PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
PRIJSMAATREGEL OP KOMST
Temperatuur in
zonnescherm al
Skylab door
flink gedaald
Mogelijk reeds in 1974 uitbreiding
van vismijn in Vlissingen
Asiel Italië voor
deel muiters Velos
IJSLAND: BESCHIETING
BRIT ONVERMIJDELIJK
de krant
van zeeland
PROF. GLASTRA
VAN LOON
STAATS
SECRETARIS
JUSTITIE
Schip weer terug naar Griekenland
CALL GIRL
NOEMT NAAM
3e MINISTER
Vestiging van een
reparatiebedrijf
Kadeverlenging
Praathuis,
7 7 -o Pagina 2
rookhuis
216e jaargang - nummer 125
Maandag 28 mei 1973
MINISTER LUBBERS NODIGT ORGANISATIES UIT VOOR
UITEENZETTING VANMIDDAG IN SER-GEBOUW
(Van onze redactie economie) i
DEN HAAG Minister Lubbers van economische zaken heeft de centrale organisaties van werkge-
vers, werknemers en midden- en kleinbedrijven uitgenodigd voor een bijeenkomst vanmiddag in het
gebouw van de SER, waar een uiteenzetting zal worden gegeven over de prijsmaatregel die vandaag in
de regeringsverklaring wordt afgekondigd.
Per telegram werden de sociale
partners eind vorige week ontboden
•raar het SER-gebouw. De bewinds
man releveerde in het telegram naar
irtikel 2 lid 3 van de prijzenwet,
waarin enkele mogelijkheden tot in-
FIUMICINO Kapitein Nicolas
Pappas (rechts) van de Griekse
torpedobootjager Velos wuift bij
zijn aankomst in de haven van
Fiumicino. Hij kwam daarmet 30
andere bemanningsledenzaterdag
aan na zijn schip te hebben verla
ten en asiel te hebben verkregen
van de Italiaanse autoriteiten. De
zaterdag gemelde muiterij aan
boord van het schip eindigde 21
uur nadat bij Fiumicino. in de
mond van de Tiber, het schip voor
anker kwam.
(Van onze parlementaire redactie)
•DEN HAAG Dc Leidse hoogle
raar prof. mr. J. F. Glastra van Loon
wordt staatssecretaris van justitie on
der minister Van Agt. Hij krijgt de
plaats die aanvankelijk voor mejuf
frouw mr. Anneke Goudsmit was ge
reserveerd.
Prof. Glastra van Loon is 53 jaar.
Hij is nog niet zolang lid van D'66,
maar inspireerde deze partij wel tot
de staatsrechtelijke hervormingen die
zij op haar programma heeft staan,
zoals de gekozen formateur. Het valt
dan ook te venvachten dat prof. Van
Loon zich op het departement met
grondwetszaken zal bezighouden. Zijn
portefeuille omvat verder de vreemde
lingenzaken, de kinderbescherming, de
gratietoepassing, het notariaat en de
strafrechttoepassing.
De nieuwe staatssecretaris studeer
de- medicijnen in Londen en Gronin
gen en rechten in Leiden en Göttön-
gen, en filosofie aan de Amerikaanse
Harvard-üniversiteit. Voordat hij in
1958 hoogleraar in Leiden werd, pro
moveerde hij cum laude aan dezelfde
universiteit.
Prof. Glastra van Loon is sinds 1966
rector van het Institute of Social
Studies in Den Haag en is daarnaast
nog bijzonder hoogleraar in de rechts
filosofie in Leiden. Hij is ook lid van
de nationale adviesraad voor de ont
wikkelingssamenwerking en heeft de
aandacht getrokken met verschillende
publikaties, onder meer over de pro
vo's.
vandaag in
de krant
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's 2, 4 en 5.
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's 1 en
3.
Sport op de pagina's 9, 10,
11, 12 en 13.
Radio en televisie op pag. 7.
(Van onze correspondent)
ROME Kapitein Pappas, zes
officieren en 30 andere opvaren
den van de Griekse onderzeeboot-
jager Velos, waar vrijdagavond
muiterij uitbrak, hebben hun eer
ste dag doorgebracht in Italië,
onzeker over de duur van hun
verblijf buiten Griekenland. Van
de Italiaanse regering hebben zij
op een behoedzame wijze politiek
asiel gekregen.
De 'Velos' is onder commando van een
nieuwe gezagvoerder, kapitein-ter-zee
Harlaftis, uit de haven van Fiumicino
vertrokken op weg naar zijn basis in
Salamis. Het grootste deel van de be
manning, 233 koppen, was aan boord
gebleven.
De Griekse ambassadeur in Rome, Ste-
fanos Rokanas, heeft zaterdag de Ita
liaanse regering mondeling gevraagd
om 'arrestatie en uitlevering van een
bende muiters' van de Velos. Pappas
ontkende zondag dat hij in contact
heeft gestaan met koning Constantijn,
die in ballingschap in Rome woont.
Hij zei te zijn besloten tot de muiterij
over te gaan na te hebben vernomen
dat een staatsgreep tegen het regime
in Athene was mislukt. Dit leidde ver
leden week tot de gevangenneming
van twee afgetreden admiraals en on
geveer 40 officieren in actieve dienst.
Hij deelde mee dat ongeveer de helft
van alle Griekse marine-officieren vol
gens hem in de gevangenis zat omdat
zij tegenstander waren van het regime
te Athene.
In de villa van koning Constantijn be
waarde men een volstrekt stilzwijgen
en kapitein Pappas en zijn mannen
verblijven op grote afstand van de
koning in een militair kamp.
Op het zuidelijk hoofdkwartier van de
NAVO is men nogal in verlegenheid
gebracht door de acties van de Griekse
kapitein. „Militairen houden niet van
politiek bij hun training", zei een ho
ge officier zondag door de telefoon
vanuit het hoofdkwartier van de NAVO
in Napels.
Catastrofe
Kapitein Pappas heeft vrijdag gezegd
dat de NAVO zich moet realiseren, dat
de verdediging van de zuidelijke flank
van de NAVO gebaseerd is op de cor
ruptie en de catastrofe van het Griek
se militaire bewind. Een bewind, dat
de dictatuur heeft gesticht tegen de
beginselen van de NAVO in.
len, waarbij de NAVO volgens het
handvest opkomt voor vrijheid en de
mocratie, aldus Pappas.
Inmiddels is in de Griekse hoofdstad
de spanning toegenomen. De lucht
basis van Tekelia en Elefsis bij Athe
ne zouden in staat van alarm gebracht
zijn. Op het hoofdkwartier van het
Griekse leger zijn premier Papadoupou-
los, die ook minister van defensie is,
en de staf-chefs bijeengekomen om de
situatie te bespreken.
Van gezaghebbende zijde is tegenge
sproken dat twee marine-eenheden zee
gekozen hadden en, achtervolgd door
'loyale' eenheden, op weg naar Italië
waren om de actie van de comman
dant van de Velos te steunen. Op de
marinebasis van Salamin zijn volgens
(Zie slot pagina 3 kolom 3)
grepen staan omschreven. Dat zijn:
een algemene prijsstop, een stop op
de prijzen van bepaalde goederen en;
diensten, een meldingsplicht van prijs-'
verhogingen als gevolg waarvan gedu
rende een periode van vier weken
wordt nagegaan of de aangemelde
prijsverhoging doorgang moet heb-
Sinds november vorig jaar bestaat
een prijscalculatiebeschikking, die de
ondernemers verplicht te verhogen
prijzen bij de Economische Controle-'
dienst aan te melden. Deze beschik
king heeft in de praktijk uiterst slecht
gewerkt.
Recent is over de prijzenontwikke-
ling dit jaar grote onrust ontstaan,
omdat de eerste vier maanden van dit
jaar al een verhoging van vier pro
cent heeft plaatsgehad. De ramingen
van de totale prijsstijging dit jaar
vallen rond de zeven procent. De
consumentenorganisaties hebben zich
vorige week ontzettend kwaad ge
maakt over de stijging van vier pro
cent tot op heden.
IJSLAND De IJslandse kanon
neerboot Acgnheeft met vier
granaten de Britse trcilcr Ever-
ton(foto) getroffen. Deze actie
heeft zaterdag plaatsgevonden in
de IJslandse wateren, waar nu al
maanden een 'kabeljauwoorlog'
getoerd wordt. Volgens de laatste
berichten ts het schtp. dat eerst
als ztnkende was gemeld, thans ge
repareerd en taart onder escorte
'•an drie andere Britse trailers.
LONDEN (RTR) Call girl Norma
Levy, middelpunt van het sex-scban-
daal in Engeland dat twee ministers
dwong tot ontslag, heeft volgens het
dagblad Sunday People de naam ge
noemd van een derde bij het schan
daal betrokken minister. De krant
onthulde de naam niet.
De derde minister zou driemaal van
de diensten van Norma Levy gebruik
hebben gemaakt tegen betaling van 40
a 50 pond sterling. Premier Heath
verklaarde van de week dat buiten
Lord Lambton en Lord Jellicoe geen
andere leden van zijn kabinet bij het
schandaal betrokken leken te zijn.
Norma Levy is vrijdag gevonden
een hotel in Dublin. Zij was daar
donderdag aangekomen en zei dat ze
van plan was Ierland binnenkort met
onbekende bestemming te verlaten.
Alle pogingen van journalisten Norma
Levy voor interviews te benaderen
stuitten af op een drietal potige lijf
wachten die niet van haar zijde we
ken.
jjj
*5 II'
vTY
KRACHTIG BRITS PROTEST NA TREILERINCIDENT
REYKJAVIK, LONDEN (AP, RTR, AFP) Naar aanleiding van
het beschieten op zaterdag, van de Engelse treiler Everton door de
IJslandse kanonneerboot Aegir, heeft de IJslandse premier Olafur
Johannesson zondag een radiotoespraak gehouden. „Gebeurtenissen
zoals deze kunnen zich herhalen", waarschuwde hij. De premier zei
niet dat het incident hem speet en verontschuldigde zich er niet
voor, maar zei dat het onder dé gegeven omstandigheden moest wor
den beschouwd als 'natuurlijk en onvermijdelijk'. Wegens het feit
dat aan boord van de Engelse treiler geen mens is geraakt, compli
menteerde de premier namens zijn regering de gezagvoerder en be
manning van de Aegir.
NA MOEILIJKHEDEN MET ZONNECELLEN EN KOPPELING
(Van onze ruimtevaartmedewerker)
HOUSTON Skylab heeft weer een zonnewering van ongeveer 30 vierkante meter en de temperatuur
in het ruimtestation loopt geleidelijk terug. Dat zijn de eerste gunstige berichten over dit miljarden
project, sinds Skylab twee weken geleden werd gelanceerd. Vrijdagnacht hebben de astronauten moei
lijkheden gehad. De poging om het paneel met zonnecellen, dat was blijven steken, uit te laten klappen,
mislukte. Daarna slaagden zij er niet in om via de normale procedure de Apollo-cabine weer aan
Skylab te koppelen. Pas nadat men tijdens een ruimtewandeling aan het mechanisme had gesleuteld,
lukte de vijfde koppelingspoging. Zaterdagmiddag zijn Conrad en Weitz door de luchtsluis tussen de
Apollo en Skylab het ruimtestation binnengegaan om de situatie daar in ogenschouw te nemen. Zij
troffen een gloeiende oven aan waarin de temperatuur hier en daar tot 52 graden Celsius waren op
gelopen. Zij droegen speciale handschoenen om te voorkomen, dat zij hun vingers zouden branden.
Er bleken geen gifgassen in Skylab
te zijn en alles was er afgezien van
de temperatuur vrijwel vlekkeloos
in orde. Er zweefden wel een schroef,
een moer en een stuk rode draad
rond, maar verder was het kraakhel
der en op het oog althans puntgaaf in
orde. Een deel van Skylab in de
buurt van het koppelingsstuk had
een zeer lage temperatuur, ongeveer
10 graden. Dat deel is vrijwel steeds
van de zon afgekeerd geweest. Daarin
trokken Conraa en Weitz zich af en
toe terug om op adem te komen na
een periode van zwaar werk in het
hete gedeelte.
Dat werk bestond uit het uitsteken
en ontplooien van een parasol, die via
een luikje in de werkplaats van Sky
lab naar buiten moest worden ge
bracht. Dit bleek een zeer zwaar kar
wei te zijn, dat door Kerwin werd
bedoeling dat een vaste tempëratuur
van ongeveer 30 graden Celsius wordt
bereikt.
De ruimtevaarders lieten zondag
een televisie-uitzending in een uitgela
ten stemming enige minuten lang zien
hoe zij ongehinderd door de grote
ruimte in het ruimtestation konden
zweven.
De Britse minister van buitenlandse
zaken Douglas-Home zei zondag de
toespraak van de premier van IJsland
'schandelijk' te vinden. .Mijn reactie
is dat de premier niet werkelijk kan
weten wat hij zegt. Dat is dat een
land het recht heeft op open zee ge
weld te gaan gebruiken. Dat is geheel
en al mis".
De minister weigerde te zeggen of de
Britse marine ook het vuur zou gaan
openen als het tot schieten kwam op
zee. „Ik geloof niet dat het in het be
lang van het publiek is mee te delen
welke instructie de marine heelt ont
vangen, maar de marine-commandan
ten weten wat hun te doen staat".
De bescherming van de Britse treiler?
zou worden voortgezet, ..maar de
schippers van die vaartuigen moes
ten zich maar aan de bevelen houden".
Hiermee doelde hij op de Everton, die
tegen de bevelen van de escorterende
vaartuigen in het konvooi had verla
ten om op eigen houtje elders heen te
gaan.
De IJslandse kanonneerboot plaatste
zaterdagmiddag acht voltreffers op de
Britse treiler. Lek geschoten en ge
vaar lopend te zinken wachtte de
treiler de komst af van een fregat van
de Britse marine. Een hulpschip van
de Britse treilervloot kwam langszij
en hielp het in het ruim stromende
water weg te pompen.
Intussen heeft de Britse ambassadeur
in Reykjavik, wiens ambassade twee
dagen tevoren door demonstranten
zwaar werd beschadigd, een officieel
protest bij premier Olafur Johannes
son ingediend.
Zonnecellen
gadegeslagen door het venster
Apollo. Aanvankelijk bleek het i
achtige zonnescherm zich niet geheel
te hebben ontplooid, maar in Houston
vertrouwt men erop dat de hitte van|
de zonnestraling wel voor dit volledig
ontvouwen zal zorgen. Ook in de
aanvankelijke positie bleek het
scherm al grondig te werken: zondag
avond werd een temperatuur van
dertig graden gemeten. Het is de
Men overweegt thans in Houston de
mogelijkheid om nog een tweede
Apollo naar Skylab te sturen me:
ander reparatiemateriaal waarmee
men alsnog zou kunnen proheren het
niet uitgeklapte paneel met zonnecel
len tot de orde te roepen. Het be
zwaar tegen een dergelijke onderne
ming is, dat men hiermee de achter
de hand gehouden reddingsboot voor
de eerste Skylab-missie opgeeft- Be
sluiten over deze zaak zullen waar
schijnlijk pas in de loop van maandag
avond worden genomen.
Alle verwoede pogingen om het
paneel met zonnecellen los te maken
(Zie slot pagina 3 kolom 4)
ARNEMUIDSE VISSERS VIERDEN JUBILEUM IN VLISSINGEN
VLISSINGEN Op het ogen
blik wordt onderzocht of het
nodig is reeds in 1974 aan uit
breiding van de Vlissingse vis
mijn te denken. Indien dit inder
daad nodig blijkt zal het ge
meentebestuur alles in het werk
stellen om daarvoor de nodige]
medewerking en toestemming
te krijgen.
Wethouder I. Filius onthulde dit zater
dagavond in de grote zaal van grand
hotel 'Britannia' waar de Arnemuids-
Vlissingse vissersvereniging 'Draagt
Elkanders Lasten' met een luisterrijk
diner het 50-jarig bestaan vierde. In
een aanloop tot deze mededeling wees
de heer Filius er op, dat enkele nieuwe
en grote schepen in bestelling zijn. ter
wijl andere vissers rondlopen met
nlannen tot vervanging van hun scliip.
Dit kan betekenen, dat de Vlissingse
vismijn in 1974-1975 nog een aanzien-;
lijkc omzetverhoging mag verwachten, j
zodat uitbreiding overwogen moet|
worden. Voorts kon wethouder Filius!
bekend maken dat het vrijwel zeker is
dat nog dit jaar een scheepsreperatie-
bedrijf van de firma Maaskant (Brui-
nisse-Stellendam) in Vlissingen zal
worden gevestigd.
In zijn felicitafcietoespraak stond de
heer Filius stil bij het feit, dat de
'DEL' verenigde vissers voor het me
rendeel voor Vlissingen hebben geko
zen al thuishaven. „Met opzet zeg ik
het zo", zo formuleerde de heer Filius,
.omdat dit een belangrijk gegeven is
n dé openstelling van het gmeentebe-
;tuur van Vlissingen. Reeds vele malen
hebben wij betoogd, dat wij blij zijn
met uw activiteiten in Vlissingen en
dat wij wij u graag houden. Maar dat
is vooral, omdat wij weten, dat wij u
en uw leden daarmee een groot plezier
doen. Terecht verzet u zich ertegen
bij herhaling verdreven te worden van
de ene haven naar de andere. Nu u in
Vlissingen zulk een uitstekende accom
modatie aantreft, spreekt dit des te
meer, want ik meen te mogen zeggen,
uw vissers met de nieuwe accommoda
tie zeer tevreden zijn".
In dit verband wees de heer Filius er
op, dat eerdaags de kadeverlenging
klaar zal zijn, waardoor in totaal on
geveer 145 meter bruikbare lengte aan
wezig is. In de aanvoer is de ontwik-1
keling eveneens gunstig: er is de eer
ste vier maanden van 1973 in Vlissin
gen dertig procent meer vis aangevoerd
dan in dezelfde periode in 1972.
In zijn toespraak stond de heer Filius
stil bij het doel van de oprichting van
"DEL' in 1922: samen sterk zijn in de
toen zware strijd om het bestaan.
De doelstelling van de vereniging is
thans veel ruimer, zo constateerde de
Vlissingse wethouder, allerlei onder
werpen, van belang voor de toekomst
van de visserij, komen bij DEL aan de
orde, zelfs het visserij-onderwijs. Bij
zondere hulde bracht de wethouder de
voorzitter van de jubilerende vereni
ging de heer M. Sierveld. .Het is be
wonderenswaardig" zo zei hij. .hoe hij
zich een plaats heeft weten te verove
ren op alle gebieden, die de visserij
aangaan, zowel plaatselijk, regionaal
als landelijk. Merien Sierevela is een
bekende en vertrouwde naam". Dat de
vissers hun jubileum in een gereno-
meerde omgeving als die van Britan-
(Zie slot pagina 4 kolom 2)
JTIn Londen brandmerkte de Britse tre:-
lerfederatie de beschieting als een 'oor
logshandeling'. De Britse regering
overhandigde voorts een krachtig pro
test aan de ambassadeur van IJsland
in Londen.
Het incident is het ernstigste tot nog
toe in het geschil met IJsland over
het visserijgehied- IJsland verlegde
onlangs de territoriale grens van 12
mijl naar 50 mijl uit de kust, hetgeen
niet door Engeland en West-Duitsland
wordt erkend. Het zijn vooral de vis
sersvloten van deze landen die tradi
tiegetrouw in de buurt van IJsland
hun netten uitwerpen.
De gezagvoerder van de Everton meld
de via de radio zaterdag dat hij werd
achtervolgd door een plotseling van
achter een landtong opduikende IJs
landse kanonneerboot, de 'Aegir'. De
Everton haalde "snel de netten binnen
en ging er vandoor. Hij werd echter
ingehaald door de veel sneller varende
kanonneerboot en kreeg bevel bij te
draaien om naar Reykjavik te worden
opgebracht. De Everton stoorde zich
echter niet aan het bevel en vluchtte
in de richting van een gebied waar
meer Britten onder bescherming van
Britse marinevaartuigen aan het vis
sen waren. De Aegir loste enkele scho
ten voor de boeg. Toen de Everton
niet reageerde vroeg de gezagvoerder
van de kanonneerboot of er geen men
sen in het voorschip waren. Na een
bevestigend antwoord van de schipper
van de treiler begon de Aegir met
scherp te schieten. De treiler werd en
kele malen getroffen en begon water
te maken. De Aegir bleef in de buurt
maar verdween later toen andere Brit
se treilers op de plaats arriveerden.
Kennelijk wilde de IJslander geen ver
dere confrontatie, aangezien via de ra
dio was gemeld dat een of meer Brit
se fregatten onderweg waren. Volgens
de kapitein van de Everton was hij
buiten de 12-mijlszone aan het vissen.
De treiler is inprovisorisch hersteld
en vaart op eigen kracht verder.
BRAND IN
BEJAARDENHUIS
LAGE MIERDE Zaterdagavond is
brand uitgebroken in een bejaardente
huis in de N'oordbrabantsc gemeente
Lage Mierde. Toen de brandweer bet
vuur meester was. was het oude ge.
deelte van het tehuis vrijwel geheel
uitgebrand Drie mensen hebben zwa
re verwondingen opgelopen.
