STOK
IGENDJ
Mevrouw Aschoff kocht eerste
loten voor kinderboerderij
DE HOOP B.V.
TERNEUZEN
zeeuwsch-
De PIC een goede vriend
die altijd welkom is
1 p>,-> >y v*
MARKTBERICHTEN
KERKDIENSTEN
Van Rijn
vierde twee jubilea
MAGAZIJNMEESTER
TE HUUR AANGEBODEN:
BOEKHOUDER
TERNEUZEN
TE KOOP:
luxe bungalow met garage, c.v. en omlopende siertuin
prachtig gelegen aan de Oranjestraat nummer 25
DAME,
iaterdag 13 januari 1973 vVijje/ Zeeuws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
TERNEUZEN Drie leerlingen van
de openbare basisschool 'De Wiekslag'
uit Terneuzen hebben mevrouw
Aschoff-Stierman, echtgenote van bur-
jemeester Aschoff, vrijdagmiddag de
Bejaarden
vergaderden
Donderdag, 15 februari, houdt de
'wnd van bejaarden en gepensioneer
den te Terhole de algemene jaarverga
coring. Deze vergadering wordt gehou
den in het dorpshuis te Terhole en
begint om 13.30 uur. Behalve de be
handeling van de jaarstukken staat op
ce agenda het aftreden van mevrouw
Van Dooren-van Morst, die zich niet
meer herkiesbaar stelt en van de he^r
A. van Ho off, die wel herkiesbaar is.
Daarna volgt een gezellig samenzijn.
eerste loten aangeboden ten bate van
de 'levende have' van de kinderboerde
rij. Roeline Ruules, Tina de Kramer
en Cora Geuze waren voor deze offi
ciële start naar het huis van
burgemeester getogen.
Aan de loterij doen bijna alle basis-
Kerk van de grond
Vanavond, zaterdag, zal de heer E.:
van de Berg uit KIoosiprzan.de in de
eucharistieviering van 18.30 uur in de
parochiekerk van Kloosterzande spre
ken over de actie 'Kerk van de
grond'. Hij zal speciaal de financiële
toestand van de parochie Kloosterzan
de onder de ogen van de parochianen
brengen. Hetzelfde zal ook gebeuren
zondag, 14 januari in de eucharistie
viering van 9.00 uur, 10.30 en 17.00
uur. De heer E. van de Berg Is lid van
de 'Club van tien' uit Kloosterzande
die deze actie op zich heeft genomen.
Heden overleed zacht
en kalm, na een ge
duldig gedragen lij
den, onze geliefde en
zorgzame man, va
der, behuwdvader,
opa, zwager en broe
der, de heer
VICTOR CAUS
■op-de leeftijd van bij--
A. M. Caus-
Vermeulen
B. A. M. Bondewel-
Caus
W. J. Bondewel
Charles
Annemarie
J. A. Vermeulen
De teraardebestelling
zal plaatshebben te
Breskens op maan
dag 15 januari 1973,
om 15.00 uur vanuit
Immanuël^ Weijk-
manlaan,
Heden overleed plotseling, na een kortstondi
ge ziekte in het Julianaziekenhuis te Terneu
zen, op de leeftijd van 69 jaar, mijn geliefde
man en onze onvergetelijke vader en opa,
broer, zwager, oom en neef, de heer
BERNARDUS JOHANNES EMANUEL
VAN DEN BOS
echtgenoot van mevrouw Valerie Euphrasle
Johanna van den Eeckhout,
Terneuzen: V. van den Bos-
van den Eeckhout
J. van den Bos
Th. van den Bos-Koolen
Bennie
Albert
Familie Van den Bos
Familie Van den Eeckhout
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op dins
dag 16 januari in de Triniteiitskerk te Terneu
zen om 10 uur. Samenkomst bij de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop x
begrafenis in de aula van
scholen van Terneuzen mee. Elke
school neemt met de lotenverkoop
een wijk voor haar rekening. Van de
opbrengst v/orden de dieren voor de
kinderboerderij betaald. De boerderij
komt in de Katspolder en is binnen
enkele maanden klaar. Terneuzen is
op die manier een aantrekkelijk ob
ject voor dagrecreanten rijker.
Intussen heeft ook Albert Heljn op de
actie ingehaakt:: begin februari staat
er in de supermarkt, aan de Alvarez-
Iaan een informatiekraam, met mate
riaal over de 'operatie kinderboerde
rij'. De trekking van de loterij
inzet: waardebonnen van respectieve
lijk ƒ450, ƒ250,—, ƒ150,— en drie
maal 50,is 28 februari in het
stadhuis. De loten kosten twee kwart
jes. Op de foto: mevrouw Aschoff
neemt de eerste loten in ont
vangst.
OOSTBURG
Openbaar
fractieberaad
Maandagavond houden de Oostburgse
gemeenteraadsfracties van PvdA. PPR
en D'66 gezamenlijk een openbare
fractieberaad in café Martens te
Hoofdplaat. De bijeenkomst begint
om half acht.
mJBfFROOW DE POTTER
VIERDE HAAR 40-JARIG
AMRTSJORILEÜIH RIJ PTT
TE SINT-JANSTEF.N
SINT-JANSTEEN - Vrijdag vierde me
juffrouw M. L. P. de Potter uit Sint-
Jansteen haar 40-jarig ambtsjubileum
bij de PTT. De receptie werd gehou
den in het verenigingsgebouw aan de
Wilhelmlnastraat te Sint-Jansteen. De
directeur van het PIT kantoor te
Hulst, de heer Louwen, richtte zich in
waarderende woorden tot de jubila-
resse.
Hij memoreerde haar loopbaan, die
begon op het PTT kantoor te Sint-
Jansteen en momenteel ligt op 't PTT
kantoor te Sint-Jansteen en Hulst. Hij
overhandigde haar de gebruikelijke
oorkonde voor 40 jaar trouwe dienst
met de daarbij behorende gouden bro
che. Tevens gaf hij haar de bekende
gratificatie onder couvert. De heer J.
L. Burm, hoofd-employé van de PTT
te Hulst overhandigde haar namens de
collega's en personeelsvereniging een
paraplustandaard. De houder van het
PTT kantoor te Sint-Jansteen, de heer
R. Eenman, overhandigde haar namens
het personeel van Sint-Jansteen en
Heikant een ring met parels. Namens
NV Desseaux uit Kapel lebrug bood
directeur A. Serrarens haar een tapijt
aan. Op de receptie waren ook aanwe
zig districtsdirecteur C. S. Vis uit
Middelburg en oud-districtsdirecteur
W. Eelsingh, benevens de wethouders
J- Blommaert uit Sint-Jansteen en J.
Stolte uit Hulst. Verder waren er veel
collega's en inwoners van SinWan
steen die hun gelukwensen veelal ver
gezeld lieten gaan met het aanbieden
van bloemen
NIEUW-NAMEN
Feestdag van
'de Scheldezonen'
De muziekvereniging "De Scheldezo
nen' uit Nieuw-Namen houdt zaterdag
20 januari de Jaarlijkse feestdag. Het
feest begint om 12.00 uur met een
eucharistieviering, geleid door pastoor
J. Mangnus uit Nieuw-Namen. Daarna
wordt een muzikale wandeling door
het dorp Nieuw-Namen gehouden,
waarbij de cafés zullen worden be
zocht. Om 13.30 uur zal men aanzitten
aan een diner in lokaal R. Thilleman
uit Nieuw-Namen. De rest van de
avond zal doorgebracht worden in een
gezellig samenzijn-
Wedstrijd op
hometrainers
Vandaag, zaterdag, houdt de trimclub
Hulst koersen op hometrainers. Dat
gebeurt in zaal De Kroon te Sint-
Jansteen en het festijn begint om 19
uur. Er zijn twee categorieën: onder
de 35 jaar en er boven.
VEILING ROTTERDAM
11 januari. Bl-i'.Je 28-3J per i|,
■I-K. andijvie I» 112-124. boerenkool 5464.1
gele kool IS—48. czoene -1 28-37. rode koo:
13—SI, 2cnX.cn 17—O. "terpoeo 13—37, «elde-
nj 10—31 per Pm, peterselie 23—33, prei 33J
OS per k£, sjalotten 31-45, lie: Ie 13-1* per|
«uk. Ic 11—12. «oof-'a 47 'S per kg. sprolusi
la 53-82. Iln 23-50. Iad 51-43. ld 74-127.1
153. Ha IIS-140, 1b 117-122. lib 111-1*1
Aanvoer witlof 48 ton. Bruine bonen 134—12'.
per kg.
Fruit: tax's orante pippin: #0 opwaart» 1421
per kg. 75-80 *3—142. 70-75 72-1». 45-70 57-,
iW. 6065 47-54. pAdtn dellclou»; 7280 S3j
83 per kt, 73-75 57- bl, 65-70 46- 52, go jdrenie I
co opwaarts: BS—112 per kg, 75-89 8S-
70 75 82—87, 65-70 76- 81. Winston: 75-80
101 per kg, 70-75 93-102, 65-70 77-86,
47—G7, 55-60 48. doyenne du comloe: 80 opwaaru
8992, 75-80 93—102, 70-75 88-92. 65-70 71-90.
60-65 68-63, saint rerr.y: 75-80 Ml 112 per kg.
70-75 109-111, 65-70 104-110, 60-65 73-85.
VEILING 7.WIJNDRECHT
11 januari. Andijvie 106—119 per kx, prei 31—
43, uien42—56, boerenkool 46 uwiw kool
29-30, .witlof: A I 142—151, A II 107-138, B II
102—119. spruiten: A 57-72, B 51-67, C 31-47.
33-220, sta A I 11-X per
35—60 per kg, oca's
VEILING BERGEN' Of ZOOM
luarl Rod* koo! 1630, witte koot 19-11,
kool 36-25. wmpeen 16-25. brwkpren
i. kr>-;>-»!drnj per stuk 13—44. als 3137»
1049. spruiten xMcboond 42—277. spm-
-143. uien 47-57. witlof
Ned. Herv. Kerk: Aardenburg 10.30 ds.
Valk; Axel 8.45-10,30 ds, Verheul; Bier
vliet 10 ds. Meeuse; Breskens 9.30 ds.
Leenmans; Cadzand 11 ds. Schokking;
Groede 11 ds. Baars; Hoek 10.30 ds.
Scholten; Hontenisse 10.30 ds. De
Neeling; Hoofdplaat 10 ds. v. Kranen
burg; Hulst 9 ds. De Neeling; Nieuw-
vliet 9.30 ds. Baars; Oostburg 11 ds.
Leenmans; Philippine 11 as. v. d.
Eijk; Retranchement 9.30 ds. Schok-
AXEL Het loodgietersbedrijf ge
broeders Van Rijn bv uit Axel heeft
vrijdag met een zeer drukbezochte
receptie in "De Stadsherberg' in Axel
het officieuze 95-jarig bestaan en het
officiële 50-jarig bestaan (volgens de
boeken van de kamer van koophandel
gevierd. Klanten en andere zakenrela
ties overstelpten de directie met geluk
wensen en bloemstukken tijdens de
drie uur durende receptie- Namens
het gemeentebestuur van Axel kwa
men wethouder D. J. Oggel en plaats
vervangend secretaris C. Smies geluk
wensen aanbieden. Na de receptie
volgden een feestelijke bijeenkomst
met diner voor het personeel.
Voor de vele blijken van belangstelling, ondervonden
tijdens de ziekte en na het overlijden van onze geliefde
moeder, behuwd- en grootmoeder
MAGDALENA JOHANNA DE PAGTER
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Uit aller naam,
J. Neeteson.
Hulst, januari 1973.
Lyceumstraat 15.
Zaterdag 13 januari 1973
■S-HEERENHOEK De Kroon, 15.30-
ïïuur: duivententoonstelling.
KOÜDEKERKE Dorpszicht, 20 uur:
üim over Duitse herders.
KRABBENDIJKE Cultureel Cen-
n, 19.30 uur: optreden popgroep
Delia-Generation.
MIDDELBURG Schouwburg, 20
uur: Op hoop van Zegen.
De Schakel, 13.30 uur: bijeenkomst
Fnilatelica.
thuis, 19.45-21.30 uur: uitzending
Radio Walcheren.
VLIS3INGEN Oude Vismijn, 20
uur: concours St-Caecilia.
Vestzaktejater, 20 uur: demonstratie
TOlksdansgroep.
Delta, 20 uur: dans- en ontspanningsa
vond Sociëteit Alleenstaande Zeeuwen
SINT-JANSTEEN Verenigingsge
bouw, 20 uur: Top-Pop avond.
BERGEN OP ZOOM Roxy, 18-45 en
21 uur: Aupair girls, 18 jaar.
ES Grand, 20 uur: Het bloed
van Dracula. 18 iaar.
HULST Bioscoopgebouw, 15 uur:
Plppi Langkous, alle leeftijden.
Bioscoopgebouw, 20 uur: De inbreker,
14 jaar.
MIDDELBURG City 20 uur- De
vier vuisten van de duivel, 14 jaar
OOSTBURG Ledel, 20 uur: Blue
movie, 18 jaar.
TERNEUZEN Luxor, 20 uur:
clockwork orange, 18 jaar.
VLISSINGEN - Alhambra. 20 uur:
Veel liefs uit Moskou. 14 jaar.
Zondag 14 januari 1973
VLISSINGEN Delta, 14.30 uur: bij
eenkomst Sociëteit alleenstaande
Zeeuwen.
GOES Gusaha, 9-18 uur: Abraham
Franck. etsen, lino's, gouaches, aqua
rellen en tekeningen. Zondag gesloten.
HULST - Galerie Van Geyt, 9-12 en
13-18 uur: tentoonstelling werktii
diverse kunstenaars.
KRUININGEN Galerie Fluctus Cau-
sibus illusi 12-20 uur: tentoonstelling
werken Theun Gijssen, zondag geslo
ten.
MIDDELBURG Nederlands Koffie
huis, 10-22 uur: tentoonstelling werken
van Piet Bulthuis.
Coffeeshop St-John 9-22 uur- expositie
grafisch werk van Gerard Wiegmans.
Connies Grill-service 10-19 uur: exposi
tie cursisten van het Zeeuws instituut
voor kunstzinnige vorming afdeling
Middelburg.
Galerie Papave-, 14-20 uur: foto-'expo-
sitie van werken van Rob de Raad.
SAS VAN GENT Galerie Uilenspie
gel 9-12 en 13.30-18 uur: expositie van
applicaties door Carry Duyser, zondag
van 14-18 uur.
BERGEN OP ZOOM Roxy, 16 30,
18.45 en 21 uur: Aupair girls, 18 jaar.
Luxor, 14 uur: De wraak der gladiato
ren, 14 jaar.
Luxor, 18.45-21 uur: Commando's, 18
jaar.
GOES —Grand, 20 uur: A clockwork
orange, 18 jaar.
HULST Bioscoopgebouw. 14 en 16
uur: Pippi Langkous, alle leeftijden.
Bioscoopgebouw, 18.30 en 20.30 'uur:
De inbreker. 14 jaar
MIDDELBURG —City, 14.30 uur: De
vier vuisten van de duivel, 14 jaar
City. 20 uur: Woeste hoogten. 18 jaar
OOSTBURG Ledel, 14 uur: De
mislukte bankroof alle leeftijden
Ledel, 16-30 en 20 uur: Blue movie, 18
jaar.
TERNEUZEN - Luxor. 14.30 uur:
Om het goud van El Paso.
Luxor, 17 en 20 uur: A clockwork
orange. 18 Jaar,
VLISSINGEN - Alhambra, 20 uur:
Veel liefs uit Moskou, 14 jaar.
HULPCENTRUM Noord- en Mid
den-Zeeland te Goes. tel. 01100-4444.
HULPCENTRUM Zeeuwsch-Vlaan-
deren te Terneuzen, tel. 01150-4444
HULPCENTRUM Tholen en Sint-
Philipsl^- *«1.0011.
Wij hebben plaats voor een
voor beheer van het magazijn van de ma
chinefabriek. Omdat in het magazijn machi
ne-onderdelen en gereedschappen worden
beheerd, is enige kennis op dat gebied
vereist.
Gegadigden dienen de militaire dienstplicht
te hebben vervuld of hiervan te zijn vrij
gesteld.
Voor sollicitaties kunt u elke dag terecht
bij de afdeling personeel van
Stationsweg 4 Telefoon 01150-79 40
RUIME, LUXE HERENHUIZEN
met en zonder garage en zijtuin.
Ind.: o.m. woonk., keuken, rv.st. aanrecht,
dubbelespoelbak, boiler, toilet, grote berg-
kast, 4 ruime slp.k., badkamer met ligbad
en 2e toilet, alles gas, c.v. Huurprijs va.
295,— p.m. ook evt. losse garages te
huur: 32,50 pm.
Inlichtingen:
Axelsestraat 11
TERNEUZEN
Tel. 01150-2222-6222
b.g-g. 01150-6204
Installatiebureau ALBERT EGGERMONT B.V.
centrale verwarming
V. d. Maelstedeweg 58, tel. 01140-2478
HULST
VRAAGT OP KORTE TERMIJN
van 25 jaax
met praktijkdiploma boekhouden en
3 jaar ervaring
Schriftelijke sollicitaties aan bovenstaand adres.
INDELING:
Grote hall met tochtdeur, natuurstenen vloer en plantenbak. Keuken,
toilet, bijkeuken en aparte cv-ruimte.
Ruime L-vormige woonkamer met eethoek, thermopane beglazing en
schuifdeuren (thermopane) naar achterliggend terras. Natuurstenen
open haard. 5 slaapkamers met vaste wastafels en badkamer.
Benedenverdieping: Grote garage met fietsenberging. Studeerkamer,
gang met toilet, ruime kamer als kantoor en/of spreekkamer. Aparte
zij-ingang met deurtelefoon naar woongedeelte. Het geheel is voor vele
doeleinden geschikt en uitermate riant en gunstig gelegen. Het pand is
geheel vrijstaand op een perceel grond van 1.098 m2. De inhoud is
930 m3.
Direct vrij te aanvaarden. Aantrekkelijke prijs.
Ruime hypotheek is mogelijk.
Inlichtingen en afspraak voor bezichtiging G„ A. P. DE KOCK
makelaar - taxateur o.g., Sint-Jansteen - Tel. 01140 - 2846
GEVRAAGD!
ZELFSTANDIGE HULP
IN GEZIN
met 2 kinderen, waarvan
de moeder werkt.
Bellen 's avonds
na 7.30 uur
01150-4484.
in het bezit van
horeca-papieren,
wenst deze ren
dabel te maken.
Liefst in Zeeuwsch-
Vlaanderen
king; Sas van Gent 11 ds. Burgers-
dijk; Schoondijke 9.30 wika V/aster-
val; Sluis 9.30 ds. Balk; Sluiskil 9.30
ds. v. d_ Eijk; Sint-Anna ter Muiden 11
ds. Balk; Sint-Kruis 9 ds. Valk; Ter
neuzen, Opstandingskerk 9 ds. Schol
ten, Grote Kerk 10 ds. V-Jzelaar. Goe
de Herderkerk 10 ds. Poelman 7 ds.
Scholten; Waterlandkerkje 11 ds. v. d.
Hoek; IJzendijke 9.30 dr. Rozemond;
Zaamslag 10 ós. Deinum; Zuidzande
9.30 ds. v. d. Hoek H.A.
Gereformeerde Kerk: Aardenburg 10-3
dhr. Arendse; Axel 10-5 ds. De Ruig;
Breskens 9.30-5 dhr. De Vries; Hoek
10-3 ds. v. d. Louw; Uostburg 10-3 ds.
Paksy; Terneuzen, Noordslr. 9-5 cis. v.
d. Veen, Opstandingskerk 10.30 ds. v.
d- Veen, Bachten Dleke 3 ds. v. d.
Veen; Schoondijke 10-2.30 ds. Gerke-
ma; Zaamslag 10-3 ds. Vos; Zoutespui
10 leesdienst 2.30 as. De Ruig.
Gereformeerde Gemeente: Axel 10-3
leesdienst; Terneuzen 10-3 leesóienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente: Oost
burg 9.30-2.30-6 leesdienst; Terneuzen
9.30-2-6 ds. De Reuver.
Vrije Evangelische Gemeente: Bres
kens 9.30 dienst; Cadzand 9.30 ds. v. d.
Bij; Nieuwvliet 11 dienst; Retranche
ment 11 H_A. ds. v. d. Bij.
Evang. Luth, Kerk: Groede 9.30 da.
Stol
Vergadering der Gelovigen: Breskens
10-5.30 dienst.
Gereformeerde Kerk Vrljg.: Axel 9 ds.
Veefldnd 3 ds. Houwen; Hoek 10-2 30
leesdienst; Oostburg geen opgave;
Terneuzen 10-3 leesdienst 10.30-4.20 ds.
Wielenga; Zaamslag 9.30-4.30 ds. Hou
wen; Zoutespui 10.30-4.30 dienst
Chr. Geref. Kerk: Zaamslag 10-2.30
leesdienst.
Leger des Heils: Terneuzen 10-5 sa
menkomst.
Volle Evang. Gem.: Terneuzen 10
dienst.
Geref. Gem. in Nederland: Terneuzen
9.30-2.30-6.30 ds. v. d. Berg; Oostburg
10-3 leesdienst; Hoek geen dienst.
Doopsgez. Gemeente: Aardenburg da.
Den Herder.
R-K Kerk: Aardenburg 8-10, zaterdag
19; Axel 9-11, zaterdag. 19; Biervliet 10.
zaterdag 19; Boschkapelle 10.30, zater
dag 19; Clinge 8-10-11.30, zaterdag 19;
Graauw 7.30-10, zaterdag -19; Groede 9-
10.30, zaterdag 19; Groenendijk 7.30-S-
10.30, zaterdag 18.30; Hengstdijk 9,
zaterdag 19; Heikant 7.30-10, zaterdag
19; Hoek 10; Hoofdplaat 9, zaterdag
19; Hulst 8.30-10-11.30-17, zaterdag 8;
De Blaauwe Hoeve 11.15, zaterdag 19;
Kloosterzande 7.30-9-10.30, zaterdag 8-
18.30; Koewacht 8-10, zaterdag 19;
Lamswaarde 8-10, zaterdag 7.30-19;
Nieuw-Namen 7.30-10, zaterdag 19;
Oostburg 8.30-10.30, zaterdag 19; Osse-
nisse 10, zaterdag 19; Philippine 7,30-
10, zaterdag 19; Sas van Gent 9.30-11,
zaterdag 19.15; Sint-Jansteen 8-10, za
terdag 19; Sluis 8-10-19, zaterdag 19;
Sluiskil 9-10.45, zaterdag 19; Stoppel
dijk 8-10, zaterdag 19; Terhole 8-10,
zaterdag 19; Terneuzen (binnenstad)
11.45, zaterdag 19; Triniteitskerk 9,
zaterdag 19.15; Opstandingskerk 9.30-
11, zaterdag 19; Westdorpe 8-10, zater
dag 19; IJzendijke 8.30-9.30-10.30, za
terdag 19; Zandstraat 10, zaterdag
19,15; Zuiddorpe 10, zaterdag 19.15.
Pinkstergemeente: Terneuzen geb.
Bethel) 10 dienst, donderdag (Bella-
mystraat) 8 bidstond.
47-V-. gvidraiet V cox'» orxr.gr pipplz *S
—147. wint mny 76-101, pnt: wiyflrr.an IS—
173.
VEILING MIDDELBURG
12 Januari: aanlappe:-:. Ko-openblauwa gr 24-
21, Bintje bo 31 32. gr 26, Iitrjt to 20, gr
GoMen Del 75-80 80, 707 5 68. «570 54. Cox 65-70
77. 60-65 BT, 55-60 36, Winston 70-75 68, 65-70
65-87, 60 65 6S, CorJerenot 60-65 76, 55-60 65. II
D 22-23, St Rerny 70 108 60-70 105-108, 65-70 101-
50 '.O 81-23, III gr 100. kroet 64, Goudrenet ie
85 125 7585 102-103 65-75 84-91. IJD 65, III gr
Groenten: gUllla 12-24, C 12. glM*eld»)i
199.216, witlof A 101-130, B 69 106. Uw. 51-80,
aek 27-58, brcrtcpovn 19-35. wxxpeen 61-77. kro
ten 23-2-., prei 18 40. uien 79-53, rodekool 6.5-23.
my .kool 13-39, wit U kool 416. boerenkol! 70-81.
KiljMldcrlJ p kg 131-219. peterselie p kistje 100-
400, -lilkselderlj 69-130, knolxlderij p kg 54-
62, uien geschoond 39-55, spruiten ongeschoold
A 48 B —-44. C 25. D 111, geschoond B 40-
M, O 33.
VEILING KAFKLLEBIEZELINGE
12 Januari: kroetoppolen wit 45.60, rood 39,
Doy du Co- I 75 96-101, 80 92, 70 91-97. 65 #9.
II 75 76, 70 76, 65 75-78, 60 56-60 50-60 25-31,
grof 50-59, fijn 17-31, kroel 6. Golden Del I 80
83-88, 70-80 1-77 65 62-65 60 53, II 80 72 70-80
56-69 65 49 58. Goudrcnetle II 75 VI, 65 75, d
51. gr- 60. Cox O P I 75 134 70 116 117, 65 90,
60 68, II 75 108 70 98 135. 65 65-84 60 52-66,
56 45. grof 45, Winston I 75 88. 70 94, 65 80.
Jonathan II 65-75 54 55, 60 4 547, Domb. Cal
ville II 80 52 70-80 55 60 45, I 70 63, 60-70 48,
St. -temy I 70 103-104, 60 93-102. II 55 7585.
45 56. grof 63-74. Cc'.ferenoe I 65 95, €0 91, 85
72. II 65 91, 60 83-99, 55 70. 50 47-55 45 40-43,
grof 49. fijn 37, kroel doordraai, G. Wildeman
fijn 35. rotte Ermgatrd I 70 151, 65 145. 60 127-
137. 55 205-214, lid E8-72, kroet 28. aardappelen
I 29. Groenten pr-.-. 18-27, sav.kool 21. spruiten
25. knolselderij p st 13, witlof 137-138.
VEILING GOES
12 januari: groenten: p st kropsla n 12-23. O
3-12, p kg aardappelen gr 24-2!. driel 1. witlof
AH 93-145, 108. Bil 108-1», prei AU 14-31.
31 15-27. Bil 15, spruiten An 36-58. BI 29-35,
D 50-61, groene sarjccol 30-37. rodekool 6,5-*,
t-yi/o'. 72, uien geschoond 42. auddel 44. stek
27, knolselderij 36.
VEILING T
12 Januari: p *t glassla n 11-14, knolselderij
32-45, p kg boerenkool 42-54. breekpsen 25-26,
prei 28-55, sav.kool 33-44. rodekool 24-26. spnri-
5, geschoond 47, u5en 15-29.
12, witlof AH 125, B 114-128, 311
77-119, afw. 49-86.
BUITENLANDSE
WERKNEMERS
'leJlJWL
O I
WEEKENDDIENST ARTSEN
13 en 14 JANUARI
Artsen: Terneuzen: H. J. van Herk, M.
de Ruytersingel 1, tel. 4000.
Oostburg en Aardenburg: N. J. Rijk,
Oude Kerkstraat 2. Aardenburg, tel.
01177-1466.
Zuidzande, Cadzand, Sluis en Retran
chement: G. M. de Meijer, Sluis,
tel. 01178-1366.
Biervliet, Hoofdplaat en IJzendijke:
Chr. Kalkman, Biervliet, tel. 01152-345-
Breskens en Groede: J. E- van der
Maas, Breskens, tel. 01172-1466.
Axel: W. G. C. Kok, Oranjestraat 19,
tel. 1555.
Sas van Gent en omstreken: E. J. du
Puy, Stationsstraat 26, Sas van Gent.
tel. 1777,
Hulst: W. Gielen, Grote Markt 11. tel.
345.
Hontenisse: R. G- Buwalda, Clooster-
straat 72, Kloosterzande, tel. 01148-
277.
Zaamslag: C. Verboom, Axelsestraat 2,
Zaamslag, tel. 01153-377.
Koewacht, Clinge en Sint-Jansteen:
Th. C. M. Melchers, Nieuwstraat 68,
Koewacht, tel. 01146-327.
Apotheek: Terneuzen: M. E. M. Ha-
mann, Noordstraat 69. tel. 2060.
Dierenartsen: Axel en Zaamslag C. J.
Cijsouw, Axel, tel. 01155-1488.
West-Zwsch-Vl-: H. H. F. M. van de
Vijver, IJzendijke,"tel. 01176-388.
Tandartsen: West-Zwsch-Vl.: za. en zo-
12.00-12.30 A. van Herk. Oostburg, tel.
01170-2493.
Oost-Zwsch-Vl.: za- 10-00-10.30, 18.00-
18.30; zo. 12.00-12.30 G. A. M. Vermeu
len, Herengracht 13, Terneuzen, tel.
01150-2004.
Wijkverpleging: Biervliet, Breskens,
Groede, Hoofdplaat, Schoondijke, IJ
zendijke: zr. Adria-nse, Marijkeplein
7, Groede. tel. 01171-367.
Aarden'ourg, Cadzand, Oostburg en
Sluis: M. Lensen, Ruiterkwartier 5,
Aardenburg, tel. 01177-367.
Terneuzen: zr. Claessens, J. v. Lennep-
straat 85, Terneuzen, tel. ^1150-1781.
Sluiskil, Hoek en Philippine; zr. Bou-
wens, Hoek, tel. 01154-274
Sas van Gent: zr. v. Waes, Schulpen-
pad 43, tel. 1548 of 1567.
Hulst en Hontenisse: zr. Celie de
Ridder, O. Drijdijk Sint-Jansteen,
tel. 01140-3747.
Axel, Koewacht. Zaamslag, Zuiddorpe:
A. Guelen, Schoolstraat 18, Koewacht,
tel. 01146-684.
Klub stranih radnika, Emmastraat
50 du Vlissingen je otvoren svako
vece i preko celog vikenda. Svako je
dobrodosao.
Svakog ponedeljka od 19.00 do 20.00
sati odrzavaju se casovi razgovora i
pravne pomici. u klubu stranih radni
ka. Svako moze dobiti besplatno po
moe. Tumac je isto prisutan.
El centra recreativos para los tra-
bajadores extranjeros, Emmastraat 50
en Vlissingen asta toöas las noch es
abierto. Sabados y domingo estatodo
el dia abierto todos son bienvenidos.
Todos los lunes de 7 a 8 hora con
sul ta en el centra recreative ayuöa
sobre problemas son gratis auanao el
problems es de interprete tambien lo
hay, que seran Marrocano, Jogoslavo,
Espanol.
•Türklre ve bütü yabancilara eglence
saionumuzun adresi Emmastraat 50
Vlissingen. Bu adres te bulunan salo-
numuz her aksam acik yanliz sail
günleri kapalidir arzu eden biittin
tiirk kardelerimiz mimi? de varöir.
Bütün yabanci iscilerin topiantl
saati her pazartesi günü saat (7 -ve 8)
arasi bu saatlerde her hususta siz
iscilerimize elimizden geldigi kadar
bütün problemlerinizi cözmeye cali-
sacagiz yapacagimiz bu yardimdan
hicbir karsilik beklemiyoru2 ve her
an icin sizleri bu adresimize bekliyo-
ruz.
Wat kan de vakbeweging voor de
Joegoslavische werknemers doen?
Voorlichtings- en discussieavond voor
alle Joegoslavische werknemers door
H. Berkhout (Industriebond NW).
Woensdag 17 januari 1973 om 19.30
uur in het ontmoetingscentrum bui
tenlandse werknemers. Emmascraat
50 te Vlissingen. Tolk aanwezig.
Sta moze radnici sindicata ciniti za
Jugoslavenski radnik? Informacije is
cuskusija od strane losDd. H. Berkhout
za svig Jugoslavenski radnike u sreau
14 januar 1974 19.30 sati u Emma
straat 50, Vlissingen.
(ADVERTENTIE)
Alle werkzaamheden betreffende
BEGRAFENISSEN
in Middelburg en alle plaatsen op
Walcheren
I. N. VERHULST
Singelstraat 15, huize "Romerswaele',
Middelburg, telefoon 01180-3802 (b.g.g.
2865).
Zalen beschikbaar voor het houden
*an rouwdiensten e.cL
