Ruilverkaveling op gang
onder 's-Heer Abtskerke
Tuinfeest Missions to Seamen
leverde 6000 gulden op
Concert in Deal van Caecillia,
'De Volksstem' en 'Con Amore'
zeeland
VLISSINGSE SPORTERS BLEKEN
VEEL TE STERK VOOR DEAL
Neem gewoon Durex-
beter voor beiden.
ONWILLIGE SCHIPPER DIE
SLUISM0ND BLOKKEERDE
KRIJGT MAXIMUM BOETE
27 ma
DEAL Na vier dagen is de uitwisse
ling te De3l zondagavond voor de Ylis-
singers geëindigd. De zo beruchte En
gelse regen heeft tijdens het uitstapje
af laten weten.
Volgend jaar ontvangt Missingen weer
een afvaardiging van Deal. Burgemees
ter drs. Th. J. Westerhout heeft het
'mooi-weer-recept' aan Town-Mayor
Stuart Spears gevraagd. Mooi weer
dus in Vlissingen volgend jaar als
Deal op bezoek komt.
Naast de sport was er zaterdag ook
nog een concert van Nederlandse en
Engelse muziekgezelschappen in de
Royal Marine Concert Hall. De brass
band Caecilia opende het concert en
oogstte veel bijval van, het talrijke
aanwezige, publiek. Een van de leden
van het orkest introduceerde de num
mers in het Engels bij het publiek, wat
hem iedere keer een open doekje op
leverde.
Na het, optreden van de Hollanders
zong de Deal Music Society en ook zij
oogstten veel bijval. Hierna was er een
uitvoering door het Walmer Wives
Choir. Na de pauze was het de beurt
aan het Vlissingse koor "De Valksstem'
en de Deal Handelian Society. De man
dolineband 'Con Amore' trad als laat
ste op voor de grote finale.
Deze finale bracht 'Caecilia' en T)e
Volksstem' tegelijk op het podium. Zij
brachten gezamenlijk "Brittania Rule
the Waves' en het Engelse volkslied
'God save the Queen'. De Handelinians.
zij zaten achter in de zaal. zongen met.
de Vlissingers mee. Hierna reikte Stu
art Spears, de Town-Mayor van Deal,
stropdassen aan de dirigenten van de
Nederlandse groepen uit en sprak een
dankwoord. Ook burgemeester drs. Th.
J. Westerhout dankte de leden van de
koren, de brassband en het mandoline
band.
Het. gezelschap begaf zich hierna naar
het Astro theater, waar de sportgroep
hun 'sociai-evèning' hielden. Om
streeks half elf reikte Stuart. Spears
de Jack Hinkins Trophy uit aan burge
meester Westerhout. „Onze bezoekers
hebben ons verslagen, de bezoekers
zijn blij en wij bedroefd", zei burge
meester Spears schertsend, in zijn toe
spraak tot de heer Westerhout.
Burgemeester Westerhout sprak een
dankwoord en liet vervolgens de, met
bier gevulde, bokaal de zaal rond
gaan. Wethouder Ch. J. Gillissen Ver-
schage won zaterdagavond de eerste
prijs in de loterij: een fles champagne.
De wisselbeker werd opnieuw gevuld
en ging weer langs enige tafels. Zon
dagmorgen was er een receptie in de
Town Hall. De burgemeesters van Deal
en Vlissingen wisselden geschenken
uit. Burgemeester Westerhout kreeg
een mijnlampje aangeboden. Hij was
vrijdag rondgeleid op Betteshanger,
een mijn in de omgeving van Deal. De
heer Westerhout schonk zijn ambts
collega een bord, met daarin het wa
pen van Vlissingen.
Hiema was er een koffiemaaltijd voor
genodigden in het Queens Hotel.
ZONDAGMIDDAG
Bij het Astortheater namen velen af
scheid van de pleegouders en vrien
den uit Deal. Hier en daar werd een
traan weggepikt. De reis naar de fer
ryboot te Dover werd wederom met
dubbeldekkers gemaakt. Na de romp
slomp bij de Engelse douane scheep
ten de 250 Vlissingers in op de Free
Enterprise V. Net als op de heenreis
was de zee ook nu kalm. Na vier en
Op de foto: Van links naar rechts Chr-
Albert Cavellvoorzitter van het Dover
District Ciuncil, mevrouw Cavell,
Mayor Stuart Spears, burgemeester
Westerhout, mevrouw Spears en me
vrouw Westerhout op het bordes van
hét Queens Hotel te Deal,
een half uur varen arriveerde men te
Zeebrugge, waar de bussen voor Vlis
singen al gereed stonden. Omstreeks
tien over elf arriveerde men op de
veerhaven te Breskens en ging over
met de boot van 23.35 uur.
Op het stadhuisplein te Vlissingen
wachtten ouders en bekenden de rei
zigers op. Twee bussen reden nog door
naar Souburg om daar mensen af te
zetten.
Verrassende overwinning van 'Kiai'
Boogschieters gaven
Engelsen wip cadeau
Vlissinger ontsnapt
uit gevangenis
te Scheveningen
SCHEVENI NOEN Omstreeks ne
gen uur vrijdagavond zijn uit de Sclie-
veningse strafgevangenis aan de
Pompslationsweg twee gedetineerden
ontsnapt. Het zijn de 29-jarige H. de
R. uit Vlissingen en de 33-jarïge J. K.
uit Rotterdam.
De R. zat een straf uit van vier jaar
wegens diefstal mei geweld en K. was
tot vijf jaar cel veroordeeld wegens
diefstal door middel van inbraak. Del
gedetineerden zijn ontsnapt via een
steiger. d:e op de binnenplaats stond.
Er worden daar op het ogenblik
werkzaamheden aan de muur verricht.
Eenmaal op de buitenmuur beland
was het voor het tweetal een koud
kunstje om de sprong naar de vrij-1
heid te wagen.
De ontsnapping werd kort na het
gebeuren ontdekt, maar zaterdagoch-
rend had de politie nog geen enkel
spoor van de gedetineerde kunnen
vinden.
DEAL Vlissingen heeft de wisselbe
ker voor de sportwedstrijden tegen
Deal met succes verdedigd. De Vlissin
gers versloegen hun Engelse gasthe
ren zaterdag met 8-4. Er werd in zes
sporten om de wisselbeker gestreden;
judo, boogschieten, zwemmen, voet
bal, badminton en tafeltennis. Vlissin
gen won vier ontmoetingen. Deal won
er twee.
De grootste verrassing tijdens de
sportontmoctïng zaterdag, was de gro
te overwinning van de Vlissingse ju-
doërs op hun sportvrienden uit Deal.
'Kiai' won 91 tegen 13 punten. De drie
mooiste partijen waren die van De
Waart tegen Ingles, van Haperen te
gen Dooyen en Holswilder tegen Willi
ams.
De Nederlanders wonnen alle drie
partijen op ipon.
Bij het boogschieten leden de Vlissin
gers een nederlaag, niet te verwonde
ren. want het was de eerste keer dat
ze op doelen schoten, op een afstand
meer dan de 25 meter. Koningsschut-
ter was Tom Ransom, hij verzamelde
502 punten. De beste Nederlander was
L. de Koeyer, met 405 punten. Deal
won het schieten met 2951 tegen 2325
punten. Een prestatie is nog vermel
denswaard. Mejuffrouw M. Herzijger
schoot vrijdag voor het eerst van
haar leven met pijl en boog, zij
scoorde zaterdag er moest één
dame meeschieten 117 punten.
Zondag gaven dê Zeeuwse schutters
een demonstratie op de liggende wip.
Als de Engelsen volgend jaar naar
Vlissingen komen, ze moeten dan op
de liggende wip schieten, zullen ze
getraind aan de start komen. De Vlis
singers hebben namelijk de wip aan
hun Engelse sportvrienden cadeau ge
daan.
Het zwemmen was een duidelijke
overwinning voor de Nederlanders. In
het zwembad van Dover zwommen de
Vlissingers sneller dan de Engelsen.
Ze wonnen met 95 tegen 44'/: wed-
strijdpunten. Ook het tafeltennis werd
een Vlissingse overwinning. Drie
teams speelden tegen elkaar. De wed
strijd tussen de beide eerste teams
werd een overwinning voor de tafel-1
tennissers uit Deal (7-3) en de tweede!
teams speelden gelijk (5-5). De jonge:
Vlissingers hadden geen tegenstandj
van hun Engelse tegenstanders (10-0)J
Geen wonder want de tafeltennissers
uit Deal moesten het opnemen tegen
onder anderen Frank Bilius en Willi-
am du Fossé. Donderdag zijn ze in
J Culemborg Nederlands kampioen in
hun leeftijdsklasse geworden. Tijdens
de feestavond zaterdagavond zijn de
twee jeugdige Vlissingers voor dit feit
nog door burgemeester Westerhout
gehuldigd.
Het badminton leverde Deal weer
twee pluspunten nin de totaalstand
op. Alleen de gemengddubbels telden
voor de puntenlijst, iets waar de Vlis
singers pas na afloop van de wedstrij
den van de op de hoogte werden
gesteld. Deal won 7 games, Vlissingen
5 en er waren 3 gelijke spelen. De
andere badminton wedstrijden werden
bijna alle door de Vlissingers gewon
nen.
De voetballers uit Vlissingen, jeugdige
spelers van de verenigingen Walche
ren en Vlissingen, speelden twee wed
strijden. Zaterdagmiddag om 5 uur
ontmoetten ze Deal United. De Vlis
singers wonnen, verdiend, met 2-1. De
rust, ging in met een 1-0 voorsprong
voor de Zeeuwen. Na de rust bouw
den ze hun voorsprong uit tot 2-0. De
Engelsen scoorden toen ze een vrije
trap Op de rand van het strafschopge
bied mochten nemen. De Vlissingse
verdediging liet een Engelsman vrij
staan en hij wist wel raad met de
gegeven kans.
Een van de Engelsen liep tijdens de
wedstrijd een hoofdwond op. Hij
moest de nacht van zaterdag op zon
dag in het ziekenhuis ter observatie
blijven.
Zondagmorgen speelden de Vlissin
gers een wedstrijd tegen Walmer Ro
vers. De wedstrijd, die niet meer
meetelde voor de strijd om de wissel-
beker, eindigde in een gelijkspel 2-
2.
GESLAAGD CONCERT IN
KAPEL VAN MOGELANDE
HOOGELANDE Het concert, dat ze
ven leerlingen van de Middelburgse
Muziekschool niet meewerking van de
leraren M. Hillebrand en H. Beekman
zaterdagavond in de Kape van St-Maar-
ten in Hoogelanrie gaven, is bijzonder
succesvol verlopen. Begonnen werd metl
drie soli: de Partita in D-Mol van Joh.l
Seb. Bach, dal werd uitgevoerd door|
Aruiemarijke Uyterlinde. Jex interdït
van Cisco Yepers, gespeeld door Hen-
rïette Gorthuis en de Solosonate op.
42 xan Max- Reger. dat werd gebracht
door de heer Beekman, onder wiens
leiding de groep optrad.
Dat het gebodene in de smaak viel bij j
het. talrijke publiek alle plaatsen in|
de Kapel waren bezet bleek uit de;
aandachtige wijze waarop geluisterd I
werd en aan het hartelijke applaus,
waarmee de solisten werden beloond.
Toewerkend naar een hoogtepunt werd
vervolgens de Triosonate van J. Fux:
uitgevoerd door Cara Boerwinkel, An-j
nemarijke Uyterlinde en Angela Gué-1
pin, Gïsella Bergman en H. Beekman
vertolkte het duo voo viool en altviool
van W. A. Mozart.
Hoogtepunt was het vioolhobo concert,
deel I, van Joh. Seb. Bach, waaraan
Frank de Bruine al hoboïst en ook,
naast de reeds genoemden, Liesbeth
Hupkens en de heer Hillebrand mede
werkten. Dit. werd bracht de handen
van het publiek langdurig op elkaar.
Mevrouw Guepin, lid van het bestuur
van de Stichting Kapel van St-Maarten
overhandigde de opt.redenen na afloop
bloemen.
Terugreis goed verlopen
Appeloogst 1974
waarschijnlijk
middelmatig
GOES De mogelijkheid mag niet
uitgesloten worden, dal 1974 een zeer
middelmatige appeloogst te zien zal
geven in Zeeland. Dit ondanks het
feit, dat vrijwel alle appelbomen vol
op in bloei hebben gestaan. De bloei
tijd van vier tot vijf weken ging.
volgens veel fruittelers, echter te lang
duren. Deze te lange bloeitijd was het
gevolg van het aanhoudende schrale
weer. Dit begint, nu in veel boomgaar
den zichtbaar te worden. Voorbeelden
van redelijk tot goed l>ezette appelras
sen zijn Yellow Transparant, James
Grieve èn Benoni. Daarentegen ver
toont Schone van Boskoop (goudrei-
nettc1 overwegend een matige tot
slechte zetting. De rode mutanen
hiervan vertonen een zelfde beeld. In
veel boomgaarden is de zetting van
Cox's Orange Pippin matig tot onvol
doende. Ook het hoofdras Golden De
licious valt in veel aanplantingen te
gen. Bij dit ras wordt nog gelet op
wat de bloemen op de éénjarige
scheuten zullen doen.
een druk bezoek kregen te verwet»;
Voorts werd een voetbalwedstrijd»
speéld tussen Vlissingse loodsen e
een ploeg van het Oostduitse cfc-
'Kormoran'. De loodsen wormen mé
3-0.
Op de foto: mevrouw Price ttjdmd>
opening van het tuinfeest.
Brandje in jong
hout waterwin
gebied 'Oranjezon'
VROUWENPOLDER Zaterdag c
half drie ontstond brand in het wsie
wïngebied 'Oranjezon' te Vrouwe.-.^
der. Jong hout over een oppervlis,
van 300 vierkante meter en een faia:
tennest gingen in vlammen op. Dx:
het kordate optreden van enkele co
pingbewoners hoefde de branches-
van Oostkapelle, die snel ter p!as:«
was, alleen maar na te blussen. K-~
was de derde keer in korte tijd du e
brand uitbrak.
Werken op weg
Bergen op Zoom
DEN HAAG Van maandag 27meld
zal het verkeer op de weg Bergen cc
Zoom-Miadelburg tussen Bergen cc
Zoom en Korteven rekening moete
houden met vertraging, In vertaf.
met werkzaamheden wordt één rij
baan van de randweg-oost afgesloten
Op de openblijvende rijbaan krijgt hit
verkeer in beide richtingen twee vei.
smalde rijstroken ter beschikking. E
is een inhaal verbod voor vrachtauto)
en een snelheidsbeperking van vlifï
kilometer per uur ingesteld, De wert
zaamheden zullen ongeveer een kü
jaar duren.
VLISSINGEN Het zaterdagmiddag
gehouden tuinfeest van "The Missions
to Seamen' in Vlissingen-Oost heeft
ongeveer zesduizend gulden opgele
verd voor deze organisatie. Mevrouw
Prioe, de echtgenote van de Britse
consul-generaal in Rotterdam, opende
dit zevende tuinfeest van The Missi
ons to Seamen' in Vlissingen.
De heer N. M. Bollen, voorzitter van
het Port Committee van The Missi
ons' wees in zijn welkomstwoord op
de financiële noodzaak van dit tuin
feest.
Op het terrein in Vlissingen-oost wa
ren tal van attracties opgesteld, die
Benzinediefstallen
SAS VAN GENT In de nacht van
zaterdag op zondag werd uit twee in
Sas van Gent geparkeerde auto's ben
zine gestolen. In beide gevallen ging
het om ruim dertig liter. De benzine
werd gestolen uit de tanks van een
busje op de Parallelweg-Bolwerk van
de heer L. van W. uit Sas van Gent en
uit een personenauto in de Canadalaan
van T. uit Sas van Gent.
gens hem waren er meer schepen bij
betrokken en meende S. dat hij de
eerste was. Wat de officier bestreed.
De kantonrechter stelde, dat de fout
al buitengaats is gemaakt door de
schipper van de Aurore, „Ieder wil
het eerste in de sluis om voor een
ander geschut te worden." Hij stelde
de boete op 75.
In beide gevallen kwam de wenselijk-
heir naar voren van een post bij de
havenmonding waar de schippers zich
moeten vervoegen om een nummer te
krijgen dat aangeeft in welke volgor
de zij zullen worden geschut.
s-HEERABTSKERKE Onder 's-
Heer-Abtskerke wordt momenteel
bard gewerkt in liet kader van de
ruilverkaveling De Poel-Heinkenszand.
Oude sloten worden dichtgegooid,
nieuwe worden gegraven en een aan
tal drinkputten wordt dichtgeschoven.
De kavels worden bovendien vergroot,
zodat voor de boeren een efficiëntere
bedrijfsvoering mogelijk wordt. Ook
wordt ervoor gezorgd dat de kavels
maaibaar worden. Alleen de aller
grootste hobbels worden eruit ge-
klaar zijn. De totale ruilverkavelli*
De Poel-Heinkenszand zal in I97b ff
reed zijn. Na de uitvoering van
werken volgt dan de tweede senstuj»
en de definitieve toedeling. (Lucnuw
Riemens).
Collecte
De gecombineerde collecte voor 'Son-
nevanck' en 'Zonnegloren' heeft te 's-
Gravenpolder 331,53 opgebracht.
Kantongerecht Middelburg
Schipper wilde
niet praten
MIDDELBURG Conform de eis
legde de Middelburgse kantonrechter
mr. A. Veenhoven, woensdagmorgen,
bij verstek de maximum boete van
honderd gulden op aan de niet ver
schenen schipper van het binnenschip
'Banjaard' T.V. uit Delfzijl omdat hij
in de havenmonding van Hansweert
zich niet heeft gestoord aan de beve
len van de havenmeester
Als getuige werd gehoord de rijksha
venmeester E. B. Zegers die omstan
dig vertelde wat er gebeurd is. .Hui
ten de haven lagen 14 schepen te
wachten maar V. voer naar binnen
zonder zich iets van hen aan te trek
ken. Aan V. werd toen de toegang van
de sluis geweigerd omdat hij op zijn
beurt moest wachten. Hij wilde niet
van het schip komen om te praten en
wilde ook eerst zijn schip niet verha
len", aldus de .getuige. „Later is hij
naar de andere sluis gevaren en meer
de da^r af met de bedoeling daar de
eerste te zijn om te worden geschut.
Omdat er met V. niet, "te praten was
en hij niet van schip wilde komen is
de poliitie ontboden die hem heeft
bekeurd. V. heeft, de sluismond onge
veer 2Va uur geblokkeerd." „En dat
kost maatschappeljk ook geld", vulde
de officier van justitie mr. W. G. C.
Mijnssen aan. Zowel de officier als de
kantonrechter zeiden het te betreuren
dat er voor dergelijke overtredingen
geen hogere boete kan worden opge
legd omdat het maximum nooit is
veranderd sedert het inwerking treden
van de regelementen.
Ook tegen de niet verschenen schip
per H. S. van het binnenschip 'Aurore'
eiste de officier een boete van hon
derd gulden. S. werd vertegenwoor
digd door C. Veninga, secretaris van
een schippersbond. Aan S. was ten
laste gelegd dat hij door een verkeer
de manoeuvre een aanvaring heeft
veroorzaakt bij het binnenvaren van
de havenmond in Hansweert. De rijks
politie te water had van het gebeur
de een tekening gemaakt maar de
officier wees er op dat een aanvaring
nooit zuiver te tekenen is, Hij stelde,
dat er met kruisende koersen gevaren
is. Volgens hem hebben er nog enige
onhebbelijkheden plaats gevonden.
„Het gaat hier om het; niet verlenen
van voorrang om het in termen van
het land te zeggen."
De gemachtigde meende dat er geen
sprake was van kruisende koersen
maar van een oplopende situatie. Vol-
