Kloosterkerk Sluiskil der
Kapucijnen bestaat 75 jaar
Knokke-Heist wordt kuuroord
PRODUKTIE-
PLANNER
extiA
Elopak Nederland v
B. J. BOLSENS EN ZN.
GEMEENTE TERNEUZEN
Lois maakt de man.
'T BEVAHUIS
Per boot, bus of trein
laat de P Z C uw
reisgenoot zijn!
AFSTAND NAAR TERNEUZEN WAS VOOR PAROCHIANEN TE GROOT
INSTITUUT THALLASSOTHERAPIE AAN HET ZEGEMEER
B 0 N
ABONNEE OP DE PZC
door
pmzinnige
y\<
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Fabrikante van Pure-Pak wegwerpver
pakking
Mr. F. J. Haarmanweg 44, Postbus 82
TERNEUZEN
Door gestage expansie van onze produktie hebben
wij behoefte aan een tweede
die in samenwerking met zijn collega de planning van
produktie en transport zal verzorgen. De planning
afdeling heeft contact met de verkoopkontoren in het
buitenland, met binnenlondse afnemers en met de
planning van de moedermaatschappij in Noorwegen.
Voor deze functie zijn vereist:
Accuratesse
Goede kennis van de Engelse taal
Ervaring in soortgelijke functie
Goede METSELAARS EN
TIMMERLIEDEN GEVRAAGD
GOED LOON
Gravenstraat 138 - Telefoon 01140-2117
CLINGE
Tijdelijke verkeersmaatregel.
Burgemeester en wethouders van Temeuzen brengen
ter algemene kennis dat In verband met de uitvoering
van herbestratings werkzaamheden het gedeelte van de
Michiel de Ruytersingel tussen Langs ae Kreek en heg-
gebied Hol Zeldenrust met ingang van 18 maart as. in
beide richtingen zal worden afgesloten voor alle verkeer
behalve voetgangers.
Deze maatregel zal gelden gedurende ongeveer drie we
ken of zoveel korter als mogelijk of zoveel langer ais
noodzakelijk zal zijn.
Temeuzen, 14 maart 1974.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J C. Aschoff. burgemeester.
A. J. van Pagee, secretins.
Lois jeans
jackets:
Ons hupse
h.uir.rr crk.
als die vrije
Sro"n
Van denim
ot corduroy;
/ir- immer
altijd ieder
perfekt pas
zitten.
Kies subiet
uit 6 klandef®
i --'■•n
Loisis
En da's
kunstemakers.
NOORDSTRA AT 47
(met de kleine tegels)
TERNEUZEN
TEL. 2473
Eerlijke
vrye kleding
te Hulst, Steenstraat 6, tel. 01140-4058
,-AG 15 MAART 1974
Interieur van de Kapucijnenkerk in
Sluiskil.
De Koninklijke Opera in Gent
biedt komende dagen een veelzijdig
programma. De liefhebbers van het
"bel canto' kunnen vrijdag en zondag
hun hart ophalen met Tsjalkowsky's
opera Pikovaya Dama. die uitge
voerd wordt door een ensemble be
staand uit Bulgaarse zangers en zan
geressen De voorstellingen beginnen
om 20.00 uur Zondagmiddag (14.30
uur» gaat 0- operette
Wienerblu: van Joh. Strauss
in première In Gent, gezongen door
Belgische artiesten. Vepolgvoorstel
hngen zijn op 22 en 24 maart om
20 00 uur.
Ondergetekende:
Straat:
Plaats:
geeft zich hierbij op als
met ingang van 1 april as en ontvangt de nog resterende nummer* tot
1 april GRATIS.
Wenst te betalen per kwartaal
per maand
Deie bon kunt u afgeven don een onzer ogenren of
bezorgers of op onze KANTOREN
te TemeuzenNteuwstraat 22, tel. 01 150-4457
Baden in zeeslijk wordt een belang
rijk onderdeel van de kuur in het
instituut voor thalassotherapie in
Knokke-Heist.
bij de oprichting van dit centrum,
hoopt op een belangrijke weerslag
op het verblijfstoerisme in zijn baö-
stad. ook tijdens de wintermaanden.
Naast 'La Réserve' wordt aan het
Zegemeer niet alleen het eigenlijke
instituut gebouwd, maar ook een
nieuw hotel met 80 kamers. Het
centrum zelf zal onder meer twee
i verdekte zwembassins bevatten,
een solarium, gespecialiseerde instal-
:aties voor massage met zeeslijk en
eigen; sauna en voorts een hele
-eeks toestellen, bestemd voor de
eeducatie.
Het is zeker niet de bedoeling er
Ten zeer exclusieve instelling van te
maken. De behandelingsprijs zal zo
ingeveer 600 fr. per dag belopen en
Ten ideale kuur zou 18 dagen omvat
en.
burgemeester De Sutter hoort erg
>ngaame dat men van Knokke-Heist
neweert, dat het een peperdure bad-
tad zou zijn. Vandaar zijn opmer-
ung in verband met de prijzen in
iet nieuwe instituut voor thalasso-
-.herapie, waarvoor de eerste spade
steek in juni zal worden verricht
loor Louison Bobet.
iet zeewater is één van de hoofdbe
standdelen van de kuur. samen ech-
er met de atmosfeer van rost en
ontspanning, die Knokke-Heist on
danks de zomerdrukte toch nog
heeft kunnen bewaren, zeker in het
bosrijke Zoute en in het prachtige
Zwin.
E. D.
rand verwoest
iCISKIL Maandag 25
part is het precies 75 jaar
^den, dat de gebouwen en
van het Kapucijnen-
poster in Sluiskil als 'een
(3 klooster van de orde in
kerkelijke zin van het woord'
«1 erkend.
jasatstaf hiervoor, waaraan vol-
es tet Idoostercanonlek strikt de
w dient te worden gehouden, is
nigt in het gouden jubileum-
omschreven: .Alle gebouwen
jznemen van het klooster wor-
g iwrtaan onverbiddelijk verbo-
r gebied voor alle vrouwelijke
«wn". Ten teken dat dit menens
n. werd er op alle toegangen met
Ute letters 'SLOT' geschilderd.
eind oktober 1898 en de
fCfiaoemde datum bestond voor
jeten de gelegenheid om het
ffgi: van binnen en van buiten te
géniën. Deze maandenlange
«sailing had een zekere achter-
li zo valt verder in het boekje
aen: „Het is niet te begrijpen,
ka onzinnige, lachwekkende en
onsmakelijke opvattingen en
ceterstellingen aangaande kloos-
bestaan bij een gedeelte van
jsicoers van Nederland".
Iwrgeschiedenis
fcraoijeschiedenis van de Sluiskil-
kloosterkerk die tenslotte leidde
,r, rj eerste steenlegging op 23
r-; if98, begon tijdens een gesprek
c enkele pastoors in Philippine.
B iseussieerden over de geestelij-
•jestand van de bewoners van
■«ii „Daar moest iets aan ge-
joTOTden. Allereerst dacht men
--riyk aan het stichten van een
Doch daarover kon men
moeilijk eens worden. Liever
ojien er een klooster met een
radsre kerk", staat onder meer in
r-iaf die pastoor F. A. Kerstens,
süi pastoor in Temeuzen, aan
•a kwestie heeft gewijd en die
r-müig bewaard is gebleven in
rthief van de Provincie der
tasCapucijnen in Den Bosch.
'rrs.i probleem dat pastoor Kef-
ia in zijn brief aansnijdt, is het
feit dat de katholieke kerkgangers
uit Sluiskil en omgeving minstens
een uur tot anderhalf uur gaans
wonen van hun vaste parochiekerk
in Temeuzen. .Een gevolg hiervan is
dat velen onder hen op zondag en
feestdagen de heilige mis meer en
meer gaan verzuimen, dat de kinde
ren vóór en na de eerste heilige
communie weinig of niet het christe
lijk onderricht bijwonen en er ook
weinig, altijd veel te weinig, of niets
van weten".
Pastoor Kerstens suggereerde ver
der, dat de tijd er rijp voor was om
een parochie in Sluiskil te stichten,
„die 370 communicanten zou tellen",
onder wie veertien gezeten of welge
stelde pachtboeren en geen armen,
tenzij een paar weduwen", schreef
pastoor Kerstens in een brief, geda
teerd 10 februari 1892.
rijkste zegen over het werk en des-
zelfs weldoeners in ruime mate mag
neerdalen", aldus werd de brief be
sloten.
Op 16 oktober 1898 naderde het
Sluiskilse klooster zijn voltooiing.
Het complex werd neergezet op
grondgebied van de parochie Temeu
zen. De kerk zou een bijkerk zijn
van de parochie Temeuzen en als
patroon de heilige Antonius van Pa
dua hebben. Eerste gardiaan van het
Sluisktise klooster was pater Pniiip-
pus. Op 16 juli 1899 heeft bisschop
Leyten de totstandkoming van de
nieuwe kerk en klooster geconsa
creerd.
Brand
Brief
Ruim vijf jaren verstreken, waarin
regelmatig over de stichting van een
klooster met kerk in Sluiskil werd
gecorrespondeerd. In een schrijven
van 15 oktober 1897 werd vanuit
Rome de stichting goedgekeurd. Op
16 november richtte de toenmalige
bisschop van Breda, Petrus Leyten.
een brief aan de bevolking van
Sluiskil, waarin hij haar de serieuze
bouwplannen voorlegde en waarin
hij haar tevens op diplomatieke wij
ze aanspoorde de financiële lasten te
willen verlichten. In die bewuste
brief schreef de bisschop: „Te Sluis
kil, een verafgelegen deel van de
parochie Temeuzen in ons bisdom,
bestaat sedert lang grote behoefte
aan een kerk en geregelde goddienst
oefeningen daar ter plaatse Doch
om verschillende redenen bleef het
ons ondoenlijk daar een nieuwe pa
rochie te stichten. Om nu echter in
de geestelijke behoeften der inwo
ners van Sluiskil te helpen voorzien,
en tevens om hun goede diensten in
geheel het Zeeuwse gedeelte van ons
bisdom te kunnen bewijzen, hebben
de eerwaarde paters Kapucijnen der
Hollandse provincie, op ons verlan
gen welwillend op zich genomen,
zich te Sluiskil te vestigen en daar
een openbare kerk te stichten. Daar
aan zijn natuurlijk grote geldelijke
offers verbonden, die de gezegde
eerwaarde paters zelf niet brengen
kunnen. Redenen waarom wij de
eerwaarde paters en hun voorgeno
men nuttige stichting in de mildda
digheid der gelovigen en in de wel
willendheid onzer eerwaarde geeste
lijken hartelijk en dringend aanbeve
len. Wij zegenen van ganser harte de
verdienstelijke onderneming en wij
voegen daarbij de wens, dat Gods
Ruim een jaar later, in de nacht van
13 op 14 maart in 1900 omstreeks
elf uur, brak er op geheimzinnige
manier een onstuitbare brand uit in
kerk en klooster. De annalen vermel
den: „Voordat men er goed en wel
aan denken kon om de brand te
blussen, stond het dak in llchterlaai-
e Trouwens, bij het ontbreken van
blusmateriaaJ stond men machteloos
tegenover die vuurzee. Het allerhei
ligste en de H.H. vaten konden nog
in veiligheid worden gebracht Onder
groot gevaar wisten moedige helpers
uit Sluiskil de paramenten uit de
sacristie te redden. Klooster en kerk
brandden geheel uit, zodat er niets
dar. de zwarte muren bleven staan.
De inboedel ging tegelijk zo goed als
geheel en al verloren. Wat een ver
slagenheid bij die ramp!"
De bevolking van Sluiskil zat even-
we! niet bij de pakken neer. Op 20
maart werd al met de bouw van een
noodkerk begonnen, die op 1 april
in gebruik kon worden genomen. De
werkhuizen deden dienst als noodka
pel Ook de herbouw van de kerk en
het klooster lieten niet lang op zich
wachten. Minder dan een jaar later
stod het kerkgebouw, nog ruimer van
opzet dan voorheen, weer overeind.
Op 1 februari 1901 gingen de deuren
voor het eerst open
Frontzijde van de kloosterkerk in SluiskiL fFoto PZCt
1GISCHE KUST
BIGT NIEUWE
TREKPLEISTER
wordt een befaamd
tawnL Het is niet zomaar een
want de plannen liggen
klaar en het nodige
«Hal is beschikbaar. Het gaat
mi investering van niet minder
ia 200 miljoen fr. Aan liet Zege-
Wf. vlak tegenover het casino,
wdf ten centrum voor thaiassothe-
-i* gebouwd, waar in de zomer
n 1975 reeds 300 personen per dag
£a> kannen behandeld worden
bic werken wordt in juni begon-
- it- instituut zal de heilzame wer-
cj van het zeewater optimaal be-
s worden door geneesheren, kine-
ösapeuten en tal van andere spe-
-Lsten. In totaal zullen er 175
room tewerkgesteld zijn. Men zal
"'«echt kunnen voor allerlei kwa-
naar men zal er zich voorn am e-
'■«leggen op de reëducatie van
^doffers van verkeersongelukken.
«ust krijgt op die manier een
fc-jWike nieuwe troef voor het
"7®»1 dat beslist een verjongings-
«anpassingskuur moet ondergaan
Belgische badplaatsen. Een
^vcmdige opdracht is dit zeker
JJt®eester Emmanuel De Sutter
Knokke-Heist vertelde hoe het
voeten in de aarde gehad
om dit instituut naar zijn
Te loodsen. Hij rekent er
-> fit het centrum een sterk aan-
jwflngskracht zal uitoefenen op
toerisme. Al sedert 1971 zijn
^mandelingen aan de gang. Toen
-toegemeenteraad op verkenning
tf iVÏ Toonaangevend instituut
Thalassotherapie te Quoëberon
in Bretagne. De zakenman, die daar
aan de touwtjes trekt, is de gewezen
renner Louison Bobet, die wel brood
zag in een dergelijke vestiging aan
de Belgische kust. Zijn eigen Breton
se instituut kent immers een over
weldigende bijval.
Eigenlijk speelt het gemeentebestuur
van Knokke-Heist alleen de rol van
promotor en ook van geldschieter.
Het instituut voor thalassotherapie
zal geëxploiteerd worden door een
daartoe speciaal opgerichte maat
schappij. die 'Cethab' gedoopt werd.
Hierbij ziijn betrokken: Cobepa, de
holding van de bank van Parijs/'en
de Nederlanden; de Franse hotelke
ten Sofitel, waann Louison Bobet
de leidende figuur is; de firma Bla-
ton, die eveneens de promotor is
van 'Laguna-Beach' te Heist en ten
slotte de familie Nellens, die het
casino en "La Réserve' beheert.
Laatstgenoemd hotel zal trouwens
een onderdeel vormen van het nieuwe
centrum.
Natuurlijk is het gemeentebestuur
van Knokke-Heist niet zo steenrijk,
dat het met eigen middelen een
dergelijke belangrijke privé-onderne-
ming zou kunnen financieren. Daar
om moest het zelf gaan lenen bij
het Gemeentekrediet van België, dat
een kapitaal beschikbaar houdt van
166 miljoen 265.000 fr., tegen zeer
voordelige voorwaarden. De lening
moet over een termijn van 25 jaar
terugbetaald worden. De groep 'Cé-
thab' zelf hoeft dus slechts een be
drag van 30 miljoen fr. bij te pas
sen. Natuurlijk bekwam het gemeen
tebestuur ernstige waarborgen.
Grondige studies, verricht door tech
nici van het ministerie van economi
sche zaken hebben aangetoond dat
deze onderneming zeker winstgevend
zou worden.
Dit laatste was uiterst belangrijk,
want hiervan hing het af of er
staatssteun zou verleend worden
voor het instituut. Dit zal nu inder
daad gebeuren Zonder de subsidië
ring voor het ministerie van econo
mische zaken, was ook de tussen
komst van het gemeentebestuur van
Knokke-Heist zelf erg moeilijk. Er
werd echter aangenomen, dat dit
centrum voor thalassotherapie een
troef met goudwaarde zou worden
voor de zo belangrijke toeristische
nijverheid aan de Belgische kust.
Hierop baseerde men zich voor het
verlenen van de overheidshulp. Daar
om zal de staat een rentetoelage
verlenen van 3% gedurende een ter
mijn van drie jaar en dit op een
bedrag van bijna 100 miljoen fr.
Burgemeester De Sutter, die samen
met casino-directeur Jacques Nel
lens. de drijvende kracht is geweest
i
tc^lcr casino in Knokke-Heistwordt aan het Zegemeer hel instituutjebouwd.
