„Vestiging Total van groot
belang voor ontwikkeling
van Westerscheldebekken"
Prins Bernhard sprak met
gijzelaars Franse ambassade
Vraagtekens bij
uitbreiding van
Total in 1978
SwSisrkon oi,t"wen
Internationaal
NIET DISCUSSIËREN, MAAR
NAAR ELKAAR LUISTEREN..."
SHtaWefiotlwis
1 PRINS BERNHARD OPENT TOTAL-SLOE
in.™ Rernhard tijdens de openings
handeling voor Total: hij drukte OP
een knop, waardoor een bronzen pla
quette werd onthuld.
(Slot van pagina 1
ia met deze complexe zaak veel
errarinz is opgedaan, die 'mogelijk in
de toekomst kan leiden tot een
aroomiininz van bepaalde procedu-
In rijn toespraak toonde drs. Lubbers
respect voor Total om het project op
'voor n onbekend terrein' te beginnen.
Hij prees in het bijzonder algemeen
directeur E. Dalemont, die "hard maar
recht door zee, nuchter en met visie'
de onderhandelingen van Franse zijde
leidde. Hij noemde de raffinaderij in
het Sloegebled 'een modern en opti-
waal schoon bedrijf met voortreffelij
ke transportfaciliteiten, het geheel vol
komen acceptabel volgens de streng
gehanteerde milieu- en veiligheidsei-
Optimaal schoon
Ook drs. Driebeek president van de
raad van commissarissen van Total
Nederland NV - stond stü bij de
I milieu-voorzieningen. „Ik ontveins me
niet. dat er burgers in Borsele zijn
die me: een zekere angst de raffinade
rij hebben zien groeien. Ik geloof dat
die angst ongegrond is. De raffinade
rij is de modernste van Europa en
kosten noch moeite zijn gespaard om
u geen overlast te bezorgen. Vanaf
be; Mgm is met de gedachte gewerkt
om net milieu zo min mogelijk over-
tesvaan te doen".
Dis. Driebeek ging in zijn toespraak
teiug to Q9 plannen van Total om
i M n Nederland te vestigen en daar-
I bij xot de ontdekking kwam, dat er
voor een raffinaderij m Rotterdam
wen de meest begeerde plaats van
- domweg geen ruimte
I °®»«nko3ar was, zonder zelfs de wet
op ae selectieve investeringsheffing'.
Dts. Dneteek: „Na intens contact met
öle mdustnegebieden aan diep water
Merand kon Total tenslotte de
™^g™or het Sloegehied niet
Skt aanwezi?heid van che-
maemdustne en van eventuele
S!l^P]ven maakten de plaats
S rtlF 31 was een neSatief
L 3H'nn a®t men geen schepen van
1 •mnd»n^CrefariM van buitenlandse
mndela Franknjk, N. Segard onder-
S,® korte gelukwens de
SS!; 13155611 Frankrijk
i en de versterking daar-
Total-vestiging. Ook de
|!®1:en President-directeur van de
ta» moedermaatwehappij T»
4e laUac aeed
hy stond ook stü bij de
mSeÖ!riif ontwikkelingen: hij sig-
kLlde eehele olieindustrie
vöeeeVin!^ Is geschud door de
een ra^g ^Deshssmgen' die sedert
'Mï, Prodoktielanden zijn
Prodoktieoeperkingen, wijzi-
bösstinSn nFnfmei?cht; embargo,
-^atregelen", aldus de
ÊJ^de Lüliac, „die hun ui®
SatechnnS1- °P werk van de
&anc!ëlp >onr I?6t ™e op de
dat ko-slS emn Hlj wees ei'0P,
PeiShf (M?rtoWfina^u°lie uit
ton is vCThooSi ptTh dohar per
Anomie ran hiermee de
«twikkelL vflne^loratie en hi de
Kil, voornamftiHi™l-uwe aai'doliebron-
<Üe dichterbii iiih, P6se bronnen,
fesj? 1 "W» betrouwbaar-
JlaSuS,. tbe. aai de
mers en de werkloosheid toeneemt,
noem ik deze opening een blijde dag".
De heer Van -Waes ondersreepte nog
eens, dat er bij de vestiging van Total
veel aandacht is besteed aan de mi
lieubescherming. „De achterliggende
maanden kon van hinder voor de
omliggende dorpen niet worden ge
sproken". zo zei hij. „Daarom ben ik
van mening, dat op die manier de
industrialisatie verder moet gaan.
Maar ook andere landen staan klaar
met vestigingspremies", zo zei hij. De
heer Van Waes bracht Total dank
voor het geschenk aan Borsele, „we
zijn als gemeente niet zo rijk dat we
geen wensen meer zouden hebben".
Na de officiële bijeenkomst maakte
prins Bernhard een rondrit over het
Total-terrein evenals de andere ge
nodigden en was er een koud
buffet. - De prins gearriveerd per
auto vertok tegen twee uur per
helikopter.
Prins Bernhard bedankt drs. E. Drie
beek, voorzitter van de raad van com
missarissen van Total Nederland NV
voor de cheque, die hem werd aange
boden voor het World Wildlife Fund:
op de achtergrond de bronzen pla
quette, die de prins als openingshan
deling voor het Total-complex in Vlis-
singen-Oost juist heeft onthuld.
da raffinaderij
Burgemeester G. H F m
Plotte noemde de in'hpH .T.an Waes
waita SJ,0Bt w»rdt b-step.
«VDrhjLf bei.h-e-
f*" m2en ,^n"""'n
""ra ran aaSii™
llri<; bU fle onderue-
BORSELE Bij deze maquette in de speciale
tent ter gelegenheid van de opening van de To-
talraffinaderij stond prins Bernhard vrijdag te
midden van vier van de vijf mensen, die bin
ten het ambassadepersoneel vorige maand
werden gegijzeld in de Franse ambassade in
Den Haag. Van links naar rechts: Total-chauf-
feur Meertens, voorzitter drs. E. G. Driebeek
van de raad van commissarissen, de heer Defi-
ze, chef public relation CFP (niet gegijzeld),
"prins Bernhard, de heer G. Roux-Buisson, voor
zitter van de raad van bestuur van Total en drs.
H. Groskamp, directeur Total Nederland.
GIJZELING
GEMEMOREERD
BIJ OPENING
TOTAL
BORSSELE Bij de opening
van de Total-raffinaderij in Vlis-
singen-Oost is vrijdag nog kort
gerefereerd aan het Haagse gijze
lingsdrama, nu ruim een maand
geleden. Behalve ambassadeperso
neel werden namelijk ook vier
functionarissen van Total gegij
zeld onder wie directeur drs. H-
Groskamp en E. G. Driebeek,
voorzitter van de raad van com
missarissen van Total Nederland.
Bij de opening was vrijdag ook
de gegijzelde Franse ambassa
deur J. Senard aanwezig.
Drs. Driebeek attendeerde op de
gijzeling, toen hij prins Bernhard
verzocht aan koningin Juliana de
dank van de vijf Total-gijzelaars
over te brengen „voor de prachti
ge orchideeën, die wij bij thuis
komst mochten ontvangen". De
gijzeling gebeurde op een mo
ment.. dat Total-functionarissen
met de Franse ambassadeur de
organisatie rond de officiële ope
ning van de raffinaderij in Vlds-
singen-Oost bespraken. Drs. Drie
beek gaf uiting aan zijn 'grote
dank en waardering voor de mi
nister-president en de overige mi
nisters en allen, voor de wijze,
waarop zij onze bevrijding heb
ben bewerkstelligd en onze gezin
nen en ons zo voorbeeldig heb
ben opgevangen".
Ook minister Lubbers bracht de
gijzeling kort ter sprake, toen hij
het in zijn toespraak had over de
samenwerking bij het Total-pro
ject tussen Nederland en Frank
rijk, „een samenwerking, die op
een heel ander niveau van waar
den zich ook afspeelde om een
oplossing te creeëren bij de gijze
ling".
Navigatiefouten
oorzaak van
vastlopen schip
op strekdam
DEN HAAG Het vastlopen van het
motortankscliïp 'Olympic' op de strek
dam tussen de Sloehaven en de Scho
ne Waardin in de Westerschelde op 27
november 1973 is te wijten aan een
uiterst onzorgvuldige navigatie, luidt
het oordeel van de Commissie Binnen-
vaartrampenwet, naar aanleiding van
een onderzoek dat de commissie heeft
ingesteld. Als gevolg van de aanvaring
ontstond schade aan de strekdam en
aan een gedeelte van de lading, tolu
een, een giftige, zeer brandbare en
explosieve vloeistof, in het water te
recht.
De 'Olympic' vertrok geladen met een
lading zeer gevaarlijk tolueen naax
Vlissingen. Het v.-eer was slecht, met
- een windkracht 6-8. en in verband met
hagel- en sneeuwbuiten had men de
radar aan. Alleen de 2e schipper W. G.
van W. bemoeide zichmet de naviga-j
tie. De twee andere opvarenden, kapi-.|
tein E. en machinist/matroos D., be-,
vonden zich wel in de stuurhut. Naar
het oordeel van de commissie heeft
van W. bemoeide zich met de naviga-
van de hem ten dienste staande hulp
middelen. „De radar werd slechts af en
toe geobserveerd en een peiling op de
stuurboordswal, die tot nauwkeuriger
positiebepaling had kunnen leiden werd
niet genomen." De stuurman voer zon
der zich deugdelijk te oriënteren. Ook
was er geen uitkijk op de voorplecht
van het schip aanwezig. Volgens het
oordeel is kapitein E, ernstig tekort
gekomen. Hij heeft de navigatie ge
heel aan Van W, overgelaten en zich
nergens mee bemoeid. Met de inspec
teur voor de scheepvaart is ds com
missie van oordeel dat reders van
schepen die gevaarlijke stoffen ge
lijk de Olympic in dit geval vervoe
ren de uierste zorg dienen te besteden
aan de' uitrusting van hun schepen en
aan de keuze der bemanning. In beide
opzichten had de eigenaar van de
Olympic zorgvuldiger dienen te zijn.
Zijn schip was niet van een kompas
voorzien. Kapitein en stuurman ble
ken niet voor hun taak berekend te
zijn.
INVESTERING IN
RAFFINADERIJ VAN
500 MILJOEN
BORSSELE. Hel is de vraag of!
Total de oorspronkelijke plannen om
de raffinaderij in 1978 uit te breiden
zal kunnen handhaven als gevolg van
de ontwikkelingen op het oliefront. De
algemeen-directeur van Totals moe
dermaatschappij de Compagnie Fran-
caise des Pétrols, de lieer E. Dale
mont., liet dat vrijdag weten op een
persconferentie, voorafgaand aan de
officiële opening van de raffinaderij in
Vlissingen-Oost. De investering voor
de raffinaderij beloopt 500 miljoen.
De heer Dalemont verklaarde, dat de
uitbreiding afhangt van de maatrege
len van de overheid en van de behoef
te aan energie. Over die behoefte
signaleerde hij onzekerheid. Hij liet
weten, dat men in het eerste stadium
van de bouw van Total rekende met
een toename van het verbruik van 8
pet en dat daarop de datum van 1978
voor een uitbreiding was gebaseerd.
Als belangrijkste oiiegebieden voor
Total noemde hij ae Perzische Golf
tiran), Saoedi Arabic en in mindere
mate de Noordzee. Hij betoogde, dat
:r. EEG kringen voor 1975 weer een
stijging van het olieverbruik met 3,8
procent wordt verwacht. „Het pro
bleem l.s nog met //weer het verkrij
ger. van olie, liet gaat meer om hat
pnjsproblecm. Dat bedreigt de wester
se economie", zo stelde hij.
Met de raffinaderij van Total mee
capaciteit 6,5 m:ij'>en ton per jaar
is het rafiinageapparaat uitgebreid tot
25 raffinaderijen met een capaciteit
van 73 miljoen ton ruwe olie. De
pijpleiding vanaf de Maasvlakte naar
het. Sloegehied is sinds augustus in
bedrijf. Totaal draait nu op ongeveer
pc. van haar totale capaciteit in
Vlissingen-Oost. De raffinaderij destil
leert. propaan, butaan, benzine, zwa
velt kerozine en gasolie al, en wint
zuivere zwavel terug. De opslageapcd-
teit in Vlissingen-Oost is 890.000 ku
bieke meter, de opslagcapaciteit op de
Maasvlakte komt. op 480.000 kubieke
meter. Er werken bij Total in Vlissin
gen-Oost inclusief onderhoudsdienst
ed. ongeveer 220 man.
Drs. E. G. Driebeek biedt burgemees
ter G. H. E. M. van M'aes van Borsele
een cheque 15.000 aan voor
'sociale of culturele doelen' te bestem
men in Borsele.
Provinciale raad van Kerken in Goes
„De Gerechtigheid is
niet rood maar bijbels"
GOES .He christenen zuilen elkaar
moeten gaan verstaan. Men mag niets
verbloemen achter cliché's van schijn-1
geloof. Inplaats van te discussiëren
zal men naar elkaar moeten luiste-1
ren." Tot deze samenvatting kwam dr.
A. Houtepen uit Breda donderdag
avond in het wijkcentrum 'De Hoogte"
te Goes in zijn informatie over de
kerkenconferentie 1974 aan de aanwe
zigen op de ontmoetïngsbijeenkomst
van de provinciale raad van kerken in I
Zeeland.
,De christenen zuiien elkaar ook wat
meer krediet moeten geven," zo hield
dr. Houtepen de aanwezigen voor
toen hij zei wat pessimistisch naar de
kerkenconferentie te zijn toegegaan
maar toch onder de indruk te zijn
gekomen van de geloofsbeleving. Vol
gens dr. Houtepen werden er op de
Examen
OOSTBURG De heer L. H. Wille uit
Oostburg slaagde in Den Haag voor het
examen MO A wiskunde.
uitdagende vragen ook uitdagende ant
woorden gegeven. Sprekend over het
offer die ook de kerken ten opzichte
van de gerechtigheid kunnen brengen
zei hij, dat gerechtigheid niet rood is,
maar bijbels. Van mening zei dr.
Houtepen te zijn dat, wanneer de
volgende maand bij de verdere be
sprekingen alle vragen beantwoord
zullen worden, ae oecumene zeker
niet in een impasse zal geraken.
De ontmoetingsbijeenkomst die onder
leiding stond van de r-k deken dr. A.
Blommerde uit Middelburg stond
hoofdzakelijk in het teken van infor
matie en onderlinge gedachtenwisse-
lir.g. Zo kregen de aanwezigen volop
de gelegenheid een aantel ingerichte
stands te bezichtigen met informatie
over de oecumenische gespreksgroe
pen in Goes: de raad van kerken; da
werkgroep Vredesweek; het interker
kelijk Deltaberaad alsmede geschrif
ten over het oecumenisch vormings
centrum 'Hedenesse.' wereldwinkel,
dienstplichtige jongeren enz.
Welke
dimt pers
uit bed te
bellen?
Verpleegkundigen, die daadwerkelijk
van plan zijn in een jong en modern
ziekenhuis te gaan werken mogen,
wie dan ook van onze afdeling perso
neelszaken best uit bed bellen voor
een afspraak. Overdag Is natuurlijk
ook prima.
Olympiaweg 350- Rotterdam
teL0l0-32Q109 toestel241/166/340
De diocesane werkgroep jeugd en jon
geren van het bisdom Breda bracht
een klankbeeld over het jongereneon-
cilie te Taizé in Frankrijk, terwijl
mej. Bakker en de heer Joosse iets
vertelden over de raad van kerken te
Middelburg. Uit deze vertelling bleek
dat net werk dat een aantal jaren
geleden werd opgezet en dat het afge
lopen voorjaar op een dieptepunt be
landde. thans weer grotere vormen
heeft aangenomen toen na een aantal
gesprekken bleek, dat er toch bereid
heid is om met elkaar over geloof
denken. Zo is men 'begonnen met
kringwerk waarbij een tachtigtal men
sen zijn betrokken en waarbij wordt
geprobeerd om vanaf het grondvlak
er zoveel mogelijk personen bij te
betrekken. Verder is er elke donder
dagavond 'n avondgebed. „De nood dis
overal is, mag men niet uit de weg
gaan," zo werd gesteld.
Een bijdrage aan de ontmoetingssa
menkomst leverde ook de contact
groep 'Jeugd en Oecumene' uit Goes
die donderdagavond officieel, zoals
wika D. E. Hiensch toelichtte., werd
ontbonden en nu voort zal gaan als
een werkgroep Vredesweek, een werk
groep filmfestijn en een sectie jonge
ren van de prov. raad van kerken,
Wika Hiensch noemde deze voortzet
ting in een "nieuwe jas' een historisch
moment wat op de aanwezigen al
direct indruk maakte met het introdu
ceren van een door de sectie gemaakt
en ten gehore gebracht lied. „Daar
komen de kerken.' Tussen de pro
grammaonderdelen door speelde een
inderhaast geformeerd muziekgroeoje
wat achtergrondmuziek. Met het zin-
gen van twee liederen van Huub Oos-
terhuis sloot as. T. Rinkema met
gebed de samenkomst.
cwtOBER 1971 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
IdBDAG I? O"'"""
DOOR ONTWIKKELINGEN OLIEFRONT
