Inwoners van Doel bang voor
gevaren van de kerncentrale
Optreden marinierskapel op
Stadhuisplein te Vlissingen
'Koraal' zet zich af
op boten in Kanaal
door Walcheren
Problemen rondom
sluizen Goes zijn
nog niet opgelost
100 JAAR HAVEN-, INDUSTRIE- EN SPOORWEGSTAD
WAT IS DAT BIJ
DEPRUS-SLAG?
ölSSOAG 11 SEPTEMBER 1973
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VERHALEN OVER RADIOACTIEVE KIPPEN EN DUIVEN
ADVERTENTIE
„DE EEN ZEGT
DIT EN DE ANDER
ZEGT DAT
POET Een deel van de bevolking
van hel Belgische plaatsje Doel
jeniecntesecretaris G. van de Vijver
«preekt van een minderheid Is 'zeer
bworgd' over de gevolgen van de
komst van de kerncentrale even bui
len de dorpskern. Volgens de heer
Van de Vijver is er in sommige
gevallen zelfs sprake van een 'lichte
paniek'- De bevolking, die toch al niet
20 Ingenomen was met de bouwactivi
teiten van de exploitant van de kern
centrale, de Belgische elektriciteits
maatschappij Ebes, is vooral huiverig
geworden door de berichtgeving in de
pers, waarbij de voor- en tegenstan
ders elkaar in evenwicht houden, en
door geruchten onder de inwoners
over nadelige gevolgen van de kern
centrale.
Landbouwer Selen, "bijvoorbeeld, die
even onder de kerncentrale woont,
vertelde enige tijd geleden dat zijn kip
pen in gewicht waren gedaald ten
opzichte- van voorafgaande jaren. Hij
schreef dit toe aan de kerncentrale.
Overigens heeft een onderzoek uitge
wezen dat er geen sprake is van een
ziekte en dat het gewichtsverlies moet.
worden toegeschreven aan een tijdelij
ke drukvermindering op de waterlei
ding. De lieer Selen is daar echter
niet zo zeker van.
De landbouwer heeft steun gekregen
van schoenmaker Louis Voet, die on
der de dijk op enkele meters van de
kerncentrale woont èn werkt maar
ie nu dat wordt althans beweerd
naar -veiliger oorden is vertrokken.
Voor zijn vertek heeft hij iedereen
die het maar horen walde laten weten
dat zijn duiven waren aangetast door
radioactieve besmetting. De reden:
de duiven hadden dit jaar nog niet
gebroed en dat was naar zijn mening
te wijten aan de kerncentrale.
Veel mensen zijn nu ongerust gewor
den. Omdat de voorlichting tot en
mr. 3fgeIopen zondag toen werd er
een open dag gehouden, die duizenden
mensen trok uiterst gebrekkig is
geweest, weten de meeste mensen niet
wat er precies aan de hand is. Velen
denken dat de kerncentrale reeds in
werking is getreden of dat er wordt
proefgedraaid. De echtgenote van
landbouwer Selen: „Ik geloof dat er
al wordt gedraaid, maar andere men
sen zeggen dat dat niet het geval is.
Ik weet niet wat er al of niet gebeurt.
De een zegt dit en de ander zegt weer
iets anders. Het is zo verwarrend".
Gevaarlijk
Eén zaak is zeker: ze voelt zich niet
op haar gemak „We willen hier graag
weg. Het is gevaarlijk maar je moet
eerst iets anders kunnen vinden en
bovendien zijn we hier geboren en
getogen".
Landbouwer Jozef vain de Vijver durft
geen nieuwe koeien meer te kopen
Jjoewel dat volgens hem voor het
meren van een rendabele bedrijfsvoe
ring wel noodzakelijk is. Hij licht het
toe: „Ik heb wel angst hé. net als
biina iedereen in Doel. Nu heb ik
weliswaar nog niets bijzonders aan
mijn veestapel gezien maar je weet
niet hoe zich dat zal ontwikkelen. Je
hoort zulke rare verhalen: je weet
niet meer wie er gelijk heeft. Wij
kunnen dat niet beoordelen; daar zijn
we te weinig voor geleerd". De angst
en de onwetendheid van de bevolking
van het dorp met 1300 inwoners even
over de Nederlandse grens is ook tot
het gemeentehuis bezet door een
reineentesecretaris en een klerk
doorgedrongenGemeentesecret aris
Van de Vijver heeft zich tot het
gemeentebestuur san de gemeente
Borseie gewend om op die manier te
weten te komen op welke wijze de
bewoners van deze Nederlandse ge
meente zijn voorgelicht over de kern
centrale en de eventuele gevaren daar
van. Tevens heeft hij gewaagd welke
voorzorgsmaatregelen men eventueel
heeft genomen en of er inderdaad
sprake kan zijn van gevaar voor de
bevolking. Tot nu toe heeft hij nog
geen antwoord gekregen uit Zeeland.
Zelf gelooft de gemeentenecretaris
de man die in België de dagelijkse
leiding van een gemeente heeft dat
de kerncentrale 'veilig is' hoewel hij
en het gemeentebestuur door de be
richten in de pers wat zijn gaan
twijfelen aan de mededelingen van de
directie van de kerncentrale, die altijd
heeft gezegd dat er 'volstrekt niets
kan gebeuren'.
Hooit iets gedaan
De heer Van de Vijver: „We waren zo
gerust, dat we nooit iets gedaan heb
ben. We zijn altijd afgegaan op de
directie omdat die mensen deskundig
en bovendien zelf in die kerncen
trale moeten werken. Ik geef toe de
voorlichting aan de ftevolking is niet
altijd even optimaal geweest. Het mi
nisterie van volksgezondheid heeft
niets gedaan: alleen gezegd dat we
gerust konden zijn. De voorlichting is
(ius altijd verstrekt door de directie
van de kerncentrale. De overheid
heeft wellicht te weinig gedaan maar
nogmaals dat is geen opzet geweest,
(ADVERTENTIE)
usomsÊL
3
^3- Kn,lw«ll^erlajw%«ftal
w
gratis kopstuk bij
SUPRA koffie
normaal
of snelfilter maling
van ,255"voor 229
Naar zijn mening wil hij door te zin
spelen op radioactieve duiven zijn
onderhandelingspositie verbeteren".
Dc heer Van de Vijver blijft geloven
in de eerlijkheid en de deskundigheid
van de directie van de kerncentrale.
„Ze streven naar een goed contact
met de bewoners. De open dag die
zondag werd gehouden is daarvan
een goed voorbeeld- De belangstelling
was trouwens buiten alle proporties.
Er zijn duizenden mensen uit de gehe
le streek geweest. Het leeft bij de
omdat het nieuw is en omdat
over wordt geschreven".
ook de vreemdste verhalen. Er werd
in,die tijd verteld dat de koeien min-i
der melk gaven als de trein langs
kwam. Nu denken ze dat alles aan de
kerncentrale ligt".
Dorp sterft uit
Nonsens
Nu vragen we ons af of de overheid
ook geen taak heeft zoals het inlich
ten van de bevolking en het plaatsen
van eigen meetapparatuur. Op c
wijze kunnen we onze eigen verant
woordelijkheid dekken".
De heer Van de Vijver meent dat er
mensen in de gemeente zijn die 'mis
bruik' maken van de angst voor do
kerncentrale „Schoenmaker Voet is de
enige die nog geen akkoord heeft
kunnen bereiken over de on-teigenings-
De directie van de kerncentrale heeft
enigszins geïrriteerd op de verhalen
over radioactieve kippen en duiven
gereageerd. Na het verschijnen van de
beweringen van boer'Selen in de pers
heeft de directie een persbericht aan
alle redacties van kranten in België
gestuurd waarin de beweringen van
de heer Selen 'als nonsens' werden
bestempeld. Er werd op gewezen dat
de centrale niet in werking is getre
den en dat er slechts weinig radioac
tieve splijtstof is en dat staat goed
ingepakt onder bewaking.
Hoofd van de nucleaire dienst van de
kerncentrale ir. Selleslagh wijt die
ongerustheid aan onwetendheid. „Een
heleboel mensen denken bijvoorbeeld
dal. we al draaien omdat ze 's nachts
wel eens lawaai horen, Er zijn zelfs
mensen die geloven dat we stiekem 's
nachts draaien zodat niemand hel
merkt. Het lawaai dat ze 's na<
wel eens horen wordt veroorzaakt
door het uitblazen van de pijpleidin
gen met stoom door middel van een
gewone ketel. Het heeft niets te ma
ken met proefdraaien; daar hebben
we nog geen vergunning voor. We
doen het alleen 's nachts om zo
weinig mogelijk mensen overdag .las
tig te vallen. Dat is alles, maar er
wordt veel te veel achter gezocht" De
heer Selleslagh vergelijkt de huidige
situatie met, die van de vorige eeuw
toen de stoomlocomotief zijn intrede
deed. Ir. Selleslagh: „Toen hoorde je
De kerncentrale is overigens maar
een onderdeel van de problemen
waarmee de bewoners op de linker
Schelde-oever en speciaal in Doel te'
maken krijgen. De infrastructurele
werken zijn in voile gar.g en de
toekomst van Doel wordt daardoor
steeds somberder. Langzaam maar ze
ker sterft het dorpje uit. De heer Van
de Vijver: „We zitten ai jaren te,
wachten op een uitspraak van hoger
hand of Doel al dan niet blijft be
staan. Wat er nu gebeurt is immoreel.
Het is net als in een oorlog; je raakt
er aan gewend maar leuk is het niet.
Het, is een wurging, we worden in
slaap gewiegd".
De heer Van de Vijver heeft pas
geleden van de Dolso (Dienst Ontwik
keling linker Schelde-oever) vernomen
dat er waarschijnlijk volgend jaar
begonnen zal worden me: de aanleg
van het tweede kanaaldok. Een functi
onaris liet de heer Van de Vijver
tevens weten dat de aanleg van het
Baalhoekkanaal al zeker was, een ze
kerheid die hij staafde met een recen
te tekening van de DOLSO waarop de
zeven kanaaldokken zijn ingetekend
die uiteindelijk een verbinding vor
men met het Baalhoekkanaal. Kii ver
telde dat de -uitgangspunteg, Kallo en
Baalhoek, zeker zijn. Binnen dat ka
der kan er nog wel wat
Pupillentoernooi
SINT-JANSTEEN Ter gelegenheid]
van de kermis werd zaterdag Ie
Nieuw-Namen een pupillen toernooi
Hulsterloo, Sint-Jansteen, SDO.
Graauw en Clinge. Steen won dit toer
nooi voor Clinge, SDO, Hulsterloo en
Graauw.
ARNE: „WORMEN BLIJVEN LEVEN DANK
ZIJ KOELWATER VAN P.Z.E.M.-CENTRALE"
ONTDEKKING DOOR
WATERSPORTERS
geen half jaar tijd met een dikte van
bijna drie centimeter hadden afgezet.
Eerder waren deze kalkkokertje» In
Vlissingen ontdekt.
MIDDELBURG Leden van de wa-
tersportvercnlRlnj: 'Ame' in .Middel
bun; hebben aan bun boten, beneden
de waterlijn 'koraal ontdekt. Zij
deden deze ontdekking toen zij bun
schepen uit bet water haalden omdat
cr geen 'gang' meer in zat. Het onder-
watergedeelte van deze boten, die niet
met aangroeiwerende verf waren be-j
handeld. bleken dicht bezet te zijn
met 'kalkkokertjes', die zich in nog j
GEMEENTE MOET 2,5 MILJOEN BIJEEN KRIJGEN
BEDRIJFSLEVEN ZEGT
TON TOE, MAAR OVER
BIJDRAGE PROVINCIE
NOG ONZEKERHEID
Passagier
Het diertje dat. volgens hel eltibor.
gaan. in Nederland uitsluitend voor-
komt in het Kanaal door Walcheren
en het Veeree Meer, hoort in deze
streken volstrekt niet thuis. De worm
Is afkomstig uit wanner regionen
waar de temperatuur van het water
het gehele jaar door niet beneden een
bepaald minimum daalt Waarschijn
lijk zijn de kokerworir.en al-, 'passa
gier- aan de scheepshuid ran een
zeeschip mee naar Vlissingen geko-
GOES Er kleeft nog een groot
aantal problemen aan ae verbre
ding van de sluizen van het ka
naal van Goes naar de Ooster-
schelde. Destijds besloot de ge-,
meenteraad dat er naar ge
streefd moest worden dat de
sluis veertien meter breed zou
worden. Aanvankelijk ging men
uit van tien meter. De meerkos
ten moeten door provincie, ge
meente en bedrijfsleven op tafel
gelegd worden.
B en w hebben nu verschillende ge
sprekken gehad met vertegenwoordi-
Viering jubileum
'Prinses Juliana
BAARLAND Aan de viering van hei
zestigjarig bestaan van de Baarlandse
fanfare "Prinses Juliana" hebben naast j
de enkele andere muziekkorpsen ook
'Con Amore' uit Hoedekenskerke, de1
drumband van 'Con Affezzione' uit
Kwaaendamme en het 's-Heerenhoek-1
se maiorettenkoros meegewerkt.
gers van het college van gedeputeerde
staten. Wethouder drs. J. Dijkgraaf:
„We moeten van diverse kanten bij
dragen ontvangen anders is die ver
breding geen haalbare kaart. Bij de
provincie is opgemerkt dal men wel
gelden beschikbaar wilde stellen,
maar later is ook weer gezegd dat
men voor dit soort projecten nooit
egld op tafel heeft gelegd, zodat ook
dat weer een onduidelijke zaak is.
Wel duidelijk is dat we van belang
hebbende bedrijven een toezegging
hebben van in totaal honderdduizend
gulden. En dan moeten wc zien wat
wc loskrijgen in DACW-verband
Op dit moment zijn ambtenaren van
de gemeente bezig met het maken van
berekeningen. Dat dan ook weer naar
aanleiding van een gesprek met de
provincie, waarbij diverse suggesties
aan de gemeente werden gedaan. Drs.
Dijkgraaf: „Je kunt je afvragen of we
zulke grote investeringen moeten
doen voor één bedrijf. Dan zeg ik nee,1
maar we moeten tegelijkertijd kijken,
naar de werkgelegenheid in de toe
komst, de werkgelegenheid op langere
termijn. Ik geloof trouwens dat we in
Zeeland de industrialisatie, zeker ini
de niet-vervuilende sector, niet als
afgerond mogen beschouwen. Het ten]
voor de toekomst, met het oog op!
nieuwe activiteiten van de bedrijven I
óf nieuwe vestigingen, voor Goes ge-|
v/oon van groot belang zijn dat de|
sluis een breedte van veertien meteri
krijgt". Volgens drs. Dijkgraaf spitsen
de problemen zichnu toe op het;
budget. „Het zal een enorme belasting'
zijn voor de gemeente -Goee", .meent
hij.
De meerkosten bedragen overigens
zo'n 2.5 miljoen. Volgens de plannen j
zou eind van dit jaar of begin 19741
begonnen moeten worden met het:
sluizenproject plus aanloophaven. Met
dat hele project is zo'n zestien mil-
iopn zuiden eemoeid.
noeg zodat dc koteTworm in leven
kan blijven". Aldus "De Ame", die er
voorts op wijst dat in de zomermaan
den de worm zich bij gebrek aan
natuurlijke vijanden, die m andere
zeeën moeten worden gezocht. expio-
Daartegeri zijn echter weer bezwaren
aan te oeren uil milieu-hygiënisch
oogpunt, aangezien het hier niet om
een 'onschuldig middel' gaat. Een an
dere afdoende oplossing het pro
bleem van de aangroeiing is echter
nog niet gevonden. Zo verzucht de
schrijver van het artikel in liet clu
borgaan van De Ame.
KERKELIJKE MUTATIES
NEDERLANDS HERVORMDE KERK
Beroepen te Nieuwe Tonge: E. F. Ver-
gunst te Capelle asn de IJi.
Beroepen te Oosterbeek: L. A Eygen-
raam te V'orkum.
EREFOR51 EKRDE KERKEN
Beroepen te I-Ieinenoord: C. van Gin-
kel te Puiten.
Beroepen te Dordrecht: J. F. ter Hart
te Vlaardlngen.
Beroepen te Tm: H. Postrr.a. kandi
daat aldhar, die dit beroep heelt aan-
GEREFORMEERDE KERKEN VRIJ
GEMAAKT
Beroepen te LJnraiden: P. Graets te
Steenwijk.
GROTE VAART
LAATSTE GROTE
OPENLUCHTEVENEMENT
VLISSINGEN Het optreden van de
marinierskapel van dc koninklijke
marine in het kader van de feestelijk
heden rond Vlissingen 100 jaar haven-,
industrie- en spoorwegstad heeft
maandagavond een vol Stadhuisplein
getrokken in Vlissingen. Het optreden
van de kapel duurde ruim een half
„Dit. is het laatste grote openluchtge-
beuren rond Vlissingen 100 jaar ha
ven- industrie- en spoorwegstad." ver
telde jhr. D. C- Valckenier von Geu-
sau. voorzitter van het. feestcomité
Het was niet de eerste muzikale
show. die gegeven werd. maar uit de
grote opkomst van het publiek bleek,
dat de Vlissingers er nog geen genoeg i
van hadden. De kapel, onder leiding
van dirigent, majoor J. P. Laro. begon]
de show, die werd bijgewoond door
onder anderen de commandant van de
marinekazerne, tevens commandant j
maritieme middelen Schelde overste
A. H. M. Hagdorn en door burgemees
ter drs. T. J. Westerhout van Vlissin
gen. met de traditionele .eremars en
een deel uit 'Gehete an die Macht der
Liebe'. In een andere formatie bracht'
men de 'Stars and Stripes', om ie
vervolgen met 'Poïtasch' (Slavisch
voor vriend) van Pie Scheffer. Daarna
spoelde men de 'March of the High
lands' en de 'Altbernennarsch'. „Iets
Schots en iets Zwitsers, omdat- we
vroeger Schotten en Zwitsers als
huurlingen in het leger hadden," ver
klaarde majoor Laro. Na een stengel
mars met doffe en scherpe trom.
ging men over tot de marineaefi-'
leermars, waarin ondermeer 'Piet
Hein' gespeeld werd. Bij het nummer
'Hihfall in the Camp', een Engelse
koraal, verscheen een trompettist op
het balcon van het stadhuis, die et-
The Last Post' tussendoor speelde.
Besloten werd met een taptoe en heti
Wilhelmus. De marinierskapel heelt1
het de laatste week erg druk gehad.I
„We hebben gespeeld in het RAI-ge-
bouw bij de televisieuïtzending van
het regeringsjubileum en op het Bin
nenhof," zei dirigent Laro. Binnenkort
vertrekt de kapel voor een optreden
in Zürich, naar Zwitserland, Na. af
loop van hun optreden op het Stad
huisplein konden de leden van de
marinierskapel nog iets gebruiken in
de kantine van het stadhuis in aanwe
zigheid van burgemeester drs. T J.l
Westerhout en overste A. H. M. Hag
dorn.
ACMAEA 10 te Shcllhaven. BENGALEN
9 te Marseille, DIADEMA 10 100 w Lissabon
nr Forcatlos. DILOMA 10 150 o Marcus EU,
nr Mena, DIONE 16 te Sydney verw, DOSI-
NA 8 te Hamburg. GAASTERDIJK 10 te La
Pallice, GOEREE 10 vn Hslnkang nr Sasebo.
GULF ITALIAN II te Banlry verw, GULF
SWEDE 10 ra Rotterdam nr Huelva. KARA
8 te Recite, KERMIA 10 te Gothenburg, i
KOPIONELLA 9 te Geelong, KOROVINA 11
te Curacao verw, KRYPTOS 10 te Sunds- l
vail, KYLIX 9 Sc Lissabon. LEIDERKERK 9
ra Bombay nr Madras, LELYHEEK 9 le j
Antwerpen. MAAS LLOYD 10 -500 nw Cha-
gos Ell. nr Le Havre. MACKAON 10 le
Freetown. MACOMA 10 80 zo Grande Como-
res nr Mena, MOORDRECHT p 10 Pentland
nr Detroit, NEDER EBRO 9 vn Penang nr
Belawan, NEDER LINGE 10 60 zo Timor nr
MombasB, NEDLLOYD CARWELL 9 vn Yo
kohama nr DJeddah. NEDLLOYD NILE 9 te
Nantes. OLDEKERK 9 te Le Havre. ONOBAi
12 te Singapore verw. OOSTKEF.H 9 te
Mena. PATRO 18 ie Forcadce verw, PHI-1
LIPPIA 21 In Perzische Goll verw. RIJN-
BORG 10 .'>0 no Bornholm nr Amsterdam.
TREENKERK 10 225 zw Lissabon nr Rotter,
dam.'STRAAT FRESCO 10 225 wzw Abidjan
nr Port Har court. THAMESHAVEN 11 te
Rio de Janeiro verw. TJIWANGI 10 vn I
Kobe nr Keelung, VASUM 17 te Mirl verw.
VTVIPARA 8 ra Mina nr Kharg Island.
WALCHEREN 10 120 z Kreta nr Galveston.
WISSEKERK 9 te Manila. ZARIA 16 te
Singapore verwacht.
ACHILLES 9 te St Lucia. ACMAEA 9 vn
Botterdam nr Shellhaven, ALKMAAR 10 Ic
Georgetown. AMERSFOORT 10 te Rio Hal-
na. AMSTELHOF 10 to Portland. ARCHI
MEDES 10 te Londen. AR1STOTELES 10 le
Houston. ATLANTIC STAR 9 te Baltimore.
I CARTAGO 3 te L06 Angeles. CHEVRON
I EINDHOVEN 8 vn Honolulu nr Papeete,
I CHEVRON KENTUCKY 10 240 nno Socotra
i nr Si John. CHEVRON NAPLES 8 770 n
I Honolulu r Perz. Golf, CHEVRON THE
HAGUE 9 te Rotterdam. CHIRIGüE 8 vn
Armuelles nr Esmeraldas, CHOLUTECA 9 25
zw Cabmula nr Golflto, CORAL MAEAN-
DRA 10 te Rotterdam, DIOGENES 9 le
Cristobal. GAASTERLAND 9 te Hamburg,
GANYMEDES 7 te Cnllao, GOOILAND 10 te
Amsterdam. GULF SWEDE 9 te Rotterdam,
HERMES 9 435 no St Maarten nr Curacao.
HOLLANDSBRINK 10 te Galveston, ILIAS 9
le Hamburg. TITERSUM 9 te Pensacoli
KATELYSIA 10 te San Juan. KEKNEMER
LAND 10 te 5&J11C6. KOROVINA 9
Cristobal nr Curacao, LEUVELLOYD 9 te
Rotterdam. MARATHON 7 p Azoren nr
Rotterdam. MERCCRIUS 8 te Amsterdam.
MIJDRECHT II te Montreal. NEDER EEMS
10 vn Bahrein nr Damman. NEDER ELBE 8
350 w San Diego nr Cristobal, NEDER LEK
9 480 wnw Galapagos nr Balboa, NEDER
WAAL 10 900 nno Hawaii nr Los Angeles,
NEDER WESER 10 te Sail Francisco, NI,
KERK 8 te Hamburg. OSSENDRECHT 9 21
ono Porto Alegrc nr llalle, PALAMEDES 8
vn Hamburg nr Bremen. PARTHENON 10 te
Savannah. PERICLES 9 te Amsterdam.'
PHILIDORA 9 te BOnny. POELDIJK 9 ra
Vera Cruz nr Antwerpen, ROTTERDAM 8,
vn New York nr Lissabon, SCHELDELLOYD j
9 vn Hamburg nr Antwerpen. SINON 8 ra
New York nr Savannah. SOCRATES 3 te I
Amsterdam. SPAARNEKERK 9 te Hamburg.
STATENDAM 10 te New York. STRAAT I
HOBART 9 te Port Louis, THERON 9 le I
Aruba. TIBANA 10 p Vlllono nr Ostende,
TOLTEC 9 vn Cristobal nr Baltimore. TRI- i
DENT ROTTERDAM 9 te Cartagena. VOOR-
NE 10 te Balboa, WONOGIRI 8 500 zo j
Salagomez nr T'.urauga. WONORATO 8 1000
nnw Honolulu nr MatuanlUo, WONOSARJ I
KLEINE VAART
AERDENHOCT p 10 Belle lie nr Nantes.
ARCTIC 10 35 o Pent land nr Frederlkshavn
BROUWERSGRACHT 10 40 nw Ouessant nr
Boston. DUTCH SAILOR p 10 Westhlndcr
nr Amsterdam. ELI SA JOHANNA p 10 te
Vlaardlngen, FRISIAN EXPRESS 9 vn Oos- j
lende nr Dublin. IONIAN 10 dw Owens nr
Dóver. MARE LIBEEUM 10 vn Rotterdam
nr Fawley, MERWEBORG p 10 Brunsbuette! I
nr Delfzijl, STELLA FORNAX 10 dw Cher- 1
bourg nr Le Legue. CNDEN 10 100 no
Montrose nr Gothenburg. WESTEP.EEMS 10 j
dw Caquets nr Boston,
AARDENBURGK p 9 Brunsbuette! nr
Terneuzei:. AMSTELSTROOM 9 vn Amster
dam nr Shoreham. ANGUS EXPRESS 9 -ra
Hamburg nr Esbjerg. ANNA BROERE 9 vn
Rotterdam nr Bilimgham. ARCAS 8 te1
Ashdod. AURIGA 1 te Rotterdam. BANK A 9
dw Rotterdam nr Delfzijl. BASTIAAN ERE- j
ORE 3 vn Rotterdam nr Bllllngham, BEL- i
LATRIX p 7 Brunsbuettel nr Esbjerg. BER-
NISSE 8 vn Rotterdam nr Londen, BIRKA I
p 9 Brunsbuettel nr Kopenhagen. BOREAS I
9 te Barcelona, BOTHNIA p 9 Brunsbuellei
nr Holland, BRAGE p 3 Brunsbuettel nr
Felixstowe. BRAM 9 te Amsterdam,
BREEWJJD p 3 St Nazalre nr Par. BRIXTO
9 vn Rotterdam nr Le Legue. BUSSA3D 5
te Hamburg. CALCHAS 10 dw Kp Palos nr|
Cadiz, CANADA 3 te Rotterdam. COLETTE
8 te Rotterdam. CONSTANCE p 9 Brunsbu-
ette! nr Hudtksvall. CORAL ACTINIA 9 Ia.
ln baat van Anzlo. CORNELIA-B-2 10 200
no Kp Vlllano. CORNELIA-B-3 9 150 zzw
Ouessant, CUMULUS 10 te Amsterdam. DA-
NIA 9 te Rotterdam, DINA 10 te Dordrecht.
DITA SMITS 10 te Ceuta verw, DOGGERS-
BANK p 10 Kp St Vincent nr Genus.
DUTCH SPIRIT p 10 Downs!rig nr Rotter
dam. EDDA p 7 Brunsbuettel nr Norrkce-
ping, ELISABETH BROERE 9 te Rotterdam.
ESPERANCE p 8 Tom nr Delfzijl. EXPLO
RER 3 te Vlaardlngen. PIDUCIA p 8
Smitfcknoll r.r Grangemouth. FLEVOLAND
9 ra Cristobal nr Le Havre, FLEVOMEER 8
Rotterdam nr Londen. GHUNO p 8 Fl«.rabo
rough Head nr Antwerpen. HEGA SMITS p
10 Wight nr Felixstowe. HENDRI-B 8
Rotterdam. HONDSBOSCH p 9 Theems nr
Zaandam. ISABEL p 7 Brunsbuettel nr
Zaandam. JACOBUS BROERE p 0 Halsbo-
rough nr Dordrecht JACQUELINE BROERS
9 va Rotterdam n» Terneuzen. JAN TA VEN.
IR p 9 Brunsbuettel nr Zaandam. JEAN E 8
Amsterdam nr Utrecht. LOUISE SMITS 9
it. Zee van Marmora nr Atexandrte. MALA-
CIA p 3 Westhlndcr nr Dmulden. MARE
LIBERUM 8 te Rotterdsm. MARE SILEN-
TUM 9 vn Rotterdam cr Stanlow. MARIAN
MARIA 8 370 Tra Norfolk nr Richmond.
MARINUS SMIT3 p 8 Westhlndcr nr Ant
werpen. MARKAB 7 ra Amsterdam nr Ar-
drossan. MARIJKE IRENE p 8 Kp Flnister-
re nr Londen. MARIJKE SMITS Ï0 135 w
Eïbjcrg nr Boulogne. MERCATOR 3 te
NASSAUHAVEN p 9 Brunsbuettel* nr Msi-
moe. KEELTJE BROERE p 9 Folkestone :.r
Theems. NETTY p 8 Dog ge rib ar. Sc r.r New
castle. NEUTRON p 9 Crosaand nr Oosten
de. NINA 9 te Rotterdam, NORA p 3
Brunsbuettel nr Skutskaer. ORANJEBOBO
p 10 Brunsbuettel nr Beverwijk. PALLAS p
9 Ouessant r.r Cadiz. PAMIR 10 te Rotter
dam. PROTON 8 dw Goe.-ee r.r Delfzijl,
PULPCA 8 ui Put se Golf nr Rotterdam
RANE p 9 Dover nr Barceleci*. R2SA PAU
LA 9 te Terr.*. ROERBORG 9 vn Dordrecht
nr Poole. HOWIN p 9 Sardsme nr Ferm la.
RIJNSTROOM 3 :e Amsterdam. SANTA
MARIA 8 dw Wielingen nr Cork. SENIOR 3
ra Dordrecht nr Portsmouth, SOLENT p 8
Ter.es ar Montreal. STELLA FORNAX p 3
Bassurelle nr Rouaan, STELLA NOVA 8 50
n Canarische Eilanden nr Dakar. SUB RA 10
260 zzw Tenerlffe nr Santa Cruz. TRIAS
TRADER 8 vu Rotterdam nr Londen, TU
BAL 8 te Rotterdam. TUGRO 7 vn Amster
dam nr Goole. TWEE GEZUSTERS p 9
3eachy Head nr Aberdeen. VALKENSW-
AARD 8 te Amsterdam. VÊLOX 10 te Bot
terdam. VENTURA 8 te Rotterdam. VI
SCOUNT p 8 Wash bay nr Selby. VISTEN p
8 Westhinder nr Gothenburg. WESTE-
REEMS 8 140 no Kp Vlilano nr Boston,
ZANZIBAR 8 te Rotterdam.
HOOG EN LAAG WATER
Woensdag 12 september
Vlissingen
Temeuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeiöinge
1.44 213
2.16 229
2.52 246
13.51 206
14.19 222
14.57 235
15.15 142
15.38 17!
20.239 207
2:36 232
