7 T
spectrum
meitns
boeten
land
I
t
I
t
Het le^en der dieren
i
i
m voor
Bedreigde
dieren
iiEE i EX
29,50
selwBpvaarthericht&i
8
FAMIUIE-
BERICHTEN
LEUKE Z0MERJAP0NNEN
24,50, 22,75, 17,90
DEBARDEURS
14,90,11,90,
SPORTIEVE JASJES
alle maten 25,-
KINDERKLEDING
GEBLOEMDE JURKJES 14,75
CORDUROY ROKJES
O
DENIM KLEDING
Uitgave in
samenwerking
met de commissie
dierentuinmaand.
Inleiding
Drs. R.W. M. van Soest.
Unieke kennismaking
met meer dan
60 diersoorten die
met uitsterven
worden bedreigd.
Luisterrijk full-colour
geïllustreerd groot
formaat boek.
Het monumentale werk met een miljoen diersoorten
onder supervisie van Prof. Dr. B. Grzimek.
Bekroond met de zilveren olifant van de commissie
diereptuinmaand.16 forse delen, groot formaat -
9.000 bladzijden -1.500 full-colour illustraties.
per deel 95;
VERENIGING AGRARISCH
RECHT HIELD STUDIEDAG
OVER ONTEIGENINGEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
LODEWIJK JAN
ADRIAAN
Familie Van Zwieten-
v. d. Veen
Na een moedig gedragen lijden is tot onze
diepe droefheid van ons heengegaan, mijn lie
ve man en onze goede vader
JAN DE KLERK
op de leeftijd van ruim 51 jaar.
I. J. de Klerk-Izeboud
Sjaak, Adrie, Fransje
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Bethesda-St. Josephziekenhuis, Van
Dishoeckstraat 2 Bezoekuren van 10.30-11.30
en van 16.00-17.00 uur.
De crematie zal plaatshebben dinsdag 21 mei
1974 om 11.15 uur in het crematorium Rotter
dam, Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid.
Met verslagenheid delen wij u het overlijden
mede van onze gewaardeerde uitvoerder en
collega
JAN DE KLERK
op de leeftijd van 51 jaar.
Zijn opgewekte persoonlijkheid en vriend
schap zullen wij missen.
Directie en personeel van het
Aannemingsbedrijf Peters B.V.
Oost-Souburg
Oost-Souburg, 17 mei 1974
Na een kortstondige ziekte is heden van ons
heengegaan, onze lieve moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
AALTJE VERHAGE
weduwe van W. F. Wiltcnburg,
op de leeftijd van 75 jaar.
Middelburg: S. J. Wiltenburg
S. Wiltenburg-
van Broekhoven
Amsterdam: L. F. Sloot-Wiltenburg
C. Sloot
Souburg: J. H. Wiltenburg
C. Wiltenburg-de Bruyckere
Bergen op Zoom: .7. Kucmer-Wiltenburg
F. Kucmer
Kleinkinderen en achter
kleinkind
Oost-Souburg, 17 mei 1974,
Bachtenpoorte 14.
Correspondentieadres:
Noordweg 73, Middelburg.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het 'Bethesda-St. Josephziekenhuis', in
gang Joost de Moorstraat. Bezoekuur van
18.30-19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben woens-
dg 22 mei a.s. om 13.30 uur op de begraaf
plaats te Souburg.
Tot onze grote droefheid geven wij u kennis
van het plotselinge overlijden van onze goede
en zorgzame moeder, behuwdmoeder en oma
JOHANNA VERMEULE
weduwe van Barend Cornells Verseput
in de ouderdom van 89 jaar.
Uit aller naam,
H. C. Verseput
Vlissingen, 16 mei 1974
Vredehoflaan 40. flat 12
Correspondentie-adres:
Vermeerlaan 3, Hilversum
De crematie zal plaatshebben maandag 20 mei
1974 om 13.45 uur in het. crematorium Rotter
dam, Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het plotseling overlijden, op 15 mei
1974, van onze oud-collega
CORNELIS HEERES
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw, kin
deren en verdere familieleden. Mogen zij
kracht en troost vinden bij dit groot verlies.
In onze herinnering zal hij blijven voortleven
als een goed collega, wiens visie bij ons altijd
veel waardering vond.
De Temeuzense Rijksloodsen.
vlotte dessins
geel, bleu, groen
Wij zijn specialist in
leuke dessins
voor meisjes, echt apart en niet duur
GOES
recht over de Hema
ZEETEX
biedt
leuke
kleding
voor
weinig
geld.
MIDDELBURG
Gebouw De Drie Spuiten,
Mevrouw G. V.-'t V. te B.
'Ik bel m'n zuster op en
zeg, ]l] hebt altijd zo'n geluk,
kan jij voor mij niet eens een
gebruikte brommer op de kop
tikken.
Ze zegt mijn geluk is dat
ik die kleine rubriekadvertenties
in de krant heb uitgevonden.
Dat was de beste tip die -
ik ooit van een zuster heb
gekregen. M'n zoon Jan bromt
er goed van. Tevreden zijn ze
alleen nooit. Ik heb ook nog een
pick-up nodig, zegt ie."
- A
I
I
Vergadering besprak Belgischeen Nederlandse pre-adviezen
MIDDELBURG De 'Vereniging
voor Agrarisch Recht'- hield vrijdag in
'De Brasserie' te Middelburg een Be-
nelux-studiedag over het onderwerp
'Bedrijfsschadevergoedingen bij ontei
geningen in de landbouw.' Over dit
onderwerp waren tevoren pre-advie
zen uitgebracht door mr. R. A. Mörzer
Bruyns te Amtserdain en mevrouw G.
Suetens-Bourgeois, lector aan de ka
tholieke universiteit van Leuven.
Voorzitter mr. N. M. Zijp uit Den
Haag noemde deze studiedag in zijn
openingswoord 'een confrontatie tus-
sen Nederlands en Belgisch onteige-
ningsrecht.'
De inleiders, die hun pre-advies in het
kort toelichtten, wezen er op dat in
beide landen de onteigening .is gere
geld in een vrijwel gelijkluidend arti
kel in de grondwet. In Nederland is
dat verder uitgewerkt in de onteige
ningswet van 1851 en in België m de
pachtwet van 1969. In hun pre-advies
haalden beiden een aantal arresten
aan van de hoge raad in Nederland en
het hof van cassatie in België.
Mevrouw Suetens vertelde dat in Bel
gië in 95 procent de onteigeningen
gebeuren door comités voor aankoop
van onroerend goed en dus bij minne
lijke schikking en zelden door de
rechter. Zij ging daarbij in op de
praktische gang van zaken en de nor
men welke worden gehanteerd bij de
vaststelling van de vergoeding voor de
minderwaarde van 't overblijvende deel
voor het verlies van genotsrechten en
bedrijfsstoomis. Zij vertelde ook over
de gerechtelijke onteigening en zei dat
de actuele waarde van de grond
wordt vergoed. Er zijn verder uitge
werkte regelen voor de vaststelling
van de waarde van gebouwen en de
veestapel.
Mr. Mörzer Bruyns vertelde over de
praktijk in ons land. Volgens hem
blijkt dat de systemen in beide landen
uiteenlopen. In Nederland komt de
redelijkheid steeds meer naar voren
al gaat men in beide landen uit van
de verkoopwaarde. Het. oordeel van des
kundigen is in ons land zeer belang
rijk.
Hij gaf een uitvoerige uiteenzetting
over de normen die hier worden ge
bruikt bij de vaststelling van de ver
goedingen. De inleider stelde dat re in
het algemeen verschil is tussen ver
pachte en pachtvrije grond en of het
mogelijk is dat het bedrijf wordt
voortgezet op een andere plaats of
dat liquidatie moet volgen. Daarbij
komt ook naar voren of de landbou
wer wiens bedrijf wordt onteigend
elders ander werk zal kunnen vinden
en welke gevolgen dit kan hebben aan
kosten die er het noodzakelijk gevolg
van zijn.
De ongeveer 120 deelnemers aan deze
studiedag, onder wie 25 Belgen, wer
den daarna in restaurant "De Een
dracht' ontvangen door het bestuur
van de ZLM. De secretaris van de
ZLM, ir. D. Luteijn, die de gasten
verwelkomde zei dat er in Zeeland
veel onteigeningen aan de gang zijn.
Hij noemde daarbij het Sloegebied.
de aanleg van het Schelde-Rijnkanaal
en de mogelijkheid van het Baalhoek-
kanaal. „De prijzen van de landbouw
grond stijgen in Zeeland terwijl de
vergoedingen een dalende tendens te
zien geven", aldus ir. Luteijn.
Na de lunch volgde een uitvoerige
discussie over de uitgebrachte pre
adviezen.
KLEINE VAART
AIDAN 16 vn Hamburg nr Esbjerg
ALTAIR 16 to Rotterdam, AHSTELSTROOM
16 to Famagusta nr Valencia ANNA BROE-
RE 16 65 no Flamborohead nr Kopenhagen
ANTARCTICA 16 vn Rotterdam nr Schot
land, ARCTIC poes 16 Casablanca nr Mar-
selUe AVENIR 16 te Amsterdam BASTIAAN
BROERE 16 to Rotterdam nr Bllllngham
BEVESIER 16 vn Rotterdam nr Goole BIE-
RUM pass 16 Ouessant nr Lattakla, BIRKA
pass 16 Brunsbuetlel nr Londen BOTHNIA
15 vn Kaskoe BRINIO 16 te Rotterdam
CALCHAS 16 vn Hamburg nr Amsterdam.
CANADA 16 te Rotterdam CAREBEKA-6 16
to Vlaardtngen nr Belfast CARMEN 15 vn
Corbache, CLARISSA 15 te Skoghall CON
STANCE 15 to Nafcskov CORNELIA BOS-
MA 16 te Rotterdam DANIA 17 te Amster
dam DEPENDENT 15 te Mantyluoto DIA-
NA-V pass 16 Flamborohead nr Londen.
DUTCH SPIRIT pass 17 Brunsbuettel FE-
ROCIA 17 vn Rotterdam nr Londen ISA
BEL 15 te Walkom. JEAN-E 16 te Amster
dam KOSMOS 16 ra Rotterdam nr Londen
LOOIERSGRACHT pass 16 Malaga nr Bar
celona LUMEAY pass 16 Texel nr Gefle,
MARE IRATUM 16 to Rotterdam nr Pur-
fleet MARE SILENTUM 17 vn Rotterdam
nr zee MARIJKE SMITS 18 to Rotterdam
nr Durbnn, MERES 16 130 o Kp. de Gata
nr Dover NOORBEEK pass 17 Brunsbuettel
nr Oulu OOSTERDOK 16 te Rotterdam
PALLAS 16 vn Rotterdam nr Malta POOL
STER pass 15 Brunsbuettel, PRIMAS 15 te
Sharpness RANE pass 16 Brunsbuettel ni
Gefle ROELOF HOLWERDA 16 vn Amster
dam nr IJmuiden-Lelth SANTA MARIA 17
te Rotterdam. SPITHEAD 16 220 ozo
muda nr Genua STAD GRONINGEN
16 Brunsbuettel nr Luettlch STELLA FOR
NAX 16 te Rotterdam SUBRA 17 360
Las Palmos nr Las Palmes. SU8ANNE
LOENBORG pass 16 AUc&nte nr Barcelona
TANNY 16 TO Amsterdam nr Gefle TARAS
16 vn Rotterdam nr Ventspils TRIAS TRA
DER 16 te Rotterdam, TRIDALE 16
Rotterdam nr zee TYRO 17 t« Rotterdam
Rotterdam WEDLOOPER
pass 16 Brunsbuettel nr Wlsmar WILMA 15
te Sharpness, IJSSELMEER 17 vn Rotter
dam nr Lelth ZAAN 17 te Rotterdam.
afiena p 17 Longstone nr Gunness,
AIDAN 17 te Esbjerg ANA ISABEL 17 60 XO
Kp St. Vincent nr Hamburg ANNETTE
LOENBORG 17 40 z Kp Flnisten-e ni- Am
sterdam, BANJAARD p 17 Brunsbuettel nr
Amsterdam BOEKANIER 17 te Rotterdam
CANDIDE 17 te Rotterdam CELBI 17 60 no
Kp Vlllano nr Rotterdam COMTESSE p 17
Dieppe nr Le Treport, EFFICACIA 17 te
Rotterdam EXPANSA 17 te Mohammedla
EXPLORER 17 te Aberdeen verw GRECIAN
17 100 ozo Rhodos nr Piraeus GRUNO p 17
Shlpwash nr Le Treport, KATE 17 90 o
Gibraltar nr Blzerta KOSMOSp 17 Cromer
nr Hull LADY SOPHIE 17 dw SciHy's nr
Perzische Golf MARE LIBERUM 17 dw
Duinkerken nr Rotterdam. MARMORA p 17
BassureUe nr Duinkerken NAV1GARE p 17
Bassurelle nr Rotterdam NEUTRON 17 70
r Amsterdam NOVEL 17 t.li v.
Velsen, RIEN TEEKMAN p 17
Hamlna SAMBEEK p 17
Hamburg STELLA ANTARES
w IJmulden ri
Bassurelle nr
Brunsbuettel
Startpolnt i
p 17 Wight nr Dordrecht STELLA NOV
160 o New Castle nr Mongstad. SURVEYOR
17 dw LeLxoes nr Flguera TUVANA p 1'
Vlllano nr Lelxoes TYCHA p 17 Casquets
nr Shoreham VANGUARD 17 to Londen ni
Rotterdam, VESTA p 17 Crossand nr Lowes
toft VICTRESS 17 te Ipswich WILLEM
KOERTS p 17 Kp Malnpan nr Boston.
GROTE VAART
ABIDA 16 te Piraeus ACILA 1'.
Hamburg, ALKMAAR 17 te Ponce verw
AMERSFOORT 16 980 no Sint Maarten
St. Maarten ANTILLA BAY 16 75 n„„
Brunei nr Los Angeles anttt.t.a CAPE 16
220 n Paramaribo nr Buenos Aires, ARCHI
MEDES 17 te Sto. Domingo verw ARBS It
1100 no Barbados nr Barbados CAPULONIX
16 to Yokkalchl nr Perzische Golf CARTA-
GO 16 95 z San Salvador nr Cristobal
CHEVRON KENTUCKY 16 1020 no Antigua
nr St. John COPPENAME 16 vn Cristobal
nr New Orleans CORAL OBELI A16
Stade nr Terneuzen, DALLIA 16 vn Serla
Yokkalchl DANIELLA 16 400 ono Barbnu._
nr Barbados EA 17 vn Tampa ESSO EU
ROPOORT 1 35 nno Durban nr Bahrein
HOOG EN LAAG WATER
Zondag 19 mei 1974
Vlissingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemelóinge
uur cm
6.25 192
6.57 203
6.56 166
7.25 219
7.16 186
HAP
uur cm
18.30 169
19.05 180
19.15 144
19.33 196
19.33 162
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
NAP
uur cm uur cm
0.32 183 12.57 203
1.02 200 13.31 220
1.50 131 14.21 157
1.37 211 14.07 231
14.40 186
2.13
NAP
uur cm nur cm
7.05 203 19.10 184
7.39 214 19.47 195
7.37 170 19.52 151
8.08 230 20.17 210
7.58 192 20.14 171
ESSO NEDERLAND 16 150 w Freetown ni
Bahrein, GAASTERDIJK 16 930 ono Bermu
da nr Bermuda GAASTERLAND 16 400 zzv
Tenerife nr Hamburg
Arica GULF HOLLANDER 16
Freetown nr Corpus Chrlstl, GULF SWEDE
16 180 w Bermudas nr Portland (Maine)
HEELSUM 16 400 nw Ascension nr Kaap
stad HERCULES 16 te Puerto Ordaz, HIL
VERSUM 16 660 zw Flores nr LeLxoes
HOLENDRECHT 16 290 ozo Cape Race
Bate Comeau HOLLANDSBRINK 17 te Port
Plrle verw, KAPELLE 17 vn Rotterdam
Kaapstad LEUVE LLOYD 16 1200 no
Maarten nr Cristobal LYCAON 16 550
Hawaii nr Cristobal MOORDRECHT 10 3
Tunis nr Borl, MUSI LLOYD 17 te Balboa
NEDER LEK 16 te Duinkerken verw NEDL-
LOYD CARWELL 16 te Hamburg NEDL-
LOYD DEJIMA 17 to Gothenburg nr Ham
burg NEDLLOYD NIGER 16 vn Abidjan nt
San Pedro, RUDOLPH PETERSON 16 te
Rotterdam SCHELDE LLOYD 16 215 n
Dakar nr Marseille SEINE LLOYD 17 te
Port Kelang STRAAT CHATHAM 16 vn
Singapore nr Suva, STRAAT LAGOS 6 180
nnw Kaap Arnhem nr Sydney STRAAT
MADURA 16 vn Zanzibar nr Dar es Salaam
STRAAT NAGASAKI 16 660 o Dar es
loam nr Singapore. STRAAT NASSAU 11
Durban STRAAT VAN DIEMEN 16 vn i
gapore nr Hong Kong TOLO 16 860
Cape Race nr Stephanvllle ULYSSES 1(
New York, VIV1PARA 16 vn Sydney
Geelong WAARDRECHT 16 60 nw Fernando
de Noronha nr Santos WESTERKERK 17
to Balboa nr Kobe WONOSARI 15 vn
Callao nr Mataranl.
AMMLAND 17 vn Sliellhavèil nr Stan-
low, BOVENKERK 17 vn Abidjan nr Freet
own CHEVRON AMSTERDAM 16 TO PagO
Pago nr Singapore CORAL MAEANDRA p
17 Brunsbuettel nr zee CRANIA 17 te Las
Palmos, DALLIA 23 te Yokkalchl verw
DELTADRECHT 17 550 ono Mauritius nr
Port Elizabeth DILOMA 17 vn Bonny nr Le
Verdon EEMLAND 17 te Tenerlffe verw.
HERMES p 17 Ouessant nr Rotterdam
KELLETIA 23 te Singapore verw KERMIA
16 te Cardon, LAARDERKERK 16 te Bre
men METULA 22 te Forcados verw NEDER
LEK 16 te Duinkerken NEDER RHONE 16
vn Kaapstad nr Singapore NEDLLOYD
KATWIJK 17 100 nnw Dakar nr Rotterdam,
NEDLLOYD KYOTO 17 te Tanga NEDL
LOYD NILE 17 te Vlissingen ONOBA 17 335
Mina al Fahal PRINSES
Oosterschelde
onderwerp van
gesprek in
'Weer of geen weer'
VLISSINGEN In het VARA-redio-
programma Weer of geen weer", dat
zondagmorgen wordt uitgezonden via
Hilversum 1, heeft Bert Gart-hoff een
gesprek met drs. W. J. Wolff van hel
Delta Instituut voor hydrobiologisch
onderzoek te Yerseke, naar aanleiding
vn de brochure 'Oosterschelde, plei
dooi voor veilig voortbestaan', dat
de stichting Zeeuws coördinatieon
gaan voor natuur-, landschaps- en mi
lieubescherming heeft uitgegeven. Het
programma duurt van 8.17 tot 9.45
uur.
Classis Goes
hervormde kerk
vergadert
De cUssis Goes van
hervormde kerk vergadert donderdag
30 mei in het kerkgebouw van de
Nederlandse hervormde kerk te Hem-
kenszand. Op het. programma staal
onder andere het, verslag van de com
missie tot beheer van het 'Steunfonds
van de classis Goes der Nederlandse
hervormde kerk' over 1973 en ee
inleiding door ds. J. van den Berg ui
Scharendijke over 'Proeve van ee
parige geloofsgetuigenis van de gen
formeerde kerken'.
MARGRIET 17 te Pasajes. STRAAT AIGOA
19 te Singapore verw STRAAT SINGAPOBS
17 240 no Darwin nr Brisbane TIBANA 1"
45 n Landsend nr Belfast VIV1PARA U
Geelong verwacht.
SLEEPBEDRIJF
HUIlsON 17 te Rotterdam.
