*°0< Lange termijn sp
Rijkspostspaarban
De Deltahoogte van
Vlissingse Boulevard
De Soubmgse brug
en de zomerdrukte
CPN en kieswet
Openbaar onder
wijs ook
'bijzonder'?
Speelooorzieningen
in Middelburg
Alternatieve
Kalkarheffing
telMCfcini
dl V^l
J,Wil de RPS-leeuwmij\ /„Graag! Wilt u dan even'
alles vertellen over het de coupon opsturen?
lange termijn sparenTy Of 0017 bellen?'1
Coupon
uw nationale spaarinstelling
Katten in het wild
PvdA-PPR in Hulst
WATERGATE
12
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 25 MEI Ifij
De kogel is door do kerk en eind mei
wordt door het waterschap Walcheren
dit werk aanbesteed en kunnen wij
als gedupeerden de tijd tegemoelzien,
dat wij op straat zullen worden gezet
met een vergoeding, waarvoor geen
lierbelcgging op gelijk niveau in de
verste verte mogelijk is. Ik had hier
een pand, waarvan ik zelf de beneden-
ctago bewoon, verder twee bovenwo
ningen en een bedrijfsruimte van 500
in3. -Als gewezen zelfstandige heb je
niet zoals alle ambtenaren, een waar
devast pensioen, maar moet je leven
van het btv.it dat je door hard werken
en zuinig te leven hebt overgespaard.
Met genoegen heb ik liet verhaal van
architect Messcr gelezen, ik ben het
daarmee geheel eens. behalve met zijn
plan van een dijk te willen leggen van
liet Nollchoofd naar de Boulevard de
Ruyter.
Volgens oude kaarten lag de kustlijn
vroeger veel verder naar buiten en
wanneer een dijk door overstroming
ol een dijkval verloren dreigde te
gaan, legde men er weer een dijk
achter. Zo is er in Zeeland een be
langrijk gebied verloren gegaan. Later
toen men de bedreigde punten met
zinkstokken en steenbestortmgen ging
verdedigen, kwam dit in veel mindere
mate voor
Volgens 'Zeeland door de eeuwen
heen' door Van Empel en Pieters, kan
men op pag. 197, le deel. het volgende
lezen: 'Ten westen van Vlissingen gaat
steeds meer land verloren. Waar nu
het badstrand is. was nog in 1427
bouw- en weiland, tegen de zee be
schermd door een dijk, die in 1366
opgeworpen, zeedijk geworden was.
Toen deze dijk in 1439 door den
stormvloed bezweek, werd een nieuwe
zeedijk aangelegd, zover landwaarts
in, dat 146 gemeten 104 roeden uitge
slagen werden. Deze nieuwe dijk is de
tegenwoordige Boulevard Evertsen en
Bankert.
Als men nu op de Nolle staat en naar
lie gevangentoren kijkt, ziet men, dat
een daar aangebrachte dijk toch wel
erg dicht bij de Schardijngeul zou
komen te liggen Er zou grote kans
zijn. dat de dijk spoedig door een
dijkval of oeverafscheiding verloren
zou gaan, temeer daar het vaarwater
nog al eens verloopt.
De heer-Messer schrijft, dat hij in
1967 voor het eerst van de plannen
had gehoord. Dat zal bij mij ook wel
in dezelfde tijd zijn geweest, want op
zekere dag kwam een drietal heren
bij mij om te vertellen, dat zij mijn
panden moesten taxeren. Het was hen
niet bekend of ze gesloopt moesten
worden. Noch van een schatting, noch
van iets anders heb ik nimmer iets
vernomen, tot op 26 februari 1970 het
hoofd van de technische dienst, ir.
Visser, met zijn technische ambte
naar, de heer Sturm mij een bezoek
bracht en de heer Visser mij kwam
meedelen, dat de zaak van de wonin
gen nog eens bekeken was en besloten
was ze niet. meer af te breken. Alleen
zou tegen de achterzijde een betonnen
keer wand komen, waardoor de be
drijfsruimte van 500 m3 en de garage
verloren zouden gaan. Tegen deze
keerwand zou dan de dijk worden
opgeworpen. De garage zou bovenop
kunnen worden herbouwd en de be
drijfsruimte zou volgens hem nog van
bovenaf te bereiken zijn. Door het
steeds moeilijker verkrijgen van huis
houdelijke hulp en de gezondheid van
mijn vrouw besloten wij kleiner te
gaan wonen en toen de benedenetage
Boulevard Bankert 94 zelf te gaan
bewonen. Daartoe heb ik de bewoon
ster de huur opgezegd en haar een
half jaar tijd gegeven naar een andere
woning uit te kijken, met de medede-
De veelbesproken Souburgse brug is
nu al enige weken gesloten voor alle
autoverkeer. Gelukkig kunnen voet
gangers en fietsers er nog gebruik
van maken. Na de aanvaring is er
verder stilte om de brug. Nu kan ik
me niet voorstellen dat zowel rijkswa
terstaat als het gemeentebestuur van
Vlissingen verder niets doen. Mis
schien zullen er mensen zijn die deze
instanties ervan verdenken de status
quo graag te handhaven, maar dat is
natuurlijk nonsens, afgezien van alle
controverses is de Souburgse brug nu
toch wel onmisbaar, speciaal voor het
autoverkeer.
MaaT wel wilde ik vragen of er wel
snel genoeg gehandeld wordt9 Als nu
op de spitsuren de Keersluisbrug
open gaat. staan er al direct files tot.
bij en op de rijksweg en met de
verouderde verkeerslichten bij die
brug zijn die files met zo gauw ver
dwenen Als daar over enige weken de
toeristendrukte bij komt en. vooral
op donderdag, het marktbezoek in
Middelburg, zou dit bij de Keersluis
wel eens een volledige verkeerschaos
kunnen veroorzaken. Wat gebeurt er
als de files aangroeien tot bij en over
de overweg bij de PZEM? Wat voor
oponthoud geeft een dergelijke file
aan auto's die, van de rijksweg ko
mende, naar de boot willen, maar
vast komen te zitten in een file die
niet over de brug kan? Hebben dë
betrokken instanties hier wel voldoen
de aan gedacht? Als dat wel zo is,
dan moeten er toch wel zeer belang
rijke redenen zijn dat er nog niets
aan de brug gebeurt en dan heeft het
publiek (de bevolking) toch zeker het
recht om deze redenen te weten. Is er
inderdaad te gemakkelijk over de ge
volgen heen gelopen, dan zijn de be
trokken instanties wel heel erg tekort
geschoten in him taak van het dienen
van het bevoikingsbelang. Ik weet
wel. dat het gemeentebestuur van
Vlissingen geen rechtstreekse bemoei
enis met de bruggen heeft, maar het
volkomen stilzwijgen gedurende we
ken geeft toch wel blijk van een
gebrek aan publiek en sociaal gevoel
bij dit gemeentebestuur en dan wel in
de eerste plaats bij bet college van b.
en w.
Er bestaat al een heel oud gezegde
'Regeren is vooruitzien', maar het
lijkt erop dat het gemeentebestuur
van Vlissingen in deze zaak vooruit
ziet met oogkleppen en een heel don
kere bril op
Ik hoop. dat ik een en ander te
pessimistisch in zie cn dat er zeer
spoedig iets gebeurt om deze situatie
niet uit de hand te laten lopen. Ik
geloof met dat de bevolking van Vlis
singen en Souburg achteraf genoegen
zal nemen met beschuldigingenover
en weer van gemeentebestuur en
rijkswaterstaat, maar dat die bevol
king in geval van verkeersellende bij
de Keersluis en eventueel daaruit
voortvloeiende ongelukken de beide
instanties, zowel rijkswaterstaat als
gemeentebestuur van Vlissingen, hier
voor verantwoordelijk zal stellen.
Ch. G. Landré
Poortugaalstraat 12
Souburg.
ling dat ik haar dan alle kosten zou
vergoeden. Ik heb alle medewerking
gehad en hoewel het nog iets later
was geworden, konden wij half no
vember 1971 met de modernisering
een aanvang maken.
Nu zegt ir. Visser wel, dat hij boven
genoemde mededeling nimmer heeft
gedaan, maar toevallig had ik op dat
moment op bezoek ing. Naaktgeboren,
architect BNA, die zich nog precies de
mededeling van ir. Visser herinnert.
Hij is ten volle bereid dit onder ede
te bevestigen, maar geldelijk zal ik er
toch niets mee opschieten. Mijn on
dervinding is nu reeds, dat het vech
ten tegen de bierkaai is. Er was door
gs een commissie ingesteld om even
tuele bezwaren aan te horen of be
zwaarschriften in ontvangst te nemen.
Van te voren was bekendgemaakt,
dat alle stukken op het stadhuis ter
inzage lagen, maar er was niets an
ders dan een plattegrondtekening van
de dijk.
Aanvankelijk hadden zij beweerd, dat
de negen woningen moesten worden
afgebroken, omdat de ondergrond zo
slecht was dat er zoveel schade aan
de woningen zou komen, dat ze beter
afgebroken konden worden. Toen ik
op het stadhuis vroeg naar de resulta
ten van het grondonderzoek bleken
deze niet aanwezig te zijn. Evenals
vele anderen heb ikmijn bezwaar
schrift ingediend, maar daar nimmer
enig bericht op gehad. Of dit niet
verplicht is weet ik niet, maar ik zou
het met een zeer fatsoenlijk woord
onfatsoenlijk kunnen noemen.
In het najaar van 1972 de Leeuwen-
trap aflopende, zag ik tot mijn verba
zing, dat de fa. Tjaden uit Haarlem
juist klaar was met een grondboring.
Op mijn vraag hoe diep zij geboord
hadden vertelden zij mij dit tot 6.50
m gedaan te hebben en niets anders
dan zand gevonden te hebben, dus
geen slappe spier of veen. Op mijn
vraag of zij nog meer boringen moes
ten verrichten, kreeg ik ten antwoord
'Neen'.
Een bewijs dus wel, dat de directie
van mening was. dat de bodem overal
geschikt was om de dijk te kunnen
bouwen. Ik heb veel brieven hierover
geschreven, ook aan de minister. Toen
de ondergrond niet meer was terug te
brengen, dat ze slecht was. kreeg ik
ten antwoord, dat de ondergrond
slechts één der facetten was. maar
dat uit een zeekusttechnisch oogpunt
besloten was de woningen af te bre
ken.
Allereerst is een plan gemaakt om de
dijk op hoogte te brengen aan de
buitenzijde, maar dit strookte niet
met de plannen van de gemeente
Vlissingen.
Reeds voor de oorlog wilden deze van
het waterschap de kom als midden in
de stad liggende in bezit krijgen. Het
waterschap was hiertoe alleen gene
gen, wanneer de gemeente zou zorgen
dat het water, dat nu door de sluis
naar buiten werd geloosd, onder het
kanaal door werd geleid naar het
gemaal te Ritthem en wanneer daar
een nieuwe grotere uitwateringssluis
met groter gemaal zou worden ge
bouwd. Financieel was dit voor de
gemeente niet haalbaar. Daarom be
gon men aan een plan achterom te
denken, waarbij de spuikom zou ver
dwijnen en alle werken uit rijkskas
zouden worden betaald.
Een plan achterom is door geen wa
terbouwkundige te verdedigen, daar
men bij een stormvloed als in 1953 of
nog hogere waterstand, waarmee bij
het Deltaplan rekening wordt gehou
den, alle huizen vanaf de Coosje Bus-
kenstraat tot het Wooldhuis als voor
de dijk liggende aan de golven prijs
geeft.
Ilc vraag mij af, of deze woningen als
niet voldoende verzekerd zijn, toch
waterschapslasten zullen moeten beta
len?
Ik denk daarbij nog aan het grote gat
in de Boulevard bij de Scheldeflat. Met
eigen mensen en enige mensen van
een collega, die een geheel jaa.r aan
de Westwatering werken onder de
technische ambtenaar Sturm, heb ik
de verbouwing verricht. Het gehele
groepje heb ik slechts enige dagen
gehad, maar een timmerman maan
denlang. Als men dan weet, dat zon
der verlof van de directie geen man
voor ander werk een dag weg mag en
zij moeten weten wat zij gaan doen,
ben ik overtuigd, dat de heer Sturm
op de hoogte was van mijn verbou
wing. Nu kan ik aannemen, dat re
later een ander plan te voorschijn
kan komen, maar dan was men ver
plicht geweest dit mij te berichten. Ik
zou er eind maart 1972 intrekken,
toen vloerbedekking, gordijnen enz.,
was gekocht, ontving ik een schrijven
van het waterschap, dat mijn pand
afgebroken moest worden.
Op de vele reacties is toen een zoge
naamde voorlichtingsavond gehouden,
wat niets meer te betekenen had en
waar de voorzitter vertelde, dat het
waterschap zich op het standpun stel
de, dat op de nieuwe dijk geen wonin
gen meer zouden worden herbouwd.
Zelfs van het ministerie ontving ik
vorig jaar nog een nietszeggend brief
je, waarin alleen werd vermeld dat
het waterschap zich op het standpunt
waterschap zich op het standpunt stel-
meer zou worden gebouwd.
Inmiddels was door mij tegen kost
prijs ƒ76.000 verbouwd, welk bedrag
door het adviesbureau niet in twijfel
werd getrokken, maar waarvan op
een gehouden zitting op het Polder
huis, waarbij aanwezig het bestuur en
de ingenieur benevens mr. Van der
Weel en twee personen van het ad
viesbureau (schattingsbureau), aan
mij werd meegedeeld, dat van de
ƒ76.000 verbouwingskosten niets werd
'betaald, daar dit de verkoopsprijs niet
verhoogde. Van de twee bovenwonin
gen, welke ik altijd laag had ver
huurd, zou ik tienmaal de jaarhuur
krijgen of ruim 23.000 per stuk.
terwijl hier op de boulevard de bo-
venetages voor 65.000 en meer ver
kocht zijn.
Het is alles geheel geheimzinnig ge
schied. want zodra wij in maart 1972
de brief hadden ontvangen, stond in
het eerstvolgende Zeeuws Tijdschrift
een artikel van drs. De Schipper van
het ETI waarin werd vermeld, dat
door de sloping van de woningen de
gemeente Vlissingen nu de gelegen
heid kreeg voor de recreatie van Vlis
singen, vanaf De Ruyterschool tot aan
het Strandhotel grootschalige apparte
menten te bouwen. Tegelijk bleek, dat
op het stadhuis reeds een maquette
van de nieuwbouw aanwezig was. Vo
rig jaar gaf in een interview de
burgemeester hetzelfde weer, met on
der winkels en daarboven apparte
menten, zelfs zo mogelijk een casino.
Na een werkzaam leven van vier jaar
in overheidsdienst en 50 jaar als aan
nemer, hadden wij gedacht hier onze
laatste levensjaren te kunnen door
brengen, met het steeds wisselende
prachtige beeld op de Westerschelde.
met zijn mooie luchten en drukke
scheepvaart. En nu wordt men er uit
geschopt en nog wel voor een grijp-
stuiver. Daar mijn bedrijf beëindigd
was. maar mijn bedrijfsruimte nog
vol materiaal staat, bood men daar
5000 voor.
C. van deKlippe
In de PZC van 17 mei was ccn artikel
le lezen over de verschillende partijen
voor de as. verkiezingen. Hierin stond
over de CIN-kandidaat oa. het volgen
de: .Pikant detail: CPN-l)jsttrekker is
de 20-jarige A. Persijn, die als hij
genoeg stemmen krijgt niet in de
raad mag, omdat, daarvoor een leef
tijdsgrens geldt van 23 jaar." Nu is
die zg. 20-jarige Ard Persijn in de
PZC wel wat jong uitgevallen. In
werkelijkheid is hij 22 jaar en wordt
in december 23 jaar. Maar als de
CPN een zetel haalt is deze absoluut
niet verloren, zoals het stukje enigs
zins suggereert. Want nummer twee
op de lijst is wel ouder dan 23 jaar
en kan in die tussentijd zijn plaats
innemen. Hetzelfde geldt voor Terneu-
zen waar de tweede en derde kandi
daat wel de z.g. wettelijk vereiste leef
tijd hebben. Men is in de CPN uiter
aard wel op de hoogte van de kieswet
waarin bepaeld wordt dat iemand op
18 jarige leeftijd mag gaan stemmen
maar nog vijf jaar moet wachten om
gekozen te kunnen worden! Als jonge
mensen wel capabel geacht worden
om bv. onder militaire dienst een
tank of ander modern oorlogstuig te
besturen of te bedienen, maar niet
om in een gemeenteraad zitting te
nemen, dan moet er wel spoedig iets
aan de kieswet veranderd worden.
Want dan is hier duidelijk sprake van
discriminatie van jeugd op dit punt.
En juist het aan de kop van de lijst
plaatsen van deze jonge actieve men
sen moet dan ook mede als een
protest daartegen beschouwd worden,
en verdient de grootst mogelijke on
dersteuning, vooral van jeugdige kie
zers!!
Jos de Keijzer
distr. secr. CPN
Vlissingen
In uw blad van 27-4-'74 stond een
verslag van een vergadering van de
Vereniging voor Protestants Christe
lijk Onderwijs in Souburg. Hierin zegt
dr. H. G. van den Doel. algemeen
directeur van het Christelijk Pedagogi
sche Studiecentrum: „De ontwikkelin
gen wijzen er duidelijk op dat het
openbaar onderwijs verbijzonderd zal
worden op dezelfde manier als vroe
ger het christelijk onderwijs. Ener
zijds zullen er liberale, anderzijds so
cialistische scholen ontstaan, die alle
twee zullen opereren onder de dek
mantel van het openbaar onderwijs,
enz". Ik mag aannemen dat de organi
serende vereniging achter dit verslag
staat, het is lang genoeg geleden om
het te hebben gecorrigeerd. Hoe ma
ken zij deze aanwijzingen waar? Wat
zijn de eigenschappen waardoor bv.
een neutrale bijzondere school (VSV)
zoals in Vlissingen en een 'vrije'
school zoals in Middelburg wordt be
pleit, buiten deze banvloek vallen?
Wat. is de inhoud van het liberalisme
van de bedoelde scholen? Is de bedoe
ling van het verslag de medegelovigen
te overtuigen van de verkeerde wan
del van anderen (indoctrinatie noemt
het verslag dit), om zo enige inhoud
te geven aan de "bijzonder aarzelende
houding' van Van den Doel, ten aan
zien van het meewerken aan het
bouwen van een samenwerkings
school?
A. Bilius
Thorbeckelaan 28
Vlissingen
Vorige week vrijdag gaf de PZC een
verslag van een vergadering van de
kommissie jeugdbeleid van Middel
burg. Naar aanleiding hiervan vragen
wij ons af waarom 86.000,- wordt
uitgetrokken voor 3 speelplaatsen die
wat opzet betreft niet veel zullen
verschillen van de reeds bestaande. Ze
zullen voor een deel even weinig aan
trekkelijk zijn als dat wat er al is.
Het. is jammer dat nog discussies
moeten worden gevoerd over het ver
schil tussen ruige en niet ruige speel
terreinen. Terwijl elk speelterrein
waarin rekening is gehouden met het
gedrag van het spelende kind, noodza
kelijk een aantal 'ruige', men kan ook
zeggen onverwachte of verrassende
elementen zal bevatten. Het lijkt niet
nodig daar 86 000,- voor uit te trek
ken. Dat kan goedkoper. En wanneer
gesteld wordt 'dat iedereen in feite
wel een ruig speelterrein wil, zolang
het maar niet voor de eigen deur ligt',
dan worden de ouders die daar an
ders over denken buiten beschouwing
gelaten. Overigens hoeven speelterrei
nen natuurlijk niet voor iemands deur
te liggen, als men bij de opzet, van
een wijk daar rekening mee houdt.
Ergens wonen houdt toch niet alleen
een dak boven het hoofd in? Planten
kweken, een moestuin, duiven of vo
gels houden, of spelen, het zijn toch
allemaal dingen die het wonenaantrek-
kelijk maken. Wij staan geheel achter
diegenen in de Kommissie Jeugdbeleid
die aandringen op speelterreinen die
niet. kant en klaar zijn, en die moge
lijkheden bieden aan de fantasie van
het kind. Ook de vraag die in de
kommissie gesteld werd naar meer
speelgelegenheid in de binnenstad, als
ook het antwoord, waaruit blijkt dat
daar geen geld voor was. verdient een
ieders aandacht. Wij hopen dat meer
mensen over deze dingen zullen mee
denken es er over willen meepraten.
PPR - MIDDELBURG
De Stroomgroep Stop Kalkar heeft
een landelijk gironummer geopend,
waarop weigeraars of 'onder protest'-
betalers hun 3% Kalkarheffing kun
nen overmaken.
Dit fonds is bedoeld om mensen in de
gelegenheid te stellen te tonen, dat
men wél bereid is om bij te dragen
aan de ontwikkeling van voor de
mens en het milieu niet schadelijke
vormen van energie-opwekking.
Het in dit fonds aanwezige geld zal
te zijner tijd, na overleg met de
deelnemers aan het fonds, vermeer
derd met de rente, worden overgedra
gen aan de overheid, als deze over
gaat tot het instellen van een alterna
tief fonds. Dit zal echter slechts ge
schieden onder de voorwaarde, dat
aan de weigeraars met terugwerkende
kracht vrijstelling van betaling van de
Kalkarheffing wordt verleend.
Gironummer 3149700 ten name van
penn. Fonds Stop Kalkarheffing te
Eindhoven.
Voor eventuele uitgebreidere informa
tie kunt u bellen 040-415528.
John Geelen
Rentmeesterlaan 27
Middelburg.
(ADVERTENTIE)
Lees in de folders alles over het lange termijn sparen
bij de RPS.
Hoe u van 6 tot 91% rente kunt krijgen als u f 1.000,-
of meer 1 tot 5 jaar opzij kunt leggen.
En u toch tussentijds over uw spaargeld kunt
beschikken.
Gebruik de portvrije coupon, bel gratis 0017 of vraag
informatie op het postkantoor.
Naam:
I
I Adres:
Plaa
I
I
j^(in een envelop zonder postzegel sturen n
Stuur mij informatie over het lange termijn sparen bij de RPS
I
I
r Rijkspostspaarbank, Amsterdam)
K
250 boete voor de man, die trachtte
de katten van de buren te vergiftigen,
daar hij er overlast van had. Kate-
liefhebbers, hoor ik al zeggen dat is
zijn verdiende loon. Tocii realiseren
vele mensen die katten als huisdier
hebben, niet hoeveel last deze dieren
anderen kunnen bezorgen.
Om enkele voorbeelden te noemen,
een pas ingezaaide tuin omwoelen, en
hun behoefte er in doen, of als ze niet
willen graven, doen ze het op het
gazon, maar wel bij de buren; vuilnis
zakken kapotvreten, en alles over de
achterplaats gooien, enzovoorts. Ik
wil de mensen die goed voor him kat
zorgen niet aanvallen, maar wel dege
nen die hun katten half genoeg te
eten geven, en 's avonds buiten de
deur zetten. Vele mensen zijn er zich
niet van bewust wat deze dieren kun
nen vernielen. Bij mijn ouders thuis
waian ook katten en om hun doen en
laten ben ik ze gaan haten. Maar het
schijnt hier op Walcheren, net als in
het oude Egypte een heilig dier te
zijn. Ik heb het genoegen veel in de
vrije natuur te vertoeven en ik heb de
zwerfkatten die geen thuis meer heb
ben kunnen gadeslaan. Ik verzeker u.
dat er veel schaloos rondlopen, veel
te veel. De verhalen dat een kat
alleen ratten en muizen vangt en af
en toe een vogeltje zijn leugens. Ik
heb kennissen die een kat hadden, die
tot twee keer toe. met een half was
bunzing thuiskwam. Verschillende ke
ren heb ik gezien, hoe een kat, een
volwassen wild konijn besprong en
afmaakte, jonge haasjes lusten ze ook
wel. Wanneer ze een nest jonge konij
nen weten, wordt er net zo lang
gewacht tot ze naar buiten komen, en
ze vreten dan de hele worp in een
paar dagen op. Deze verwilderde kat
ten stropen 's nachts dijken, slootkan
ten af waar de vogels zitten te broe
den of met hun jongen overnachten.
Vooral de patrijzen zijn dikwijls de
dupe. Meestal zitten deze katten beter
in him vlees als de katten die door de
mensen worden verzorgd. Ieder jaar
weet ik nestjes van leeuwerikken
kwikstaartjes en graspiepers enzo
voorts. alle grondbroeders. Als er
jongen zijn denk je. nog een dag of
wat. en dan vliegen ze uit. Een paar
dagen later ga je weer kijken, en dan
is het nestje leeg, en stuk getrokken,
rondom afdrukken van kat.tepoten. Er
wordt zo dikwijls over dierenbescher
ming gesproken, maar het was beter,
dat als de mensen gaan verhuren of
hun kat beu zijn, hem niet zo maar
de straat op zeten. maar naar een
asiel brachten. Laten we toch eens
ophouden om de kat die in onze
natuur niet thuis hoort de hand boven
de kop te houden, en eens wat meer
'aan liet kleine wild, en de vogels
denken. Wanneer er van een of andere
soort te veel is wordt het afgescho
ten, en het zou nuttig zijn wanneer
we net als voor onze honden, ook
eens 'kattenbelasting moeten gaan be
talen, dan zou het aantal wel afne
men. Ze zouden vooral de vogels, die
we allen zo graag zien en horen
fluiten, omdat ze het in deze wereld
al zo moeilijk hebben een last minder
zijn. Zij zullen u er voor belonen om
zich in een groter aantal aan u te
laten zien.
M. A. H. Brasser,
Middelburgsestraat 72,
Koudekerke
Naar aanleiding van een uitlating van
Jo Blommaert in de PZC van 17 mei,
dat het 'dom' is dat de PvdA-PPR in
Hulst uitkomt met een eigen lijst, wil
ik het volgende opmerken. Het be
vreemdt mij deze uitlating te horen
van een lid van de PvdA. wat de heer
Blommaert is.
Dat hij blijkbaar geen kleur wenst te be
kennen tekent o i. de figuur Blommaert.
Hij wil zich schijnbaar niet onderwer
pen aan een partijprogramma, waar
van de uitvoering door de leden
wordt gecontroleerd. Je kunt dan na
tuurlijk niet na de verkiezingen doen
wat je wilt. Hij zegt altijd 'geen
woorden maar daden,' maar waar zijn
de daden gebleven in de afgelopen
jaren m.b.t. de inspraak, medezeggen
schap en democratisering in de ge
meente Hulst. Wij hebben er tenmin
ste niet veel van gemerkt. Het is o.i.
dus niet dom dat wij meedoen met de
verkiezingen maar broodnodig voor
een levendige democratische leefge
meenschap. Wij komen duidelijk als
PvdA-PPR naar voren met een pro
gramma en de leden en kiezers kun
nen de uitvoering ervan controleren.
Dit is een stuk duidelijkheid waar de
kiezers recht op hébben.
Benno Martens
lijsttrekker PvdA-PPR
Zandstr. 75 Hulst.
In de onlangs in uw krant verschenen
toelichtingen op de Watergate affaire
komt een interessant artikel van uw
speciale correspondent uit Washington
voor. waar helaas enkele storende
fouten, op taalkundig zowel als op
juridisch gebied in geslopen zijn,
waardoor de leesbaarheid en de infor
matieve waarde nogal geleden hebben.
Ik wil daarom enkele van die onjuist
heden helpen rechtzetten.
Het artikel zegt dat wanneer het in
een strafzaak tot een dagvaarding
komt., de zaak en dus de verdachte
(wij kennen het woord beklaagde
in de gewone strafpraktijk allang niet
meer) voor de district'srechter komt.
Op dit punt .kan de gedaagde beslui
ten schuldig of onschuldig te pleiten.
Hier wil ik wijzen op een onjuiste
vertaling uit het Engels.
To plead nog guilty betekent niet:
'onschuldig pleiten' maar het betekent
de gerechtelijke ontkentenis van het
hebben begaan van het tenlaste geleg
de (strafbare) feit.
Dit is dus heel iets anders. Wordt dus
de strafzaak aanhangig gemaakt dan
kan de verdachte de feiten al dan niet
erkennen. Dat houdt op zichzelf nog
geen schuld in. Trouwens het erken
nen of ontkennen van het hebben
begaan (plegen) van bepaalde ten las
te gelegde strafbare feiten, ontlast
alleen de gewone jury van het vast
stellen van de juistheid van het al dan
niet hebben gepleegd van die ten laste
gelegde feiten. Een jury heeft dus tot
taak het vaststellen van de feiten.
Daarin spreekt zij het 'guilty* of het
'not guilty' uit. Daarna begint pas de
eigenlijke taak van de rechter, nl. het
vaststellen van de strafmaat, die bij
gebrek aan een minimum strafmaat
zoals wij dit kennen, en het ontbreken
van regels van samenloop, soms kan
leiden tot enige honderden jaren van
gevangenisstraf.
Een subpoena kan niet altijd worden
vertaald met dwangbevel. Het is veel
meer een bevel om op straffe van een
of andere bedreiging volgens de wet
te verschijnen, zoals wij dit kennen
bijvoorbeeld in de figuur van een
getuigendagvaarding.
De gewone dagvaarding, waarin een
strafbaar feit wordt ten laste gelegd,
lieeft indictment. (ten onrecht*
spreekt het krantenartikel van hei
met-bestaande woord enditement) Ei
indictable offense is dan ook era
strafbaargesteld feit, waarvoor r
zich voor de strafrechter zal moete
verantwoorden.
Tenslotte nog dit, indien, zoals in ce
Verenigde Staten in de strafrechts
praktijk gebruikelijk is, worden er ii
een indictment, de dagvaarding, waar
in liet strafbare feit omschreven
staat, vaak een grote ceel van strafte
re feiten in opgenomen, als het mee:
dere niet lukt. dan het mindere, het
geen wij hier ook wel, zij het nu'
sterk opgevoerd, kennen.
Wat men in de Verenigde Staten vee
vaker ontmoet is dat er een trans*
tie gesloten wordt met de aistff!
attorney, de officier van justitie, cc
in ruil voor een niet vervolgen
het zwaardere, eventueel moeilijk te
bewijzen delict, to plead guilty, dus':
erkennen het hebben begaan van
minder zwaar le bestraffen delicti*
officier neemt dan de t-en!as:e!egpï
van het zwaardere debet terug,
verdachte 'pleads guilty' in het mines-
re debet, er hoeft geen jury ike-
spraak meer te volgen en de rechte:
legt een straf op.
Dit is daarom te verkiezen ra
zoals gezegd er in de Verenigde 52-
ten geen straf bestaat die alleen era
maximum kent, zoals bij ons, waar ce
rechter van het minimum tot
maximum kan gaan naar eigen b"
deling.
In de Verenigde Staten moet Wjvw
beeld in die staten waar men dat «s
kende, bij een feitelijke vaststate
van het hebben begaan van mooro,
doodstraf (elektrische stoel) worde-
uitgesproken. Als men aan dat nsw
kan ontkomen bijvoorbeeld door era
'deal' dat men doodslag zou toegens
dan weet men zeker te zun_ontso®£
aan de elektrische stoel. Dit extras*
voorbeeld laat zien wat de oeaoeax
en de betekenis is van deze nianjs
van het maken van een deal ffi o.
Amerikaanse strafpraktijk.
In de impeachment zaak, die nu
de orde is. hoort men herhaaia^j-
over de vraag of de president
aan indictable offenses zou hoog
schuldig gemaakt, maar dit is m «j
zen niet van belang voor de '■'I'33'
de president Impeached. d-Wi
schuldigd zal worden van net ra»
schrijden van zijn bevoegdheden, arc;
volge de grondwet. Het gaat daar_
andere meer politiek gerichte0^
schrijdingen van in de wetten s
noemde normen. E Tai
Middelhui»
