wij wensen u
een voordelig autojaar
^RENAULT
de toekomst
ZEEUWS ADVIESBUREAU
Zeg maar dag hoest.
PakPACTOLAN!
'aan óns zal
't niet liggen,
DE BLOEMFONTEIN
SLIJTERIJ DE WIJNKELDER
Ie BEDIENDE
BIKKER BOEKEN
anti-winterpakket
van Chevron
Wegens inventarisatie
zijn wij
WOENSDAG
2 JANUARI
GESLOTEN
FIRMA
LrMINDERHOUD
Zuidstraat 66 - Westkapelle
Tel. 01187-284.
Wij wensen onze clientèle
een voorspoedig 197Jf.
M. SINKE
^<£>lö Cnglanl)"
MIDDELBURG
FA. KASSE CO
K. A. ZANDBURG W. WILLEMSE
Molenaarsbedrijf - Souburg
wensen clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1974.
Directie C. v. d. Elshout
CHEF DE BUREAU
E. P. v. d. Elshout-Adriaanse
Paauwenburg 123, Vlissingen.
Nieuwjaarsreceptie
Burgemeester en wethouders van Vlissin
gen zullen ter gelegenheid van de jaarwis
seling op
WOENSDAG 2 JANUARI 197h
van half vijf tot zes uur een ontvangst
houden in de burgerzaal van het stadhuis.
Iedere belangstellende is bij deze ont
vangst van harte tvelkom.
Goed nieuws voor mensen met aambeien.
Er bestaat een middel
dat aambeien doet
wegschrompelen
Pijn kalmeert. Jeuk stopt. Zwelling verdwijnt.
Do wetenschap kent tegen
woordig een middel dat de bij
zondere eigenschap heeft aam
beien te doen 'wegdrogen'. De
pijn stopt. De zwelling ver
dwijnt. Dit middel hs9t Sporfci
Preparation H.
Met Sperfci Preparation H ver
schrompelen ook hardnekkige I
Sporür Preparation H is mild
en ontsmettend. Voor direkte,
snelle, afdoende behandeling
van aambeien is er maar éen i
middekSperti PreparationH I
zalfei
renault
renault
renault
renault
renault
renault
renault
Seisplein 5-13
Middelburg
Telefoon 01180-8003
Dr Sfavermansfraat 33
Vlissingen
Telefoon 01184 -3908
monrvYj
uari
ilief-
Donderdag 3 januari
1974 hopen onze gelief
de ouders en groot
ouders
K. ZUIDEMA
hun 40-jarig huwelijks
feest te godenkon.
Hun dankbare
kinderen en
kleinkind
Corrie, Siem en
Alexander
Oost-Souburg,
december 1973.
Beciusstraat, 17.
De receptie wordt ge
houden op vrijdag 4
januari 1974 van 16.30-
18.00 uur in de zaal van
het Rode-Kruisgebouw,
Rehobothstraat te Oost-
Souburg.
Langs deze weg betuig ik
allen, die op mijn 75e ver
jaardag blijk gaven van hun
belangstelling, hartelijk
dank.
E. Huiszoon-Spruijt
Breestraat 36
Middelburg
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT MAANDAG 31 DECEMBER 1973
P. H. E.
CAPPENBERG,
tandarts.
31 december
J. SIMONSE SR
veehandelaar
Biggekerksestraat 13
Koudekerke
wenst alle vrienden,
bekenden en relaties
een voorspoedig 1974 toe.
Gelukkig nieuwjaar
voor familie en bekenden.
M. NIEUWENHUI.ISE-
SLABBEKOORN
's-Heer-Arendskerke
"Poelwijck', kamer 44.
Fam. P. COPPOOLSE-
DE VISSER
St. Laurens
wenst alle kennissen
een gelukkig 1974.
Fam. J. WATTEL-
RIEMENS
Serooskerke (W.)
wenst vrienden en
kennissen
een voorspoedig 1974.
FA. M. v. BELZEN
EN ZN.
Weverstraat 10
Ritthem
Gelukkig nieuwjaar.-
en
Wed. K. DE SMIDT-
WALHOUT
wensen allen een gelukkig
nieuwjaar.
tel. (0118(1) 7393
(01184) 8986 - (01110) 2009
HOVENIERSBEDRIJF
'DE POEL'
voor aanleg en
onderhoud van
uw tuinen
Erfbeplanting
J. J. van 't Westeinde
Noordweg 1
'SHEER-ABTSKERKE
tel. (01194) 313
Hiermede veriiiaren wij
de winter voor verdagen!
Wij wensen ieder een gelukkig
7 974.
HOVENIERSBEDRIJF
BORSSELE
eig. C. W. Louisse
Tel. 01105-1689
Tuin-ontwerp Aanleg Onderhoud
Eigen kwekerij
's-HEER-HENDRIKSKINDEREN
Gelukkig nieuwjaar.
BOUWBEDRIJF FA. H. REMIJN EN ZN.
Oude Rijksweg 31.
Transport en containerbedrijf
WIELEMAKER B.V.
Koudekerke
Koppeijndjesweg 11 en 14 A
wenst relaties en kennissen een voorspoedig 1974.
Autorijschool REITSMA
Hooge Meestraat 1. Middelburg. Tel. 01180-2221,
wenst alle cliënten, familie, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1974,
WALSTRAAT 104 - VLISSINGEN
Woensdag 2 januari wegens inventarisatie GESLOTEN
GEVRAAGD PER 1 FEBRUARI 1974:
voor de winkelverkoop, bestelboek en magazijn.
Leeftijd tot 23 jaar.
Vijfdaagse werkweek en om de drie weken een lang weekend van vrijdag
tot dinsdag. Enige kennis van de moderne talen is vereist.
BADHUISSTRAAT 15 VLISSINGEN
bevriezen. Wél in uw zak bewaren,
want het is intriest als u niet in uw
Een beetje voorbarig misschien?
Komkom! Wie zich goed voor
bereidt op pekel, sneeuw, ijs,
regen, hagel en mist, geeft de
winter bij voorbaat geen kans en
komt dit bittere jaargetijde zonder
startproblemen, vastgevroren
deursloten, niet werkende ruite-
sproeiers en huiverend ruiten-
gekrab door. U goed voorbereiden
op de winter doet u met Chevron's
anti-winterpakket! Niet vergeten,
bij uw eerstvolgende tankbeurt
(en tussen haakjes, het is nog niet
te iaat orh de lak van uw auto van
een extra beschermend Chevron
waslaagje te voorzien
Anti Aqua
De direct werkende vocht-
verdrijver van Chevron. Start
problemen bij vochtig weer? Even
spuiten en daar gaat u. Ook te
gebruiken ais kruipolie, verwijdert
bovendien roest en geeft
bescherming tegen corrosie,
f6,20
Deurslot-ontdooier
Chevron Door- lock Spray
ontdooit bevroren deursloten,
smeert - en voorkomt opnieuw
•jtêvfon
8S
Chgvren
auto kunt om uw doorlock spray
te pakken, omdat uw deursloten
vastgevroren zijn
f2,20
Anti-vries voor ruitensproeiers
Chevron Windshield Washer Fluid
(Anti-ice) voorkomt bevriezen van
het reservoir, leidingen en
sproeiers. En dat is belangrijk met
al die pekel op de weg. Het heeft
bovendien een reinigende werking
en beschermt uw voorruit tegen
bevriezen.
f2,90
Ruiten-entdooier (met ijskrabber)
Elke morgen een kwartiertje ruiten
krabben in de snerpende kou is
niet bepaald een leuke vorm van
ochtendgymnastiek. Even spuiten
met Chevron Dé-icer en het ijs
vliegt eraf. Uw ruiten zijn meteen
beschermd tegen nieuwe ijs-
vorming.
f4,26
Chevron
