PROVINCIALE ZEEUWSE COURA^ f
PZC
Generaal: 70 tot 75 km van Caïro
ISRAËL STOOT DIEPER DOOR
TEN WESTEN VAN SUEZKANAAL
„Ruimtelijk overleg in grensgebieden
zal anders moeten worden aangepakt"
NAVO-LANDEN WILLEN
CONTACT MET RUSSEN
Volgend jaar ook
minimum-jeugdloon
Wolkbreuk eist 30
doden in Spanje
db
van-laag In
je krant
Strijd Midden-Oosten gevaar voor ontspanning
NIXON GEEFT
SAMENVATTING
VAN BANDJES
Marckx
dicht
Pagina 7
216e jaargang - nummer 248
Zaterdag 20 oktober 197
DRUKKERIJ DEN BOER
MAIUCr«1 -MIODFlBURa-TELOII 80-7651
GESPECIALISEERD IN BROCHURES
TEIL AVTV, CAIRO, DAMASCUS RTR, AFP, UPI, DPA) Op de veertiende dag van de oorlog in het
Midden-Oosten werd aan alle fronten gevochten. In de Sinaï duurde de verbitterde tankslag die mo
gelijk van beslissende betekenis zal zijn, voort. Tel Aviv meldde een consolidatie van het bruggehoofd
op de "westelijke oever van het Suezkanaal. De Israëlische nationale radio maakte vrijdagavond bekend
dat de Israëlische gevechtsgroep 20 tot 30 km Egyptisch gebied is binnengedrongen. Uit militaire
kringen in Washington werd vernomen dat_de Israëlische strijdmacht bestaat uit 12.000 man en 300
tanks.
Een militaire woordvoerder in Tel
Aviv zei dat de gevechtsgroep raket-
batterijen, artillerie-concentraties en
andere doelen had aangevallen. Tijdens
gevechten die de hele dag duurden,
werden voorts 70 tanks en 25 Egypti
sche vliegtuigen vernietigd.
Later op de avond deelde een hoge of
ficier, gencraal-majoor Sjlomo Gazit,
mee dat de Israëlische eenheden op
de westelijke oever Cairo tot 70 a 75
Ion waren genaderd. Voorts zei hij
dat in de afgelopen tien dagen 10 lan-
ceerinstallaties voor luchtdoelraketten
in de centrale sector van het Suezfront
waren vernietigd. Dat was ongeveer
een vierde deel van het totale aantal
lanceerinstallaties voor dergelijke
ketten langs het hele Suezfront. Enige
installaties zouden onbeschadigd in
Israëlische handen zijn.
Volgens Cairo blijven de Egyptische
strijdkrachten de Israëlische eenheden
omsingelen die doordrongen op de
westelijke oever. Een deel van die troe
pen werd al vernietigd. Ook op het
strijdtoneel in de Sinaï werden de Is
raëliërs zware verliezen toegebracht.
Aan het noordelijke front ondernamen
Syrische troepen samen met Jordaan
se en Iraakse eenheden, na twee da
gen van betrekkelijke rust, nieuwe aan
vallen die volgens Tel Aviv echter wer
den afgeslagen.
Over de tot nu toe geleden verliezen
zijn geen officiële cijfers bekendge
maakt. Een Egyptische militaire cor
respondent schatte het aantal gesneu
velde Israëlische militairen op 3 tot
4000. Het semi-officiële Egyptische
blad Al Achram schreef over rond
10.000 omgekomen Israëliërs.
Nixon
President Nixon heeft het Amerikaanse
goed te keuren voor aanvullende mili
taire hulp aan Israël en Cambodja.
Voor Israël vraagt Nixon 2.2 miljard
dollar extra en voor Cambodja 200
miljoen dollar. In een boodschap aan
Toeristen
EEN GROEP Nederlandse toeris
ten is gisteren teruggekeerd van
een verblijf in Egypte, waar ze
werden overvallen door de oorlog
(pag. 3).
SIR
DE ARP heeft de regering een
dringend advies gegeven voor wij
ziging van de wet Selectieve In-
vesterings Regeling (pag. 4).
Benzineverbruik
AUTOMOBILISTEN kunnen hun
benzineverbruik drastisch beper
ken door een aantal eenvoudige
adviezen op te volgen, (pag. 13).
Nieuws uit Zeeland
op pag. 2, 5,6,7, 9,12 en 13
Binnen- en buitenland
op pag. 3,11 en 33
Radio en tv op pag. 31
Sport op pag. 14 en 15
Beurs en economie pag. 33
En in d
zaterdagkrant
pag. 19: „Er zijn geen problemen,
er zijn alleen maar men
sen-zegt drs. Rinse
Zijlstra in Oosterland.
Voor onze interview-serie
'Inter' had Kees van der
Maas een gesprek met
hem
pag. 21: Gesprek met mevr. E. A.
Schadee-Hartree over de
Vrouwenpartij in oprich
ting;
Stemmen uit de Kerken:
Van en voor de draaitafel
pag. 23: Letterkundige kroniek
van HaTis Warren
Renzo de Haan te Haam
stede experimenteert met
geiten
pag. 25: Schaken, dammen, brid
ge, hengelrubriek:
Poppraet
pag. 29: „Regen en voedsel is niet
genoeg". In verband met
de televisieactie voor de
Afrikaanse hongergebie-
den maakte een GPD-ver-
slaggever een reportage-
reis door deze voormalige
Franse gebieden.
het congres zegt Nixon dat het geld
nodig is om de Verenigde Staten in
staat te stellen "blijk te geven van hun
verantwoordelijkheid in twee gebieden
waar stabiliteit van vitaal belang is
als men tot wereldvrede wil komen'.
Aangaande de hulp aan Israël schrijft
Nixon dat de aanvullende gelden met
spoed benodigd zijn om te voorkomen
dat het militair evenwicht ingrijpend
wordt verstoord door 'de bevoorrading
op grote schaal van Syrië en Egypte
door de Sowjet-Unie'.
Tijdens de eerste 12 dagen van de oor
log hebben de Verenigde Staten leve
ranties naar Israël gestuurd voor een
bedrag van 825 miljoen dollar, vervoer
inbegrepen. Als de aanvullende gelden
niet direct nodig zijn zullen ze niet
uitgegeven worden, aldus Nixons bood
schap.
De president deelde mee dat Israël
gewoonlijk de noodzakelijke uitrus
ting koopt met contant geld of op kre
diet, „maar de omvang van het huidi
ge conflict, ook gezien de omvang van
de Russische bevoorrading, heeft be
hoeften geschapen die Israels moge
lijkheden om deze betalingswijze voort
te zetten, te boven gaan".
Bommen
Vrijdag is bekend geworden dat de VS
Israël o.a. moderne bommen levert
die met grote precisie op doelen kun
nen worden gericht. Functionarissen
van het ministerie van defensie
Washington zeiden dat tientallen exf
plaren die in de laatste fase van
oorlog in Vietnam een belangrijke rol
zouden hebben gespeeld, al in Israël
zijn aangekomen. Daartoe behoren
bommen met een televisie-camera. Is-
(Zie slot pag. 3 kol. 1
BRUSSEL, CAIRO, WASHING
TON (RTR, AFP, DPA, UPI)
Uit NAVO-kringen in Brussel is
gisteren vernomen, dat de NA-
VO-landen de Sowjet-Unie er
langs diplomatieke weg opmerk
zaam op willen maken, dat een
escalatie van de strijd in het Mid
den-Oosten de pogingen om tot
ontspanning in Europa te komen
in gevaar zou kunnen brengen.
De NAVO-partners zouden geen
gemeenschappelijke stap willen
doen, maai* in bilaterale gesprek
ken met Moskou de in de NAVO-
raad ingenomen standpunten met
betrekking tot het Midden-Oos
ten naar voren willen brengen.
De Russische premier Kosygin, is
naar vrijdag in Moskou werd meege
deeld, na een verblijf van vier dagen
in Cairo voor besprekingen met pre
sident Sadat in de Russische hoofdstad
teruggekeerd.
sische ambassadeur, Nikolai Loenkow, vrijdag opnieuw hoopvol uitgesproken
over spoedige vorderingen ter beëin
diging van de gevechten. Woordvoer
der Gerald Warren onderstreepte dat
de VS actief proberen een duurzame
en rechtvaardige regeling te bereiken.
Warren wilde met het oog op het deli
cate overleg niet de aanleiding tot het
optimisme van Washington noemen.
voor de tweede keer in 24 uur tijd met
de minister van buitenlandse zaken,
Sir Alec Douglas-Home, over het Mid
den-Oosten sprak. In beide gevallen
had de ambassadeur om het onder
houd gevraagd. Waarnemers vermoe
den dat de Sowjet-Unie en de VS,
Groot-Brittannië willen vragen even
tueel een vredesformule aan de VN
voor te leggen ingeval de huidige be
moeiingen van de supermachten resul
taat hebben.
Witte Huis
Overigens heeft het Witte Huls zich
Ook weigerde het Witte Huis elk c
mentaar op het verrassende bezoek
van premier Kosygin aan Cairo en wil
de men niet meedelen of deze tijdens
dat bezoek in contact trad met de
Amerikaanse regering.
Vredesplan
Kosygin zou in Cairo een op initiatief I
van het Kremlin opgesteld vredesplan
hebben besproken dat volgens welin
gelichte kringen een bestand zou in
houden dat met hulp van Washington
en Moskou tot stand zou moeten ko
men. Het plan voorziet echter in terug
trekking van de Israëliërs naar de
grenzen van voor juni 1967 'met kleine
correcties' en de aanwezigheid van i
Amerikaanse en Russische troepen om
de grenzen te waarborgen.
Volgens genoemde kringen zou er tij
dens de vijf gesprekken van Kosygin
in Cairo mogelijk hard zijn onderhan
deld gezien het feit dat de Russische
premier twee keer belde met partij
leider Breznjew in Moskou.
Uit Londen is vernomen dat de Rus-
SUEZ-KANAAL De Israëlische
minister van defensie Mosje
Day an met generaal-majoor Ariel
Sjaron afgebeeld toen ze eergiste
ren aan de Egyptische westelijke
kant van het Suez-Kanaal waren.
Sjaron heeft een verbonden hoofd
omdat hij een lichte verwonding
in de gevechtshandelingen heeft
opgelopen.
WASHINGTON (AP) President Ni
xon heeft vannacht geweigerd de ge
luidsbanden van de presidentiële ge
sprekken die betrekking hebben op de
Watergate affaire te overhandigen aan
de speciale openbare aanklager in de
Watergate affaire Archibald Cox. maar
de president zei dat hij, met de groot
ste tegenzin, een samenvatting van de
inhoud van de bandjes zou maken en
deze laten verifiëren door senator
John Stennis.
In een verklaring zei Nixon dat aan
klager Cox deze compromis-oplossing
had verworpen maar dat de wijze van
werken was overeengekomen tijdens
een bijeenkomst in het Witte Huis vrij
dagavond met senator Sam Ervin, de
voorziter van de Watergatecornmissie
van de senaat en de vice-voorzitter van
de commissie senator Howard Baker.
Ook de federale rechter Sirica zal de
samenvatting krijgen.
Nixon zei dat hij het noodzakelijk
vond om Cox het bevel te geven, als
een personeelslid van de uitvoerende
macht, geen verdere pogingen aan te
wenden via de rechtbanken bandopna
men, notities of memoranda te be
machtigen van presidentiële
Aangenomen wordt dat Nixon bereid
is Cox te ontslaan als hij zou probe
ren de voorstellen te ontwijken die
hem door de president zijn gedaan.
DEN HAAG De Nederlandse re
gering ziet geen mogelijkheden om in
samenwerking met de andere EEG-
landen pogingen te doen om te komen
tot een wapenstilstand in het Midden-
Oosten.
NA 1 JANUARI JEUGDLOON 7,5 PCT
ONDER MINIMUMLOON VOOR 23-JARICEN
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Per 1 januari 1974 wordt een minimum jeugdloon
ingevoerd voor alle jongeren van 15 tot en met 22 jaar. Een 22-
jarige man of vrouw zal 7,5 procent minder loon ontvangen
dan het wettelijke minimumloon voor 23-jarigen of ouderen. Dit
wettelijke minimumloon is momenteel 985,40 bruto per maand
en een 22-jarige zal dus 911,50 bruto ontvangen. Voor ieder jaar
dat men jonger is dan 23 zal telkens 7,5 procent worden afgetrok
ken.
Voor een 20-jarige wordt het wette
lijk minimumloon dus met driemaal
7,5 procent verlaagd en dat komt neer
op f 763,60, voor een 18-jarige op
f 615,90. Voor 15-jarigen moet reke
ning worden gehouden met bet feit
dat zij één dag per week vormingson
derwijs ontvangen. Hun werkweek be
draagt daardoor vier vijfde bij een
vijfdaagse werkweek en zij krijgen
daarom ook vier vijfde van het mini
mumjeugdloon, dat zonder de ene dag
vormingsonderwijs f 394,20 per maand
zou bedragen.
Bij de regeling is minister Boersma!
van sexhale zaken uitgegaan van het
huidige wettelijke minimumloon. Als,
dit per 1 januari 1974 hoger wordt.
zal ook bet minimumloon voor de 15-
tot en met 22-ja
worden verhoogd.
SYRIË: Een onafzienbare rij Rus
sisch oorlogsmaterieel (artillerie-
trekkers met geschut, enz.) ligt
verschroot in Syrië na een vernie
tigende aanval door de Israëlische
luchtmacht.
Waterbekken liep over, veel huizen weggesleurd
GRANADA (DPA) Bij een wolkbreuk in de Zuidspaanse pro
vincie Granada zijn vrijdag waarschijnlijk meer dan 30 mensen
om het leven gekomen. Als gevolg van een regenval van 160 liter
per vierkante meter is een waterbekken boven het kustdorp Ra-
bita overgelopen.
De watervloed heeft verscheidene huizen weggespoeld. Enkele gezinnen wer
den in hun slaap door het aanstormende water verrast. Auto's zijn door de
watermassa in de zee gesleurd.
Tot dusver zijn negen doden geborgen. 27 mensen worden nog vermist. Uit
Granada zijn helikopters voor reddingsacties gestuurd omdat de kustweg door
het instorten van twee bruggen niet meer gebruikt kan worden. Ook het spoor
wegverkeer tussen Almeria en Granada is stilgelegd. De zondvloedachtige regen
val was voorafgegaan door een droogteperiode van bijna 12 maanden.
COLLOQUIUM VAN PLANOLOGEN IN ANTWERPEN:
„INBRENG REGIO
MOET GROTER"
(Van een onzer redacteuren)
ANTWERPEN Het is vrijdag
zonder omwegen vastgesteld:
als België en Nederland in hun
grensgebieden een samenhan
gend ruimtelijk beleid willen
voeren, dan zal de zaak anders
aangepakt moeten worden. Niet
langer van die toevallige en
vaak vrijblijvende contacten
over de grens heen, niet langer
alleen maar studie en onder
zoek, rapporten uitbrengen en
kaarten inkleuren. Op een collo
quium over De planning van
het Belgisch-Nederlands grens-
waaraan ongeveer even
veel Belgische als Nederlandse
wetenschapsmensen en planolo
gen deelnemen zag men maar
één oplossing: het ruimtelijk
overleg moet zo snel mogelijk
een beleidszaak worden, geba
seerd op een duidelijke politie
ke wil.
De 'vrijwilligers', die zich de afgelo
pen tien tot vijftien jaar hebben bezig
gehouden met de eerste aanzet om in
het zogenaamde Benelux-middengebied
tot een beter op eikaars belangen
afgestemd planologie te komen, waren
het er op deze door de studiegroep
"Mens en Ruimte' georganiseerde ont
moeting in het Osterrieth Huis te
Antwerpen over eens dat de grensge
bieden zelf meer te vertellen moeten
krijgen. Er werden van diverse kanten
suggesties aangedragen, die de Gentse
planoloog prof. dr. M. Anselin het
duidelijkst samenvatte. ,De inbreng
van de grensbewoners wordt teveel
gefilterd door nationale figuren in
Den Haag en in Brussel. Daar komen
we er niet mee. Wat we nodig hebben
is een allesomvattende structuur
schets voor het gehele grensgebied
tussen Knokke en Maastricht". En om
dat te bereiken hield hij een pleidooi
voor:
Grotere bevoegdheden voor de re
gionale autoriteiten. Vooral als het
straks op allerlei gebieden naar
een EEG-beleid gaat is het van het
grootste belang dat de autoriteiten
in de grensregio zelf met sterke
argumenten en niet via een omweg
hun gezamenlijke belangen kunnen
bepleiten.
Een echte overleggroep van natio
nale en regionale ambtenaren en
niet-ambtenaren met als opdracht
dat geïntegreerde ruimtelijke struc
tuurplan boven tafel te brengen
(„en dan niet zomaar een zonale
kaart, maar een plan dat het aan
gang zijnde ontwikkelingsproces
de grensgebieden geleidt'zoals
mr. J. Witsen, directeur algemene
zaken van de Nederlandse rijkspla
nologische dienst het 's morgens
zijn inleiding formuleerde.
3 handicap
'Vrijblijvend'
Van 'vrijblijvende samenspraken' heb
ben de ij veraars voor een betere I
ruimtelijke indeling en overleg schoon
genoeg, zo hebben ze gisteren in Ant
werpen laten merken. De Limburgse
directeur voor de provinciale planolo
gische dienst, ir. P. C- 't Hoen de
onverkwikkelijke kwestie-Ternaai en
voor ogen zag alleen maar concre
te resultaten, wanneer er een wettelij
ke basis wordt gelegd voor de plan
ning in de grensgebieden, een
tionaal fundament. Grootste
voor een evenwichtig
leid is de afgelopen
weest "het sukkelen met het gebrek
aan een totale visie', zoals de Zeeuwse
PPD-directeur, ir. R. M. Th. Adiiaan-
sens het omschreef. Evenals bijna alle
inleiders vóór hem hadden gedaan
stalde ook hij het probleem uit dat er
tussen Nederland en België in planolo
gische bevoegdheden zoveel verschil
is. In België berusten die in hoofd
zaak bij de regering in Brussel; in
Nederland stellen de provinciale be
sturen streekplannen op. „Met name
aan een slagvaardige coördinatie aan
weerskanten van de grens ontbreekt
op het ogenblik vooral in
Zeeuwsch-Vlaanderen en de Belgische
Vlaanderens en Antwerpen zoveel,
dat zelfs de vraag kan worden opge-
LIBIË STAAKT
LEVERING
OLIE AAN VS
TRIPOLI, BAGDAD (DPA. RTR) - Na
Aboe Dhabi heeft ook Libië besloten
geen olie meer te leveren aan ile Vere
nigde Staten. Naar vrijdag in Tripoll
werd meegedeeld maken de leveran
ties aan Amerika ongeveer elf pro
cent van de Libische produklïe uit.
Verdere bijzonderheden zijn niet mee
gedeeld.
Libië heeft vrijdag bovendien een aan
zienlijke verhoging van de prijs van
ruwe olie bekendgemaakt die erop
neerkomt dat de internationale olie
maatschappijen ongeveer tweemaal zo
veel voor de olie moeten gaan beta
len. Volgens een bericht van het Libi
sche persbureau ARXA is de waarde
van een vat olie op 8,925 dollar ge
bracht. Hoewel het er niet bijgezegd
werd moet worden aangenomen dat
het hier gaat om een nieuwe "posted
price' (prijs waarover belasting en
royalty's worden berekend De Libi
sche 'posted prices' bedroegen tot dus
ver ongeveer 4,60 dollar per vat 'van
159 liter).
Volgens voorlopige berekeningen gaat
een vat olie de Westerse oliemaat
schappijen nu ongeveer 5,8 dollar kos
ten vergeleken met een prijs tot nu
toe van rond de 3 dollar. De verkoop
prijs voor de afnemers van de olie
maatschappijen komt in elk geval bo
ven de 6 dollar te liggen, aldus woord
voerders van oliemaatschappijen.
Het Libische nieuwsagentschap meld
de voorts dat Libië ook besloot zijn
maandelijkse olieproduktie met vijf
procent te verminderen, in overeen
stemming met de aanbeveling van de
conferentie in Koeweit.
Irak heeft de prijs van Basrah-olie van
2,977 tot 5.061 dollar per vat 'van 159
liter) verhoogd met terugwerkende
kracht tot 16 oktober, aldus een mede
deling van het ministerie van olie in
worpen in hoeverre het ontwikkelen
van een visie in dit stadium als zinvol
kan worden beschouwd".
Niet rooskleurig
Hij gaf een schets hoe de zaken er in
het Zeeuwse grensgebied voorstaan:
de problemen rondom het ontwerp-
streekplan voor Oost Zeeuwsch-Vlaan-
deren, de vraag 'wat nu?' als het gaat
om een keus uit de aangeboden zeeha-
venindustrieplannen in zuidwest-Ne
derland, de beslissing van de Zeeuwse
staten om een gebied bij Baalhoek in
reserve te houden en de afwijzing die
daarop uit Den Haag is gekomen.
Ir. Adriaansens: „Zolang de vraag of
moet worden doorgegaan met een
verdere expansie van de zeehavenin
dustrie nog met is beantwoord, kan
van een keuze uit de verschillende
mogelijkheden in dit gebied eigenlijk
geen sprake zijn".
Hij had een kaart- van de delta mos-
gebracht en daarop de diverse zeeha
venplannen ingeplakt: Zeeuwse plan
nen, waaraan het fiat van de rijkso
verheid wordt onthouden (Baalhoek),
Brabantse plannen, die moeilijk In te
Zie slot pagina 12 kolom 6
Qatar, een van de minder belangrijke
olielanden aan de Perzische Golf. heeft
vrijdag besloten zijn olieproduktie on
middellijk met tien procent te vermin
deren Sjeik Abdoelaziz bin Galifa al
Thani, minister van financiën en olie.
zei dat de emir van Qatar de produk-
tiebeperkingen heeft gelast als bewijs
van Qatars voornemen de strijd tezen
Israël te steunen. Volgens de minis
ter gaat het slechts om een eerste
stap in een reeks maatregelen die be
doeld zijn de levering van olie »an ce
Verenigde Staten en andere landen die
Israël steunen te verminderen.
De oliecommissïe van de Organisatie
voor Economische samenwerking en
Ontwikkeling (OESO) houdt volgende
weel een spoedvergadering, zo heeft
de organisatie vrijdag bekendgemaakt.
De commissie zal zich op 25 en 26 ok
tober in Parijs beraden over de even
tuele moeilijkheden die de olievoor
ziening van de 24 OESO-landen onder
vindt van de oorlogshandelingen in
het Midden-Oosten.
In Japan maakt men zich ernstig on
gerust over de prijsverhogingen en de
produktiebeperkingen die de Arabische
olielanden de afgelopen dagen hebben
bekendgemaakt, zo is van regerings
functionarissen in Tokio vernomen. Ja
pan is sterk afhankelijk van het Mid
den-Oosten doordat het 88 procent van
zijn oliebehoeften in da: gebied dekt.
De Spaanse regering heeft vrijdag be
sloten de uitvoer van olieprodukten tij
delijk stop te zetten. Bovendien moe
ten de elektriciteitsmaatschappijen zo
veel mogelijk andere brandstoffen dan
olie voor hun centrales gaan gebrui-
