Weinig ruimte?
Siemens
biedt tóch een
échte
wasautomaat
Reserves tegenover
vorming gewesten
§chgepv8®?tberichten
Compleet
wasprogramma
boordevol
Siemens kwaliteit UJ
Deel Sas van Gent
vandaag poos
zonder telefoon
BRANDCURSUS PERSONEEL PSD
EN RIJKSWATERSTAAT GESTART
Badplaatsbelangen
Domburg zoekt naar
alternatieven voor
jonge kampeerders
en de rijschool waar u wezen moet,
is: AUTORIJSCHOOL JASPERSE
Fa. Dert Nieuwendijk 35, Vlissingen.
Fa. Nieuwenhuijze Dorpsstraat 25, Schoondijke.
Fa. Fermont Ir. C. Lelyplein 4, Sluiskil.
Fa. Weltevreden Appelmarkt 8, Zierikzee.
Fa. Platteeuw Kreukelmarkt 5, Goes.
Fa. v.d. Meer Damplein 32, Middelburg.
Fa. de Jonge Oranjestraat 5, Axel.
WEEMAES
DAVIDSE
6
PROVINCIAL! ZIEUWS! COURANT
WOENSDAG 27 FEBRUARI lWl
SAS VAN GENT Door werkzaam
heden aan de leidingen zal een deel
van Sas van Gent vandaag (woens
dag) enkele uren zijn verstoken van
telefoonverbindingen. Voor heel drin
gende zaken kan men in die periode
terecht in het postkantoor te Sas van
Gent. In geval van brand moet van
acht tot twaalf uur de melding ook
via het postkantoor binnenkomen.
Theoretisch en praktisch gedeelte:
Brandweer Wissingen
gaf groep van 20
personen onderricht
VLISSINGEN De Vllssingse brand
weer is dinsdag begonnen met de
brandcursus voor liet varend perso
neel van de Provinciale Soomboot-
(Slot van pagina 1
aparte plaats zouden moeten innemen.
In de eerste plaats denk ik dan aan
Friesland, maar ook voor Zeeland kan
ik me goed voorstellen dat het een be
stuurlijke eenheid blijft. Maar nog
maals. we kennen de argumenten van
de minister van binnenlandse zaken
nog niet. We hebben wel bezwaar tegen
een vierde bestuurslaag. Als Zeeland
een bestuurlijke eenheid blijft, dan
moet het of een provincie, of een ge
west worden. De naam zal er voor de
mensen niet veel toe doen, denk ik'
De heer Jurgens (ppr) maakte dui-
DOMBURG De stichting badplaats-
belangen Domburg zal gaan zoeken
naar alternatieven voor jeugdige kam
peerders. Naar aanleiding van proble
men die zich deze zomer met jonge
ren hebben voorgedaan op campings,
zodanig dat kampleider en nachtwa
ker meenden dat het niet langer kon,
heeft het dagelijks bestuur zich afge
vraagd of men moest stoppen met het
toelaten van jeugd.
Tijdens de vergadering van het alge
meen bestuur, dinsdagmiddag op het
gemeentehuis te Domburg, toonde de
heer A. M. den Hollander zich een
groot tegenstfnder van deze gedachte.
Hij vroeg zich af of men niet zou
kunnen experimenteren met jeugdlei
ders op een apart, terrein. Als ander
alternatief noemde hij de slaapboerde-
rij, zoals die in Renesse bestaat.
De heer F. G. Sprenger zei dat er
voor het komende seizoen een strenge
selectie zal komen. Hij zegde echter
wel toe de mogelijkheden te bekijken.
De heer Den Hollander merkte nog
op dat een derde van het aantal
kampeerders jongeren is. Hij meende
dat de overige kampeerders enige ver
draagzaamheid moesten opbrengen.
De heer Sprenger bracht daar tegenin
dat het afgelopen seizoen van de kamp
leiding verdraagzaamheid werd ver
wacht door de jeugd, maar dat die
andersom niet werd gegeven.
De stichting ging akkoord met het
voorstel een hypothecaire geldlening
te sluiten voor de bouw van een
kampwinkel op het kampeerterrein
Domburg. De winkel wordt volgens
een prefabsysteem gebouwd, waar
door het voor het seizoen nog gereed
komt. Verder besloot men de exploita
tie van het strand te Oostkapelle over
te nemen van de VW.
Ruiten fabriek in
Biezelinge kapot
na ontploffing
BIEZELINGE Bij de conservenfa-
briek Oosterom aan de Abdijstraat in
Biezelinge is dinsdagmiddag een gas
fles van een heftruck ontploft. Er sneu
velden enkele ruiten. Niemand raakte j
gewond. De oorzaax van de explosie is i
niet bekend.
delijk dat zijn fractie nog geen stand
punt bepaald heeft. „We willen met de
regio's zelf overleggen om onze ge
dachten te kunnen bepalen. Voor ons
is het een vrij nieuw probleem. Je
kimt zeggen, dat we nog open staan
voor overtuiging."
Mevrouw mr. A. Goudsmit ,(d'66) zei
dinsdag dat „Zeeland als eenheid niet
zo voor de hand ligt als Friesland."
Ze toonde zich voorstander van een
sociologisch onderzoek naar gewest
vorming en meende dat indien men in
Zeeland één gewest wil dat hetzelfde
gebied omvat als de huidige provincie
men dit zelf zal moeten duidelijk ma
ken. Als Zeeland dan daadwerkelijk
laat weten één gewest te willen, is
dat natuurlijk wel een belangrijk punt,
aldus mevrouw Goudsmit.
Een aantal kamerleden, dat voor hun
fractie binnenlandse zaken behandelt,
was dinsdag niet bereikbaar voor
commentaar.
diensten (PSD) en rijkswaterstaat. In
totaal krijgen ongeveer 300 personen
een opleiding voor brandpreventie en
brandbestrijding. Het geheel staat on
der auspiciën van de regionale brand
weerkring Walcheren.
De opleiding wordt gegeven aan groe
pen van 20 personen. Dinsdagmorgen
om half negen gaven de instructeurs
D. G. Murre, onderbrandmeester, en A.
J. de Smit, hoofd brandwacht, de
eerste groep cursisten onderricht.
Voordat de les begon sprak comman
dant van de Vlissingse brandweer C.
Janse een welkomstwoord. Regionaal
brandweercommandant W. M. J. Been
hakker zette in zijn inleiding het doel
van de cursus uiteen. Hij vertelde dat
het gaat om mens. dier en schip veilig
te stellen en zonder aarzeling met
blussen te beginnen. Daarna sprak
nog hoofd technische diens van de
PSD. de heer D. Oostdnga.
De instructeurs zetten uiteen hoe een
brand ontstaan, hoe men die moet
bestrijden en welke blusstoffen er
zijn. 's Middag werd op het terrein i
bij de voormalige PZEM-centrale de;
theoretische kennis in praktijk ge
bracht. Men oefende op een branden
de auto. waarna een bespreking volg-
Ieder dinsdagmorgen tot het zomer
seizoen worden de cursussen gegeven.
In verband met de drukte bij de PSD
is er een gedurende de zomer
maanden, om in september weer met
het lesgeven aan te vangen.
Op de foto: de eerste cursisten in
actie tijdens het praktische gedeelte
(Foto PZC)
KRING VLISSINGEN VAN
POOLSE OUD-STRIJDERS
HIELD JAARVERGADERING
VLISSINGEN In hotel-restaurant
'Maldegem' te Vlissingen werd de
Jaarvergadering gehouden van de
kring 'Vllsslngen' van de vereniging
van Poolse oud-strijders. De vergade
ring werd geopend door de voorzitter
van de kring, de heer B. I. Strenk,
die de leden en in het bijzonder lande
lijk voorzitter de heer B. Opolski uit
Utrecht en de algemeen secretaris mr.
Ing. Z. Hornung, welkom heette.
Vervolgens las de heer Strenk de
boodschap voor van de Poolse gene
raal S. Kopanski (opvolger van de in
1970 overleden leider der vrije Polen,
generaal Anders). Hierna werden de
in 1973 overleden prominente Poolse
oud-strijders herdacht: ir. J. Minkie-
wicz. oud- en erevoorzitter van de
kring Vlissingen en voorzitter van het
landelijk bestuur, de op 3 oktober te
Toronto overleden bevrijder en ere
burger van Axel, kolonel dr. Z. M.
Szydlowskl en de op 17 januari in
Londen overleden voorzitter van de
raad van de wereldfederatie van Pool
se oudstrijders, genefaal K. Ziemski
die een belangrijke rol heeft gespeeld
in de opstand van Warschau in 1944.
Tot voorzitter van de vergadering
werd bij acclamatie gekozen de heer
Opolski. Het jaarverslag werd uitge
bracht door de heer B. I. Strenk. Hij
zei onder meer, dat 6 april 1973 een
grote dag in zijn leven is geweest,
omdat hem op die dag in het Gene
raal Sikorski Instituut in Londen in
tegenwoordigheid van de hoogste
Poolse autoriteiten in ballingschap, de
journalistieke prijs voor het jaar 19731
van de Anna Godiewska Stichting in
Zwitserland werd uitgereikt.
..Een zeer groot verlies voor
vereniging", aldus de heer Strenk in
zijn jaarverslag, „was het overlijden
op 9 juli van onze oud- en erevoorzit
ter ir. J. Minklewicz. .„Als zijn naaste
medewerker nam ik afscheid van
in de r-k kerk in Axel. mede namens
de raad van vrije Poolse verenigingen
in Nederland, waarvan de overledene
de oprichter en voorzitter is geweest".
Op 15 augustus ging de heer Strenk
naar Axel. om namens de vereniging
van Poolse oud-strijders in Nederland
afscheid te nemen van de naar Mas-
sluis vertrekkende burgemeester
Axel. de heer M. K. van Dijke.
Op uitnodiging van het gemeentebe
stuur van Axel en de vereniging 'Axel-
Polen'. namen leden van de kring op
22 september 73 deel aan de altijd stijl
volle en indrukwekkende herdenking
van de bevrijding van Axel voor de
Eerste Poolse Pantser-Divisie.
Als voorzitter van de kring werd bij
acclamatie herkozen de heer B. L
Strenk. redacteur en uitgever van
Poolse Oud-strijder'- Als bestuursleden
werden gekozen respectievelijk herko-1
zen de heren: J. Paczek (tweede voor
zitter). T. Sepan (secretaris), T. Gra-
bik (penningmeester) en L. Grochla
(alg. adjunct).
In de kascommissie van de kring
werden g'ekozen de heren: mr. ing. Z.
Hornung (voorzitter) en J. Narloch
en T. Klosinski. Tot afgevaardigden
naar de algemene jaarvergadering van
de vereniging van Poolse Oud-strijders
in Nederland, op 9 maart aanstaande
te Breda, werden gekozen de heren:
L. Grochla en J. Narloch.
De heer Strenk maakte bekend, dat
hij na het overlijden van ir. J. Minkie-
wicz, met ingang van 1974 door de
hoofdcommissie van de Skarb Naro-
dowy (Vrij Polen Fonds) in Londen
werd benoemd tot gedelegeerde voor
Nederland en deed een beroep op de
leden om lid of donateur te worden
van het Vrij Polen Fonds.
GROTE VAART
ABIDA 25 tc Sarroch, ALCOR 25 te
Santos. ALGORAB 25 vn Tencrlle nr Ant
werpen ALKES 25 85 z Vltorla nr Rotter
dam AMERSFOORT 25 te Amsterdam. AT
LANTIC CROWN 25 VN Southampton nr Le
Havre BANDA 25 te Antwerpen BATJAN 25
400 o Durban nr Kaapstad, CHEVRON
ARNHEM 25 100 w Aruba nr Cristobal.
CHEVRON EINDHOVEN 25 165 z Dakar nr
Rastanura CHEVRON NAPLES 25 300 n o
Nassau nr Houston, CHOLUTECA 25 vn
New Orelans nr Cristobal, DIOOENES 23 vn
Hamburg nr Antwerpen DORDRECHT 25
530 ozo Manilla nr Kobe GOOILAND 25 te
Santos, GULF ITALIAN 25 25 ozo Barcelona
nr Lavera, GÜLF SWEDE 25 te Immlng-
ham HILVERSUM 25 450 wnw Flores nr
Hamburg INDA 25 150 nw Curacao nr
Mayague z KERMIA 26 te Bilbao verw.,
KOSICIA 25 vn Nacala nr Bolra, LEIDER-
KERK 25 170 o Luderltz bay nr Bombay
LELYKERK 25 200 zo Socotra nr Du bal, -
MAASLLOYD 25 870 w Luanda nr Perz.
Golf. MERCURIUS 25 800 no St. Maarten
nr Curacao. NEDER RHONE 25 te Yokoha
ma NED LLOYD DEJIMA 25 350 nno Ber
muda nr Gotthenburg NEDLLOYD DELFT
pass. 25 Kaap de Goede Hoop nr Singapore,
NEDLLOYD KINGSTON 26 te Colombo
verw., NEDLLOYD KYOTO 26 te Seattle
NEPTUNUS 26 vn Amsterdam nr West
Indle, NIEUW HOLLAND 26 te Port Mores
by verw OMMENKERK 25 vn Djibouti nr
Jeddah, ORANJESTAD 26 vn Amsterdam nr
zee ROTTERDAM 26 te St. Maarten RIJN-
BORG 25 pass. Brunsbuetlel nr Zaandam.
SAFOCEAN AUCKLAND 25 1200 nw Perth
nr Port Elizabeth SCHIELLOYD 26 te Rot
terdam, SEINELLOYD pass. 25 Port Eliza
beth nr Kaapstad. SIRARA 26 te Nlckerle
STRAAT AGULHAS 26 te East London
verw. TANAMO 26 te New Orleans. TINTO
25 135 wzw Sallnncruz VOORNE 25 600 o
New Foundlnnd nrBaltlmore.
ASIAN ENTERPRISE 26 te Brisbane,
ATLANTIC STAR 26 90 w Landsend
nr Le Havre, BATU 25 te Loblto OHIRON
26 vn Hamburg nr Amsterdam CRANIA 1.3
te Rotterdam verw. EEMHAVEN pass. 26
St. Vincent nr Rotteradm, KABYLIA 26 240
o Ceylon nr Bandnrmahshahr, KOSICIA 27
te Belra verw. KRYPTOS 26 te Northtces
verw. MACHAON '27 te Frootown vorw.,
MADISON LLOYD 25 vn Rnbtiul nr Belo-
wan, MAINLLOYD 24 le Balboa NEDER
LEK 26 vn Papeete nr Noumea, NEDLLOYD
25
1.3
Bukom verw. PERICLES 26 te Sta. Marlta
verw SEROOSKERK 25 te Tanga, STRAAT
FUSHIMI 26 45 o Mosselbaal nr Hongkong
STRAAT HONSHU 26 vn Singapore nr
Hongkong STRAAT LOMBOK 25 vn Hong
kong nr Singapore, STRAAT MOZAMBIQUE
26 vn Tahoradi nr Walvisbaai. STRAAT
RIO 26 400 zw Noord Sumatra nr Singapo
re TOLOA 26 55 n Plo. Rico nr Southamp
ton. WAALEKERK 26 te Marseille, ZUIDER.
KERK 26 te Manila.
KLEINE VAART
ALT AIR 26 te Turku. AM3TELSTROOM
25 vn Amsterdam nr Shoreham, APOLLO-i
pass 26 Tongue nr Londen ATLANTIC 25
te Rotterdam ATLANTTDE 27 te Rotterdam
verw. AUDREY JOHANNA 26 te Rotterdam.
AURORA 26 te Rotterdam BERNISSE 26 te
Rotterdam BONNY 26 te Rotterdam BO
REAS 26 te Rotterdam, BOTHNIA 25 ten
anker Par. CALCHAS 26 te Cadiz CARMEN
23 te Ipswich CLARISSA pass 26 Brunsbuet-
tel nr Oskarshamn CONSTANCE 23 t«
Odense. CORNELIA-B-1 pass 25 Ouessant
nr Lissabon. CORNELIA-B-4 26 20 no Villa-
no nr Dover. CORRIE BROERE 26 rede
Cherbourg DINA pass 25 Dungeness nr
Rye PITA SMITS 25 te Rotterdam. DUTCH
ENGINEER 25 vn Rotterdam nr zee Dutch
SAILOR 26 dw Humber nr Antwerpen.
EMBLA pass 25 Brunsbuettel nr Amster
dam. FES 26 8 w Flnlsterre nr Casablanca
GERDA SMITS 25 te Telgnmouth. IONIAN
25 100 zw Cyprus nr Beiroet JACOBUS
BROERE 25 dw Flamborough Head nr Rot
terdam JACQUELINE BROERE 25 vn Rot
terdam nr zee, JENNY SMITS 25 te Sun
derland. JOLANDA SMITS 5 te Zeebrugge
verw JOSEPHINE pass 25 Kp Passero nr
Ceuta KAAP BOL 25 450 zw Mombasa nr
DJeddah. KLARENBEEK pass 25 Brunsbuet
tel nr Danzig, MAKTRI SMITS 25 dw Kp
Bougaronl nr Rotterdam MARANATHA 25
100 no Vlllano nr Lissabon MARE LIBE-
RUM 25 vn Rotterdam nr zee, MARINUS
SMITS 26 te Rotterdam. MARJAN 25 vn
Amsterdam nr Le Havre MARKBORG 25
Amsterdam MARIJKE SMITS 27 te Ai
werpen verw. MEGREZ 25 180 ozo New York
nr Havanna. MENJE 25 vn Hamburg NAS-
SAUBORO pass 25 Brunsbuettel nr Amster
dam NIEUWLAND 25 vn Rotterdam m
Lelth. PARMA 25 40 zo Aberdeen nr Ant
werpen. PERGO 26 vn Rotterdam nr
SPRAY 25 50 ono Kp Prior nr Bordeaux
STROOMBEEK pass 26 Brunsbuettel
Tilbury SURVEYOR 25 te Lissabon verw.
THEODORA pass 25 Sunderland nr Gra
mouth TRIUMPH pass 25 Duinkerken
Gent. VICTRESS 25 op Theems nr Gent,
WILLEM KOERTS pass 25 Flnlsterre nr
Lettakla IJSSELHAVEN 25120 Kp St. Vin
cent nr Mohnmrnedla IJSSELMEER 25 t«
Rotterdam ZAAN 25 vn Rotterdam nr Lon
den.
AHOY pass 26 Texel nr Colchester. ANNA
BROERE pass 26 Coquet Isl nr Grange
mouth. BIRKA pass 26 Dudgeon nr Midd-
lesborough BROUWERSGRACHT pass
Kp Flnlsterre nr Ventsplls, CAREBEKA
pass 26 Casquets nr Cork CONSTANCE 26
60 .o Vlllano nr Southampton DHJGENTIA
pass 26 Westhlnder nr Fecamp DUTCH
ENGINEER 26 t.a. Theems nr Londen. EEN
DRACHT 26 te Rotterdam GROESBEEK
pass 26 Kp Grls Nez nr Aalborg, LA
PALO MA pass 26 SmlthknoU nr G
NERLANDIA 26 te Hamburg NOBLESSE
pass 26 Northforeland nr Londen, PHILIP
BROERE 26 v Rotterdam nr Antwerpen,
PIETER WINSEMIUB 26 v Huelva nr Bre-
mon PRIMAS 26 v Rotterdam nr Vlaardln-
gen, PROVINCIA 25 In Theemsmondlng nr
Rotterdam, SCHIEHAVEN pass 26 Barfleur
nr Duinkerken STELLA ANTARES 26 te
Rotterdam STELLA ORION pass 26 Break-
sea nr MUfordhaven.
HOOG EN LAAG WATER
NAP
NAP
uur
om
uur
cm
Donderdag 28 februari
Vlissingen
5.22
203
17.51
183
12.00
206
Terneuzen
5.49
219
18.21
201
0.06
201
12.32
219
Zierikzee
6.41
139
19.11
144
12.32
167
Hansweert
6-27
229
18.57
212
0.39
213
13.02
231
Wemeldinge
7.09
166
19.36
171
0.37
154
12.51
18a
Hedenmiddag
2 uur
VERS RUND- EN
SCHAPEVLEES
Abattoir, Seisweg
Middelburg
A.N.WJ3. school, instructeurs Vamor M I gedipl,
Nw. Vlissingseweg 366, Middelburg, tel. 3387.
Heeft u in uw keuken
nog ergens een hoekje
waar een keukenstoel
kan staan? Dan heeft u
óók plaats voor de smalle
Siemens Siwamat 700.
De volwaardige wasauto
maat met een inhoud van
4,5 kg. Met liefst 12 vol
automatische waspro
gramma's, ook voor de
tere babywas. En ook het
wolmerkprogramma.
3 zeepbakjes voor gelijk
tijdig vullen met voor- en
hoofdwasmiddelen en de
wasverzachter. Centrifuge
met hoog toerental. Be
veiligd tegen droogkoken en
leeglopen. En toch maar 85 cm
hoog, 45 cm breed en 60 cm diep.
Ook de andere automaat, de Siemens
WA 45 is een zogenaamde "boven-
lader". Voor zoveel mogelijk ruimte
winst. Deze automaat voor 4,5 kg
heeft 11 volautomatische program
ma's. Automatische temperatuur
regeling. BlO-garantie. En al even
degelijk beveiligd. Afmetingen:
slechts 64 cm hoog, 52 cm breed
en 45 cm diep. Door z'n geringe
Siemens dealer
hoogte past ie bijna overal onder en
door de 4 handige wieltjes is-ie zó
weer tevoorschijn! Dit zijn slechts
twee voorbeelden van onovertroffen
Siemens kwaliteit Voorbeelden uit
een compleet programma wasauto
maten, centrifuges, strijkmachines
en afwasautomaten. Stuk voor stuk
apparaten die opvallen door hun
fraaie, funktionele vormgeving. En
vooral door wat u niét ziet: hun
techniek-aan-de-binnenkant.
U moest ze maar eens gauw komen
bekijken.
KEURSLAGER
GOED NIEUWS VAN 3 KEURSLAGERS
die u voortaan
wekelijks gaan verwennen.
Wij, alle drie collega-keurslagershebben ge
meend véél interessanter voor u te kunnen zijn,
als wij gezamenlijk gaan inkopen. Wij kunnen
dan voordeliger inkopen en deze voordeelprijzen
direct aan u doorgeven. Kijkt u maar wat wij nu
al voor u kunnen doen met varkensvlees! Mes
scherpe prijzen, waar iedereen van mag profite
ren. Klant of geen klant, u bent van harte wel
kom.
SCHOUDERKARBONADE
500
gram
3,98
RIBKARBÓNADE
500
gram
4,48
HAASKARBONADE
500
gram
4,98
PROCUREURLAPPEN
500
gram
5,28
VARKENSFILET
500
gram
6,48
Extra fijne vleeswaren:
Schouderham 100 gram 118
Gebraden gebakt 100 gram 78
Gekookte worst 250 gram 175
BIJ deze prijzen geniet u nog een
EXTRA KORTING bij het vullen van
uw diepvriezer!
Geniet
van onze dagreclame's:
DINSDAG:
verse worst 500 gram 318
WOENSDAG:
gehaktdag 500 gram 298
DONDERDAG:
malse biefstuk 100 gram 179
UW 3 KEURSLAGERS ZIJN
JAC. DE VISSER
MIDDELBURG-ZUID
LANGE NOORDSTRAAT 55, MIDDELBURG
ORANJEPLEIN 7, OOSTSOUBURG