(1)
pm
suojseooo O AIO A
«®JS3
.-s-SsTsas
^i5»TS
1303510309 'NOX N3DMI10HD39
DNIOIZflM VM SVd 3ïria>l30W
fji33H3iHiHisaaNi DNiaisaaxm
uasqovfDf
dOHS 3WIJL ]]UJ - 3QOWN3H3H
3!))|ailO)f-|OM 3BiP|3M36 3ZU0 ?m d33JB U33
N3N0Z 9
N3SSVVUJ NVA «930
•d-d OS' LC U04so>jsiaa
319139 QNV1U3a3N
ne3jnqpu3Z)in
IZd 3Q S331 ïHZ-emio
inoniEM J33i| ap PM
N3N0Z3H33
N3Ü010W
VÜ3dSV
uasjnio^area
u RLJE^
""U0A3Jip
iXBBqpjpiud
oosc
i3)uaoodg
18 huis|0pueH JOHlfia ua6aoH
6u;paiquee a|B|09ds
»d3M NflZ - N3A31 NflZ
M03ld N01NV
SQ33U 8N 1U33A83S3U
*pdg
N 3 A 3 G NVA 'V
N3Un3ai31NVM
i 9NIQ3I9NVV 31VI93dS
(jBBajspaoo^i aSusq
SubSui) uauoMfiq snp naguraapBg.iaA azap
ubh uaaaapaj uapnoqaS uaguiaapBSaaA
aoBquado uauiaou aj Biuaiq ap jjaaAv epuag
"(OA napaoM sinqpBjs asSanqiappipi qaq uj
N33NÜJ30VJH3A 3dVSN3dO
if
uaxfBJdsjeiiuajqao
N31HOIM3a3nilAIVJ
öOSlwSq
»- m snux auaoJO
^sS i®®° U9suai
- ju pieipsjB i jgquiaA
U3SU31 A3}snz
9|,d3^spiaH3SJV
•urn U3iin2 3®SniP «W®
- 5"JSffi JM9 3P llMOOAWre
«"£jK>momo«® 'uaaujsnp
•ueuiauaiaraxsnpui
3b8ja jbeu u3ui0ji
51 fflpS 5« U9S WJ3
i^ïi©am lara «jspum ap
is5OT»p°"sroiSP<'
-atauTAOJd
-, airMWS DiBBdaq uaa ui ®dA1
^X wWPP"' UBB
^fnXiaAO U33 J0 1BP mom
!-Sm Jtp 'ufp noz ^EJds
*-ïwi»OJd ap uainajjax
jJatt jaa-w} uaa uba «inspfq
Sn c» do U3'P^ 5,00 3Bp
~LZn,,M 3D 1sj0ui J3PI9A
^JoSflin ua P»!®»"® uap
„tsuaJjawwsnP"?
ir-u'siaapiapub 119 ua2inpiajqxm
?js»s0a agujsnpui a/mam uba
®^ro IKUBB J3AO uaSuinajsjap
5% au spapso» jgueqjB g86i
uaui3jj91su'15TipLn UBB 133.133 133
•ivju3a3 u33 )bp ubb fiqjBBp XUSqaX f)H
uapuozaa xjaaq jnrijsaq [BBpuiAÓid
xaq ubb xireqejg-pjoom jooa xqjbui
-spiaqjB 3p jooa ptJBJ a[Buoi2aj ap
aip' '„uauiajjaxauxsnpui 303 2unpj9J3eq
xaui 31313 bu" ap uba si axSooq ap do
fiq 3Bp U333AV 3BB[ sjaqqnq jexsiuij^
•„iniqs
-aq UBA pBBJ 3p UBA löSuajq u3u
-unq siuuaq j3j epuj3B2UBBiiarp uaSuDj
-jauido 3i3ii3U3A9-»unq uapuBEUi aaXix
uauuiq aip 'qfipjaoK dsqosuaABH ua
-auxshpuf BuqaSej aqfi[addBqosuaaui
-a2 ap ui sj3uiau[aap ap ubb uopuoz
-a3ao3 „ijaxsaq-qosoqsaig ssbj apaaMj"
SuiSizfrAisSuixojSaqdja.vixuo uaa xjaaq
qfrpjaojM dBqosuaABH ua -auxsnpui
33H" :pjoOM3UB ufiz ut xjfuqas udifBZ
aqosiuiouooa uba UBUispiriAiaq sa
'U3q
-33013023111 si uapin3 uaof[iui u uba
30ipa.rq uaa jooajbep jo lia uaxjnds 33
dó qfipjaoj^ fiq puoj8 Bq 009 uaAaSaS
3jaaq xqoBjpdo dBu.os 3913 uba jnn3saq
xaq jo S2UBIUO jaxsiuiiu ap ueSaojA
uapaiJaiUEq aa "(VPM uapiaq) jefiaui
-3JBH ua uEuiSrug-Biuada uapaiaaureM
-apaa.wx ap uba u32bja do pjooA\
-3UB9S u331bz aSpUB[UaUUiq UBA SIJB3ajO
-3SS3BB3S ap suautBU apaui uaqsz aqos
-iiuouoaa uba J33stumi ap 3jaaq 3Ba
•si 3si3j3a uosliqosojj 03|
•rqaddBqasuaauiao ja.vi ap sira2ioA aip
•ua2ajqj3A si 2uunaqpao2 aqfrpjinuoq
ap S[E ua pia;sa23SBA si SuiSizfpusSuij
•0J2aq uaa qjlpjaojv dsqosiiaABH lia
-aujsnpui 3aq uba annisaq uba pbbj
ap ui ao3JBEp 2U!2r/i'Lus2ui)0J2aq
uaa s"[B qfipjjoiv fW* üiajjai'aujsnp
•uj 33i| uba 2ujp1ajq3.u1 jaiu uauuo2aq
uapjo.u SBd UBq'jg O wh N3Ü
(jna3DEp3j asSEBH azuo ubaj
UdyDZ dlfDStlUOUODd UdJSlUll/\l
6P8Z "B'S'q
'8913-081LO 'l®4 'Bjnqnos 'gg 3Ddj3S|oduo)(
M 06'êZ'PU0JÏ 8JS1BBI op JBBU U3jna|>j 8 isjaji jeb^ •anie» uo Mnoui
w usb uapjooq epajg 'sieq epuoj ja^ qoM jnnd u) J3A0||nd ispoui jnnd C
f Có'63 J 'eBjaq ua pooj '3Jba\z 'xnBepjoq 'jauiBO -b-o "uaiuq-spoiu 8 'pqueB
pssjq uepjooq aujapo/j 'joa\ pueiiaijs %0Ql ueA s|Bq-A 3aui jOAO||nd z
OS't'Z J -pjooq epajg 'janoqijs jjueis
•8|Eii-A ejapuozfjq 39w -|0M :jebu33bui >)f!|ja3 "/o0oj. ueA jaouads t
«82-08110 l»ï 'qot- 8a.»3s8ujssiLV apno 'SJiiqiappni;
•Iti^stio w '12 jbbj3sj38iuh pibd 'u3lu|*na
jjijpdqjaoBuunoj-noajnqsian
Ui
'ojnqaH tiBajnqsiaa -aaxv ua N3Zn3NH3I, :sioqna-a8
-2rua nBajnqsiaa -SN33S3aa :3bbjisibav 'uainajAI j3x
ufprBSBM '3?S :N30NISSnA :3BBJ3Sibeub3I 'aAoqqja>i
i uf!ZB2BjM -aig :oananos 'oquts -h unz
-b2ejm -2is :)qJEiuua3saaa 'jaddiqos 'd :S300 :a2eqjaA
'f "AV ufizB2BiM "Sis UJiaa sSuEq 'UEUiapuirsuossn
iapBqasuapuox 'xaauSBiv aa nBaanqsiaa :oanaiaaailV
:uajua2B apuEBjsjapuo fiq uaqajdsaqsiEB[j
■jaqifBdqouni puaqajsjni jaistqoui
•jnn 0012 so jsuioqsmqx
unn oe 01 ua2uissi(A najjJaA 'uaSuiuiiua 'saoo 'djop
-aA\aq 'SjnqiappiXM -3jnqnos 'uaSuissqA Jbuba qajjJaA
s e jaquiaAou 81 SBpuoz do ibbSjoop qojBui azap uaipui
pflJJSpOM
ap uda uauoMfiq taq jooa uiopjajsuiy af
uofpof$ qjsiduiA/o i3H Joou fu uaa Jim
uajasjuoBjo sjafjoddns uda )^30zj3A dQ
LSC6-08II0 uoojaiax
IS 3qjBUiSBiA '8jnq[appipa
uaSuijqaqui ua uapiauiuBV
SHVVN3H3X OMIdld
SHVVN3M3X
3H3SIVH33XOH1M313
SaVVN3H3X
•3IXVXJv3IVflMXS\I
rfiAv uaS
-BJA pia2ai3UBqBA ua uapaqjaq
•az ajEioos a he 'uooi 2ooq 3am
uauBq jbbu 2uipuaz3in jooa
391U
UOljOJS 2UipUiqJ3A UI SJBBUI
-2ou qoiz 'ijaaq uapuoAaa
sb) apiaodsaSuee
aip 'aiassjog 3jn
SC6S '[31 'ES uiaiduiBQ
sxriaNaaavdx
PC-ZZ 93M1SOO
A9 dma333ISIA3ilN3d010VJ
'3JLUV-LK5J-t5^
uda sjnq-Djadsy 494
hq sjuvu vdaa p!.'t ap nN
'ufjz
n jooa buuba.19 e^fijjejsmi uaa |ez ten
Sjrii+i aiiBJisuouiap Bbbja
40 ujoojaaoqs azuo u| ujo^jBAA )j[j|93jbh
0u|j
-eoAiminoLj jepuessi|ed 40 ^eai 'ij/m u|
'Ue/\/\ 091 u86oLuj8A>(8iznLu uee
ua |eeue>) jed we/\/\ ofr U86ouü8as6ub0
-jjn nupuoo uee 3jba9| jb>)j8jsx9a ea
•jeuni-i/yj ue pieBujueuiBjp xeui je|
-edsuejB|d eqaspeaioinBioA 'je^jstsjeA
Id'IH uba aijBUjquioo QSa ®|sap| 9Q
B*1 9999Bi*snBBBfBiFeaee!iiea
•jsi^oip jo jajjaqjode
.A\n fiq jBEq3fi»ii3A
'spdai
-aaqj glSjteéQ xg snp
uasiinjqag.uaAfiiq uaAg
■aiapuE.ap do Sep
aüa ap uba joju 3>jjaAv
lappuu apua^jjajsjaA
apjaojdaq jsaaur jaq
sjj3z - jffijjaa si jjfipaa -
jbbwpuejsjaaaa aa\ham
n qjaag uagoiBUBS ^ef
-p!®q
-piaouuaA uba uagjoAag
ap ozfiAi a>).fiijnn)Bu
- do joopjEBp jpfijjsaq-
U3 -uapiAAia apjaAinzag
°/oS6 ieA3M uagojuuL's
a 3U1UIBJIA 'B'Ó 'UajJOJS
-Mnoq ubb ófjÈBjjxa
agrpougooq jEp uiBBqaq
a\n jjtuaips uagojeubs-
•si uagojBUBs jBp
sjnpg uaa jbm 'uaijeiu
puazBJ n ub>j laquoojapj
- a(j *uaguip jaagja/\
•oajjEui uajnoj jBBg fj
•jaaAaj suios argaaua
jaaA jsojj ua^jaM pjBjj
jaqqaa Jqo
jassiA ap
-jaijsiaa H
:aqjaqa)S8V
30UUV-J3SSIA ap "l
jassiA ap 'd
raiiadBiijsoo
appoH
-jassiA ap O 'W
jassiA ap OBf
:suajnBq-3S
assiM -iassiA ap T
jassiA ap A\
:2jnqiappij^
ja)2Bd ap
-jassiA ap S
jassiA ap 'f
raqjaqapnojj
jassiA ap
-jassiA ap 'W
:(MJ aqjaqsoojas
UBiujapiog
-jassiA ap '3
jassiA ap qox*
•aqadBqjsajA
jaijqaa-jassiA ap 'V
jassiA ap "V
:saoo
•JBBf
89 uba pf!3jaai ap do
'japBA 'f 'V uBA *paai
II3SSIA 3Cl
•naavA viavw
vwiaav
33UBJ U3 J33SIIZ
-uooqos 'jaisnz auisz
-2joz ua apjaqaS azuo
3S)qaeAuaAuojai[B 3aq
do paajjaAO uapajx
•sajpepieiuo])
o|ojni|n>)
Mn Si psiqBep jaH
.•pejeB si -y ui jnnj|n>|
ea 'jdeusiaBdo qaz
'jeeuujuiiaauoj uaa ueA
jnnq ui obbjbB apno uaa
ue6axH OM 'Wniao
'ledjjsauuj^ pua)qoe6ooq
'JOZ06 equapaApe
->)9!jqnj u,oz 3UBJH
ep u| >10 'efsaag jaz
'U9J0JJ8APV -ueiajadaj
ej uio uappeq Bipou
etuiini puaBujjp om xep
'leauopnaiEuiE suo jam
peoB gz 6uiq j„
/UIO)I/3M afjaq If9L - SOS 1-I6S L"901 LO "131
UDA l/oo n 3XU3XSON32IV-ll33H-5i
|uat| s6dPj3<dZ NI3XX313laiSnaNI
•uajaqap^ ua puo|aAa8-pm2 ua -pjoofq jooa ja|oap-OA|OA
«Wis - nvHxnvA - auoj - ïvu - ioaonaa - Niisnv - mws
uo)|jaiu ap u; Q0? 1°< 000*01 f UDA suojSDaao s»fnjs 00 qr jin sna>| suaAO^
•>|j!|a6oui BuuapuDuij - |inju|
jDODjjujaa ai)uoJo6-9yA08 1SUJ
AAflDiq
jn3|>|
'896 L
JDDlAAflOq
S
m
OAIOA
Mno|q
jna|>|
'8961
joojMnoq
S
Wl
OAIOA
uaoj6jqDi|
jna|>|
'2Z6L
jDDjAinoq
m
OAIOA
sjuojo
jns|>i
'8Z6L
jDDlAAnoq
3
ZVl
OAIOA
||M
jn3|>|
'3Z61
jDolAAnoq
m
OAIOA
uap
uapuaz 33 aoj 333Id NOXNV uba JBBiduiaxa
pjaau2isa2 uaa uaunqosjaA bu xoajip g8ss ua
0892 'jaiai 'SJnqjappjXM 's9 3J[aa eSuei 'ONIXXnT
JM3HXN3S NVA 33aNVHH30a 3>iaozjaA
SXBBldUOOAV
sajpy
ujbbk
jajinujjojiajssa
•JBB[duiaxa
pjoau2isa2 >j3a;d uojuy joop uaa suo l'iq uaa|(B
U32UBA3UO 'pua>ja)a2u! uaqqaq >jja.upjEBpuEjs
aqoiun jip do uauIiqDSJOA jaq jooa aip fjZ
"•'SEI (2i6t Jaqiuaoap) uaufiqosjaA fiq xaaJip
2uiuaiia3uiJOOA Ciq -'011 xSBBjpaq srrjd aa
•aSezui JO) suo fiq 32q jEE|duio.\jjoojj
•uaiiajEnbB aSiuuizurij
■ajapax ua uafuapnqos-jjaAaiio ufiz xaüi ijoaix
uoxuy japiiipsxsunsi ap aA\ uojaoiuxuo xsubujebo
•aXJjrijjaA xizaq jifijaxsoji uaa 3am ua[3A uasxa
uapjapuoq uba ua^^ujp pusq uaSia ufiz xaiu aip
•jasxa apuaijaq japuiui xaiu ep a.w uajaouijuo
jBBuaxsun^ qosijBJS s[B ptaqpua^aq utiz xsbbn
•puBq epuajaxxiqos ui -zjq 0S2 uqd 'uio zi
x g'ij 3BBUIJOA -uajnaisi apA ui pjapuoq
Burtq ubajbbav •saixBJXsniu uapjapuoq a2iua uba
ueizjooA ua uAaxsjassAa uba uag joop piaia2aq
qosijBJSoiq xsijax 'SuBsa^oA "H Joop piaja2ui
UdBuissiia - Q<ij fvo.tjsioysnq ofsooo
SI, döM j a-rtu Buifuoyaiftmimdu
U3A3U ua uaxqojM
japBA-aissBg 'V f
jas)Biua[aiA3 y
japBA
-ja>IBiuaiaiAi 'f "V
jepBA
-assBizof i 'X
japBA-BBid' ep y O
JapBA-aspiiA "O 'V
jassiA ap-japBA 'd
japBA V 'f
:8jnq)appM
•JBBf
89 UBA prsxjaai op do
'japBA T V
uba OAVnpOAl
H3SS1A aa
VIHVIM VNVXHÜV
a)UB3 ua
jajsnzuooqas apjaqa2
azuo 'piaqjaojp azuo
303 'paapaAo uapaH
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
E oanaiaaaiw E
i ?EZZ"08110 'l®i - 91-VZ looj)S))oa
E 13aNVHN31VIU31VWMnoa
:si JOOAjaiq sajpo Mf) Si
jjj N3»n3ai31NVX 1080)1 N3 Add38
ap 6ou >)oo Mm uaqqaq japja^ n
"^'9 *mu! jajaui yel'z x jooa os'zt-e f
E u» jajaui l86'i x yzi'Z J°°A 0S'/6Z f |j
s)jj|apl;) uazhjd ap uhz £u;|0|aq ajuojuo)) hg E
e 6ooq jajaui rzi'l pa®j9 -,®1®uj SEf'Z S
S Booq jajaui l8ó'l paajq jajaui yz\.'Z Si
-ujiz uajoiu aa S
•)aza6 uapjOM
S joD)||e ui jon I/, uaa uop japuiui uj E
1= uajqaojij apjOoqasaBuo joop sj|az uo^
•pjaA3|aB
jS j||od aaM) u; jo|s ua 6o|saq jaui jaajdiuo)) Ei
'je>)>|odA\noq sp ipjOM jnap azaa
-jnnpsuaAai a6uo| uaa E:
jooa uadJOMjuo si 6iAa)s qaop jqo.q aip
Z 'jnap apiaasjUDA|o6a6 'ua|Djs |aaqa6 uag E
')13A13Z-13H-30a 30 dOOA 0130038
lVVIDSdS 'N3113Z 31 dVV>113 NI 313Z El
E WO OV1S38 13W N3)in3ai3iNV>l N31V1S
Tiiuiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiii
('n 00'9I) 2.mqiappij^ pbbj eiaanqjno
-SB jaquiaAou f\ ®BpsuaoM
(ann 08 6T)
uaAfi.ipaqajuaauxaS aissiunuoo
s b jaquiaAou gx gBpsuip
(onri 00'9T) uaiouBuij aisstmuxoa
s b jaquiaAou gx Sspsuip
(ann OO'ZT) sCiAuapuo aissiunuoo
s b jaquiaAou zi s^pubbux
oanaiaaaiiAi
3±N331A130
■uinjjuaouaxsuaip puuo.uaq
xaq xtnuBA puBzsuaijuiaH «1 sxBB[djBBj2aq
auauia2i8 op do jnn oo i-i ujo -s-b jaquiaAou
EI aspsuip do uaqqaqsjBBjd ibz siuajBj2aq ea
(piuqjaquo) £s et uijBsg
•JBBf 28 uba uiopjapno apua2aza2 ap ui
ioiv arxaaao
33 ub)
ua Jojsnzp/Anqoq 'jexsnz aecuo 'pupj uapaj isaa
-aoui ufiz piBBqa2sjiiq3 poo xjaaq pfi) utiz do
•stuajBj2aq
ap uba dooijs bu uaJ9[opuoa 303 piai[ua29(a'j
•aijja^uassjM ai sinqsdjop xaq xinuBA ijaJXJOA
•a^ja^uassiAX 33 Jnn oo'h ujo jaquzaAou si
SBpuBBiu do uapuiAS)B«[d ibz siuajBj2aq aa
auaXxJOH 'SS Xsbjxspjooh 'uaAoq
-^ooja-djatps 'W 'O isajpBaixuapuodsajJoo
'101 XBBJXSAinajM
E26I JaquiaAou 6 'puB[jadiuB^x
uajapuiijujaix ua
oiuuy ua uaAoipjaojg *x :puB[jaduiBjx
paomaao-uaAoipiaojg "N
ueAoipiaojH li :a>(januassijA
cUaqos a
uoAoqiiaojg djaqos 'iM 'O :aua2iJox
UXB5I ap uaAoq>jaoJa "A\
uaAoijiiaoja 'O idauuaA-Mnaijj
•JBBf 02 uba pfnjaei ap do
'jassia a uba jbbaunpam
nhaohmaoua sinaonia
JOPBA
-300J2 ua -pA&nqaq 'japBA auiuzJUoz ua apja||
-au azuo 'xqaBMJOAUo leeqafl 'paoi-iaAo uapay
•2uiAa2s|uua>| auaiuaHiy
uaiuaoiq uaao
jnn
9S II uio xuBJjssjaaSas ap ubb axuaauiaSJ 'jaa
-a2 jap 2)j3jj ap uba iBBzuaAoq ep jbuba j)aox
-J3A '2jnqiappiiM 03 s)BB[djBB02aq auaiua2iB ap
do jnn Oü'21 ujo e16I JaquiaAou EI üspsuip do
uaqqaqs)bb[d "A'a SutuaxsaqapjBBjax ea
•jnn 0E'8I 0£'1I uba jnn
-Jiaozag 'SjnqiappiiM ©3 sintpsBO xaq uba jeui
-B^Ainoj ep ui pjBBqa2dó 3211 euapajjaAO aa
•puBisoof 'xs ua -Ainaua
'S8 3aMs^r?H 'JapBA 'd :s3jpBai3uapuodsaaaoo
E8 3BBJ3SJBB(apv
•£26t JaquwAOU 6 '2inq[appijv
uejepuwuiapi ua
assqaaioo-japBA f
japBA f 'V :2jnqiappiw
BpnoAV-JaPBA 'V
japBA T :(dON) pjooiaunua
eiiouBJj-japBA 'O
japBA 'd :a2ui;aoi3x
2uof ap a
japBA-3uof ap o -q riapioa uaa
uasaaj^-JapBA 'd
JapBA 'V 'f :2jnqiappipi
Ifia 'P "A-japBA "d
japBA d 'V :(dON) uaxma
ajjouBJx-japBA 'IV
japBA 'd :puB[soof xs ua -MnafM
•2oa\ ejifiiajjeius azap uj suo eaaaH ap a^jaxs
•JBBf 89 uba pfjxjaai ep do
'japBA 'f 'V uba QAinpaAi
HsissiA aa VIHVK vnvihov
jepaouijooaX
ua japaoiu auiBz3Joz 'aAaq azuo •ueuiouaa
-23AV suo uba '3S3q0BA\.iaAU0J3H8 xaq do "piaq
-jaojp edaip azuo 403 'ajeaxx op Ijaaq uapaH
ap uBf
'ailiuiBj ap suauiBfj
•epaJA ui uaxsiu l)q a2ojv
uapuBBiu oi ua jbbI' 99 uba uiopjapno ap u)
'aKsiioiq 'V #s uba )ooua2)i|0D
axxiAv aa sriaNUoa sriNiavw
uioo ua japaojquooips 'jap
-aojq apjoj[o2 azuo "uiooz do uas.ioa »4 3jaq
-suoaoit sinqua^aiz xaq ui 'uepfji ua3Bjpa2 2|p
-inpaS uaa «u "uiiuij ua xqaez paapaAo uapaH
•s flOpUDf
aBuoBai/Duts 'CJ 'W
-joop j39m
ap udoB
■91 nuaxBidSjnis
'Ei, 'aou 'a2uip[aiu0av
•sinqsdjop xaq
ui jnn OU'HI 303 üü'il
uba aixdaaaj uapan
uajapuiquiaiq
-jaiqaB uo -uiapt 'uajap
•Ujil UfjZ uba SU3AA ep
si 'uoAqiq 2«ui uappiuj
suo ut 3UB[ 3ou fjq 3Ba
•30pjBBfJ3A 3üi UffZ
Nvmaano 'f
»38/«aon 01 ovaaaivz
iNvanoo asMnaaz aiviDNiAoad
9
