Bordeaux WODAN 1 te Rotterdam,
ZAAN 31 te Rotterdam,
ANNA DRENT 2 r' Malta ar Trabzoo.
BREEKORN 2 150 nno Las Palmas nr
Lagcu. COMTESSE 2 In Engels Kanaal r.r
Antwerpen. CORNEL IS 3 e pass 2 He Ce
Vlerge nr Rotterdam, DCTCHPAITH2dw
oKpDegatanr
Uddcvalla nr Uddevalla. HEGA SMITS 2 100
o Kp Degata nr Honfleur. KLAZIENA pass
2 Dungeneaa r.r Rotterdam. LOUISE SMITS
29 te Casablanca. MALA CIA 2 dw Humber
nr Gunners. STELLA ANT AR ES 2 100 no
Kp Vlll2.no nr Lissabon. 8WXNDBEGT 2 dw
Ouessant nr Montrose. TANJA HOL WERD A
2 dw c:vit-vech:a nr Clvttavechla. TEMPO
2 €0 t Casablanca nr Marseille WILLEM
KOERTS paar 2 Ouessant nr Beiroet
SLEEPBEDRIJF
HOLLAND 2 te Rotterdam. MERCURY 31
vn Rotterdam nr Amsterdam. SMITH ANK
31 vn Rotterdam nr zee.
HOOG EN LAAG WATER
Woensdag 4 juni
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
uur
cm
9.46 147
10.19 167
10.48 126
10.47 181
11.10 149
22.36 153
23.13 102
23.05 166
23.38 125
16X3 134
16X3 146
16.53 124
17.01 162
17J19 ui
