MINDER BELANGSTELLING
WIJKMARKT TERNEUZEN-Z
titwt
KOOP UW
TAPIJT BIJ
JURRY
JURRY TERNEUZEN
WINKELIERS ZAAMSLAG
VIEREN JUBILEUM
INCLUSIEF
extiA
Over maten
gesproken
Neem een wijs besluit
E
o
L van Hellemont: „Vakantie
is vermoedelijk oorzaak"
ZAVO bestaat 25 jaar
CA
"35
3
a>
a?
a>
o
O)
a>
o
O
ISI
a>
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
TERNEUZEN Het gaat slecht met de wekelijkse vrijdagmarkt
in Terneuzen-Zuid. De kooplui van de ambulante handel klagen
erover dat de publieke belangstelling zienderogen afneemt. Het
poppubliek stelt er op zijn beurt tegenover dat de verscheiden
heid aan koopwaar niet meer zo aantrekkelijk is als in het begin.
Feit is inderdaad, dat het kramenbestand. in de afgelopen vijf
maanden dat deze specifieke wijkmarkt bestaat met ongeveer
tien kramen is afgenomen. „Het komt er gewoon op neer, dat we
in een vicieuze cirkel zijn beland", redeneert de Zeeuws-Vlaamse
afdelingsvoorzitter van de centrale vereniging voor de ambu
lante handel, de heer L. van Hellemont.
deze manier doorgaat dan komt er
steeds minder van terecht. Uiteinde
lijk komt de ambulante handel uit
Zierikzee, Brabant en waar ze ook
vandaag mogen komen, hier niet
voor hun verlies maar voor winst.
Als er niet kan worden verdiend,
dan blijven ze weg. Zou ik ook
doen. Gelukkig kan ik van mezelf
zeggen, dat ik redelijk goed boer.
Maar wat hoor je het publiek nu
zeggen: aan die markt is niets meer
te beleven want er staat bijna niks.
Ja, en omdat er minder staat, komt
er ook minder publiek. Zoals ge
zegd: het is een vicieuze cirkel''.
Voorbeelden
Ia vergaderingen hebben de markt
kooplui al naar een verklaring ge-
zoeht voor de teruggang in deze
Temeuzense wijkmarkt.
„Vermoedelijk is het door de zo
mervakantie gekomen. Er komen
dsn begrijpelijk minder men-
Ki dan normaal. Deze markt is
tamelijk geen recreatiemarkt, zoals
de centrummarfet van Terneuzen.
He' publiek dat hier komt, wil be-
wst iets kopen en is verder niet
ertegen om een wandelingetje. Dat
jeöeurt op de centrummarkt wel;
is ook meer een toeristische
Éfeactie", legt de heer Van Helle-
aontuit.
te doen?
,We hebben al zitten peinzen, wat
we er aan kunnen doen om weer
wat meer leven in deze marks te
blazen. Gesuggereerd werd om te
adverteren. Maar dit lijkt me zo
zinloos, want de mensen weten wel
dat deze markt bestaat. Ja, wat
dan? Weet u het of weet ik het?" De
heer Van Hellemont zoekt evenals
de overige marktkooplieden naar de
oplossing.
Wel wil hij nog even duidelijk naar
voren brengen, dat het wijkcentrum
van Temeuzen-Zuid destijds er all$s
aan heeft gedaan om een wijkmarkt
naast de deur te krijgen. „Ze hebben
toen alles in het werk gesteld, ze
hebben er werkelijk enorm achter
aan gezeten. En een dergelijke
wijkmarkt leek ons ais marktlui ook
wel interessant, maar als die op
ZAAMSLAG De winkclicrsvcrenï-
Zaamslag Vooruit ('ZaVo')
viert van donderdag 27 september
en met dinsdag 2 oktober haar
eren jubileum. Het programma,
vol attrakties zit, is sterk op de
,-d gericht met 'Swiebertje' en
een drive-in show van Radio Noord-
tee,
Dit jubileum, dat donderdag 27 sep
tember officieel geopend wordt, zal
grotendeels uit een tentoonstelling
bestaan in de ZaVo hal. In deze hal
i de diverse stands van de win-
rs (de stands van verenigingen
bijvoorbeeld de muziek- en
sportvereniging zjn gratis ter be-
s&ikking gesteld, dus ook ten bate
igen kas). In dc verschillende
i wordt, als de produkten het
inigszins mogelijk maken, ook ver
kocht. Verdere attracties zijn:
■donderdag: een populair concert
Joor de 'Volharding'
een 'doe-het-zelf'
-zaterdagavond: grote veiling voor
ieder, die wat te verkopen heeft
-maandag: een modeshow
-dinsdag: foto- en tekenwedstrijd
met als onderwerp 'feest in Zaam
slag ter gelegenheid van regeringsju
bileum koningin'
-woensdagavond om 19.30 uur: dri
ve-in show van Radio Noordzee.
De heer J. Dees en de heer P. M.
van Westen, beide bestuursleden van
Zavo: „Zavo is in 1948 opgericht
met toen 36 zaken ais lid: niet
alleen winkels, maar ook bijvoor
beeld een garage en een boekhhou-
clingsbureau (tegenwoordig zijn er
nog 26 zaken lid)." Als redenen voor
de oprichting gaf het bestuur aan:
„Toen in 1948 de ellende van de
- LEZERS SCHRIJVEN -
Stichting ZOMA
In plaats van de heer Camiel Inghels
in de rug aan te vallen, zou u er be
ter aan doen om een gespecificeerde
financiële opening van zaken te ge
ven over de stichting ZOMA. Dan zal
(hopelijk) duidelijk worden waar de
vele tienduizenden guldens gebleven
zijn.
Van Jelgerhuis,
Aardenburg.
Eerst was er op liet terrasje een aanminnige
kleuter die zijn welgevormde hoofdje omdraaide en
me een stralende glimlach toezond. Kinderen, zo is
mijn ondervinding, lachen graag tegen volwassenen.
En de volwassenen
Er zitten ook een jongen en een meisje, allebei zo
om en nabij de twintig. Ze bewegen zich op
internationaal niveau naar uit de dialoog die zij
opent, blijkt
Vind je dat ik die bril nou moet kopen? Zo'n
bril. you see maar één keer. In Londen zag ik hem
nergens. Hij is wel duur hé"?
,.Ja als je daar je geld aan uit wilt geven. Je
'kunt er natuurlijk altijd nog zonneglazen in laten
zetten. Dun kun je hem altijd nog gebruiken als
zonnebril". De jongen is kennelijk een nuchtere
practicus.
„Ik weet het niet
„Vind jij nou ook dat hel hier zo vjaait"?
„Ja het waait hier altijd. En stil hè, hier. Er zit
geen leven in dit dorp. Je ziet steeds dezelfde
smoelen".
„Waadt"?
..Dat je here dezelfde smoelen ziet. Wel met gezon
de kleuren. In Londen zie je alleen witte smoelen.
Hier zien de mensen er veel beier uit".
„Op het land, waar het leven goed is. ha ha ha".
„You say"?
Ach nee. la-maar. 't is me te warm om dat
allemaal uit te moeten leggen".
„Zullen vje daar aan dat tafeltje gaan zitten? Beetje
uit de zon".
„Goed, hé, dat is heel wdt beier".
„Ik denk dat ik weer ga fietsen. Het is al jaren
geleden dat ik op zo'n ding heb gezeten. Holland is
het land van de meeste fietsen in de wereld, I
suppose".
„Nou in de wereld", twijfelt de jongen. „In
Europa zul je bedoelen. Fietsen zal je tegenvallen:
zu:aar tegen de wind intrappen".
„O it's good for figure". Het meisje kreunt een
beetje als ze dit zegt.
„Ha ha ha
„Ja, I am serious, ik ben dikker geworden here. In
Londen eet ik alles rauw, alleen maar rauw. Hier
krijg je alleen goed gekookt eten. Phhhh wel
lekker, maar m'n taille. Dik".
De jongen zwijgt een ogenblik. Begint dan op
dromerige toon: „Ik was toen met die vriendin in
Amerika een week aan het strand. Nou. die begreep
van koken net zoveel als ha ha ha. Ze was altijd
moe, ging dun naar bed. Op een dag heb ik toen
gekookt en de tafel netjes gedekt. Dal kennen ze
daar niet. Nou alles stond op tafel. Ik ging nog
even naar de wc, handen wassen en zo en haar
kammen. Toen ik terugkwam had ze alles oj>gcge-
ten. Nou toen was ik toch wel even Ze kennen
daar geen tafelmanieren. Intermenselijke verhoudin
gen. ik bedoel dat is daar helemaal onbekend".
aar dat heeft toch niets mei rauw eten te
maken"?, snibt nu het meisje, wie het uitstapje met
die vriendin naar hel strand blijkbaar helemaal niet
zint. „Weet je wat ik hier mis? Tudor Houses. Die
heb je in Londen overal. Heel gezellige restaurant
jes en zo. Got-ja phhfi. ik denk dat ik toch die
baan maar aanneem als hostess tn Hongkong. Ach,
ik weet niet ook. Mijn ouders zijn er tegen".
„Dat kan ik me voorstellen. Ik denk niet dat je
daar leuke mensen ontmoet", zegt de jongen stroef.
Ach een experience".
„Ja. maar je moet je voor een hele lijd vastleggen".
„Nee. drie. vier maanden. Amerikanen rondleiden".
,.'t Is maar net welke Amerikanen je treft. Ik heb
ook groepen Amerikanen rondgeleid. 'I Is niet
allemaal high life. 'Als je goeie treft, ja
„Ik weet niet hé Ik heb nu alt if d maar gevlogen
Ik heb nooit iets anders gedaan. Die bril hé Ik
denk dat m'n moeder zal vragen wal ik nu weer
heb. zo'n gril
„Nou. dat is dan natuurlijk niet helemaal onterecht.
Zullen we gaan"?
„Nou five minuten. Ik ga nog even Ze zullen wél
denken, daar komt ze weer".
Dat is nu inclusief en exclusief. Allemaal bij een
kopje koffie op een terrasje.
De heer Van Hellemont noemt enke
le voorbeelden van vaste, standhou
ders, die vanwege de lage omzet zijn
weggebleven. „Er stond hier altijd
een man met noten en er was ook
altijd een man met stroopwafels en
één met bh's. Maaf die zijn op den
duur weggebleven, omdat ze geen
droge boterham konden verdienen".
De heer Van Hellemont wijst er op,
dat de branche-spreiding op een
markt nu eenmaal valt of staat met
de belangstelling van het kooppu-
bliek. „Wordt deze belangstelling
niet beter dan kwijt deze wijkmarkt
langzaamaan weg en dat zou zonde
zijn". De heer van Hellemont houdt
echter met zijn collega-kraamhou-
ders de zonzijde. „Laten we hopen
dat de toekomst in de komende
maanden een verbetering in de situ
atie brengt".
oorlog wat was afgenomen kwamen
er veel zaken in opkomst en hier
mee ook de concurrentie. Om nu
.stevig te staan tegen de concurren
tie en het wegtrekken van de koop
kracht naar Axel en Terneuzen is
het Zavo opgericht. Verder had Za
vo ook tot doel om de onderlinge
samenwerking te bevorderen. Dus de
concurrentie én het bevorderen van
de eenheid kunnen we als de bouw
stenen voor Zavo zien." Het- bestuur
zegt: „De waarde, die voor onze
klanten het grootst is, is wel de
Zavo-zegel (een sóórt kortingszegel),
die wordt gratis uitgereikt. Altijd
kan men de gespaarde zegel in geld
omzetten. Het 'Zaamslags adverten
tieblad', heel lang het eigen blad van
Zavo is onlangs door pensionering
van de drukker opgeheven."
„Echte persoonlijke bediening, goede
service en openstaan voor klachten
zijn" zo zegt het bestuur, de kwali
teiten die Zavo biedt, in tegenstel
ling tot de grote zelfbedieningsza
ken. „Dat het Zavo goed gaat blijkt
wel uit het feit. dat de meeste zaken
sinds 1948 twee drie maal ver
nieuwd zijn. En ondanks dat het
ledenaantal van 36 naar 26 terugge
lopen is, zien wij dit als een over
gang van kwantiteit naar kwaliteit."
„Het is opmerkelijk", aldus het. be
stuur," dat terwijl de gemiddelde
leeftijd van de middenstand op 52 a
53 jarige leeftijd ligt, dit gemiddelde
in Zaamslag 44 jaar is- Het is dan
ook een misverstand dat de bevol
king aan bet vergrijzen is."
HERENKONFEKTIE TOM DE ZEEUW
Noordatreat 61 - Tetofoon COM 50) SS 51 - Terneuzen
Anders dan alle anderen
ui
Bekende merken
bij Jurry zijn
K.V.T.
DESSO
KROMMENIE
HATÉMA
VENETA
LOUIS DE POORTERE
PARADE
Want.- Jurry is vloerenspecialist dus dot garandeert vakwerk, goed
advies en goede service en altijd kwaliteitsfapijt in welke prijsklasse
don ook en de collectie uit voorraad is grandioos.
Wilt u meer weten, vraagt u dan gratis een uitgebreid documenfoïiepakkef aan
en wilt u nog meer weten, dan komen wij groag bij u thuis praten o.a. over prijzen
en condities.
NOORDSTRAAT 58 - 60 - TELEFOON (01150) 5951
i BBS
