scheepvaartberichten
FAMILIEBERICHTEN
Plaats uw
Familie
berichten
in de PZC
co
O
INI
Q.
a>
ELLA EVERS
interieurarchitecte A.K.I.
SEROOSKERKE
BEKENDMAKING
AAN ONZE
KLEINVERBRUIKERS
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 22 NOVEMBER Iff)
I-Ioden overleed, tot onze diepe droefheid, na
een langdurig, geduldig gedragen lijden, mijn
innige geliefde vrouw en onze zorgzame moe
der
CLARA EMI LIE OELE
echtgenote van Bastiaan Melse,
op de leeftijd van 33 jaar.
Middelburg: B. Melse
Ronald
Rudie
Bianca
Middelburg. 21 no.vember 1973.
Adelaarstraat. 60.
De overledene ligt opgebaard in het mortua
rium van het Gasthuis. Bezoek dagelijks van
17.30-18.30 uur.
De teraardebesteling zal plaatshebben op
maandag 26 november 1973 om 15.00 uur
op de algemene begraafplaats te Middelburg.
Vooraf vindt een rouwdienst plaats voor fa
milie en belangstellenden in de aula op de be
graafplaats, welke aanvangt om 14.30 uur en
geleid zal worden door de weleerwaarde heer
ds. J. A. A. de Boer.
Na teraardebestelling gelegenheid de familie
te condoleren in de condoleantieaula op de be
graafplaats.
Liever geen bezoek aan huis.
Na een langdurig, geduldig gedragen lijden, is
van ons heengegaan, onze geliefde dochter,
schoondochter, schoonzuster en tante
CLARA EMILIE MELSE-OELE
op de leeftijd van 33 jaar.
Middelburg: M. Oele
K. Melse-Corbijn
Maarn: E. Buijs-Melse
J. Buijs
Middelburg: C. Melse
P. J. Melse-v. Flierenburg
S. Melse
C. Melse-Huijsman
G. Melse
C. Melse-de Kat
J. Melse
M. Melse-v. d. Horst
I. A. Melse
M. Melse-Sanderse
Goes: P. Melse
W. Melse-Kruit
Neven en nichten
Middelburg, 21 november 1973.
Na een geduldig gedragen lijden werd van ons
weggenomen onze geliefde pleegdochter en
pleegzus
CLARA EMILIE MELSE-OELE
op de leeftijd van 33 jaar.
Middelburg: T. H. Huiszoon
P. van Sluis
Veere: S. Luijk-van Sluis
J. Luijk
Oberrohrdorf
(Zwitserland): J. Morks-van Sluis
R. Morks
Middelburg: L. M. J. Beukert-de Graaf
R. Beukert
D. Meise-Lokerse
G. Melse
Middelburg, 21 november 1,973.
Met grote verslagenheid vernamen wij het
overlijden van onze beste vriendin, mevrouw
C. E. MELSE-OELE
Middelburg, 21 november 1973.
Familie Petiet
Familie Dobbelaar
Familie De Wolf
Heden is toch nog onverwachts van ons heen
gegaan, mijn lieve man en onze zorgzame va
der, behuwd- en grootvader
ANTHONY DEN HAAN
op de leeftijd van 66 jaar.
Zierikzee: B. den Haan-Helmstrijd
M. H. v. Mourik-den Haan
D. v. Mourik
H. M. den Haan
J. H. Schiettekatte-den Haan
J. A. Schiettekatte
En kleinkinderen
Zierikzee, 21 november 1973.
d'Aillystraat 9.
De crematie zal plaatshebben maandag 26 no
vember a.s. om 11.00 uur in het crematorium
te Rotterdam, Maeterlinckweg 101.
„Gelukkig die geen licht of lied
of leven meer verbeidt"
„Die luistert naar de eeuwigheid
en in den Hemel ziet"
Hierdoor geven wij u in verslagenheid en die
pe droefheid kennis, dat heden, .na een kort
stondige, doch ernstige ziekte voorgoed van
ons is heengegaan, onze innig geliefde moeder
en behuwdmoeder, mevrouw
CAROLINA FRANCINA INNIGER
geb. van Tatenhove,
sedert 27 oktober 1944 weduwe
van de heer Petrus Johannes Jacobus Inniger
geboren te Axel (Z.V1.) 2 december 1902.
De herinnering aan haar grote en goede zor
gen zal ons in dankbare herinnering blijven.
Middelburg: Fr. Inniger P. J. J.zn.
A. Innniger-Kuijper
Middelburg, 20 november 1973.
Nassaulaan 213.
De overledene ligt opgebaard in het mortua
rium van het Gasthuis Middelburg. Bezoek
dagelijks van 17.30 tot 18.30 uur.
De bijzetting in het familiegraf zal plaatsvin
den op zaterdag 24 november om 14.30 uur te
Axel.
Heden overleed, tot onze grote droefheid, onze
lieve zuster, schoonzuster en tante
CAROLINA FRANCINA INNIGER-
VAN TATENHOVE
geboren te Axel 2 december 1902.
Colijnsplaat: C. M. van Tatenhove
Arnhem: A. J. Amperse-van Tatenhove
Amsterdam: F. F. van Tatenhove
P. van Tatenhove-Boogaard
Colijnsplaat: E. A. Mans-van Tatenhove
H. Mans
Middelburg: J. C. van Eenennaam-
van Tatenhove
H. C. van Eenennaam
Neven en nichten
Middelburg, 20 november 1973.
Correspondentieadres:
Nassaulaan 213, Middelburg.
Met. diepe droefenis
geven wij kennis van
het overlijden van on
ze lieve vriendin,
mevr.
C. E. MELSE-OELE
Familie Quist
Heden overleed, nog
onverwachts, onze ge
liefde broer en zwa
ger
MAARTEN
MEEUWSE
echtgenoot van
E. Bosscliaart,
in de ouderdom van
64 jaar.
De bedroefde
familie
Canada:
K. P. Meeuwse
C. Meeuwse
de Jong
Naaldwijk:
M. J. Leynse-
Meeuwse
D. Leynse
Middelburg:
J. M. Schout-
Meeuwse
P. Schout
Middelburg:
J. Meeuwse-Jobse
Grijpskerke:
W. Coppoolse-
Meeuwse
Th. Coppoolse
Rotterdam:
G. Meeuwse
Oud-Vossemeer:
C. de Wilde-
Meeuwse
L. de Wilde
Heden is, geheel onverwacht, van ons heenge
gaan, mijn geliefde man, onze zorgzame vader
en grootvader
PIETER FREDERIK MARIE BORSJE
op de leeftijd van 73 jaar.
Lewedorp: M. J. Borsje-Kloosterman
Gouderak: A. L. P. Borsje
A. Borsje-Kooyman
Rotterdam: A. J. M. Borsje
En kleinkinderen
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag 24
november om 12.00 uur op de r.-kath. begraaf
plaats te Lewedorp.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het verenigingsgebouw.
D. C. BOM, arts
22 en 23 november
AFWEZIG
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na
langdurig lijden, onze innig geliefde vader, be
huwd-, groot- en overgrootvader
LAURENS VERBOOM
weduwnaar van Adriana Driesprong,
in de ouderdom van 83 jaar.
Goes, 21 november 1973
'Huize Randwijck'
De overledene ligt opgebaard in de rouwka
mer van 'Huize Randwijck'.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 23
november 1973 om 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Kloetinge.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
geheel onverwachts,
onze geliefde zuster
en schoonzuster
LEINTJE MELSE
geboren Poppe
op de leeftijd van 76
jaar.
Uit aller naam:
P. J. Poppe
Geheel onverwachts
is van ons heenge
gaan onze geliefde
schoonzuster en tan-
Uit aller naam,
Jac. Louwerse
D. Louwerse-Melse
Vrouwenpolder,
21 november 1973,
Nieuwstraat 29.
Surséance
Fabro B.ï.
Op 16 november 1973
door Fabro B.V. ter griffie
van de arrondissements
rechtbank te Middelburg
een akkoord gedeponeerd.
Door de rechtbank te Mid
delburg is bepaald dat:
a. de schuldvorderingen
ten aanzien waarvan de
surséance werkt uiter
lijk op 3 december 1973
bij de bewindvoerder
moeten worden
diend;
op 18 december 1973
des namiddags te 14.15
uur in raadkamer van
de arrondissements
rechtbank te Middel
burg, Hofplein
over het
koord zal worden g
raadpleegd en beslist.
Mr. E. H. A. Schute,
bewindvoerder,
Hofplein 3,
Middelburg.
SLEEPVAART
GROTE VAART
ABIDA 26 te Joma vcrw., AMSJELLAAN
16 vn Seattle nr China, ARCHIMEDES 22 te
Newport news, ATYS 21 te Darwin, BILDER-
DIJK 22 te Savannah, CAPULONIX 22 ln
Porz. Golf. CHEVRON THE HAGUE 21 te
Kopenhagen, DUIVENDRECHT 22 te Chlbn,
FREETOWN 21 te Abidjan, KABYLIA 27 te
Momut Isl verw.. KOSICIA 20 te Anchorage
verw.. LOVELLIA 21 110 zw Grande Comoro
nr Mcna al Ahmadl. MERSEYLLOYD 21 te
Damman. OLDEKERK 20 vn Madras
Cochin. STRAAT COOK 21 te Durban,
STRAAT HOLLAND 21 vn Hongkong m
Osaka, STRAAT MAGELHAEN 21 vn Singa
pore nr Durban, VIVIPARA 21 vn Darwln
nr Bukom. VOORNE 20 650 nw Honolulu n:
China, WAALEKERK 22 te La Palllce. WIL
LEMSKERK 20 te Yokohama, WONOGIRI
21 1100 n Honlulu nr Manzanlllo, ZAFRA
25 ln de Mlddellandeo zee verw.
ABEL TASMAN 20 va Homburg nr Rot
terdam. ALCOR 21 vn Rotterdam nr San
tos. ALGORAB 21 te Victoria verw, AMERS
FOORT 21 vn St Thomas nr San Juan,
ANTTTiT.A CAPE 20 t h Yucatan kanaal nr
Bajogrnnde, ARCHIMEDES 20 te Savannah.
ARBS 19 te Antigua, ATLANTIC CROWN 21
te Southampton. BANDA 20 te Hamburg,
BOVENKERK 20 vn Rotterdam nr Dakar.
CAPULONIX 20 vn Mena al Fahal nr
Khorralamaya. CASTILLA 20 15 n Wind
ward passage nr Baltimore, CERES 20 te
Matarlnl, CHEVRON EINDHOVEN 20 vn
Balboa nr Honolulu, CHEVRON ROTTER
DAM 20 700 o Ascension nr Pto Torres,
CHIRON 20 te Aruba, CHOLUTECA 21
Armuelles nr Stephenvllle. CORAL OBELIA
20 te Rotterdam. DIADEMA 20 180 n Dakar
nr Rotterdam. DIOGENES 20 vn Bremen
Antworpen, EEMHAVEN 20. te Vltoria, GA-
Voor
ontwerpen
verbouwingen,
adviezen
t'Endeweghe'
TELEFOON (01189) 1321
WALCHEREN
Wij geloven in eerlijke materialen. Maar we zullen ze n nooit opdringen.
Zo fijn als we wol vinden,
het vormt slechts een deel van
onze kollektie.
Het zou dus onzakelijk zijn
als we uitsluitend artikelen van
wol adviseerden.
Toch betrappen we onszelf
regelmatig op een duidelijke
voorliefde voor wol.
Het draagt plezieriger, trekt
minder vuil aan en heeft
dat ondefinieerbare extra
van alle natuurlijke
dingen.
Maar laten we op
houden, anders brengen
we onze eigen kollektie
nog in verlegenheid.
Wol, eerlijk materiaal
Voor een eerliik advies kunt u altijd terecht bij:
Voor exclusieve damesmode Bobbe
Uw modehuis in Vlissingen.
Modebuis Hooydonk
Walstraat 2, Vlissingen.
Modehuis Witteveen
Lange Kerkstraat 46, Goes.
Modehuis Berco
Lange Voorstraat 76-82. Goes.
Maison Desire
Noordstraat 51-53, Terneuzen.
luis v. d. Meer
Flash Boutique, Nonrdstraat 27-29-31, Terneuzen.
NYMEDES 20 vn Buenaventura nr Guaya
quil, GREBBEDIJK 20 80 ZW San Jose m
Mazatlan, GULF ITALIAN 20 vn Bantry nr
Mllfordhavon. HEELSUM 20 vn Jedda nr
Masawa. HERCULES 19 vn Aruba nr Cura
cao. HERMES 20 vn Pto Cabello nr Port of
Spain, HILVERSUM 20 vn Le Havre
Bermuda, ILIAS 18 le Haifa, LADON 19 te
Pto Llmon, MADISON LLOYD 20 125 O
Palmns nr Barcelona. MARNELLOYD 21 te
Apia. MOORDRECHT 21 te Providence, NE
DER LINGE 20 100 zw Balboa nr Papeete.
NEDER RIJN 20 150 n Dakar nr Casablan
ca. NEDLLOYD NIGER 21 le Abidjan V
NIEUW AMSTERDAM 21 te Grenada. PHI-
LIPPIA 20 270 ozo Albany nr Brisbane,
PRINSENDAM 21 te Rotterdam. ROTTER
DAM 20 vn Nassau nr Bermuda, RUDOLPH
PETERSON 20 300 no Belra nr Rotterdam,
RIJNBORG 20 te Amsterdam, SIMONS-
KERK 20 vn Belra nr Durban, SINOUTS-
KERK p 20 Las Palmas nr Kaapstad,
SIRARA 20 490 zzo Newfoundland nr Casa
blanca, SOCRATES 21 te Amsterdam,
STRAAT LOMBOK 20 vn Singapore nr
Mogadlscla. STRAAT SINGAPORE 21 te
Colombo. TALAMANCA 21 te Bolivar, TRI.
DENT ROTTERDAM 21 te La Palllce,'
WAALEKERK 20 vn Rotterdam nr
denux, ZAFRA 20 vn Rotterdam nr Pognja-
Ja.
KLEINE VAART
AERDENHOUT 18 60 no Gotland
Amsterdam. ARUBA 21 5C nw Mizenhead
Par. BATAVIER-5 21 30 o Thames nr Rot
terdam. BEREND-N 21 p Kp Grisnez ni
Antwerpen, BOEKANIER 21 p Gravescnd ni
Antwerpen, BREEVELD 21 80 zo Fastene-
trock nr Fenlt, BUSSARD 21 vn Hamburg
nr Bremen, CAREBEKA-2 18 20 ozo Lizard
nr Rouaan, CORIA 21 70 no Outergabbard
nr Delfzijl, FLEVOMEER 21 p Newarp
Klngslynn, GRUNO 21 p Cork nr Duinker
ken, JAN TA VENIER 21 te Rotterdam,
KOSMOS 21 te Rotterdam, MARIE CHRIS
TINE 21 p Brunsbuettel ,nr Halmstad, MAR-
KAB 21 p Bassurello nr Rotterdam, NEU
TRON 21 p Humber nr Lelth, STELLA
FORNAX 21 p Peterhead nr Iverness. TRL
GifcL7i
UMPH 21 30 z Smlthknoll
ZAAN 21 p Noordhlnder nr Rotterüq^
AARDENBURGH 20 te Ami-.!*.
AAT-V 21 te Rotterdum, APIEXi 2)
E<11st one nr Grnvellnes. AHOY 2; 'I
IJmuldcn nr Colchester, ANNE
20 vn Rotterdam nr Avonmouth, APOUa
21 te Londen, ARCAS 21 t» Am-t-rdi-'
ARROW 21 p Humbor nr Gent, Auaioi i
vn Hamburg nr Piraeus, EANKA 2 j,,
Rtoterdam, BASTIAAN BROERE 30 s."
terdam. BOREAS 20 40 z Karaiü sZ
werpen, BRAM 20 te Rottere)t- <?■-.
PRINCE 20 10 w Blzorta nr P«tw->'
COMTESSE 20 vn Rotterdam nr u->-
CONSTANCE 20 te Rotterdam, COitè
ACROPORA 21 40 zw Casquels n: C«.
bianca, DIEVERTJE 20 dw Kp McY—
Casablanca, DUBHE 21 te Anti»»
DUTCH MATE 20 vn Rotterdam al- IZ
EMBLA 20 vn Rotterdam nr Norrtc-1--
FIDUCIA-2 20 vn Amsterdam nr Huil, Sj',
SI AN EXPRESS 20 p Cromer nr Bdtniti.
gen, GA8SELTE 21 te Rotterdam,
BORG 21 p Beachyhead nr Bom, wnyiy
BODEWAS 21 te Londen, HOUTMAX 3) r.
Zeebruggo nr Londen, IMBER aj n
stordam nr Lissabon, JEAN-E 21 ts Lmie,
LINDA 20 to Rotterdam, MALA0IA 2) n
Amsterdam nr Goole, MANGEN 21 te As!
sterdam, MARE ALTUM 20 vn RotiMt;
nr Stanlow, MARE SILENTUM 20 te Es.
terdam, MARINA MARIA 2! 220 nno Bete
nr Richmond. MARIE CHRISTINE 2<t
Elerland nr Hamstad, MARKAB-2 21K
Miami nr St John, MERCATOR 2)
IJmulden nr Vlissingen. METRE 21 le
sterdam, NASSAUHAVEN 20 ra Rottevr,
nr Selby. NETTY 20 vn Rotterdam, NOTE
20 te Rotterdam. PROVINCE» 20 ra Ed:ë-
dam nr Selby. RISA PAULA 20 KC in
Azoren nr St Andres. SPITHEAD 21 m n
Oucssant nr Zaandam, STELLA ORIOK
p Halsborough nr Rotterdam, STERN Ba
Rotterdam nr Pasajes, STRIJBEEH 21 li
Rotterdam, TRIAS TRADER 21 le LcXes
TUGRO 21 vn Hamburg, VALIANT 2
Amsterdam nr Gunness. VEDETTE 21 d?
Clacton nr Rotterdam, VEGA 21
terre nr Lissabon, VELOX 21 te Lcode-
VISCOUNT 20 te Rotterdam, WALR
BURGH 20 te Hamburg, WILLEM H02T-
20 vn Hamburg nr Belroeth.
HOOG EN LAAG WATER
Vrijdag 23 november.
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
NAP
uur cm uur cm
0.40 201 12.54 199
1.10 217 13.24 214
2.01 156 14.16 139
1.43 235 13.57 231
2.20 184 14.37 168
uur cm
6.57 168
7.24 181
7.43 136
7.56 196
7.58 155
2055 221
20.16 131
KERKELIJKE MUTATIES
NEDERLANDSE HERVORMDE
KERK
Beroepen te Amsterdam-centrum: E.
F. Vergunst te Capelle aan de IJssel.
Beroepen te Giessendam-Neder Har-
dinxveld: C. van Schoonhoven te
Vreeswijk.
CHRISTELIJK GEREFORMEERDE
KERKEN
Tweetal te Bennekom: G. Bilkes te
Westzaan en B. de Romph te Naar-
den.
Vijfduizend Goese
handtekeningen
voor Amnesty
International
De door Amnestie International ge
houden handtekeningenaktie in Goes
is een succes geworden. Ruim 5.000
handtekeningen zijn verzameld en ver
zonden naar de voorzatter van Am
nesty, Sean McBride, die ze op 10
december a.s. zal aanbieden aan de
secretaris-generaal van de Verenigde
Naties, Kurt Waldheim.
Zaterdag zullen in het kraam van Am
nesty International op de hoek Delta
Promenade-Grote Markt te Goes, kaar
ten worden te koop aangeboden.
Deze kaarten zijn door Goese school
kinderen getekend en de bedoeling is
dat de kaarten worden verzonden naar
bij Amnesty bekende gevangenen. Het
adres van de gevangene staat reeds
op de kaart vermeld, zodat een ieder
die een kaart koopt, deze alleen nog
maar hoeft te verzenden.
Jongen (10) licht
gewond hij
aanrijding
KRABBENDIJKE De 10-jarirt l
B. uit Krabbendijke heeft bij
aanrijding een gebroken schee:- e:
kuitbeen opgelopen toen hij op zij:
fiets in de Noordweg richting Spoor-
laan reed en bij het oversteken naar
de andere kant van de weg werd
geschept door een tegemoetkomende
bromfiets, bestuurd door D. V. even
eens uit Krabbendijke. Dokter Kamps
uit Rilland-Bath verleende de eerste
hulp, waarna de jongen per ambulan
ce werd overgebracht naar het zieken
huis St-Joanna te Goes. V, liepe ris
schaafwonden op. De flets werd Qfck
beschadigd en de brommer liep lichte
schade op.
Personenauto
te Breskens
gestolen
BRESKENS In de nacht van
maandag op dinsdag is de personen
auto van A. G. uit Breskens, een fiat
850, gestolen.
De auto van G. stond voor rijnjv^
ning in de Evertsenlaan geparkeerd.
De personenauto is nog niet terugge
vonden. De rijkspolitie heeft de zaai
in onderzoek.
RECTIFICATIE
De elektriciteitstarieven voor de kleinverbruikers over het kalenderjaar
1973 zullen moeten worden aangepast aan de in de loop van het jaar
gestegen brandstofkosten. Een prijsverhoging met 0,2 cent per kwh is
daarvan het gevolg. Daarbij is rekening gehouden met de kosten van
de bestelde brandstoffen voor het nog resterende deel van hef jaar.
De aanpassing geschiedt volgens de 'brandstofclausule', die krachtens
een besluit van de raad-van bestuur van de NV PZEM van U sep
tember 1970 aan de kleinverbruikerstarieven werd verbonden,
clausule houdt kort gezegd in dat jaarlijks de elektriciteitsprijs voor de
kleinverbruikers wordt aangepast aan de gemiddelde brandstofprijs over
hef lopende kalenderjaar, indien deze bepaalde grenzen overschrij
of onderschrijdt.
De clausule had voor de jaren 1971 en 1972 geen effect, door he
betrekkelijk stabiele niveau van de brandstofprijzen, woordoor
jaargemiddelde binnen de gestelde grenzen bleef.
Er wordt met nadruk op gewezen, dat de prijsverhoging gehee
staat van de huidige ontwikkelingen op de energiemarkt en a"een^en
gevolg is van de gedurende het laatste jaar reeds sterk aanger
brandstofprijzen.
Aangezien niet te verwachten valt dat de brandstofprijzen in 1#
dalende tendens zullen vertonen eerder wordt het g
vreesd zal bij de bepaling van de voorschotbedragen in I
gaan worden van de basistarieven, verhoogd met 0,2 cent per
ongeacht een mogelijke verdere naberekening aan het em
Voor het jaar 1973 zal de verhoging tot uitdrukking komen n0.
ifrekening over dat jaar, derhalve op de rekening over e p
ember en december 1973, die tegelijkertijd de einc)o re
ïoudt. Zoals bekend worden op deze rekening,
'974 zal worden verzonden, de bedragen van
Hindering gebracht, welke laatste gebaseerd zijn
kwh-tarieven.
Middelburg, 20 november 1973
NV Provinciale Zeeuwse
De directie.
dle i„ hef begin
de vooridiotn"10'1
geweest op bow
Energie-M»'*1"*1'5
unc
I fta
