Waterschap laat
Lovenpolderseweg
Hoek verbeteren
zeeuwsch-
Vlaanderen
Kerkdiensten
vla Hoek van Holland Harwich Vraag uw Auto-brochure a
DRAGLINE
STOOTTE
OP VI
HJWHK
NIEUWE DIRECTEUR VAN SOCIALE
WERKVOORZIENING
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Polly Perkens' in
Gildenhuis
Sluiskil
VAC TERNEUZEN: „LAAT
GEMEENTE FLESSEN INZAMELEN"
GEMEENTE HULST
Marktberichten
ZATERDAG 7 APRIL 1973 Witsel ZlMJUWJ-VU«nder
RROVIHCIAIE ZEEUWSE COURANT
5
SUBSIDIE VAN 68 PROCENT
Ncd. Herv. Kerk. Aardenburg 10.30 da-
Den Herder; Axel 8.45 en 10.30 da.
Pennings: Biervliet 10 ds. Meeuse;
Breskens 9.30 ds. Leenmans; Cadzand
11 ds. Schokklng; Groede 11 HD ds.
Baars; Hoek 10 HD ds- v Meeuwen;
Hontenisse 9 HD da. De Neeling;
Hoofdplaat 10 dienst; Hulst 10-30 da.,
De Neeling; Nleuwvliet 9.30 ds. Baars; chement 1030 dhr. Bijlsma.
Geref. Gem. Axel 10 en 3 leesdienst;
Terneuzen 10 en 3 leesdienst.
Oud-Geref. Gem. Oostburg 9.30, 2 cn 6
leesdienst; Temeuzen 9.30, 2 en 6 ds.
De Reuver.
Vrije Kvang. Gem. Breskens 0 ds. v.
d. Bij; Cadzand 9 dhr. Bijlsma;
Nleuwvliet 1030 ds- v- d. Bij; Retran-
..V IrtTfl AS- T3.>lrrrtA
.1DVERTBNTIE)
Per auto naar Groot-Brittannië?
Reis volgens plan of 'go-as-you-please'. Keus uit diverse toerpakketton en 80 hotels.
Stoomvaart Maatschappij Zeeland. Antwoordnummer 3. Hoek van Holland fgeen postzcg
INVESTERING
VAN 730 MILLE
HOEK Het waterschap 'De Vere
nigde Braakmanpolders' gaal de Lo
venpolderseweg tussen Hoek en het
industrieterrein in de Nieuw-Ncuzcn-
polder (Dow Chemical) een opknap
beurt geven. Het waterschapsbestuur
verwacht binnen zeer korte tijd een
subsidie van 68 proeent van de dienst
aanvullende civieltechnische werken
(dacw). Met de verbetering van de
Lovenpolderseweg al lang hoog op
het verlanglijsje van tiet waterschap
is een investering gemoeid van
bijna 730.000 gulden.
Naast de DACW-subsidie kan waar
schijnlijk gerekend worden op een
provinciale subsidie (krachtens de
'verdelingsverordening uitkeringen we
gen Zeeland'). De kans is groot dat
ook de aansluiting van de Lovenspol-i
derseweg op de Molendijk en de weg
Hoek - Terneuzen verbeterd zal wor
den. Het werk zal het waterschap
jaarlijks op 18.500 gulden komen te
staan-
In het waterschapskantoor in Hoek
kreeg men overigens bericht dat de
verbetering van het waterbeloop van
de dijk van Koude- en Lovenpolder en
de verbetering van de Lozeschorweg
opgenomen zijn in het 'werkenbe-
stand' van de DACW. De algemene
vergadering van "De Verenigde Braak-
OUD-VOSSEMEER Tijdens weg
werkzaamheden aan de Broekseweg te
Oud-Vossemeer stuitte men op een
voorwerp, dat naar alle waarschijnlijk
heid een V I uit de tweede wereldoor
log is.
Het explosief werd ontdekt, toen een
dragline bij het gelijkmaken van de
dijkglooiing op een stuk ijzer stootte.
De mijn opruimingsdienst te Culem-
borg is gewaarschuwd en zal begin vol
gende week een aanvang maken met de
opruiming.
De politie wijst er op dat het dicht na
deren van het explosieve tuig grote ri
sico's met zich meebrengt.
(ADVERTENTIE)
Slechts een stapje verder
voor uw betere damesmode
en romantische
bruidskleding.
I.Modehuis
manpolders' moet in de vergadering;
van vrijdag 13 april beslissen over de
vraag of men van het subsidie-aanbod I
van de dienst gebruik wil maken. Een
positief besluit betekent wel dat de;
volgorde van de prioriteitenlijst van;
het waterschap zelf enigszins geweld j
aangedaan moet worden.
In dezelfde vergadering die om
14.00 uur begint in het waterschaps
huis wordt een voorstel behandeld
om een aanbeveling te maken voor de
opvolging van dijkgraaf H. P. Wolfert,
die per 1 januari 1974 aftreedt. De
vergadering houdt zich verder bezig
met salarismaatregelen, een begro
tingswijziging en een 'wegenruil' met
de gemeente Terneuzen.
Oostburg 11 da. Rozemond; Philippine
9 ds. v. d. Eijk; Retranchement 9-30
ds. Schokking; Sas van Gent 9 ds.
Mooy; Schoondijke 930 ds. Brink
man; Sluis 9.30 ds. Luteijn; Sluiskil
10-30 ds. v. d. Eijk; St-Anna ter Mui
den 11 ds. Balk; St-Kruis 9 da. Valk;
Temeuzen Opstandingskerk 10-30 ds.
Poelman; Grote Kerk 10 ds. Scholten;
Goede Herderkerk 10 ds. Rietveld, 7
as. Poelman; Waterlandkerkje 11 ds.
Bergsma; IJzendijke 9.30 ds- Bergs-
ma; Zaamslag 10 ds. Delnum; Zuid-
zande 9.30 ds. Balk.
Geref. Kerk. Aardenburg 10 en 3 ds.
Gerkema; Axel geen opgave; Breskens
9.30 en 5 dienst; Hoek 10 en 3 ds- De
Jonge; Oostburg 10 HA, 3 ds. Pakslj.
Temeuzen Noordstraat 10.30 ds. v. d.
Veen HA; Opstandingskerk 9 en 5 ds.
v. d. Veen HA; Schoondijke 10 en 3
ds. Zijlstra; Zaamslag 10 en 3 ds.
Vos; Zout'espui 10 en 2.30 ds. Winter.
Zaterdag 7 april 1973
ARNEMUIDEN Zilveren Schor, 14
uur: gespreksweekend voor gehandi
capten en niet-gehandicapten.
GOES De Pit: kledingbeurs.
Prins van Oranje, 10 uur: jaarvergade
ring Vara-Zeeland.
Prins van Oranje, 10.30 uur: vergade
ring NW-
GRIJPSKERKE Oude Dorpshuis,
14-17 uur: rommelmarkt.
HANSWËERT Dorpsplein, 10 uur:
rommelmarkt.
KAPELLE De Vroone, 19.30 uur:
optreden van Sandy Coast en Marian
ne Nobel.
KLOETINGE Amicitia, 10-17 uur:
ruilbeurs Philatelica.
KORTGENE Korenbeurs, 20 uur:
optreden Jump.
LAMSWAARDE De Luifel, 20 uurr
optreden The Stone Stars.
MIDDELBURG Schouwburg, 20.30
uur: Thé Family deel I-
Vijvervreugd: kinderoperette De Redu-
ceermachine voor de patiëntjes.
Gasthuis, 19.45-21-30 uur: uitzending
SAS VAN GENT Vlaanderenhal:
lentebeurs met show van The Ar-
no's.
Gemeentelijk Sportpark De Valcke, 10
uur: Duitse herdershondenshow.
VLISSINGEN Delta, 20 uur: ont
spanningsavond SAZ.
Scheldehal, 20 uur: uitvoering Ons
Genoegen.
Vestzaktheater, 20 uur: De Spaanse
Hoer.
BERGEN OP ZOOM Roxy, 14 uur:
Kuifje en de Zonnetempel, al.
Roxy. 18.45 en 21.15 uur: Turks fruit,
18 jaar.
Luxor, 20 uur: Slaapkamer Mazurka,
18 jr.
Luxor, 23.30 uur: Er drupt bloed in
huis, 18 jr.
GOES Grand, 20 uur: Turks fruit,
18 jr.
HULST Bioscoopgebouw, 20 uur:
Bij de beesten af, a.l.
MIDDELBURG City, 14.30 uur: Dik
Trom en het Circus, a.l.
City, 20 uur: Turks fruit, 18 jr.
OOSTBURG Ledel, 20 uur: Bij de
beesten af, a.l-
Ledel, 16.30 uur: Blue Movie 18 jr.
TERNEUZEN Luxor, 20 uur: Cha-
to's Land, 18 jr.
VLISSINGEN Alhambra, 20 uur:
Turks fruit, 18 jr.
ZIERIKZEE Concertzaal, 20 uur:
Louis de Funës 'vriezen we dood, dan
vriezen we dood', a.l.
Zondag 8 april 1973
ARME MUIDEN Zilveren Schor: ge
spreksweekend gehandicapten en niet-
gehandicapten.
A ARDEN BURG Sint Baafskerk, 14
uur: Matthaus Passion.
BORSSELE Nil. Kerk, 19 uur
Johannes Passion-
HEIKANT Verenigingsgebouw: to
neeluitvoering "Een aap op visite'.
HULST Hotel van Oosterom, 9.30
uur: bijeenkomst filatelisten.
MIDDELBURG Schouwburg. 11.30
uur: koffieconcert Nederlands Harpen-
ensemble.
SAS VAN GENT Vlaanderenhal:
lentebcurs.
TERNEUZEN Zuidlandtheater,
20.30 uur: The Family Deel I.
BERGEN OP ZOOM Roxy, 14.
uur: Kuifje en de Zonnetempel, a.l.
Roxy, 16-30, 18-45 en 21.15 uur: Turks
fruit, 18 jr.
Luxor, 20 uur: Slaapkamer Mazurka,
18 jr.
Luxor, 14 uur: Uluysses, 14 jr.
GOES Grand, 20 uur: Turks fruit,
18 jr.
HULST Bioscoopgebouw, 14.30 en
20.30 uur: Bij de beesten af, a.l.
MIDDELBURG City, 14.30 uur: Dik
Trom en het circusl a.l.
City, 20 uur: Turks fruit, 18 jr-
OOSTBURG Ledel, 14 en 20 uur:
Bij de beesten af, a.l.
TERNEUZEN Luxor. 17 en 20 uur:
Chato's Land, 18 jr.
Luxor. 14.30 uur: 1.000 bommenwer
pers vallen aan. 14 jr.
VLISSINGEN Alhambra, 20 uur:
Ttir'.-c fruit. 18 ir-
voorwaarden ten aanzien van de be
stuurssamenstelling en de financiële
lasten.
De raad ging akkoord met een v
stel 4500 beschikbaar te stellen voor
een uitbreiding van de energievoorzie
ning van de werkplaats in Hulst. De
PZEM moet een voedingskabel aanleg-
SLUISKIL
C. G. Bos uit Meppel
Werkplaatsen
goed in orders
TERNEUZEN' Het algemeen
stuur van het sociaal werkvoorzie
ningsschap Zeeuwsch-Vlaanderen
heeft donderdagmiddag tijdens een
bijeenkomst in Temeuzen de heer C.
G. Bos uit Meppel met algemene
stemmen tot algemeen directeur be
noemd. De heer Bos, die in 1934 is
geboren, werkt momenteel als alge
meen bedrijfsleider bij de werkplaats
'Regitobedrijf' in Meppel. Daarvoor
was hij werkzaam hij de Philipsvesti-
gingen in Stadskanaal en Nijmegen.
Hij werd geboren in Nieuw-Helvoet,
is gehuwd en heeft drie kinderen. De
heer Bos aanvaardt zijn functie op 1
juli.
De drie sociale werkplaatsen van
Zeeuwsch-Vlapnderen zitten momen
teel goed in hun orders, vertelde de
heer Rammeloo tijdens een vergade
ring van de acquisitiecommissie. Werk
van Tornado zorgde ervoor dat er
dertig mensen aan de slag kunnen en
verder worden er nu bankstelrompen
gemaakt. Door het wegvallen van en
kele opdrachten was er aanvankelijk
wel een terugslag, maar die zijn de
werkplaatsen nu goeddeels te boven,
antwoordde hij op vragen van be
stuurslid R. Hol.
De heer J. Hamelink informeerde hoe
het in Zeeuwsch-Vlaanderen staat met
de (landelijke) actie voor werktijdver
korting. Hij bepleitte beter vervoer
voor - de medewerkers van öe werk-
blaats "De Haven' in Temeuzen. Voor-
-ztttèr. P. J. G. Molthöff bélbofde de
zaak te zullen bekijken. Hij kondigde
aan, dat het algemeen bestuur binnen
kort een voorstel krijgt over aanslui
ting bij het centrum voor hoofdarbei
ders in Midden-Zeeland. Voorwaarde
is wel, dat Zeeuwsch-Vlaanderen een
dependance krijgt en dat er overeen
stemming wordt bereikt, over enkele
SLUISKIL In het Gildehuis te
Sluiskil is gisteravond bewezen, dacht
ik, dat een eenvoudig, pretentieloos
stuk, gebracht door een amateurgroep
borg staat voor een gezellige avond.
Ook vorig jaar ging men van dat prin
cipe uit met het eveneens Amerikaans
spel 'Haar andere man'. Dit keer had
Centre Avanti voor het bekende 'Pol
ly Perkins' gekozen, een stuk van
Douglas Murray, een vertaling van Ge
rard Nieuwe. Gezellig herhaal ik, want
meer hoeft men van dergelijke stuk
ken niet verwachten. Maar dat bedoe
len ze ook niet. Heel lichtjes zetten
ze zich misschien af tegen hetgeen En
gels zou zijn, meer niet. Zoals veel
korte, om blijspelachtige kijkstukken,
is -het verhaal gebouwd op een mis
verstand of in dit geval op een gehe
le situatie die in werkelijkheid onmo
gelijk is. Dat sluit niet uit, dat daar
om heen toch niet een lekker ver
haaltje te versieren valt. Dat bleek
wel. Centre Avanti ging dit jaar zijn
27ste seizoen in en niet zonder trots
kon de voorzitter vermelden dat in de
vrij grote bezetting (10 mensen) drie
debutanten schuilgingen, debutanten
die voortreffelijk acteerden. In de
hoofdrollen zagen wij mevrouw Van
Veen en Richard van Clekere, spelers
die door hun rolbeheersing en routi
ne, en natuurlijk gesteund door de wel
bijzondere soepele tekst, het stuk toch
wel grotendeels droegen. Daarnaast
mag ook een krachtige dictie niet on
vermeld blijven. Een geslaagde avond
dus. dat is onze eigen conclusie. Men
heeft het stuk gekozen wat men zon
der meer goed aankon en dat is een
goede zaak.
de
CADZAND
Vergadering
sportvereniging
te Cadzand
CADZAND De algemene sport- en
ontspanningsvereniging te CMAD-
ZAND HOUDT MAANDAGAVOND
EEN ALGEMENE LEDENVERGADE
RING IN GEBOUW êHèt Zwin.' De
jongens en meisjes van de gymnas
tiekvereniging zullen deze avond een
demonstratie geven. Voorts worden
de contributies voor het komende
jaar vastgesteld. De bijeenkomst be
gint om 19.30 uur.
Evang. Luth. Kerk. Groede 11 ds.
Middag
Verg. der Gelovigen- Breskens 10 en
5 30 dienst-
Gercf. Kerk. Vrijg. Axel 10 en 3 dv
Veefkind; Hoek 10 en 3 kand. Krei-
thof; Oostburg geen opgave; Terneu
zen 10 leesdienst. 4.30 ds. Kok;
Zaamslag 9 30 en 2.30 ds. Kok; Zou-
tespul geen opgave.
Chr. Geref. Kerk. Zaamslag 10 en 2.30
ds. v. Vuuren.
Leger des Hells. Temeuzen 10 en 5
samenkomst.
Volle Evang. Gem. Temeuzen
dienst.
Geref. Gem. in Ned. Temeuzen 9.30, 2
en 6 leesdienst; Oostburg 10 en 31
leesdienst; Hoek 2 leesdienst.
Doopsgez. Gem. Aardenburg 10.30 ds.
Den Herder.
R-K Kerk. Aardenburg 8 en 10. zater
dag 19; Axel 9 en 11. zaterdag 19;
Biervliet 10, zaterdag 19; Boschkapelle
1030, zaterdag 19; Clinge 8. 10 en
11.30, zaterdag 19; Graauw 7.30 en 10,
zaterdag 19; Groede 9 en 10.30, zater
dag 19; Groenendijk 7.30, 9 en 10.30,
zaterdag 18-30; Hengstdijk 9, zaterdag
Heikant 7.30 en 10, zaterdag 19;
Hoek 10; Hoofdplaat 9, zaterdag 19;
Hulst 8.30, 10. 11.30 en 17, zaterdag
18; De Blaauwe Hoeve 11.15, zaterdag
19; Kloosterzande 7.30, 9 en 10.30
zaterdag 8 en 18.30; Koewacht 8 en 30
zaterdag 19; Lamswaarde 8 en 10
zaterdag 7.30 en 19; Nieuw-Namen
7.30 en 10 zaterdag 19; Oostburg 8.30
en 10-30, zaterdag 19; Oostburg 8.30
en 10.30, zaterdag 19; Ossenisse 10.
zaterdag 19; Philippine 7.30 en 10.
zaterdag 19; Sas van Gent 9.30 en 11,
zaterdag 19.15; Sint-Jansteen 8 en 10.
zaterdag 19; Sluis 8. 10 en 19, zater
dag 19; Sluiskil 9 en 10-45. zaterdag
19; Stoppeldijk 8 en 10, zaterdag 19;
Terhole 8 en 10 zaterdag 19; Temeu
zen (binnenstad) 11.45. zaterdag 19;
Triniteitskerk 9, zaterdag 19.15; Op
standingskerk 9.30 en 11, zaterdag 19;
Westdorpe 8 en 10, zaterdag 19; IJzen
dijke 8.30, 9.30 en 10.30, zaterdag 19;
Zandstraat 10, zaterdag 19-15; Zuid-
dorpe 10. zaterdag 19.15.
Pinkstergem. Temeuzen (geb. Bethel)
10 dienst; Donderdag (Bellamystraat)
8 bidstond.
Brief aan b. en w.
Kerkdienst
In de Nederlandse hervormde kerk te
Schoondijke wordt zondag een dienst
gehouden voor Jong en oud. Thema
van de dienst is het eerste van de tien
geboden. Er doen acht catechisanten
belijdenis. De dienst begint om half
tien.
SLUIS
Voetbaltoernooi
van sv Sluis
Onder voorbehoud van goedkeuring
door het bondsbestuur zal het bestuur
van de voetbalclub SV Sluis een toer-'
nooi organiseren voor een aantal
clubs uit de streek. In principe gaat
het hier om avondwedstrijden, die
ook kunnen worden gespeeld op de
velden van de deelnemende verenigin
gen. Voor dit toernooi is door de heer
P. Koster uit Sluis de Bon Appetit-
beker beschikbaar gesteld.
MOGELIJK ZUIVERING
VAN AFVALWATER IN
ZELZATE (BELGIË)
VLISSINGEN „Het is voordelig
gebleken voor de gemeente Zelzate
een autonome rioolwaterzuiveringsin
stallatie te bouwen. Alle nodige schik
kingen worden getroffen om dit in zo
kort mogelijke termijn te verwezenlij
ken. Overigens zal nog tussen de be
trokken Belgische en Nederlandse mi
nisteriële diensten over dit probleem
overleg plaatsvinden". Dit antwoordde
de Belgische minister van volksge
zondheid en leefmilieu op vragen van
het liberale kamerlid Poma.
De heer Poma had de minister gewe-:
zen op de 'opwinding.' die inf
Zeeuwsch-Vlaanderen ontstaan is rond
om de rioolwaterlozing van de ge
meente Zelzate op het kanaal van
Temeuzen naar Gent. Het kamerlid
stelde dat de toestand in het kader
van de Benelux-politiek onaanvaard
baar was en vroeg de minister welke
maatregelen waren genomen.
De minister zei, dat de verontreiniging
door de gemeente Zelzate zeer belang
rijk is. Voor sanering van de bestaan
de toestand is een reeks zuiverings
maatregelen nodig. Daarnaast zijn in
het programma voorlopige maatrege
len opgenomen, om op korte termijn
verbetering van de toestand te be-
wekstelligen, zo zei de Belgische mi
nister.
(ADVERTENTIE)
Alle werkzaamheden betreffende
BEGRAFENISSEN
in Middelburg en alle plaatsen op
Walcheren:
I. N. VERHULST.
Singelstraat 15, huize Homerswaele',
Middelburg, telefoon 01180-3802 (b.g.g.
2865).
Zalen beschikbaar voor het houden
van rouwdiensten e.d.
WEEKE1NDDIENST ARTSEN
WIJKVERPLEEGSTERS ENZ. IN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN 7/8
APRIL 1973
CENTRAAL ALARMNUMMER 01150-
4444
Artsen:
Temeuzen: Jr. N. Nijsten, W. de Zwij
gerlaan 17 tel. 2324.
Oostburg en Aardenburg: N. J. Rijk,.
Oude Kerkstraat 2, Aardenburg tel.
01177-1466.
Zuidzar.de, Cadzand. Sluis en Retran-1
chement: G. U. M. de Meijer. Sluis tel.l
01178-1366.
Biervliet, Hoofdplaat en IJzendijkej
Chr. Kalkman, Biervliet tel. 01152-345.
Breskens en Groede. J E. van der
Maas. Breskens. tel. 01172-1466.
Axel W. G. C. Kok, Oranjestraat 19.
tel. 1555.
Sas van Gent en omstreken: E. J. au-
Puy, Stationsstraat 26. Sas van Gent.
tel. 1777.
Hulst: W. Gielen. Grote Marjct 11 tel.:
2926*
Hoek, Sluiskil en Philippine: M.
Jongsma, Julianastraat 2. Hoek tel.;
01154-356.
Hontenisse: J. W. ter Burg, Groenen-!
dijk 52, Kloosterzande tel. 01148-377,
Zaamslag: C. Verboom. Axelsestraat 2,
Zaamslag tel. 0115T-377.
Koewacht.Clïnge en Sint-Jansteen: Th.
C- M. Melchers. Nieuwstraat 68, Koe -
wacht, tel. 01146-327.
Apotheek:
Terneuzen: M. E. M. Hamann, Noord-;
straat 69, tel. 2060.
Dierenartsen:
Axel en Zaamslag: C. J. Cijsouw, Axel
tel. 01155-1488.
West-Zws-Vl.: H. H. F. M. van de:
Vijver, IJzendijke tel. 01176-388.!
Tandartsen:
West-Zws.-Vl: za. en zo- 12.00-12-30: A.'
v. Herk, Oostburg tel. 01170-2493.'
Oost-Zws-Vl.: za. 10.00-10.30; 13.00-
18.30; zo- 12.00-12-30 A. H. v. d. Lee.
Walstraat 2, Axel tel. 01155-1686.1
Wijkverpleging:
Biervliet, Breskens. Groede. Hoofd
plaat, Schoondijke, IJzendijk: zr- Adri-
aanse. Marijkeplein 7, Groede, tel.l
01171-367.
Aardenburg. Cadzand. Oostburg en
Sluis: G- de Jonge, Badhuisweg 12,
Cadzand. tel. 01179 367.
Temeuzen, zr. Leenhout, v. Steenber
genlaan 6o, tel. 3360.
Sluiskil, Hoek en Philippine: zr. Bou-
v/ens, Hoek tel. 01154-274.
Sas van Gent: zr. v. Waes. Schulpen-
pad 43, teL 1548 of 1567.
Hulst en Hontenisse: zr. Vereecken,
Dreef 8. Lamswaarde tel. 01142-344.
Axel, Koewacht, Zaamslag, Zuiddorpe:
M. Geensen-Delnad, Bachstr. 61 Axel
tel. 01155-2145.
BERGEN OP ZOOM Markiezenhof,
dagelijks geopend van 14-17 uur: ten
toonstelling 'beelden buiten'.
GOES Museum voor Noord- en
Zuid-Beveland. 14-17 uur: tentoonstel
ling 'met prent het oude Beveland
herkend', zondags gesloten.
HULST Meubelzaak Morres: dage
lijks geopend: expositie schilderijen
van Reimond Kimpe.
KLOETINGE De Verfmolen, 13-17
uur: expositie pentekeningen en plas
tieken van Henny van Zunderen; zon
dag gesloten.
KORTGENE Galerie Les Deux Cha-
peaux, zat 9-12 en 14-17.30 uur en
zondag 10-16 uur: Galerie Opus 2, zat.
14-16.30 uur: olieverfschilderijen en
aquarellen expositie van Mies Callen-
fels-Carsten.
MIDDELBURG Nederlands Koffie
huis, 10-22 uur: tentoonstelling werken
van Piet Bulthuis.
Connies Grill-service, 10-19 ur. exposi
tie schilder en tekenclub. "De Kuipers
poort'.
TERNEUZEN Stadhuis, zat. 14.30-
16.20 uur: foto-expositie "Lijn in Litho'
van Peter Andrmga.
HULPCENTRUM Noord- en Mid
den-Zeeland te Goes, tel. 01100-4444.
HULPCENTRUM Zeeuwsch-Vlaan
deren te Temeuzen, tel 01150-4444.
HULPCENTRUM Tholen en Sint-
Philipsland, tel. 0011.
Daar het ons niet mogelijk is, de zo talrijke bewijzen
van deelneming, met een persoonlijk schrijven te be
antwoorden, na het zo plotseling overlijden van onze
lieve ouders, onze opa en oma
JACOBUS L. TAS
en zijn echtgenote
CELINA M. BLAEKE,
betuigen wij u bij deze onze oprechte dank.
Hulst: F. Dhaenens-Tas
Ilse - Sandra
Eede: H. Tas-Verwulst
Maureen - Domenique
Sluis: H. Cauwéls-Tas
BAR DISCOTHEEK 'DE SALOON' - HULST
GEVRAAGD, PER 1 MEI 1973
JONG ENERGIEK ECHTPAAR
Voor jonge mensen, die samen willen
werken, is dit een leuke kans.
Geld en papieren worden niet van u
verlangd.
Voor inlichtingen, 'De Koning van En
geland' te Hulst, telefoon 01140-2030.
GEMEENTE TERNEUZEN
De burgemeester van de gemeente Temeuzen maakt
bekend, dat bij raadsbesluit van 29 maart 1973, nr. 10,
is vastgesteld het bestemmingsplan 'Zaamslag'.
Bovenbedoeld raadsbesluit met het daarbij behorende
bestemmingsplan ligt met ingang van 12 april 1973 ge
durende een maand op het stadhuis (kamer 504) voor
een ieder ter inzage.
Zij, die zich tijdig met bezwaren tot de gemeenteraad
hebben gewend, kunnen gedurende bovengenoemde ter
mijn van een maand, bij gedeputeerde staten van Zee
land te Middelburg bezwaren tegen het vastgestelde be
stemmingsplan indienen.
3 april 1973.
De burgemeester voornoemd,
J. C. Aschoff.
Vaststelling bestemmingsplan
Landelijke Bebouwings
concentraties.
De burgemeester van Hulst maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 26 der
wet op de ruimtelijke ordening bekend, dat
met ingang van 10 april 1973 gedurende
een maand ter gemeentesecretarie, afde
ling algemene zaken, voor een ieder ter in
zage ligt, het door dé raad in zijn vergade
ring van 30 maart 1973 vastgestelde be
stemmingsplan Landelijke Bebouwingscon
centraties (plan no. 5097).
Zij, die zich tijdig met bezwaren tot de ge
meenteraad hetbben gewend, kunnen gedu
rende bovengenoemde termijn bezwaren te
gen dit plan indienen bij gedeputeerde sta
ten van Zeeland te Middelburg.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan eenie
der, die bezwaren heeft tegen wijzigingen,
welke bij de vaststelling van het plan in
het ontwerp zijn aangebracht.
De wijzigingen betreffen een tweetal aan
de Koniginnestraat te Emmadorp gelegen
percelen waarvan respectievelijk de agrari
sche bestemming en de bestemming woon-
doeleinden is gewijzigd in de bestemming
bedrijven.
Hulst, 7 april 1973.
De burgemeester voornoemd,
P. Molthoff
Wethouder „We
zullen de zaak
onderzoeken"
TERNEUZEN De vrouwenadvies-
cnmmlssle van Terneuzen zou graai:
zien dat de gemeente de inzameling;
van Messen waarop geen statiegeld
rust ter hand neemt. In een brief aan
OPPERWACHTMEESTER
E. LOUWERSE 25 JAAR
BIJ DE RIJKSPOLITIE
SLUIS Opperwachtmeester E. Lou-j
werse uit Sluis was vrijdag 25 jaar:
werkzaam bij de rijkspolitie en dat
was voor het gemeentebestuur van i
Sluis aanleiding om hem en zijn
vrouw een bescheiden receptie aan te.
bieden in de burgemeesterskamer van
het stadhuis. Dit gebeurde in aanwe-|
zigheid van het secretariepersoneel en1
politiemensen uit de provincie. waar-I
bij hem de gebruikelijke enveloppe
en zijn vrouw bloemen werden aange
boden Burgemeester H. P. L. van den
Beid was de eerste die zijn gelukwen-l
sen kwam aanbieden. Hij belichtte
daarbij onder meer de taak van dei
rijkspolitie in zijn toeristische ge
meente. Achtereenvolgens spraken nog
majoor D. Lanting, districts-comman
dant Zeeland, adjudant G. Koert na
mens de brigade Aardenburg en
wachtmeester C. Velde namens de
reservepolitie. De heer Lou werse
dankte daarna voor de belangstel
ling.
G ROEDE
GROEDE VERGADERDE
DORPSVERENIGING
GROEDE Vrijdag werd de vergade
ring van de dorpsvereniging te Groede
gehouden De heer K. Groen opende
voor het laatst als voorzitter de ver
gadering. Drie bestuursleden traden
af, namelijk mevrouw R. de Regt-Van i
de Linden, en de heren K. Groen en!
M. de Regt1. Herkozen werden me
vrouw J. Salomë-Dees en de heer W.
Boogaard, de heren J- van Petegern en
D. C. van Heyst werden als nieuwe
bestuursleden gekozen, de heer Van
Petegern tevens als voorzitter. De
scheidende bestuursleden kregen na
mens het bestuur bij monde van de
heer L. Witsen een kleine attentie
aangeboden. In de pauze werd een
verloting gehouden. Na de pauze werd
het programma besproken voor ko
ninginnedag, mede in verband met het
25-jarig regeringsjubileum van konin
gin Juliana op 5 september- Verder
werd de verhouding dorpsvereniging
Groede en clubhuis Groede besproken.
Het toekennen van subsidies aan vere
nigingen kwam ook aan de orde.
VISMIJN COMJNSPLAAT
Export garnalen 293 kg 8.30-8,35. bot *27 kg,
kabeljauw 117 kg. schol 78 kg. paling 7 kg,
tong 7 kg, ongesorteerde vis 7 kg.
VEILING ZWUNDRECHT
S april. Andijvie 143—166 per kg. spinazie 152—j
169, prei 83. witlof: A II 165—176. 3 H 142—!
152. spruiten: A 188—155, B 250—300. veldsla!
250—300, knolselderij per kg 61. kassnijbonen i
470. sla A I 1423 per stuk. komkommers:
75 82—84 60 57-60. 50 49—51. 40 43-45. 35
3638. 30 3435, 25 29, krom 51-55 per kg.
stek 45—74, tomaten. A 3030-3040 per bak. C
29502930. CC 2650. selderij 7—16 per bos.
peterselie 12—29. radijs 61—81
VEILING BOTTERDAM
5 april. Bintje 39—42 per kg. eigenheimer 34—
39, furore 35-38, andijvie: Ia 103-131, Ha
68118, gele kool 34—67, groene kool 5169.
rode kool 30—67, kroten 26—28. winterpeen
852, selderij 20—25 per bos. peterselie 4044.
prei: Ia 112121 per kg, Ha 98105, rabarber
Ia 107—120, na 77—96, radijs: Ia 51—65 per
bos. Ha 23—50, sla: Ia 14—24 per stuk. Ila
12—16, stoofsla 52—59 per kg. spinazie: Ia
122—157, Zla 107—125, spruiten: Ia 132—229.
Iad 174—199, Ia 212—247, uien 46-87, geschoond
50-78, witlof: Ia 182—197, Ila 134—187, Tb 142—
169, lib 103—150. Aanvoer witlof 38 ton.
Golden delicious: 80 opwaarts 7996 per kg, 75-
30 74—92. 70-75 63—85, 65-70 54—73, 60-65 53—
62; jonathan: 70-75 75-83. 65.70 62—63 60-65 44
—49: Winston: 75-80 139-144 per kg, 70-75 126—
135, 65.70 91—127. 60-65 79—103; conference:
65-70 93—114 per kg, 60-65 84-99, 55-69 31—84.
VEILING GOES
6 april: groenten, p stuk kropsla II 7.13, p bos
radijs 30-50, p kg aardappelen 27-34. witlof AI
141-162. AU 133-135, Bil 123. afw. 36-91, prei
AH 75-93. spinazie I 130-137. andijvie H 121-
123, uien ongesorteerd 70, rabarber I BL3T. rode
kool II 49. spruiten
b. cn w. t raagt de VAC- of zij de
mogelijkheid willen onderzoeken.
Momenteel kan in Tomeuzen he*, zlav
werk muur bij enkele winkeliers wor
den Ingeleverd, terwijl enkc> andere
zaken die mogelijkheid overwegen.
Volgens de VAC zijn er milieubel*n-
gen in het spel: het glaswerk dat
wordt ingeleverd kan opnieuw worden
gebruikt door de giasverwerkende in
dustrie. In de brief verwijst de VAC
naar een proef in Middelburg, waar
bij rijf winkelcentra containers ge
plaatst zijn voor het deponeren van
glaswerk.
Wethouder ,V Ramondt (openbare
werken j van Terneuzen
om
dat
meen te de suggestie van de VAC be
studeert Uit gegevens die hem bekend
waren bleek dat de actie niet overal
even succesvol is verlopen In veel
gevallen kostte de inzameling extra
mankracht. met alle financiële gevol
gen van dien.
BUITENLANDSE
WERKNEMERS
El centra recrearivo para los ra-
ba J adores extranjeros. Emmastraat
50 en Vllssingen esta abierto todos
las noches.
Los sabados y los doming os cl
centra esta abierto todo el dia.
Todos son bienveniaos. Rodos los
lunes, desde las siete basta la
ocho se puede consults r en el cen
tra acera de cualquier problema.
La consulta es gratis- Hay intërpre-
Klub stranih radnika, Emmastraat
50 du Vllssingen je otvoren svako
vece 1 preko celog v eken da. Svako
je dobr odosa.
Svakog pondelij ka od 19-00 do
20.00 sati odrzavaju se cascr-i raz-
govora lspraone pomice u klubu
stranih radnika. Svako moze do'oiti
besplztna pomoc Tumac je ïsto
adresi prisutan.
Todos lunes de 7 a 2 horas. con-
sulta en el centra recreative- La
ayuda para problemas es gratis.
Tambiéa hay eyyöa en cuanl© hay a
•'probfemasde Jhterprétaclon-set
marroqui. yugoeslavo o espanol-
Fürklerve blitlin yahancilara eglence
salukuzum edrsi Emmastraat 50
Vlissingen. Bu aóreste bulunan sa-
lonumuz her aksan, acik yanliz saii
günleri kapalidir arzu eden bütün
türk kardelerimez de vardir
VARDIR.
Blitiin yabanci iscelerin toplanh
saati her pazartesi günii saa' (7 ve
8) arasi bu saatleröe her hu sta siz
iscelerimize elimizaer geldigie kadp
bütün problemlerznini qözmeve ca-
lisacagiz ou yardimdan hicbid kar-
dilik beklemniyoruz ve her an ic.in
sizleri bu adresimize beklivoraz
Film: MOJA STRANA SVITEJA
LEMLF RINIZI Reditelj.
Vlakto FILIPOVIC
Glavne ulogne: IZET HAJDARHOD-
ZIC. RADMILA ANDEIC. JELENA
ZIGON. FARUK BEGOLI.
22-4-1973 u 15.00 sati
Kino Alhambra, C. Buskenstraat
118, Vlissingen.
Karte po 2.50 gld. na kasi bloskopa
1 u domu za s'rano du-
Turkier ve bütün yabancilaka
egler.ee salanumuzun adresi Emma
straat 50
Bu adres te bulunan salanumuz her
aksan aciktir yanliz saii günleri
kapalidir arzu eden bütün türk kar
deslerimiz her ze man geiebilirler.
Bütun yabaw: iscüerin ïoplar.-i
saati her pazartesi giinü saati 7 ve
8 arasi dir
bu saatlerde sizlerin bütün puro-
blemlerinizi.
cözmeye calisacagiz bu yardiman
hic bir karsïlik bekiemiyoruz.
Her an icin sizleri bu adresimiz de
■>kliyoruz.
XM^wi-e „L jLJL-iJ V
1 i)) p. (AD)
- J
VEILING MIDDELBURG
6 april: aardappelen Bintje bo «0. gr 27-».
Koopmans blauwe gr 28-30, Meerlanders 25.
Furore 26, Golden Del 75-89 79, 70-80 73-36.
65-70 62-63 60-65 43, tomaten AI 40X403. Cl
374. kriel 537. tomato CCII 235. groenten:
glassla 12-19. glasandljvie 102-137. natuuracdijvie
95-143, rabarber 97-98. radijs 37-59. wiUof A
122.137. B 112-137, afw. 95-123, Mek 55-85. breck-
psen 38. prei 64-110, uien 33-73, rode kool 46-
69. savooie kool 69-82, wittekool 48-52, boeren
kool 72, snijselderij p bs 12-19, p kg 156-220,
sjalotten 67, gele savooiekool 68. komkommers
61-76 64 51-61 40.63, 41-51 35-50, 36-41 23.41.
31-36 24.31, stek 57, winterbioemkool 4 st 204-
212, 6 St 142-204 8 St 93-134. 10 St 74-99, 12 st
61-75, afw. 33-122. spruiten ongeschoond A 140.
155. 3 59-114, C 25-35, D 183. veldsla 240- Aan
voer winterbloemkool 2500 stuks.
VEILING KAPELLE-BIEZELINGE
6 april: kroetappe'.en wit 3820. Conference fijn
49. kroel 8, Golden De! I 80 74-84 75 76-80. 70
72-76, 65 65-69. 60 51-54 70-80 71-77. H 80 «9.74.
75 71-74. 70 67.71, 65 4:-65. 60 40-50, 7X30 47-69.
grof 33-46. Winston I 75 143, 70 144. 65 130. 60
108. 55 69. Gteser Wildeman H 65 117-151. ïoete
Ercngsard H 63 147. Gctxirenette H 70 87. St
Bemv I 70 115. 60 120. giasaardbeien I 154-394.
n 127.156, p ds v 260 gram, groenten: kropsla
12, spttFre 87-111. radijs 29-40. rabarber 87-33,
pret 73-90, bosseldenj ïl.
-V, i
ll
