Familieberichten DE 'OUWE BROEK' AAN Plaats uw familie berichten in de PZC lezers schrijven De moeilijkheden van de kleine zelfstandigen Spreekverbod TER MORTIERE Strenk en Polen Kantine sportzaal Van Duivenvoorde Arbeidersboulevard 6 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT DINSDAG 15 OKTOjfi J Mot diepe droefheid geven wij kennis van het overlijden van mijn geliefde vrouw en onze zorgzame moeder, behuwd-, groot- en over grootmoeder JOHANNA PIETERNELLA DE JAGER echtgenote van A. van Dalen, op de leeftijd van 65 jaar. Biezelinge: A. van Daleri Arnemulden: M. A. de Ridder-van Dalen J. de Ridder Biezelinge: A. M. Waterman-van Dalen A. Waterman Biezelinge: J. W. van Dalen Terneuzen: P. J. de Kok-van Dalen J. de Kok Biezelinge: G. van Dalen M. van Dalen-Malta Biezelinge: M. van Dalen Kapelle: J. van Dalen A. van Dalen-de Viet Biezelinge: A. van Dalen Terneuzen: T. Dommisse-van Dalen J. J. Dommisse Biezelinge: W. van Dalen M. van Dalen-Corstanje Biezelinge: K. van Dalen A. Poley Biezelinge: G. van Dalen Klein- en achterklein kinderen De begrafenis zal plaatshebben op woensdag 16 oktober 1974, om 13.00 uur, op de algeme ne begraafplaats te Biezelinge. Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de consistorie van de Ned. lierv. kerk te Geen bloemen. Met droefheid geven wij kennis dat de Heere na een kortstondige ziekte tot Zich heeft ge nomen, mijn innig geliefde man, onze lieve, zeer zorgzame vader en zwager JAN BOOGAARD echtgenoot van D. Wouters, op de leeftijd van 68 jaar. Psalm 138 4 (berijmd) Geve de Heere ons de kracht in Zijn wil te berusten. Aagtekerke: D. Boogaard-Wouters Utrecht: C. Boogaard A. M. Boogaard-Schoe Meliskerke: C. den Hollander-Boogaard C. den Hollander Scherpenzeel: L. de Jager-Boogaard J. de Jager Leusden: L. Boogaard G. Boogaard-Kuyt Domburg: L. Boogaard Vianen: J. Boogaard P. Boogaard-Groeneweg Aagtekerke: N. Boogaard Middelburg: L. Boogaard C. Boogaard-van Oosten Aagtekerke: D. Boogaard Aagtekerke: M. Wouters Aagtekerke, 14 oktober 1974, Burgemeester Bosselaarstraat 3. De overledene is opgebaard in het Gasthuis te Middelburg. Bezoekuur van 17.30-18.30 uur. De teraardebestelling zal DV plaatshebben za terdag 19 oktober 1974 te Aagtekerke, om 12.00 uur. Vooraf zal een rouwdienst worden gehou den in de kerk der gereformeerde gemeente te Aagtekerke, welke aanvangt om 10.45 uur. Geen bezoek aan huis. - Geen bloemen. Maandag 14 oktober 1974 werd van onze zij de weggenomen, onze zorgzame zwager en oom JAN BOOGAARD op de leeftijd van 68 jaar. Aagtekerke: W. Wouters A. Wouters-Corbijn Oostkapelle: A. Wouters J. Wouters-Willemse Oostkapelle: L. Wouters J. Wouters-de Voogd Goes: N. Giffard-Wouters F. Giffard Aagtekerke: M. Wouters Met grote droefheid geven wij kennis van het overlijden van onze lieve opa JAN BOOGAARD op de leeftijd van 68 jaar. Zijn zorgzaamheid en liefde zullen zullen nog lang in onze herinnering blijven. De kleinkinderen 14 oktober 1974. Met verslagenheid ge ven wij kennis van het overlijden van on ze zeer gewaardeerde collega, de heer J. BOOGAARD Zijn plichtsbetrach ting was een voor beeld voor ons allen. Namens het gemeentepersoneel, J. J. Engelvaart, secretaris Het gemeentebestuur van Mariekerke geeft met groot leedwezen kennis, van het over lijden van de heer J. BOOGAARD ambtenaar ter secre tarie der gemeente. Zijn nagedachtenis zal bij ons in dankbare herinnering blijven. Het gemeente bestuur voornoemd, C. G. Boender, burgemeester J. J. Engelvaart, secretaris Hiermede vervullen wij de droeve plicht, u kennis te geven van het nog onverwacht over lijden van onze geliefde broer, oom en oud oom ADRIAAN JOBSE op de leeftijd va.n 72 jaar. Uit aller naam, wed. J. Cevaal - Jobse Middelburg, 14 oktober 1974 Eben-Haëzer, Briandlaan 2 Correspondentie-adres: Breeweg 23, Middelburg De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben op donderdag 16 oktober 1974 op de algemene begraafplaats te Middelburg, om 11 uur. Geen bloemen Met leedwezen geven wij kennis van het over lijden van de heer A. J. KOSTERMANS oud-directeur van onze vennootschap Meer dan 40 jaar heeft hij ons bedrijf als directeur met grote bekwaamheid geleid en ook na het neerleggen van deze functie heeft hij als President-Commissaris nog een aantal jaren de belangen van de vennootschap be hartigd. Wij bewaren aan hem de beste her inneringen. Hoogerheide, 13 oktober 1974 Heden overleed, zacht en kalm, na een lang durig, geduldig gedragen lijden, onze beste zwager en oom A. J. KOSTERMANS echtgenoot van J. S. van Doorn, op de leeftijd van bijna 81 jaar. Wageningen: E. N. van Doorn - Brouwer Krabbendijke: A. J. van Doom - Francke L. D. van Doorn Neven en nichten Krabbendijke, 13 oktober 1974 TANNETJE REIJERSE in de ouderdom van 83 jaar. Goes: J. M. Kloet - Reijerse 's-Gravenhage: H. Kromjongh- Reijerse Goes, 13 oktober 1974 Huize "Maria Terweel' Correspondentie-adres: J. M. Kloet Reijerse, 's-Heer Elsdorpweg 18, Goes De overledene ligt opgebaard in het zieken huis 'Sint-Joanna'. Gelegenheid tot bezoek dar gelijks van 3 tot 4 uur. De begrafenis zal plaatshebben op woensdag 16 oktober 1974, des namiddags om 15.00 uur, op de algemene begraafplaats te Goes, vooraf gegaan door een bijeenkomst, welke wordt gehouden om 14.30 uur in Huize "Maria Ter- weel' aan de Kloetingseweg te Goes. Gelegenheid tot condoleren na de teraarde bestelling in de aula van de begraafplaats, J» Dl i-A HAYZE AFWEZIG 21 okt. tot 28 okt. Waarneming: dr. J. Z. S. Pel en J. E. van der Rijst. Afspraken voor visites en spreekuren: telefoon 26659 van 8 tot 10 uur. Als man de redevoeringen van voor mannen van middenstanders, zelfstan digen en boeren beluistert, dan is het net of de moeilijkheden in die secto ren gekomen zijn sinds liet optreden van het kabinet Den Uyl. Ook de rechtse pers, met de Telegraaf natuur lijk voorop, is niets te dol om deze moeilijkheden op de regering te schui ven. Verschillende kamerfracties laten niets na om de aandacht van de zelfstandigen te trekken. Toch kan iedereen weten dat de moei lijkheden niet van de laatste tijd zijn. Het is bekend dat tussen 1963 en 1971 maar liefst 40.000 kleine zelfstandigen over de kop zijn gegaan of afstand van hun bedrijf hebben gedaan, nood gedwongen. Nu kunnen een aantal tweede kamerfracties wel ach en wee roepen dat het zo slecht is voor de kleine zelfstandigen, maar in die peri ode werd de regering gevormd door de KVP, VVD, ARP en CHU. Niemand zal ontkennen dat vele kleine zelfstan digen het moeilijk hebben maar de partijen die nu zo op de bres staan voor deze groep weten maar al te goed, dat die 40.000 het hebben opge geven toe de PvdA geen regerings partij was. Het is natuurlijk heel gemakkelijk om nu de huidige rege ring de schuld te geven. Een beetje demagogie bedrijven kan hierbij geen kwaad. Toch is het vermakelijk om te zien hoe die partijen zich uitsloven om bij de zelfstandigen in het gevlei te ko men, terwijl ze, ten tijde dat ze in de regering zaten, niet hebben verhinderd da.t duizenden het loodje moesten leg gen. A. Welleman, Torendijk 97, Kortgene. Via de radio hoorde ik zaterdag dat aan de heren scheidsrechters van het betaalde voetbal door het bestuur van hun vereniging een spreekverbod was opgelegd en dat dit schriftelijk was Wanneer je zo iets hoort, dan sta je fcodh wel even verbaasd te kijken en vraag je je af „Hoe is zoiets in dit land mogelijk en 'nemen' die lui dat zomaar." Zelfs was er sprake van strafmaatre gelen. Dat bestuur gaat dus zomaar doodgemoedereerd op de stoel van de hoogste wetgever zitten. Immers, één van de fundamenten van onze demo cratische monarchie is, dat naast vrij heid van Godsdienst, vrijheid van drukpers ook vrijheid van meningsui ting bestaat. Zolang deze meningsui ting niet kwetsend is voor de gevoe lens van medeburgers. Daarin voorziet de wet dan. In geen enkel statuut of regelement van welke al dan niet koninklijk goed gekeurde vereniging zal dan ook een dwang c.q. strafbepaling kunnen zijn opgenomen die het bestuur dezelfde rechten zou geven als de wetgever. Er zouden dan allerlei dictatoriale bestuursleden binnen het raam van de grondwet zelf naar die grondwet naar goedkeuren kunnen veranderen of negeren. Want gelukkig voor dit land zijn die vrijheden, welke het bestuur van die soheidsrechtersvereni- ging nu aantast, verankerd in de grondwet. Deze heren van de KNVB en alles wat daar mee samenhangt, beledigen het wettig gezag, die hun ook de vrijheid van vereniging heeft gegeven, maar zeker niet bedoeld kan hebben dat een bestuur van een vereniging wettig in onze grondwet vastgelegde rechten discrimineert en zelfs de bur gerrechten van deleden daardoor aan tast. Ik weet natuurlijk niet of de soheidsrechters deze aantasting van hun burgerrechten zullen 'nemen', maar ik zou het zeker nooit doen, en verhaal gaan halen via de strafrech ter. Vooral in de KNVB en zeker in het betaalde voetbal spreken vele be stuursleden maar al te vaak dictator. Zo gauw als ze op dat voetstuk staan, schijnen ze de macht te hebben met allerlei banbliksem te kunnen rond strooien zonder zich maar iets van de wetten van het land aan te trekken. Het wordt hoog tijd dat of de volks vertegenwoordiging of een andere of ficier van justitie deze lieden eens in him nekvel pakt en met him neus op de begane grond grond duwt en bij brengt dat ze maar doodgewone bur gers van dit land zijn en geen soort van halfgoden, die de wet met voeten mogen treden. C. W. van der Veen Jasmijnlaan 25 Hoek. P.S. In de diverse verenigingen waar ik lid van ben, en daar zijn heel oude verenigingen bij, zou zo iets nooit gebeuren. Maar ja wat wil je deze besturen bestaan dan ook uit 'Heren' geen machtswellustelingen die bang zijn dat de vuile was, hun vuile was wel te verstaan, openbaar wordt opge hangen! Met het bijwonen van de vergadering van gemeenteraad Arnemufde», maak. ten wij kennis met de raad als hoofd der gemeente. Dan gebied de eerlijkheid mij te stellen dat zijn openbaringsvorm aangaande de kwali teit een gunstige indruk op ons heeft gemaakt. Zo ook de bespreking van het onderwerp ter Mortiere, (kwalita tief) bestuurlijk een stap vooruit. Toch dacht ik enige kritische opmer kingen te moeten maken, bijvoorbeeld verklaarde de loco-burgemeester J. v. Belzen uitdrukkelijk, dat de gemeente niet de bedoeling heeft de structuur en de grondslag van de stichting te veranderen. Maar, let nu op, er wer den wel enige eisen door b. en w. gesteld, en door de raad goedgekeurd, dat bij een 80 20 pet. basis de gemeente meerdere inspraak in het dagelijks bestuur zou krijgen. Een eis die reeël te noemen is, maar tevens werd aan het stichtingsbestuur, een wijziging der statuten gesteld inhou dend dat de begroting van de stich ting eerst ter goedkeuring aan de gemeente dient te worden voorgelegd. Met andere woorden, de stichting kan geen stap meer doen of zij heeft de goedkeuring van de gemeente nodig. De bestuursstructuur der stichting is dan zodanig gewijzigd, dat van een stichting geen sprake meer kan zijn. Blijft dus over een bestuurscommissie die verantwoording schuldig is van zijn beleid aan de gemeenteraad. Dit zal de nodige problemen opwerpen, daar de ter Mortiere een kerkelijke stichting is, die geen erkenning van de wet van 1855 nodig heeft, maar deze erkenning heeft te danken aan de wet van 1853 10 september stbl 102. De stichting Ter Mortiere is door de kerken opgericht met hun statuten. Of deze zonder meer gewijzigd zullen en kunnen worden geeft te. denken. Want het behoud der grondslagen der stich ting is, bij een dusdanige ombuiging der statuten, zoals voorgesteld, nihil. Men wijzigt niet alleen de bestuurs structuur, maar daarmee tevens de grondslagen van de stichting. Daar blijft geen spaan van over, hoe eerlijk ds beloften ook bedoeld zijn, beloften verjaren nog al snel. Dit is geen verwijt aan de loco-burgemeester, maar individuele beloften moeten nog altijd door de raad gerealiseerd wor den. Openheid in deze zaak is noodza kelijk, het is of stichting óf commis sie. De bevolking, aldus de heer Balk, heeft er recht op dat de zaak kritisch bekeken wordt, wij menen dan ook dit schrijven publiekrechterlijk juist te handelen. Als oplossing werd ge steld, een samengaan der stichting ter Mortiere met het dienstencentrum Schuttershof, waarop uit de vergade ring de vraag gesteld werd of dit de enige stichting was voor samenwer king. Hier kwam de boot langs die door de Christelijke partijen werd gemist, ook de C.H.U. (bij monde va*h de heer van Dijk) had reeds op het gevaar gewezen voor overspoeling. Bij mijn v/eten zijn er nog geen stichtin gen bejaardenzorg (zonder in details te treden) is dit voldoende nagegaan, is het dienstencentrum Schuttershof de enige? Grote twijfels bestaan hier over, grote waakzaamheid is geboden. De herhaalde opmerking door de loco burgemeester als zou de Burgemees ter politiek geen verantwoording schuldig zijn aan de raad. dan zij opgemerkt dat de stichting of com missie, bejaardenzorg (betreft de fia- nanciële materie) behoort bij het huishouden der gemeente. Het Neder lands staatsrecht leert ons da,t noch de burgemeester, nog b, en w. beslis sen, b. en w. voeren uit wat de raad heslist. In de gemeentelijke huishou ding ligt de autonomie bij de raad, art. 153 en op het voetspoor daarvan art. 167 van de gemeente wet. In beginsel is alle bevoegdheid ter zake van de autonomie dus bij de raad (uitgezonderd regelingen van hogere organen ter uitvoering opgelegd). Naar een lang algemeen aanvaarde leer zijn zowel het college van b. en w. als de burgemeester verantwoor ding schuldig aan de raad over het gevoerde dagelijks bestuur van de gemeente, dat wil zeggen over alles wat door hen op het gebied der huishouding van de gemeente gedaan wordt, of doen wil. Zo ook dit der financiën (leningen). Interessant is hierover te lezen de beginselen van het Nederlandse staatsrecht, door prof mr. A. D. Belinfante. Als laatste opmerking zij gesteld dat de reuk van de heer C.. Marijs in plaats van niet goed, zeer juist zal zijn. De woede van de loco-burgemeester was niet op zijn plaats. Weliswaar, was de opmerking van den heer C. Marijn aan het adres van de loco-burgemees ter gericht, doch al het water van de zee, noch de beste wil der wereld voorkomt niet de politieke indoctrina tie, die levensgroot aan de horizon verschijnt. Immers wij hebben niet met een afspiegelingscollege te doen, maar veeleer met een program colle ge. De opmerking van de heer C. Marijs zal later blijken harde realiteit te. zijn- Bovendien politiek niet gemoedelij Icheid vervallen, waarin men elkander gaat ontzien. Da ge meentelijke huishouding dient niet al leen door de zakelijke bril te worden bezien, maar eveneens levensbeschou welijk waarbij op verschillende golf lengten wordt uitgezonden. Pleitend voor de democratie, aldus de heer J. van Belzen. houdt tevens in begrip voor een minderheid, lange tenen pas sen' niet. J. Maulmeester, Arnemuiden, Als reactie op het stukje op de sport pagina van 8-10-'74 over de sporthal Vlissingen zou ik het volgende willen schrijven: In dat stuk wordt geschre ven dat de heer Schreurs o.a. bezwaar heeft tegen de sportzaal van "Duyven- voorde.' omdat de tegenstanders van Herstaco-EWC die van buitenaf ko men door geen koffie e.d. zouden kunnen krijgen. Wat dit betreft zou ik de heer Schreurs eens willen vragen om in Souburg te gaan kijken naar de kantine van de sportzaal, waar vanaf ongeveer 7 november niet al leen koffie maar eventueel ook maal tijden zijn te verkrijgen. De kantine wordt sfeervol ingericht en is behalve voor sport ook voor andere festivitei ten beschikbaar. Met dit stukje zou ik willen voorkomen dat de sportzaal in Souburg niet wordt gezien als een vergroot gymnastieklokaal, maar wel degelijk geschikt is om topwedstrij den te spelen. J. W. Berrevoets toekomstig exploitant kantine v.d. sportzaal "Van Duyvenvoorde' Oost-Souburg Na Eibins reactie op uitlatingen van Strenk en diens repliek weer, gepubli ceerd op 9 okt. jl„ zou ook ik over deze affaire nog wat willen zeggen. Wanneer Eibin Strenk verwijt hobby isme te bedrijven wat de Poolse zaak betreft, moet ik eerlijk bekennen die indruk ook te krijgen. Een realist is Strenk zeker niet. Hij klampt zich vast. waartoe hij volko men gerechtigd is, aan een herstel van de democratie in Polen. Ja, welke democratie nu eigenlijk? Die van Po len van vóór w.o. II, het Polen van Pilsudski en gluiperd Beek (kwalifica tie van historicus Jacob Pressen? Het Polen waarin een boerenrebellie opgelost werd door machinepistolen en waar zoiets als een kamp Bereza bestond? Wat stelde Polen toen eigen lijk anders voor dan een achterlijk Oosteuropese land. economisch bank roet en met een in het slop geraakt staatsbestel. Hoe je het ook bekijkt. Polen is gebaat: gebleken bij het com munisme en krijg nou geen gekke gedachten over het communisme in Polen onder Gierek, want Stalin is dood. Zelf kom ik al sinds 1959 regelmatig in Polen. Te constateren valt dat de welvaart over het hele land (ook op het platteland) elk jaar geleidelijk toeneemt. Polen is een mooi land geworden, zonder die sjofe le steden van vroeger, met armoede is korte metten gemaakt (ja, vóór de oorlog werd op het platteland honger geleden, als het voorjaar wat op zióh liet wachten en de voorraad thuis uitgeput, raakte). Begrijp me goed, ik zou zeker ook in de situatie kunnen verkeren om evenals Strenk rancu neus te zijn. Afkomstig uit Równo, Oekraïne, een gebied dat nu Russisch is. ellende die mijn familie ondervon den heeft door separatistische Oe- krainse benden. Familieleden neerge schoten door Russen op verdenking van ja weet ik wat, een platgebrand huis etc- Welnu, ofschoon ik nog een tijd lid ben geweest van de PSL van Mikolajczyk, ben ik wèl zo realistisch om mij bij de huidige situatie neer te leggen, die immers after all zo slecht nog niet is. De Russen hebben nu Litauen en West-Ookraine, de Polen Silezië en Pommeren, zo'n slechte ruil is dat niet, evenmin als de ruil Pil- sudski-Polen Gierek-Polen. De Russen verwijt ik niets meer, zo gek is dat ook weer niet. Wat de kwestie van toeristenheffingen betreft nog dit. Zo wel in Hongarije als in Tsjechoslowa- Mje geldt slechts één tarief ongeacht wie de toerist nu is. In Polen nu, wenst men de toeristen van Poolse afkomst een korting t,e geven. Er wordt daii wel een, niet door iedereen als hinderlijk gevoelde, voorwaarde gesteld. Je kimt het nemen of laten. Dat de Poolse ambassade misschien op een wat amateuristische manier intrigeert, is weliswaar t.o.v. .de be trokkene niet fair. maar overigens toch ongevaarlijk. Tenslotte dit: het is best mogelijk dat Polen in Nederland spioneert, maar zou de Nederlandse BVD misschien nooit een voet in Polen zetten? Kom nou. Roman Sdwka. De demonstraties van de boeren zijn verleden tijd. De meeste van ons zijn opgeschrikt door de problematiek van de landbouw, verder gingen onze acti. vïteiten niet, dit was immers een politieke zaak met nationale en in internationale strekking. Nu echter een catastrofe de land bouw en ons allen dreigt te treffen door de aanhoudende regenval dienen wij als burgers onze passieve houding te laten varen en overgaan tot activi teit. Om in letterlijke, als figuurlijke zin Gods water over Gods akker te laten lopen, zou een grote mate van nonchalance betekenen. De vele re gens hebben de aardappel-, bieten-, I-Iet zal ongetwijfeld iedereen bekend zijn dat er op 'Het Eiland' een rij flats staat waarvan de bewoners van de bovenste woonlagen een onbelem merd uitzicht hebben op de rede van Vlissingen. En hoewel op de boulevards ook alle woningen uitzicht op zee hebben, is de situatie op 'Het Eiland' toch uniek. Het is de enige plaats in Vlissingen waar je voor een huur van nog geen 150,per maand hetzelfde uitzicht hebt als in de, voor de werkman onbetaalbare, flats op de boulevard. Maar, eerst gonsde het van de geruch ten over het zeewaarts leggen van de Eilanddijk, zodat men op de daar door beschikbaar komende ruimte (dure) flats zou kunnen bouwen. In plaats van het prachtige mooie uit zicht op zee had Jan met de Pet dan plotseling tegen achterkanten van on betaalbare flats aan moeten kijken, waar de beter gesitueerden makkelijk een plaatsje op de eerste rang hadden kunnen innemen. Zover is het geluk kig niet gekomen. De gemeenteraad beschikt gelukkig nog over een zoda nig aantal verstandige mensen dat dit oorspronkelijk voorgestelde, miljoe- nepvretende, plan werd weggestemd. Daar hen ik, en met mij nog meerde re bewoners van Het Eiland', erg blij om. Nu is echter mijn angstige vraag: „Wat is Rijkswaterstaat precies van plan?" De Eilanddijk moet op deltahoogte gebracht worden, maar hoe hoog is de dijk nu en hoe hoog wordt hij dan? Wij op het "Eiland" hebben ge woon te weinig informatie gekregen m.b.-t. hetgene dat met de dijk gaat gebeuren. Getallen worden tenminste in de krant niet genoemd. Stel dat de dijk nu 6 meter hoog ds en er moet V/a meter bovenop, dan worden de bewoners van de bovenste flats als nog van hun uitzicht beroofd. Ik weet niet of het op deze manier gaat gebeuren, maar stel dat de Eilanddijk l'/a meter naar boven moet en wij verliezen ons mooie uitzicht, zijn er dan geen alternatieve oplosningen te bedenken zodat wij ons uitzicht be houden? Of nemen de bewoners van het 'Eiland' een dergelijke plaats in de maatschappij in dat hun belangen niet meetellen en rijkswaterstaat ge woon maar doordramt. De boulevard, tussen het Wooldhuis en de Hooi schuur moest oorspronkelijk ook op deltahoogte gebracht worden. Maar daarvoor heeft men een plan uitge dacht waarbij de aldaar staande wo ningen hun oude uitzicht blijven be houden, op enkele uitzonderingen na. Kunnen de gemeente Vlissingen en rijkswaterstaat dan ook geen alterna tief plan bedenken om het uitzicht vanaf de Arbeidersboulevard ook in de toekomst te waarborgen? J. J. Schroevers, Vlissingen. bonen-, uien- en maïsveld» drenkt, dat de vernuftig de machines van de boer machteloos in de loodste'- staan. De koeien trappend.^ weiden tot rnoddervelden vermoedelijk een maand «JL11 normaal aan de wintervooiW* beginnen. In een droge «tal J,' veevoerschaarste tengevolge boer en loonwerker ziet bw~' situatie aan en wordt op een i? wijze geconfronteerd me' y^ van de moderne landbouw™ Zijn inkomen staat op het ook het voedsel van ons' te rotten. Wij hebben een voedselpakket gehad, dank chanisatie der landbouw hJ, beid is afgestoten en vervar industrieel vervaardigde ze omwenteling was niet (2 houden, in onze maatschap^, de juiste methode en in o» belang uitgevoerd. Nu echter éy' teem dreigt te falen, zuilen J boer en loonwerker niet al'©»'', ten laten tobben, maar dEafeSt aan hun zijde staan. Nu het is de zovesr is gevorderd, dat e' - vorst kan optreden, zullen" - handenarbeid moeten overa* redden wat te redden is nf-, heeft evenwel flinke handen r&-' zijn er ook maar twee, vand» volgende voorstel aan landbo&. nisaties, fabrieksdirecteuren h', van middelbare en hogere diensten van rijk en gemeend fcaire leiders, aannemers en arte reaus. 1 Zo snel mogelijk een huW ma opstellen en een urgent (vla landbouworganisatie); werkgevers hun werk kritisch!, ken of het bergen van de on belangrijker is, dan waar mee bezig is: 3 Alle werkgevenj te beginnen), aan hun persote' dit vrijwillig willen doen, «f» snipperdag geven om de helpen redden; 4. De boer die vat hulpverlening gebruik maakt ia- loon uit te laten keren aan zijt werker, die zonder inkomsten, zijn kosten toch doorgingen;).?;:, mogelijk handgereedschap W len. We zouden het volgende nut ne bereiken: I Solidariteit tussen boer en bos- De daad bij het woord, Bida-»; 3 Op de juiste manier bonsai een betere maatschappij zonfefe belang. 4 Ter bescherming democratie, zodat we geen Cfei gime nodig hebben, om ons v>, veilig te stellen en niet sse hoeven te worden in onze vrije' 5 Onze wekelijkse sport en trinjè doelmatig effect kunnen late pen; 6 De prijzen van suiker, arir len én zuivelprodukten niet abmm hoeven te stijgen. 7 Dat n redden in het voedsel, dat rag-, kosten is verzorgd en als het fe- 'over' hebben voor de echte te bieden. Laten we allen ds 'ouwe breek' eens aantrekken en om het dr-j gevaar te keren. Om mij e scharen bij de mooiprater;, car diegene die het ook willen dcei ik mijzelf voorlopig 1 dag ta baar om tezamen met de te: oogst te helpen bergen, E# klaart het weer nog op, daii; meegenomen, maar laten we re delijk de boer met zijn pite alleen laten worstelen. J, denHrj. SeToo3keöii Dir. fierér' Grenadlera; Mitei GROTE VAART ABIDA 12 te Valparaiso. ACHILLES p 13 Azoren nr Botterdam, ALKES 14 vn Santos nr Salvador ALKMAAE 11 vn Port of Spain nr Paramaribo AMERSFOORT 13 Port of Spain. AMSTELHOF 11 550 Azoren nr Key West, ARCHIMEDES 14 Baltimore ARES 12 te Rotterdam ARISTO TELES 11 vn Puerto Cabozos nr A ASIAN ENSIGN 12 vn Brisbane nr Yokkai- chi, ASIAN ENTERPRISE 12 vn Sydney Melbourne, ATYS 10 vn Singapore nr Yok kalchi BALONG 14 2500 ono Tokio Panamakanaal BANGGAI 12 te Cochin, BATtJ 13 te Hamburg BEGONIA 13 te Kingston, BENGALEN 11 vn Chtttagong nr Calcutta BOTHNTABORG 12 SO zw Hans- tholm nr Delfzijl, BRITSUM 13 vn Smal kalden nrBurnside. CALAMARES 11 vn Baltimore nr Cristobal. CARTAGO 14 150 o Kp Hatteras nr Santo Tomas CHEVRON AMSTERDAM p 14 Thursday Island Singapore CHEVRON ARNHEM 13 200 Curacao nr Bajo Grande, CORAL MAEAN DRA 13 vn Europoort nr Stanlow CORAL OBELIA 13 vn Hamburg nr Antwerpen, CRANIA 13 te Abidjan DAPHNE 24 te Mens verw, DIADEMA p 12 Skerries nr Bonny DIOGENES 13 vn Guayaquil nr Buenaventura, DOCKLIFT1 12 600 o Belle Isle nr Vlissingen, DOSINA 11 te Abidjan DOTVENDBECHT 11 vn Kaapstad nr Rot terdam EA 11 vn Turbo nr Tampa, EEM HAVEN 13 te Rotterdam FREETOWN 1 Dakar, GAASTERLAND 12 te Bremen GAR DENIA 12 te Miami, GOOILAND 13 Amsterdam GROTEDIJK 13 vn Rotterdam nr Bremen GULF HOLLANDER 12 te E try. GULF SWEDE 12 vn Gulfhavn Bantry, HERCULES 10 vn Barcelona nr Juan de Puerto Rico HERMES 12 150 Azoren nr Guadeloupe ILIAS 13 te Ami dam, KARA 12 vn Augusta nr New York, KATWIJK 13 te Balboa KENNEMERLAND 14 vn Santos nr Rotterdam KERMIA 14 te Stanlow KHASIELLA 12 vn Salem nr Cura cao. KOPIONELLA12 to Mirl, KOSICIA 14 te Marsden Point KRYPTOS 12 t.e Isl< Grain LELYKERK 12 vn Rotterdam Mombasa, LOVELLIA 12 te Kharg Island, MACHAON 11 vn Freetown nr Tema, MER CURIUS 12 te Hamburg MERSEY LLOYD 12 te Belawan MOORDRECHT 12 190 Ltssabon nr Varna, NEDER BBRO 12 65 Socotra nr Dubai. NEDER LEK 12 770 Galapagos nr Papeete NEDER RIJN 12 zo Ceylon nr Casablanca NEDER WAAL 1050 ono Tahiti nr Papeete. NEDLLOYD DELFT 12 vn Singapore nr Hongkong. NEDLLOYD KATWIJK 12 te Port Elizabeth NEDLLOYD KYOTO 14 te Penfung NEDL LOYD NILE 12 vn Sclubal nr Bordeaux, NEPTUNUS 12 vn Sant Nicolas nr St. Georges. NIEUW HOLLAND 12 te Malbour ne NISO 11 vn Lyme Bay nr Tranmere, NIJKERK 13 te Rotterdam ONDINA 11 vn Mirl nr Kazokawa ONOBA 12 210 nw Aruba nr St. James. PHILINE 12 55 no Fernando Noronha nr Mena, PH1LIPPXA 12 p Abidjan nr Bonny ROTTERDAM 14 te Nassau RIJNBORG 12 vn Tomlo nr Delfzijl SCHELDE LLOYD 12 vn Genua nr Port Kelang. SCHELFWIJK 12 rede Mombasa. SEROOSKEBK 12 270 z Dakar nr Rotter dam SIMONSKERK 11 vn Kaapstad nr Port Elizabeth SINOUTSKERK 11 te Bre men, STATENDAM 14 to Bermuda,, STRAAT CUMBERLAND 12 280 nno Djakarta Suva STRAAT FUTAMI 12 te Hongkong STRAAT HOBART 12 vn Durban nr Santos STRAAT LOMBOK 11 te Singapore, STRAAT LUANDA 11 vn Eastlondon Lourenco Marques. STRAAT MOZAMBIQUE p 12 Kaapstad nr Pointe Noire TELANA 12 Brunsbuetlel nr Rendsburg, TINTO ra Puerto Limon nr Hamburg TOLTEC 1000o Bermudas nr Hamburg. TRIDENT AMSTERDAM 14 te Le Havre TRIDENT ROTTERDAM 14 te Le Havre. ULYSSES 12 te New Orleans. VLIELAND 13 te Stock holm WESTEKKERK 11 vn Marseille Barcelona WISSEKERK 13 te Kobe, WONO RATO 11 vn Acapulco nr Buenaventura WONOSARI 13 vn Peru nr Manila. ZAAN- KERK 12 te Antwerpen, ZONNBKERK 12 vn Dubai nr rede Damman. AMELAND 13 te Casablanca. ASIAN EXPLORER 15 te Manila, verw, ATYS I Yokkalchl verw CAPILUNA 22 te Mena verw CAPISTERIA 13 te Rio, CERE3 1' w Azoren nr Antwerpen CHEVRON EIND HOVEN 14 390 ozo Colombo nr Honoloeloe, CHEVRON LEIDEN 14 288 w Cocos Eilan den nr Lttlleton CHEVRON NEDERLAND 14 60 zo Socotra nr Mombasa, OHEV ROTTERDAM 14 onderweg nr Arabische Golf, DIADEMA 25 te Bonny verw FREET OWN 14 vn Dakar nr Freetown GAASTER- DLJK 14 200 zzw Nantucket nr Rotterdam, GULF HOLLANDER 14 30 z Plymouth Immingham KABYLIA 14 te Arzew ve KAPELLE 15 to Rns Tanura verw, KARA 25 te New York verw KELLETIA 14 201 Port Moresby nr Noumea KHASIELLA 18 KORATIA 12 te Dubai, n Yokohama nr Manila Isle of Grain nr Harable KYLIX 17 te Landsend verw, LOVELLIA 13 vn Kharg nr Bombay, MARINULA 1 Bonny verw MARISA 28 te Mena NEDLLOYD NILE 14 te Bordeaux t NISO 14 vn Tranmere nr Lynas Point ONOBA 16 te St, James verw, PATRO 1 Bejala nr Bayway, PHILINE 22 t.h.v. Kaap stad verw SET NE LLOYD 15 te Hongkong verw STRAAT FOROADOS 14 350 wnw Christmas Ell. nr Luanda, STRAAT FUSjHI- MI 13 vn Lourenco Marques nr Singapore, STRAAT LAGOS 13 vn Bangkok nr Port Kelang VITREA 13 vn Pusan nr Mena, ZARIA 15 te Seria verwacht. Curacao KOROVINA KRYPTOS 14 SLEEPVAART KLEINE VAART AERDENHOUT pass 12 Brunsbuettel Kotka, ALT AIR 13 te Amsterdam, ANNA BROERE 13 vn Rotterdam nr Billingham ANNE CHRISTINA pass 14 Recife nr Ascun- sion ARCAS pass 13 Ouessant nr Aslidod, ASPERA 12 te Rotterdam, AURORA pass 13 Crossand nr Terneuzen BERKELSTROOM pass 12 Kp. Spartlvento nr Koper BERNIS SE 12 vn Rotterdam nr Londen, BEVESIER 12 vn Rotterdam nr Goole, BIRKA pass 14 Brunsbuettel nr Helsingborg BRAGE pass 13 Brunsbuettel nr Felixstowe BREEVEER TIEN 12 vn Rotterdam nr Algiers, BREEV LIET pass 14 Oporto nr Lissabon, .BUS SARD 14 te Hamburg CALCI-IAS 14 te Malta verw. CANADA 12 te Rotterdam, OAREBEKA-4 pass 14 Monaco nr La Spezla, OARMEN 13 te Dordrecht COENRAADK 13 te Rotterdam COMTESSE 13 COOLHAVEN 14 700 w Kp. Rotterdam. CORNELIS BROERE 13 te Rot terdam DANIA 13 to Haifa nr Antwerpen. DEPENDENT pass 12 Brunsbuettel nr Mai- moe DLANNEL 14 te Rotterdam, DICKY 12 te Dordrecht, DIEVERTJE pass 12 Kp. Gris IK IIS» 3 1!rt; drecht nr Billingham EMEU p. Brunsbuettel nr Karlshamn EMKECi: vn Schiedam nr zee, FAIRUFI lis Rotterdam nr Liverpool, FLEVOUfflï: Durban nr Melbourne FRIO EESBj 200 zw Bermuda nr Havanna GROEI pass 13 Brunsbuettel nr Bordeaus,ill 12 te Dordrecht, HOOP 14 120 ro te nr Casablanca JACOBUS BROERS I Rotterdam JAN pass 14 Kp, Finlsm Algiers, JURHIL pass 13 Branste Zaandam, KITTYWAKE 14 40 87 K nr Skikda LADY SOPHIE 14 50 nssj Messina LA PALOMA 12 te LAURA 12 te Rotterdsm BROERE 14 te Dordrecht vorw. te Rotterdam, LIZARD 12 vn I Whitby MARE SILENTUM 13 n V dam nr Stanlow MARIAN MARIA Salvador nr Paramaribo, MARIA vn Slikkerveer nr Durban, MARM01!) Tripoli MAYA 12 vn Rotterdsm MEGREZ 12 170 o Madeira nr MERCATOR 13 te Rotterdam, MEID» vn Kingston nrNew York te Hamburg NOORDERKROON a! terdam nr zee, OOSTERHOOT pi: Brunsbuettel nr Kotka, PACIFIC Rotterdam PALLAS 12 te Istanbul 12 te Belroeth PIROLA 12 Aberdeen, POOLZEE 12 to MAS pass 12 Brunsbuettel nr Hdfi£ PRINSENBEEK pass 12 Brur.sbl.fSL Mantyluoto PRINSES WILHELMIM i1 Rotterdam, RANE pass 13 Bruosb*j Sundsvall, ROERBORG pass 12 I tel nr Ystad SAMBEEK pass 13 te! nr Wismar SATURNUS 13 dam nr Tananger, SHIPMA1R-5 13 0 - drecht, SHIPMAIR6 pass 13 OlE»' Hamburg SPAARNESTROOM ,13 4 braltar nr Dover STELLA AKTAB5I 14 Burlings nr Aveiro, STELLA SDSL vn Limberick nr Belfast, SDBRA II Belem nr Richmond SW1NDREGT Amsterdam SYLVTA1 puss 13 to Dakar, TARAS 13 to Rotterdam, T® vn Hamburg nr Heillgonhefw 7®' STROOM 12 60 w Gibraltar - TRINITAS pass 13 Brunsbuettel w borg, TRIJNTJE pass 13 BrunsMiïr Elbe, TWEE GEZUSTERS 13 te VALIANT pass 12 Downslng nr VANESSA 14 90 o Flatnborohert nr ES VENTURA 13 te Vlaardlngeu, VICT®;" vn Dordrecht nr Gent, VINCEKT Jf1 Sunk v.s. nr Aberdeen VISSER5BANSI" Rotterdam VOLENTE 13 te Rot"-" WILLEM KOERTS pass 13 AIg|e« roeth. ZEEBURGH pass 13 Brunsbute Antwerpen. AURIGA 14 210 ozo Syracuse dam BREEVEERTIEN pass 14 0Ue9^ Skikda, OORNELIAB6 passl4 Glbr!lk':_ Casablanca, CORRIE BROERE 14 KEIZERSGRACHT 14 60 W Den 'J&- Glomfjord LEENDERT BROERE 14 drecht. MARKAB-2 14 510 wait Kf- terre nr Cuba, NERLANDIA pss Vlllano nr Antwerpen NORMANO'-'- no Ekofisk nr Grangemouth STK0U 14 70 w Torschell in gerbank nr AHA STRYBEEK 14 redo Oren. HOOG EN LAAG WATER NAP NAP uur cm cm Woensdag 16 oktober 20.-H 3131 21.18 Vlissingen 1.57 245 14-15 244 8.18 198 Terneuzen 2.28 259 14.47 257 8.51 212 Zierikzee 3.31 190 15-42 172 8.47 132 ITansweert 3.06 276 15.22 272 9.23 225 ïiji Wemeldinge 3.48 219 16-04 203 9.22 157

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1974 | | pagina 20