„Toezicht naleving hinderwet
Pechiney thans taak van gs"
BILT
Havenschappen akkoord met aanzet tot
zeehavenindustrie Zeeuwsch-Vlaanderen
Twee jonge Zeeuwse boeren
werden meer Europeaan
Gs: „Keuze voor
locatie Baalhoek
gerechtvaardigd"
Film Trash geen bedreiging
geestelijke volksgezondheid
DISCUSSIE OVER RELATIE VLISSINGEN-TERNEUZEN
AGGLOMERATIE
WESTERSCHELDE
ATTRACTIEF
ONDERWIJZER UIT STAVENISSE
KREEG - NA VIJF JAAR
ZIEKTEVERLOF - EERVOL ONTSLAG
Visverkoop wordt
weer normaler
in België
Meisje
verdronken >n
vijver ofetneente^'i.s
WINTERSPORT
EEN WEEKJE EEG-CURSUS
ALMANAK
BAALHOEK OOK
VAN BELANG
ZONDER KANAAL
2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 20 JANUARI
TERNEUZEN De raden van bestuur van de havenschappen
Vlissingen en Terneuzen hebben zich vrijdagochtend tijdens ver
gaderingen in Terneuzen geschaard achter het voorstel van hun
dagelijkse besturen om gs van Zeeland te adviseren zo spoedig
mogelijk te beginnen met het treffen van planologische maatrege
len voor de aanleg van nieuwe zeehavenindustrieterreinen in
Zeeuwsch-Vlaanderen.
Het bestuur van bet havenschap Vlis
singen onthield zich daarbij van he
uitspreken van een voorkeur ten aan
zien van de plaats waar de nieuwi
zeehavenindustrielcrreinen moeten Ito
men, dit in tegenstelling tot het be
stuur van het Terneuze.nsc havenschap
waarvan dc meerderheid het gebied
Osscnisse aanbeveelt. De minderheid
enkele vertegenwoordigers van
meenten en de werknemersorg;..
tie) is voorstander van zeehavenindus-
trievestiging bij Baal hoek.
De discussie in het bestuur van het
havenschap Vlissingen spitste zich in
hoofdzaak toe op de relatie tussen de
beide schappen wanneer in Oost-
Zeeuwsch-Vlaanderen wordt overge
gaan tot industriële ontwikkeling aan
diep vaarwater. Burgemeester G. H.
E. M. van Waes van Borssele meende
dat zeehavenindustrie in Zeeuwsch-
Vlaanderen van nadelige invloed zou
zijn op de ontwikkeling bij Vlissingen.
..Ik constateer een stagnatie bij Vlis
singen. De ontwikkeling gaat aanzien
lijk minder snel dan was verwacht.
Lang met alle terreinen bij Vlissingen-
Oost. zijn al uitgegeven. We moeten
realistisch zijn. Een nieuw zeehaven-
terrein langs de Westerschelde wijs ik
dan ook af".
Ir. J. Zuurdeeg, hoofdingenieur-direc
teur van rijkswaterstaat in Zeeland,
vond eveneens dat het met de indus
trievestiging bij Vlisissingen niet meer
zo hard liep. In het algemeen moet:
ervoor worden gewaakt dat teveel I
terreinen met veel renteverlies braak
liggen. Maar de pas helemaal inhou-|
den, vond ir. Zuurdeeg bepaald ver-|
keerd. Er is een zekere relatie tussen i
de havenontwikkeling bij Vlissingen
en Terneuzen en in hete licht van een
agglomererende werking, (een gedach
te overigens die de Vlissingse wethou
der I. Flilius in de discussie lanceer
de) zou het plan Ossenisse meer voor
de hand liggen dan het plan Baalhoek.
Ir. Zuurdeeg benadrukte dat als men
op dit ogenblik nee zou zeggen tegen
vestiging van zeehavenindustrie in
Zeeuwsch-Vlaanderen het wellicht
nooit meer ja zal kunnen worden. ..De
consequentie van een nee tegen
Zeeuwsch-Vlaanderen is dat na Vlis-
singen-Oost wordt begonnen met
Nautische voorstellen
Wethouder Filius van Vlissingen sprak
zich onomwonden uit voor zeehavenin
dustrie bij Ossenisse. Hij vond het
niet nodig dat het havenschap Vlissin
gen neutraal bleef staan ten opzichte
van de plaats van vestiging. Hij wees
in dit verband ook op de grote nauti
sche voordelen van het gebied Osse
nisse, waar schepen kunnen komen
met een diepgang tot 20 meter. Bij
Baalhoek is dit ca. 9 meter. De heer
Filius wilde verder niet te sterke
nadruk leggen op de weinig florisante
gang van zaken bij Vlissingen. „Ik
verwacht na verloop van tijd een
opleving. We leven nu in een politiek
en conjunctureel moeilijke tijd".
Dc voorzitter van de besturen van de
havenschappen, gedeputeerde A. Ka-
land, zag geen concurrentie tussen
Vlissingen en Zeeuwsch-Vlaanderen.
„Het een zal bevruchtend werken op
het ander. Een agglomeratie van zce-
havcnindustric aan de Westerschelde
opent verschillende mogelijkheden,
zou de aantrekkelijkheid van het tota
le industricproces bevorderen". De
lieer Kaland betwijfelde of het plan
Baalhoek een stimulans kon zijn in
dit geheel. Een terrein dichter bij
Vlissingen-Oosl zou dan toch de voor
keur verdienen. Het Sloegebied is nog
niet vol, maar er is nog maar terrein
voor één grote basisindustrie- Een
ontwikkeltug bij Ossenisse kan daarop
geen invloed hebben, want voordat de
werkelijke uitvoering aan de orde kan
komen zijn er tenminste tiene jaar
verstreken.
rentie kon uitgaan (en opzichte van
Vlissingen-Oosl. De andere leden van
het liavenschapbestuur deelden deze
mening niet. Voorzitter Kaland zei
nadrukkelijk zeehavenindustrie op de
Axelse vlakte een onjuiste ontwikke
ling te vinden. De milieubelasting in
deze regio is al groot genoeg. Ook'
wethouder Filius waarschuwde voor
zichtig te zijn met het gebied dat. zo
dicht bij het al intens vervuilde kanaal
Gent-Temeuzen ligt.
Psychisch ongeschikt verklaard
THOLEN Het college van burge
meester en wethouders van Tholen
heeft de onderwijzer ,t. Bosloper uit
Stavenissc met ingang van I mei
staande eervol ontslag verleend. Vijf
Milieubelasting
BRUSSEL (ANP) De verkoop van
Belgische vis wordt langzamerhand
weer normaler. Na het sterk teruglo
pen van de verkoopcijfers, vorige
week, toen de Belgische verbruikers»-
nie gewaarschuwd had tegen in vis
voorkomend kwik, hebben dc Belgi
sche winkeliers eind deze week weer
wat betere zaken gedaan. Van invloed
op de verkoop, .deze week, was waar
schijnlijk de persconferentie van land
bouwminister Tindemaiis,'die de Bel-:
gen weer wat kon geruststellen.
Wetenschappelijke onderzoekers van
het 'Simon Stevin Instituut' in België,
die op verzoek van het stadsbestuur
de in Zeebrugge aangevoerde v's on
derzochten, kwamen ook tot gerust
stellende cijfers. In garnaal, wijting,
kabeljauw en haring bijvoorbeeld von
den ze slechts respectievelijk 0,08,
0,08, 0,15 en 0,08 milligram kwik per
kilo vis. Slechts hij gul (0,26) kathaai
0,21 en een vissoort die steenpost
genoemd wordt (0,24) lag het kwikge
halte wat hoger.
(tweeëpponLslf)
GOES De gemeentepolitie van Goes
heeft vrïidaemïddag het Hikje gebor
gen van de tweeëneenhalfinriee Johan
na Suzanna Hoogerland uit Wolohaarts-
dïjk. Het meisje, wier ouders aan
de Molendijk in Wolnhaartsdlik wc
nen. werd omstrpeks kwart over ééi
's middags vermist.
Enkele ogenblijken later werd het lijk-
je van het meisje aangetroffen in de
vijver achter het voormalig gemeente
huis. Het meisje was verdronken Dok
ter Vos uit Wolphaartsdijk constateer
de de dood.
De mogelijkheden van de Axelse vlak
te speelden ook een rol in de discus
sie over de zeehavenindustrie. Burge
meester Van Waes kende aan de Axel
se vlakte grote waarde toe omdat hij
vond dat van dit gebied geen concur-
POLITIE HAALDE HOND
WEG, SCHOLIEREN
BEDANKTEN MET BOEK
AXEL De Axelse politie kreeg
vrijdag van de leerlingen van de
eerste klas van de Warande-
school aan de Burchlaan te Axel
een boekwerk met tekeningen en
gedichten. Op de omslag van dit
onverwachte geschenk stond:
„Dank u wel, dat u de hond hebt
opgehaald".
Wat de reden daarvoor was? De
leerlingen kregen regelmatig be
zoek van een jong hondje, dat.
met zijn voorpoten tegen het
raam, zich rekte om de klas in
te kijken. Dat vonden de kinderen
wel leuk. maar de aandacht voor
de les was natuurlijk ook weg.
Nadat de onderwijzeres vergeefs
had geprobeerd het hondje weg
te jagen, belde ze de politie. Die
heeft zich tenslotte over het dier
ontfermd.
(ADVERTENTIE)
GENIET MEER VAN DE
SPECIAAL ASSORTIMENT in ski's,
skischoenen, apresskischoenen, pan
talons, ANBA jacks SPRINTjacks
(Bleyle).
telefoon 4210
MIDDELBURG
jaar geleden ging de onderwijzer na
moeilijkheden op school met ziekte
verlof.
De heer Bosloper had toen al proble
men gehad met verscheidene hoofd
onderwijzers, niet het gemeentebe
stuur en ouders en in het bijzonder
met de inspecteur van het lager on
derwijs. De onderwijzer is toen met.
ziekteverlof thuisgebleven. Omdat zijn
ziekte langer dan een jaar duurde,
moest hij door de pensioenraad ge
keurd worden. Op die keuring werd
de heer Bosloper psychisch ongeschikt
geacht voor het uitoefenen van zijn
beroep. Tegen die ongeschiktheidsver
klaring tekende hij bezwaar aan waar
na een zeer langdurige procedure
volgde. Tot tweemaal toe werd zijn
bezwaar ongegrond verklaard. De cen
trale raad van beroep voor ambtena
renzaken stelde de leerkracht, uit Sta-
venisse in het gelijk en meende dat
de heer Bosloper 'niet blijvend onge
schikt kon worden geacht'. Op grond
daarvan pleegde het gemeentebestuur
overleg met de onderwijsinspectie,
die echter het standpunt dat de on
derwijzer niet capabel is om voor de
klas te staan handhaafde. Daarom be
sloten h. en w. de heer Bosloper toch
eervol ontslag te moeten verlenen.
De heer Bosloper verklaarde desge
vraagd zeker tegen het ontslag in he-
roep te zullen gaan. „Volgens mijn
advocaat heb ik zeer goede kansen
om te winnen. Ze hebben me al twee
keer ontslagen, maar twee keer is dat
niet doorgegaan, omdat provinciale
staten het tegenhielden. Die vonden
namelijk dat eerst de uitslag van het
beroep afgewacht, moest worden. Nu
die uitslag in mijn voordeel is. ont
slaan ze me toch. Ik vermoed wel dat
provinciale staten dat tegen zullen
houden", aldus de heer Bosloper.
Inak Haartsen (links) en Piet Timmers.
KENNISMAKING
OUDE ZES EN
NIEUWE DRIE
SCHOON DUKE Pursang Europe
aan voelen Izak Haartsen (23) uit
Schoondijke en Piet Timmers (26) uit
Sint-Philipsland zich na hun vijfdaags
bezoek aan de EEG-hoofdstad Brussel
zich nog niet, maar het heeft wel
geholpen. „Je had er anders weinig
idee van hoe het er daaraan toegaat,
maar dat is nu anders, we hebben er
toch wel een heleboel geleerd", vertelt
Izak Haartsen. Samen met Piet Til
mers mocht de jonge boer i
Schoondijke de Plattelands Jongeren
Gemeenschap Nederland (PJGN)
tegenwoordigen op een kennismaking
bijeenkomst van vertegenwoordigers
van de zes oude en de drie nieuwe
lidstaten van de EEG.
De Nederlandse delegatie heeft aan
die EEG-trip een paar frapante con
clusies ontleend. „Het is ons opgeval
len hoe goed eigenljk in Nederland
het landbouwonderwijs en de land
bouwvoorlichting zijn als je dat ver
gelijkt met de andere landen. In Ier
land bijvoorbeeld is nu een jongeren
organisatie bezig om een landbouw-
ANTWOORD OP COMMISSIEVRAGEN
.eeuwse
Communi catie(2)
Gisteren vulde een staaltje com
municatiestoornis dit hoekje. We
hebben er nóg één, ook een kleine,
maar een mooie. Ze speelt zic.li. af
in Grijpskerke, waar een ordelijk
inwoner zijn tuin had gewied en
gefatsoeneerd en het vuil op de
wekelijkse ophaaldag netjes in een
kartonnen doos op de stoep plaat
ste. De mannen van de reinigings
dienst lieten het pakket even net
jes staan, want hun voorschriften
zeiden, dat er die dag in Grijps
kerke uitsluitend huishoudelijk
vuil moest worden opgehaald. En
daar de inwoner een welwillend,
meegaand man was, brak hij alle
takken in kleine stukjes, stopte ze
in een plastic zak en zette ze de
volgende week weer netjes voor de
deur. En de mannen van de rei
nigingsdienst lieten toen de zak
staan, omdat er die dag in Grijps
kerke alleen grof vuil moest wor
den verzameld.
B. EN W. VAN MIDDELBURG ANTWOORDEN
RAADSLEDEN OP SCHRIFTELIJKE VRAGEN
GEEN OMBUIGING
BELEID J EN M
MIDDELBURG Burgemeester
en wethouders van Middelburg
achten de film 'Trash', zoals die
op 6 januari door Jeugd en Mu
ziek in de schouwburg werd ver
toond, geen bedreiging voor de
geestelijke volksgezondheid. Het
college ziet dan ook geen nood
zaak er naar te streven het be
leid van Jeugd en Muziek om te
buigen.
B. en w. antwoorden dit op
schriftelijke vragen van de raads
leden M. L. Almekinders (ch), A.
3ergshoeff (ar) en A. C. Pijnen
burg (kvp). die de vertoning van
Trash' eerder als gevaarlijk voor
de 'psycho-hygiëne' bestempelden
en er bij het college op hadden
aangedrongen het beleid van
Jeugd en Muziek ter zake om te
huigen.
In hun antwoord maken b. en w.
de vragenstellers er opmerkzaam
op dat 'Trash' door de filmkeu
ring toegelaten is voor personen
van 18 jaar en ouder, wat door
Jeugd en Muziek werd gecontro
leerd door uitgave van kaarten,
waarop onder meer de geboorte
datum van de belangstellenden
moest worden vermeld. „Met die
ingevulde kaart kon onder toe
zicht van twee bestuursleden aan
de kassa een toegangsbewijs wor
den gekocht", aldus b. en w.
De drie raadsleden worden er
door b. en w. bovendien op geat
tendeerd dat de film, door con
trole van de filmkeuring, is be
zien op eventuele strijdigheid
met. de openbare orde en onder
mijning van de goede zeden. Het
college stelt daar bij echter dat.
het 'iets anders is of de bewuste
film daarmede ook geschikt, is
om door elke volwassene te wor
den gezien'.
Hiervoor citeert men de memo
rie van toelichting op de bio
scoopwet waarin gesteld wordt
dat er tenslotte een leeftijd
komt, waarop ieder zelf het oor
deel des onderscheids dient te
bezitten.
„Het is dus niet van de overheid
te vergen dat zij de verantwoor
delijkheid op zich neemt voor de
geschiktheid der films, die door
de bioscoopondernemingen aan
volwassenen worden vertoond-
Daarmee zou zij de natuurlijke
grenz^.i harer taak te enen male
overschrijden", aldus h. en w-
MIDDELBURG Gedeputeerde sta
ten van Zeeland achten de realisering
van industrieterreinen bij Baalhoek
ondanks het bekende rijksstandpunt,
geen fictie. „In onze opstelling ten
aanzien van deze problematiek gaan
wij er van uit dat provinciale staten
door de wet geroepen zijn een streek
plan vast te stellen, „waarin de toe
komstige ontwikkeling" van het ge
bied in hoofdlijnen wordt aangege
ven', antwoordt het college op vragen
uit de commissie ruimtelijke ordening.
„Een streekplan moet onder meer
gebaseerd zijn op de uitkomsten van
onderzoek ten aanzien van 'de ontwik
keling van de welvaartsbronnen'. Wij
verstaan hieronder dat wij een zelf
standig oordeel kunnen uitspreken
over de industriële mogelijkhaen bin-
neen een bepaald gebied. Bovendien is
de door de meerderheid van ons colle
ge noodzakelijk geachte ontwikkeling
van zeehavenindustrie sterk verwant
met de doelstellingen van het rijksbe
leid. Wij hebben de overtuiging dat
wij hieromtrent van uit de regio een
eigen oordeel kunnen en moeten uit
spreken. In het licht van het hoven-
staande achten wij een keuze voor de
locatie Baalhoek gerechtvaardigd"
dus g.s.
Het college baseert de voorkeur voor
de locatie Baalhoek op twee belang
rijke afwegingsfactoren: „De planolo
gische inpassing binnen het st-reek-
plangebied, die beheerst wordt door
de infrastructuur, de werkgelegenheids-
B. EN W. VLISSINGEN IN ANTWOORD VRAGEN J. M. BANNINK:
CONTROLE OP UITWORP
BEHOORT THANS TOT
COMPETENTIE VAN HET
PROVINCIAAL
VLISSINGEN Het toezicht
op de naleving van de reeds aan
de aluminiumfabriek Pechiney
Nederland N.V. verleende hin
derwetvergunningen behoort
thans tot de taak van gedepu
teerde staten van Zeeland. Dit
hebben b. en w. van Vlissingen
in de vrijdagmiddag gehouden
gemeenteraadsvergadering mee
gedeeld naar aanleiding van en
kele op 11 december door het
D'66-gemeenteraadslid J. M. Ban-
nink schriftelijk ingediende vra
gen.
In een inleiding op zijn vragen wees
de heer Bannink er toen op, dat de
Pechiney-fabriek in het Sloegebied in
1973 een jaarproduktie van 85.000 ton
zal bereiken, de helft van de capaci
teit waarvoor een aanvraag tot het
verlenen van een hinderwetvergunning
werd ingediend en waarvoor intussen
door b. en w. van Vlissingen een
dergelijke hinderwetvergunning is ver-'
leend.
D9 heer Bannink schreef op 11 decem
ber onder meer: „Enige tijd nadat de
fabriek de halve produktie-capaclteit
van de verleende vergunning heeft
bereikt zou uit een extra - Ti- volledi
ge metingen kunnen blijken of het
bedrijf beneden de helft van de gestel
de normen van deze hinderwetvergun
ning blijft. Voorts rijst de vraag of
uit het beeld van deze nieuwe metin
gen, te zamen met de reeds in het
verleden voltooide metingen en de
daarbij behorende respectievelijke
produktie-capaciteiten, een overzicht
kan worden opgesteld. Uit dit over
zicht kan dan tevens afgeleid worden
hoe de te verwachten meetresultaten
bij een jaarproduktie van 170.000 ton
aluminium zullen zijn en of alsdan
nog voldaan zal worden aan de voor
waarden zoals deze in de hinderwet
vergunning gesteld zijn".
De heer Bannink vroeg het Vlissingse
college van b. en w. vervolgens of het
bereid is te bevorderen dat gevraagde
metingen worden verricht om na te
gaan of bij een halve produktie-capa-
citeit van Pechiney ook minder dan
de helft van de toegestane normen
aan verontreinigende stoffen woydt
geloosd. Voorts vroeg hij of het colle
ge ervoor kon zorgdragen dat een
voor iedere burger duidelijk overzicht
wordt gegeven, waaruit de mate van
de diverse bestaande verontreinigin
gen door Pechiney blijkt en de mate
van de te verwachten hoeveelheden
bij volledige produktie-capaciteit kan
worden afgeleid.
Antwoord
In het antwoord van gisteren wijzen
b. en w. erop, dat Pechiney thans
volledig valt onder de bepalingen van
de in september 1972 in werking ge
treden wet inzake de luchtverontreini
ging. Dit houdt tevens in, dat ook de
uitvoering van de hinderwet, voor zo
ver die voor september '72 lot de'
taak van h. en w. behoorde, is n
gegaan op gedeputeerde staten van
Zeeland-
..Dit betekent", aldus b. en w. in hun
antwoord, „dat onder andere het toe
zicht op de naleving van de reeds aan
Pechiney verleende hinderwetvergun
ningen thans behoort tot de taak van
laatstgenoemde instantie. Wij hebben
in I deze nog slechts een adviserende
functie. De uitvoering van de door u
gewenste metingen inzake de uitworp
van verontreinigende stoffen door Pe
chiney is naar onze mening dan ook
een aangelegenheid die in de eerste
plaats behoort t.ot. de competentie van
het 'provinciaal bestuur".
B. en w. van Vlissingen zeggen ten-
slotte in hun antwoord de heer Ban
nink toe. dat zij zijn vragen zullen
voorleggen aan het college van g.s.
met het verzoek na te gaan of aan
zijn wensen tegemoet gekomen kan
worden.
In de vergadering van gistermiddag
toonde de heer Bannink zich dank
baar voor het 'doorspelen' van de,
vragen; het D'66-raadslid zei een der
gelijke procedure te hebben voorzien]
„maar de enige manier om een ant-i
woord te krijgen was de vragen te
stellen", zo zei hij.
aspecten, situatie van de woongebie
den, het voorzieningen-niveau en mi
lieutechnische eisen. De kosten verge
lijking van de beide locaties.
G.s. .menen, dat wanneer het Saal-
hoekkanaal niet wordt gerealiseerd,
de eerst genoemde factoren nagenoeg
volledig blijven doorwerken, hoewel
het voordeel van een directe verbin
ding met het Antwerpse havengebied
door het kanaal vervalt. „Ten aanzien
van tweede factor moet worden ge
steld, dat een nieuwe financiële bere
kening zal moeten worden opgesteld,
waarin rekening is gehouden met de
aanleg van een haveningang uitslui
tend ten behoeve van het zeehavenin-
dustriegebied. Reeds thans kan wor
den vastgesteld dat de investerings
kosten hiervan hoger zullen zijn dan
voor de locatie, gesitueerd aan
Baalhoekkanaal. is becijferd",
schrijft het college op een vraag hoe
g.s. het zich voorstellen om, los van
de aanleg van het Baalhoekkanaal,
reeds op korte termijn te kunnen
geraken tot de aanleg van industrie
terreinen en voorhavens bij Baalhoek.
Verschuiving
Een verschuiving van het geprojec
teerde terrein bij Ossenisse in meer
noordwestelijke richting is door het
college om twee redenen niet in over
weging genomen: ,De plaats van de
havenmond ligt door nautische gege
venheden vrijwel vast. De situering
van haventerreinen rond de havenin
gang wordt bepaald door zekere ter
reinoppervlakten- en diepten. Als ge
volg daarvan is het niet mogelijk
en economisch ook niet verantwoord
om aan 'n toegang bijvoorbeeld ter
reinen met een grote diepte en ander
zijds vrij smalle kavels te projecte
ren. In milieutechnisch opzicht zou
de situatie-voor het dorp Kloosterzan-
de verslechteren in vergelijking met
de thans gekozen situering", aldus g.s.
Inzake de arbeidsmarktsituatie, in de
grensstreek zijn er gesprekken ge
weest in Antwerpen en Gent. die even
wel een incidenteel karakter droegen.
De besprekingen hebben niet het in
zicht verschaft, dat van Zeeuwse zijde
werd verwacht. Voorts bestaan er con
tacten tussen de arbeidsbureaus.
Tenslotte schrijven g.s. nog: „Uit de
studie van de Rijks Planologische
Commissie 'De ontwikkeling van Zuid
west-Nederland' kan worden afgeleid
dat met een verdere industriële ont
wikkeling van Zeeuwsch-Vlaanderen
rekening wordt gehouden onder de
voorwaarde dat met name de arbeids
markt hierbij tempobepalend zal zijn.
Nu dit rapport hel. Paarse oBek
door de regering in hoofdlijnen is
aanvaard, mag worden gesteld, dat
een voortgaande industrialisatie in dat
deel van de provincie strookt met het
regeringsbeleid".
school van de grond te krijgen n
verschillende landen weet men «fr
hoe de landbouwvoorlichting Baj
pakt moet worden. Daar kijk je
raar van op als je de Nederig
verhoudingen gewoont bent", vina
de PJGN-leden. Een andere opva!te£.
conclusie: „Er zijn nog veel versck»
tussen de landbouwbedrijven ir. j
negen landen, maar een problee»;
overal erg groot: de overname va
bedrijf. Dat stelt in alle landaj
jonge boeren voor problemen. Ec"
moelijk om het nodige kapitaal c? t
brengen"
Geen iiofMfidrj
Izak Kaarteen en Piet Timmer? u
ben tijdens de werkweek geen
ment de illusie mogen hebben dr. ir
ook nog een soort vakantietrip is
Iedere dag hield een hoge ambles
uit de EEG-gehouwen in Brussel s
inleiding over specifieke landbouicjr,
blemen in verhand met de uitbracj
van de marlet. Daarna mochtre i
jongeren zich in een discussie 3
eens op die problemen werpen j
voertaal daarbij was Frans en a
leverde vooral Izak Haartsen de :>r.
ge moeite („ik spreek geen vwi
Frans"), maar via een tolk bv
men er toch uit.
Echte persoonlijke contacten hoafe:
de jonge Zeeuwse boeren nauwte
over aan de trio, vooral door i<
taalbarière („al hebben we welecïé
leuke contacten gelegd", zegt
Timmers). Wel is er een uitnodig
van een Belgische landbouwschool x
in de nabije toekomst eens een Itó/
te komen houden over de Nederlri
se landbouw. IzakHaartsen en Pt
Timmers zijn zich in de afgelope
week beter bewust geworden van Ie
status als Europeaan, als onderste:
den zijn de EEG-gedachte al lang,J)
dan ook maar overal dezelfde rich!1}
nen worden toegepast", zeggen s
maar wat hen betreft zou iedere!)
ropese burger zich best eens
meer als Europeaan mogen gedrag
Al kleven erdan zeker ook voor 4
Nederlandse landbouwbezwaren a
een vergroting van dë markt.
principe moet het die kant uit", ir;
gen Piet Timmers en Izak Haanss
Denken ze over de toekomst re
Europa net als de super-Europee
Mansholt.? Een lange stilte gaat tr,
het antwoord vooraf.
„Zijn plan was wel goed maar wal K
groot opgezet. Hij heeft knap ovenla
ven om zijn eigenlijke doel te b»
ken", zeggen ze van Sicco.
(ADVERTENTIE)
RESTO - VROUWENPOLDER
Reserveringen:
Diners - partijen - koffietafels
01189-1900-1965
Het gehele jaar geopend
Hersenschudding
bij aanrijding
in Terneuzen
TERNEUZEN De automobilist C. A.
G. uit Axel heeft vrijdagmiddag een
hersenschudding opgelopen bij een
aanrijding op het kruispunt Frederik
van Eedenstraat - G. Gezellestraat in
Terneuzen. Het ongeluk deed rich voor
toen G. bij het oversteken van de G.
Gezellestraat geen voorrang verleende
aan de automobilist G. S. van W. uit
Valkenburg (Z.-H.), die in de richting
Willem de Zwijgerlaan reed. Nadat
dokter J. van Herk eerste hulp had
verleend, werd G. naar het Julianazie-
kenhuis in Terneuzen gebracht. Beide
auto's liepen aanzienlijke schade op.
VEEL BEWOLKING
In het algemeen veel bewolking, mut
geen sneeuw van betekenis.
Overwegend matige wind uit nost W
zuidoost.
Temperaturen van plus 1 tot mie I
graden.
Vooruitzichten voor zondag en maffi
dag:
Plaatselijk regen of sneeuw en k»
peraturen om het vriespunt.
Weersvooruitzichten in cijfers gen#
deld over Nederland.
Voor zondag: aantal uren zon: 0 tot
4, min. temp. omstreeks nonnasi
max. temp.: 0 tot 5 graden onder nor-
maal. kans op een droge periode rai
minstens 12 uur: 80 procent, kans oj
een geheel droog etmaal: 60 procent.
Voor maandag: aantal uren zon j!
tot 4, min. temp. omstreeks normaal
max. temp. van ongeveer normaal to!
4 graden onder normaal, kans op een
droge periode van minstens 12 uw
80 procent, kans op een geheel droes
etmaal: 50 procent,.
Normalen voor 21-25 jan.:
min. temp. temp.
Den Helder 0 4
Vlissingen 1 6
Eelde -2 3
Vlv. Z.-Limburg -1 l-
De Bilt -1 L-
Gem. over Ned. -1 4
ZON EN MAAN
21 januari
Zon op 08.35 onderl'G
Maan op 20.58 onder OW
ZON EN MAAN
22 januari
Zon op 08.34 0 nder h-
Maan op 22.15 onder OW*
