Jongeman hield adres gezocht
meisje stil: eis zes maanden
Cursus 'Zeeuws'
DENKT U NOG AAN
DE KERSTPOTTEN?
JlTERDAG 21 DECEMBER 1974 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
door
jacques
cats
Kapiteine Meuleribelt is een aardig mens. Maar dat zijn ze
eigenlijk allemaal daar bij het Leger des Heils. Vriendelijke,
uiterst behulpzame mensen, waar je altijd bij kunt aanklop
pen. Al was het in het holst van de nacht. Onopvallend wer
kende mensen zijn het ook. In alle bescheidenheid verrich
ten ze hun menslievende taak. Alleen zo rond deze tijd tre
den ze even wat nadrukkelijk naar voren met hun kerstpot-
tenacties. U hebt de potten ongewijfeld weer zien staan, op
de hoeken van drukke winkelstraten, voor de deuren van de
warenhuizen.
De bestemming van de inhoud
van die potten is in de loop van
de jaren wel wat veranderd.
„Vroeger," 550 vertelt me kapitei
ne Meulenbelt, „werd het geld
veel meer gebruikt om wat te
doen voor de gezinnen die geen
echt kersfeest konden vieren. Dan
sprongen we bij met een kerst
pakket, waarin dan thee, koffie,
vlees snoep en een kerstkrans
zaten. Maar tegenwoordig is het
Leger veel meer actief om de
geestelijke nood te helpen leni
gen."
„Die nod is ontzettend groot",
zegt. kapiteine Meulenbelt. „Daar
hebben de mensen gewoon geen
weet vam. Dat komt door de
jachtige tijd. Men heeft geen tijd
meer voor elkaar. Iedereen heeft
het te druk. Daardoor gaan er
veel mensen vereenzamen. Ze
zijn te vinden in alle leeftijdsca-
tegoriën: bejaarden, maar ook
jongeren. Je hoort zelfs van jong
gehuwde stelletjes, die zeggen:
wij zitten elke avond alleen. Ook
veel alleenstaanden hebben het
moeilijk."
„En dat zijn dan voral de onge
huwde mhoeders", weet de kapitei
ne van het Leger des Heils.
.ADe mensen reageren eigen
lijk heel meArkwardig. ADe
meesten zijn tegen abortus. Maar
als er dan meisjes zijn die zo'n
kind toch laten komen worden ze
door de omgeving met de nek
aangekeken. Het wordt eens tijd
dat de mensen ook eens de gevol
gen van hun uitspraken gaan dra
gen, dat ze meer verantwoorde^
lijkheid nemen voor wat ze "zeg
gen.". -
De mensen kunnen ook erg cru
zijn tegen elkaar. Men weet van
geen achtergrond af en toch
Ook bij het oplossen van geeste
lijke noden is er geld nodig. Een
bloemetje, een kleine attentie, het
kost allemaal geld. Daarnaast
zijn er de gevallen, waarbij de
bijstandswet tekort schiet. Kapi
teine Meulenbelt: „Gezinnen met
veel ziektes komen soms in om
standigheden te verkeren .waar
van de buitenwereld geen besef
heeft. Ook daar proberen we te
helpen".
Hoe het leger die hulpbehoeven
den weet te vinden? „Ja", zegt
kapiteine Meulenbelt. .meestal
komen de mensen er zelf niet
mee voor de dag. Veel mensen
zijn te trots. Die vinden het alle
maal niet nodig. Toch komen wij
er op soms een hele rare manier
achter, dat er geholpen moet
worden. Onze mensen leven on
der het volk. Ze komen weken
lang in cafe's. En daar horen ze
eens wat. En daar zien ze eens
wat".
„Geld is er ook nodig voor de
kerstviering van de bejaarden en
alleenstaanden. Dat kerstfeest
gaat in Middelburg gewoon uit
de hand lopen. Vorig jaar dach
ten we al dat. we er veel hadden
met driehonderd uitnodigingen,
maar dit jaar waren het er al
425 bij elkaar. Dat komt omdat
de mensen gewoon een stuk ge
zelligheid 'willen. Dat missen ze
zo. Ze komen heus niet. voor die
attentie die ze krijgen. Ze willen
gewoon praten met. elkaar. En
zingen. Want vooral rond deze
feestdagen hebben de mensen het
zo druk met voorljereidingen -dat
ze geen tijd hebben om iemand
aan te horen".
Een drukke tijd dus voor het
Ik hoop dat u er uit kunt ko
men. schreef ik vorige week
nadat ik in een 'Inter' met
dr. Ghijsen. de samenstelster
van het Zeeuws woorden
boek een aantal Zeeuwse ge
zegdes. die op uitsterven
staan, had opgesomd. Nou.
heb ik uit een briefje van
dr. Ghijsen begrepen, dat
veel mensen er moeite mee
hebben gehad om die gezeg
des te doorgronden.
„Ik hc-b menig telefoontje of
praatje gehad en vraag om nade
re uitleg." zo schrijft me dr
Ghijsen. „De ccn wist geen raad
met 'de vrouwe d'r angen en 'n
paerd z'n tangen." de ander wilde
meer weten over 'dan krleg Je vó
'n puut 'n paddc in de plek
ke."
Daarom geven we hier een aantal
uitdrukkingen nog eens met. een
nadere verklaring van dr. Ghij
sen.
Da sa v.ê koele zonder blaeze:
dat zal wel luwen, dat zal wel
lerecht komen.
Z'is zó grftós op d'r nieuwe beuk
az 'n puut dien-a póÓten knegt:
ze is erg blij. net zo blij als een
donderpadje dat. overgaat tot.
puut, of anders gc-z/?gd een larve
die overgaat tot. kikvors.
allo beet.}es b»lpen.
Dae moe'V. '.v>r of plu:
daar moet ik het tij:
maait altijd
vrouw altijd bezig moet zijn
V. Bin gin puup"uua. ik knipp»- gin
twiml'l: dat is verschrikkelijk
aardig, zegt dr Ghijsen. Een
puupuus is «-en houten omhulv'.
van een gouds-s pijp. En het slot
van dut omhulsel heeft twee
knipjes m plaats van een. En da:
gezegde betekent n«t zoveel ais
ik wil niet voortdurend herha-
Ajje nie op Je tellen past. krieg
Je vd'n puut 'n padde in de
plekke: als je niet oppast koop je
een kat Jn de zak.
Van 'n mooie sclwutel kkjje nie
ete: Je moet geen vrouw trouwen
die alleen maar mooi is en niet
behoorlijk het huishouden kan
doen
Tenslotte deze: De kribbe a'ngd-
'ooge: Ook zoie'-s aardigs, zegt
dr. Ghijsen. Als een voerbak hoog
hangt, kan een paard er maar
met kleine beetjes var. eten. En
ais iemand ergens ln dienst is.
waar hij maar karig eten krijgt,
dan zeggen ze om aan te geven
dat er niet veel ai kan: de kribbe
'angd'oogc.
Zo. dat was hel dan: ren soort
Teieac-cursus Zeeuws voor lxxtn-
ners. En een herhalingsoefening
voor de gevorderden. Inderdaad,
't was glad vrééd.
Leger des Heils. Maar ook een
spannende tijd", zegt kapiteine
Meulenbelt. „Wij zetten een hele
boel al op in oktober. En dan
hebben we al zes of zevenduizend
gulden uitgegeven terwijl we nog
geen dubbeltje op zak hebben.
Maar dan hebben we toch altijd
de hoop en het geloof dat het
allemaal goed komt. De mensen
geven trouwens gul. Bij het leger
is er weinig afval. Wij hebben
zelf weinig onkosten. En dat we
ten ze".
^apdaagl staan de kerstpott-en er
voor dé laatste dag. Ik hoop, dat
u ze niet voorbij loopt. Want de
Inhoud wordt ontzettend goed be
steed.
De eerste bijdragen over hon
den. die kunstjes uithalen zijn nu
binnen. Maar het bewijsmateriaal
waarom ik vroeg valt over het
algemeen wat wazig uit. Honden
die hoogspringend op het achter
plaatsje zijn gefotografeerd slaan
op die reden ook wat schimmig
op de kiek. Om. die reden kon ik
de inzending van mevrouw Schoe
uit Oost-Souburg wat moeilijk be
oordelen. Een lief plaatje werd
me ook toegestuurd door me
vrouw Oppeneer in Sluiskil. De
toelichtende brief vertelde me
echter meer over Erik. de foxter-
rier, die zoals mevrouw Oppeneer
schrijft, een hart van goud heeft.
Hond Erik maakte op het mo
ment dat de parkiet van de fami
lie eten kreeg, van de gelegenheid
gebruik om zijn kop in het kooi
tje te steken en zo de parkiet uit
te nodigen op zijn snuit plaats te
nemen. Parkiet Bartje heeft van
dat aanbod menig keer gebruik
gemaakt. Een foto van dit gebeu
ren viel er echter niet meer te
maken. Want de parkiet Bartje iti
nu dood. En daarmee is Erik een
vriendje kwijt.
In Britannia in Vlissingen wordt
rond de kerst de tentoonstelling
Wild breien en haken' gehouden.
De directie van Brit mag wel uit
kijken met die expositie. Dat is
yewoon de concurrentie binnenha
len. Want straks breit natuurlijjc
iedereen z'n eigen kerstdiner.
Maandag werd de politic ln
het Engelse Faringdnn, opgebeld
door een man die in opperste
alarm uitroep: „Red me eruit. Ik
kan de deur niet nppnkrijgen".
Brandweer en politie snelden toe.
gaven de deur een zetje en open
was-ie. HU sloot naar binnen. De
opbeller had alsmaar staan du-
Gelezen oud mopje in kerst
nummer van de vereniging voor
dienstplichtige militairen:
Een soldaat klaagt nier het eten.
„Heus kapitein, het lijkt meer op
karton, dat hrood is absoluut
niet te vreten".
Kapitein: „Weet je wel dat de sol
daten van Napoleon dolgelukkig
waren met dit brood?"
Zegt die soldaat: .Weet ik, kapi
tein. Maar in die tijd was het
ook nog vers".
Ook gelezen in hetzelfde blad:
een drietonner kreeg een onge
luk tijdens de rit naar Zeeland.
Er vielen enkele gewonden. Toen
een van de gewonden bij de ka
pitein kwam vroeg deze bezorgd
naar de toestand van.... de drie
tonner!
Veel belangstelling heeft deze
kapitein niet voor zijn soldaten.
Zelfs na twee dagen was hij nng
niet naar de gewonden in het zie
kenhuis geweest. Maar ja. een
irietonner is natuurlijk veel duur-
ler dan een soldaat. En soldaten
lijn er genoeg".
De prijs voor 'ie meest zielige
kerstboom gaat dit jaar naar het
-yrharminkelige exemplaar op de
Kleine Markt in Vlissingen.
Ooed. dat er nog lampjes inhan-
yen. anders viel ie helemaal niet
yp.
Ingezonden door de heer J
C. Wed's de Swart te Middel
burg: 'Gehoord in de bus van
Middelburg naar Arnemuiden:
„Er valt toch wat water eee'.
.Jea. hoe kant ook anders na
zo'n watergat .schandaal!"
Gehoord op de markt te
Goes: .Ze hebben vast Boenden
benoemd, om de boeren te hel
pen".
Halve ton voor aankoop van
een auto voor de provincie: zitten
daar de voorrij-kosten ook in?
Dijkgraaf Barbé: brave boeren
zoon. Misschien iets voor Ivan
Heyle om er een liedje van te ma
ken.
(RIEK, DIE 15-JARIG MIDDELBURGS MEISJE NAAR VRIEND IN IWEDIN BRACHT, VOOR POLITIERECHTER
POLITIERECHTER:
.EIGENLIJK EEN
MISDADIGE ROL"
MIDDELBURG Tijdens de zit-
van de politierechter in Mid
delburg is donderdagmorgen zes
naanden gevangenisstraf geëist
legen de 23-jarige Griekse jon
geman G. K. uit Middelburg om
dat hij vorig jaar bij ondervra
gingen door de politie de hem
volledig bekende verblijfplaats
van het op 8 april 1973 van huis
weggelopen minderjarige Mid
delburgse meisje Tanneke W. K.
had stil gehouden.
(ADVERTENTIE)
In 1975 wordt alles
weer duurder. Ook de
Bruynzeelkeukens. Koopt
u daarom dit jaar nog!
Dat scheelt een stuk.
Prijs vinden wij natuurlijk
ook belangrijk. Maar nog belang
rijker vinden wij kwaliteit en
service."Waarom? Nou eenvoudig,
omdat uw keuken er volgend jaar
nog moet zijn en ook het jaar
daarna en daarna en daarna en
daarna en daarna en daarna
en daarna en
bruynzééi
De Hoop B.V. afd. Keukens en
Kasten
Stationsweg 4,Terneuzen
01150-7940
Bruynzee! verkoopfiliaal
Markt 15, Middelburg
tel. 01180-29101
op 7 augustus dit .jaa.r uit eigen
beweging naar haar ouderlijke huis is
teruggekeerd, zich ophield terwijl hij
haar zelf naar een vriend in Zweden
had gebracht, waar het meisje bijna
anderhalf jaar is gebleven.
Nadat het 15-jarige meisje, dat hij
wel eens in een koffiebar ontmoette,
hem had verteld dat ze van huis wilde
in verband met moeilijkheden omdat
het niet zo best ging op school bood
hij haar aan met hem mee te reizen
naar Zweden waar hij werk wilde
zoeken en waar zij in de plaats
Lund in het huis van een studeren
de vriend kon intrekken. Ze vertrok
ken op 8 april met de trein naar
Kopenhagen en staken vandaaruit per
boot naar Zweden over. Omdat K.
geen werk kon vinden keerde hij na
drie weken via Denemarken naar Mid
delburg terug en bleef het meisje uit
eigen wil bij de vriend achter. Toen
K. in Middelburg verschillende malen
rlonr iie politie aan de tand werd
gevoeld, bewaarde hij het stilzwijgen
over de verblijfplaats va.n het meisje
dat. inmiddels door Interpol werd ge
zocht.
K. voerde tijdens de zitting van de
politierechter aan dat hij het meisje,
die hij de belofte had gedaan om
niets te vertellen, niet wilde verraden,
maar politierechter rar. P. van Empel
en officier mr. Th. Lebret- slingerden
hem ernstige verwijten naar het
hoofd omdat hij zich daardoor mede
plichtig had gemaakt aan het verber
gen van het minderjarige meisje en
onnodig de ouders in dodelijke onrust,
had laten zitten.
Kwalijk
Duidelijk kwam tijdens de behande
ling van de zaak naar voren dat K.
geen moment de bedoeling had gehad
om er zelf met het meisje 'vandoor'
te gaan: hij had haar alleen willen
helpen: „Welnee, ik ben getrouwd en
heb een kind," aldus verdachte die
zich evenwel niet geroepen had ge
voeld om het meisje tot andere ge
dachten te brengen: ,Dat was haar
zaak."
„Gezien van de bant van de ouders,
valt u dit toch zeer kwalijk te ne
men," aldus de politierechter, „ik kan
niet hegrijpen dat het niet tot u is
doorgedrongen dat 11 eigenlijk een
misdadige rol speelde." Ook de offi
cier sprak van een 'bijzonder kwalijke
zaak' en stelde in zijn requisitoir
zelfs: „U heeft doelbewust het leed
voor de ouders in stand gehouden en
tot ondraaglijke hoogte laten opvoe
ren." De officier achtte een onvoor
waardelijke gevangenisstraf van zes
maanden op z'11 plaats. De politierech
ter .besloot om pas aanstaande dins
dag schriftelijk vonnis te wij-
De politierechter veroordeelde, con
form de eis, bij verstek de 21-jarige
A. J. van der B, uit Rotterdam tot zes
weken onvoorwaardelijke gevangenis
straf voor diens aandeel in de vecht
partijen die zich op 4 augustus in het
cafetaria "De Zoom' en de bar 'Orilla'
aan de Hogezaam in Ren esse afspeel
den en waarbij een enorme ravage
werd aangericht. De niet verschenen
Van der B„ die men in alle bars en
cafë's in de omgeving liever zag gaan
dan komen, was zoals officier van
justitie mr. Lebret formuleerde
'ëén van de kopstukken' die bij de
vechtpartijen betrokken was. Een
tweede gedagvaarde in deze zaak was
de 19-jarige I. van den B. uit Ouddorp
wiens aandeel wat minder groot was
geweest. Deze verscheen evenmin op
de zitting en werd bij verstek, even
eens conform de eis, tot twee weken
cel veroordeeld waarvan één voor
waardelijk. „Er zijn voor deze jon
gens zodanige straffen nodig dat ze
zich goed afvragen of ze zich niet
beter een beetje kalm kunnen hou
den," meende de officier die ook vond
dat in de straffen een stukje 'generale
preventie' moest worden ingebouwd
voor deze 'straat- en caféterreur.'
Als getuigen verschenen de opper
wachtmeester C. P. van der Velde van
de rijkspolitie e>^ de barportier H. J.
W. op de zitting. W., die vanuit de bar
naar het cafetaria te hulp was geroe
pen, was door verdachte Van der B
in liet gezicht geslagen waarna hij op
zijn beurt Van der B. met een stuk
ijzer op het hoofd had geslagen. Be
halve mishandeling van de portier
werd Van der B.- ook beschuldigd van
het stukgooien van de ruiten van het
cafetaria en pogingen tot het intrap
pen van een deur.
Op verzoek van raadsman mr. F. W.
Adriaanse besloot de politierechter de
vuurwapenzaak tegen de 21-jarige A.
A. uit 's-Heerenhoek aan te houden
om een reclasseringsrapport af te
wachten. De officier had twee weken
onvoorwaardelijke revangenisstraf
geëist voor het bezit van twee gewe
ren en 1291 patronen. A. werd daar
mee in de nacht van 3 op 4 november
in Goes aangehouden na een dolle-
mansrit. in de auto van zijn vader
waarmee hij aan de achtervolgende
politie trachtte te ontkomen en die
eindigde met. een ongeluk doordat hij
met de auto uit de bocht vloog.
Doordat hij bij een routine-controle
door de politie er als een razende
vandoor ging, verraadde hij zich
zelf.
De raadsman wees er op dat A. die
een half jaar geleden eveneens wegens
vuurwapenbezit, door de politierechter
was veroordeeld blijkt geeft- van
ob cessies en een rarkwaardige Tiam-
Twee mannen uit Dordrecht. W. A. L.
F. en L, V. kregen ieder een boete van
ƒ200 voor diefstal van 200 kilo oud
ijzer. De officier ging ervan uit dat F.,
die al een minder gunstig strafblad
had, het grootste aandeel had en hij
eiste tegen hem twee weken cel en
tegen V. tien dagen. Omdat beiden
nog een voorwaardelijke gevangenis
straf bij de politierechter in Dor
drecht hadden lopen, besloot mr. Van
Empel zich tot geldboetes te beper
ken: .Dan moet de politierechter in
Dordrecht maar zien wat hij met die
twee weken voorwaardelijk doet."
Wegens mishandeling kreeg A. van D.
uit Brouwershaven een boete van 50.
Van D. had een buurman een klap in
het gezicht gegeven nadat deze met.
een hamer op een door Van D, opge-
Vrijpostig
Enkele Brabanders en Belgen kregen
donderdagmorgen geldboetes wegens
het wegnemen van appels, aardappe
len en uien. Het. Belgische echtpaar
Van L. uit. Brecht had op 28 septem
ber uit een boomgaard bij Wissenker-
ke 30 kilo appels weggehaald. Het
echtpaar 'opereerde' met. een auto
vanuit een nabijgelegen camping waar
ze verbleven.
„Een aantal Belgen treedt in deze
buurt nogal eens vrijpostig op," aldus
de officier, „zoals nu dit weer. Een
kwalijke handeling voor mensen die
daar als toerist gastvrijheid genieten,
en die dan bovendien nog tegen de
politie zeggen: duizend franks als gej
d'r geen werk van maakt." Vonnis:
elk een boete van ƒ150 waarvan de
helft voorwaardelijk.
Bij verstek kregen H B. uit Roosen
daal, H. de R. en A. A. uit Breda en
de Beleen J. van de C. en W. G.voor
soortgelijke feiten een boete van
100. De eerste drie hadden op 24
augustus bij Stavenisse 60 kilo aard
appelen van een veld gehaald 'zij
opereerden eveneens met een auto
vanaf een camping) en de twee Bel
gen maakten zich op 31 augustus
schuldig aan diefstal van 25 kilo uien
van het land bij Poortvliet.
Wegens belediging kreeg tot slot bij
verstek mei-rouw W. van de G. uit
Borssele een boete van 150. Zij had
een öorpsgenote een briefje gestuurd
waarin ze melding had gemaakt, van
het feit dat, ze de vrouw regelmatig
thuis met een rijschoolhouder voor en
na de rijlessen, had gesignaleerd
waaruit ze had afgeleid 'dat u wel
veel intiem contact met hem zult
hebben.'
(ADVERTENTIE)
Sommige mensen hebben Anderen
ditbeeidvandepolitie: weerdrt:
Wie heeft
er gelijk?
Inbreken mag niet.Vrouwen aanranden
en doorrijden na een aanrijding evenmin.
Geen zinnig mens die bezwaar maakt als
de politie daartegen optreedt
'n Universiteit bezetten, parkeren op de
stoep en lissen zonder acte, mag ook niet
Als de politie daar iets tegen doet, klinken
er nogal eens protesten.
Misschien wel begrijpelijk. Maar het
is onredelijk als de politieman mikpunt van
die protesten wordt. Hij heeft de wetten
niet bedacht Hij moet er wél voor zorgen
dat ze worden nageleefd. Dat is een deel
van z'n taak.
Soms leidt die taak tot het uitdelen van
een parkeerbon. Soms tot het aanleggen
van een noodverband bij een gewonde.
Daarom zal de een de politieman
zien als een boeman. En de ander J(t i
als een soort weldoener. "vttt L)
Ze hebben allebei ongelijk.