skoda,
de onstuimige
we
SKODA jm
Mededeling
Juniorenvoetbal
FAMILIE
BERICHTEN
i
Bescherming Bevolking
2 mmm of breisters
hoog loon
unieke verkoping
van 4
douanegoederen
stichting samenwerking
DAM 25
Middelburg
schoonmaakbedrijf
bristol
van den akker
GELD nodig voor een HU
BOUWFONDS hypotheki
E
<0
O
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1974
WiWWW/vWAW
In plaats van kaarten.
Wij zijn blij u te kun
nen meedelen, dat on
ze ouders en grootou
ders
J. G. L. SIMMERS
op maandag 28 augus
tus 50 jaar getrouwd
zijn.
Kerkelijke viering 2
uur, St.-Willibrordus-
kerk, Zierikzee.
Gelegenheid tot geluk
wensen in restaurant
"Monctragon', Oude Ha
ven, van 17.00 tot 18.30
Kinderen en g
kleinkinderen
Op 22 augustus over
leed in Goes, onze ge
liefde zwager en oom
oud-hoofdlandmeter
bij het kadaster,
op de leeftijd van 74
jaar.
Uit aller naam,
J. J. Smallegange
Ellewoutsdijk.
a-Kring Zeeland a.
Aan de heer
h. b. pilaar
ls met ingang van 1 september 1972 eervol ont
slag verleend als hoofd Bescherming Bevolking
in de A-Kring Zeeland a.
In verband daarmede biedt het kringbestuur
gaarne de mogelijkheid als zodanig afscheid te
nemen van de heer Pilaar tijdens een
RECEPTIE
welke gehouden wordt op 1 september, van 16.30-
18.00 uur in hotel De Korenbeurs, Grote Markt
te Goes.
Namens het bestuur voornoemd,
drs. P. A. Wolters. voorzitter
A. Hack, secretaris
Algemene kennisgeving
Volkomen onverwacht voor ons nam God tot
Zich zijn dienaar, onze lieve man, zoon, vader,
behuwd- en grootvader
DOMINEE JAN KWAST
op de leeftijd van 61 jaar.
'Gij zijt mijn getuigen: is er een God buiten
Mij?
Er is geen andere Rots, Ik ken er geen'.
Jesaja 44 8b.
G. Kwast -Boerma
C. Kwast sr.
Géke en Ries, Rien-Jan
Chris en Riet, Marco
Wim en Mariefcje
Egbert-Jan en Anneke
Roel
Vlissingen, 23 augustus 1972
Goeman Borgesiusstraat 26
Liever geen bezoek, geen bloemen,
geen toespraken.
De rouwdienst zal worden gehouden zaterdag
26 augustus a.s. om 13.00 uur in de St.-Jacobs-
kerk, waarna de teraardebestelling zal plaats
hebben óp de algemene begraafplaats om 14.30
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
na een geduldig ge
dragen lijden, mijn
innig geliefde man,
onze lieve, zorgzame
vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
BARTEL KH'/.EE
op de leefiiid vjin 70
jaar
Krabbendïjke.
J. J. Kuzee Goud
Anna-Paulowna
C. Krijnsen-Kuzee
D. Krijnsen
Sint-Catharinus
(Canada):
C. M. Kuzee
M. Kuzèe-
van Koevci inge
Rilland-Bath:
M. C. Kuzee
A. J. Kuzee-Damme
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Krabbendïjke,
24 augustus 1972,
Doelstraat 72.
De overledene ligt op
gebaard in de rouw
kamer van het zie
kenhuis 'Bergzicht' te
Goes. Bezoekuren van
11.00 tot 12.00 uur en
van 14.00 tot. 15.00
uur.
De teraardebestelling
zal DV plaatshebben
op maandag 28 augus
tus 1972, vanuit 'De
Ranck'. Vertrek om
14.00 uur.
DOMINEE JAN KWAST
.>p de leeftijd van 61 jaar.
'Gij zijt mijn getuigen: is er een God buiten
Hengelo (O.) J. T. Wieringa - Kwast
R. H. Wieringa
Assen: E. Boerma
B. C. Boerma - de Bruin
G. Jansen - Boerma
J. Janse-
Neven f spichten
Vlissingen. 23 augustus 19'<z
Goeman Borgesiusstraat 26
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden
na het overlijden van mijn
lieve vrouw, onze lieve moe
der, behuwd- en grootmoe
der
LEINTJE UFKES
geboren Var/ der Peijl
betuigen wij allen onze har
telijke dank.
H. M. Ufkes
P. J. Ufkes
A. M. Ufkes - van Eek
Marjo
Vlissingen, augustus 1972
Begrafenis- en
creinatieverzorginp
S. M. OVERTOOM/
J. M. GROEN
Rochussenstraat 3
VLISSINGEN
Telefoon 3417
Gedurende de uitoefening van zijn functie als
praeses van de Provinciale Kerkvergadering,
nam God heden onverwacht tot Zich
JAN KWAST
hervormd predikant
op de leeftijd van 61 jaar.
Gij zijt mijn getuigen: Is er een.God bulten
mij
Er is geen andere Rots. Ik ken er geen
Jes. 44 8 b.
Namens de Provinciale Kerkvergadering
van de Nederlandse Hervormde Kerk
in Zeeland,
L. Evertse, assessor
H. Kwakkelstein, wnd. scriba
Namens het Provinciaal Kerkcentrum,
H. M. Stratdng
Middelburg, 23 augustus 1972
Singelstraat 17
Condoleantie-adres
mevrouw G. Kwast-Boerma,
Goeman Borgesiusstraat 26, Vlissingen
De rouwdienst wordt gehouden in de St.-Ja-
cobskerk te Vlissingen op zaterdag 26 aug. 1972
te 13.00 uur. Na afloop hiervan is er gelegen
heid tot condoleantie.
Daarna vindt de teraardebestelling plaats te
14.30 uur op de algemene begraafplaats te
Vlissingen. Pres. Rooseveltlaan.
Tot onze ontsteltenis werd plotseling uit ons
midden weggeroepen, onze collega en vriend
JAN KWAST
predikant te Vlissingen,
Zijn geloof en nauwgezette ambtsvervulling,
die ons in een lange tijd van samen dienen tot
steun en voorbeeld zijn geweest, willen wij ons
in dankbare herinnering voor ogen blijven
houden.
Matth. 25 21.
Namens het Breed Ministerie
van de Ring Vlissingen der
Ned. Hervormde Kerk.
F. S. Kloosterman, praetor.
L. J. Altena, scriba.
Vlissingen/Zoutelande. 23 augustus 1972.
breigoederenfabriek r. marckx bv
vraagt met spoed:
voor ploegendienst
Ook zij die tot brei(st)er willen worden opgeleid,
kunnen solliciteren.
Inlichtingen dagelijks aan de fabriek. Telefoon 01140-2851. Vanuit België:
91-31-1140-2851
Het Orgaan van bijstand van het ziekenhuis-
pastoraat geeft met diepe verslagenheid ken
nis van het plotseling overlijden van de wel
eerwaarde heer
DS. J. KWAST
Met grote toewijding heeft hij zich steeds in
gezet voor de geestelijke verzorging van de
patiënten in het Bethesda - St.-Josephzieken-
huis.
Hij heeft gezaaid in het geloof, dat God zijn
Zender de wasdom zal geven.
Chr. F. Sepmeijer, voorzitter
W. Sanderse, secretaris
Midden uit de arbeid in Zijn Naam heeft de
Heer tot Zich geroepen Zijn dienaar
JAN KWAST
hervormd predikant te Vlissingen
In dankbaarheid gedenken wij wat ons in hem
geschonken is.
Zijn leven en sterven was voor de Heer
(Romeinen 14 8)
Y. v. d. Schoot, praeses
F. S. Kloosterman, asse
J. P. v. d. Leelie, scriba
De rouwdienst wordt gehouden zaterdag 2-"
augustus, 's middags om één uur in de Sint-
Jacobskerk. Na de dienst, gelegenheid om de
familie te condoleren. De begrafenis is om half
drie op de algemene begraafplaats aan de Pres.
Rooseveltlaan.
DS. J. KWAST
ziekenhuispredikant van het Bethesda -
St.-Josephziekenhuis te Vlissingen
Bestuur en directie stichting
Bethesda - St.-Josephziekenhuis
Vlissingen, 23 augustus 1972
Diep ontroerd geven wij kennis van het plot
seling overlijden van onze vroegere wijkpredi-
kant van wijk 1
DS. J. KWAST
Wij gedenken hem in dankbaarheid als een
getrouwe getuige van onze HEER.
Namens de wijkkerkeraad Zuid
der Hervormde Gemeente,
F. S. Kloosterman, praeses
P. Loof, scriba
In het volste vertrouwen op Gods liefde en
barmhartigheid overleed heden, zacht en kalm
na een kortstondige ziekte, onze geliefde vrouw
en moeder
ELISABETH JOHANNA VAN OOSTERHOUT
geboren Lenaerts,
op de leeftijd van 78 jaar.
Vlissingen: J. van Oosterhout
.Souburg: C. J. Geleijn-van Oosterhout
"J. E. Geleijn
Vissingen, 24 augustus 1972,
GlAcisstraat' 45.
Correspondentie-adres:
Vrijburgstraat 13, West-Souburg.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Bethesda-St. Josephziekenhuis, Koude-
kerkse weg, ingang Joost de Moorstraat. Be
zoekuur dagelijks van 18.30-19.30 uur
Op vrijdag as. om 19.00 uur zal er voor haar
zielerust gebeden worden in de kapel van de
parochiekerk aan de Singel.
De H. Mis van Requiem zal plaatshebben in de
parochiekerk van O. L. Vrouw te Vlissingen.
op dinsdag 29 augustus a.s. om 11.00 uur,
waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof om
-12.00 uur.
Vertrek van *t Anker, Bonedijkestraat 161 om
10.45 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Heden overleed onverwachts, zacht en kalm,
onze lieve zuster, tante en oudtante, mejuf
frouw
HENDRICA CATHARINA CALJÉ
in de ouderdom van 83 jaar.
Vlissingen: S. Th. Zeijger-Caljé
Eindhoven: L. W. Caljë-v. d. Star
Vlissingen: H. Caljé
C. M. Caljé-Rademaker
J. Caljé
Eindhoven: M. M. Caljé
C. Caljé-Boezer
Terneuzen: P. Groenenberg-Caljé
J. C. Groenenherg
Neven en nichten
Vlissingen, 24 augustus 1972,
'Ter Reede', kamer 159.
De rouwdienst zai worden gehouden op maan
dag 28 augustus as. om 14.15 uur in "Ter Ree
de', gevolgd door de teraardebestelling om
15.00 uur op de algemene begraafplaats.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de aula van de begraafplaats.
Geen bloemen.
Heden overleed, zacht en kalm, tot onze diepe
droefheid, onze geliefde vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
CORNELIS KAIJSER
weduwnaar van Tanneke de Kraker
in de gezegende ouderdom van 92 jaar en 8
maanden.
i'erneuzen, 23 augustus 1972
Schoollaan 19
De begrafenis zal plaatshebben op zaterdag
26 augustus 1972 op de Zuiderbegraafplaats te
Terneuzen, om 14.15 uur. na voorafgaande
rouwdienst in de gemeenschapszaal van de
Goede Herderkerk, Koninginnelaan 4, welke
aanvangt om 13.30 uur.
De crematie van de heer
D. P. VAN SPLUNDER
zal plaatsvinden maandag
11.30 uur in het- crematorium Rotterdam, Mae-
terlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid.
't Is vlot wegwezen mc
Skoda UO-LcnlIO-LS.
De 1100 cc motor ge
bruikt z'n 62 pk's
doclmatig.Van 0-100
km inl8,5sckondcn.
Tot ei
n 145
km/u. Net dié veilige
situaties. Veilig en be
trouwbaar. Maar niet alléén
de motor. Uitstekende wcglig-
giog door wielophanging en stabilizators. Snel en gemakkelijk wend
baar. Gescheiden remsystecm. Schijfremmen vóór. Radiaalbanden. Veilig^
door staalkooikonstruktic. 4-Deurs, met kindcrslotcn. Royale instap. Dat
is die onstuimige Skoda. Stuif naar de dealer voor een proefrit, voordat die fabelachtige prijs
niot meer zo laag kan zijn.
Prijs èf Voorschoten v.a. 5996.40 - B
1972 serie: 100,100L.110L.1I0TS,110LS en Coupé.
GAR. F. E. BOGAERT - Clinge - Telefoon 01T40-2190
GAR. A. NIJSSE - 's-Heer-Hendrikskinderen - Telefoon 01100-6913
GAR. KOLE - Sint-Laurens - Telefoon 01180 - 2042
GAR. I. J. ADRIAANSEN - Oostburg - Telefoon 01170-2679
GAR. WOUTERS - Oost-Souburg - Telefoon 01183 - 1844
AUTOMOBIELBEDRIJF 'T CENTRUM - Terneuzen - Telefoon 01150-2321
GAR. EVERT v. d. KUIJL - Yerseke - Telefoon 01131 - 1730
Op zaterdag 26 augustus 1972, om 15.00 uur,
in de City-foyer, gelegen te Middelburg
aan de Lange Delft 12,
zal door Koyk's Landelijke Verkopingen publiek en onder volle garantie
worden verkocht een interessante partij nieuwe tv's, groot- en kleinbeeld,
complete STEREOAPPARATUUR, RADIOCASSETTE-RECORDERS,
DRAAGBARE RADIO'S op lichtnet en batterijen, FRIESE- en ZAANSE
KLOKKEN met 8-daags uurwerk, DAMES- en HERENHORLOGES.
CURIOSA en wat verder ter tafel zal worden gebracht.
Alle apparatuur wordt gedemonstreerd tijdens de verkoping!
Bezichtiging der goederen één uur voor de aanvang der verkoping.
Mits men zich legitimeert, worden betaalcheques van de girodienst geac
cepteerd.
J. Koyk - Erkend veilinghouder
Mr. Treubstraat 11 - Utrecht
Tel. 030-71.61.41.
Naereboutstraat 23 - Goes
De Stichting Samenwerking is vanaf
heden bereikbaar onder de volgende
telefoonnuumers 4146, 4171 en 7284
Zeelands tapijf-
specialisten
telefoon 01180 - 5118
DEZE WEEK:
woonkamer kwaliteit...
nederlands merktapijt...
zeldzaam fraaie uitvoering,
voor 69,00 p. str. mtr, inclusief legloon
warwicktapijt...
een der allermooiste en beste kwaliteiten
van deze beroemde fabriek,
voor 79,00 p str. mtr, inclusief legloon
beide kwaliteiten met VIJF JAAR
ONVOORWAARDELIJKE GARANTIE
DAT KAN OP DAM 25
tegen contante betaling
Voor het schoonmaken vet
kantoren en gebouwenen),
wassen van uw ramen naor
J. Schotteslraat 113 - MIDDELBURG
Gevraagd per 5 oktober
vakbekwaam café-restaurant-fe
leerling-kelner
ambulant kelner
Sollicitaties te richten voor 22 september aan:
Café-restaurant 'ZOMERLUST' - AXEL
Telefoon 01155-1693.
N.V. BERGINGS- EN TRANSPORTBEC
Piet Heinkade 59 - VLISSINGEN Tel. 01184 -5129
VRAAGT
voor een zeegaand bergingsvaartuig
liefst zo spoedig mogelijk
ALL-ROUND KOK/MATROOS
op bestaande en nieuwe huizen.
Inlichtingen:
N.V. Bouwfonds Nederlandse Gemeenten,
Korte Delft 2, Middelburg,
tel. 01180 - 71 58.
LEES DE PZC
SECRETARESSE
AFDELINGS
SECRETARESSE
RECEPTIONISTE
KANTOOR
ASSISTENTE
Inlichtingen en inschrijving
dagelijks
van 10-12, 2-4 en 7-9 u.
zaterdagavond 21.45»
fantastisch
^vuurwerk
t/m 29 augustus
Japanse bloemsierkms,
trein/entree
NS-stations
AA
Hedenmiddag 3.00 iffi I
VERS
VARKENSVLEES
Oranjeplein SOUBURG
Me], G. de L. te 's-Gr. (boetiek) (21)
'Aanvankelijk leef je met zo'n boetiekje van
de aanloop en mond tot mond reklame. Toen zegt
iemand je moet eens wat advertenties zetten in d!e
rubrieken van de kranten.
Dat liep geinig! Die dingen schijnen gespstö
te worden. Zelfs hele oude vrienden lazen zo uit ce
krant dat we een zaakje geopend hadden.
Adverteren, zeg ik, is kommuniseren.'
Het dagblad is uw zeer kommunikatief
kor.taktadrcs.
u
h mmm
k.
HM
mm
ISI
MIDDELBURG Dc uilslagen van
het Zeeuwse juniorenvoetbal
zijn:
Groep A 1: Arnemuiden Al - Zierikzce
Al 0-3, Goes Al - Vlissingen Al 2-3
HVV Al - Tem. Boys Al 3-0, Axel Al
Terneuzen Al 1-2, Middelburg Al
Steen Al 1-3; Groep A 2: Jong Ambor
Al - Zeeland Sport Al 2-2, Meeuwer
Al - Zeelanclia Al 3-2, Nieuwland Al
Walcheren Al 0-1, Veere Al - RCS Al
1-3, Serooskerke Al - VCK Al 8-0;
Groep A3: Arnemuiden A2 - Zeelandia
A2 1-0, Domburg Al Vlissingen A2 2
2, Oosfckapelle Al - Middelburg A2 6-5
Middelburg A3 - Noormannen Al 2-8;
Groep A 4: Middelburg A4 Zeeland
Sport A2 4-4, Oostkapelle A2 - Middel
burg A5 2-3; Serooskerke A2 - Vlissin
gen A4 5-3, Veere A2 - Vlissingen A3 1
1; Groep A 5: Colijnspl. Boys Al
Wolfaartsdijk Al 7-0. Cortgene Al
Volharding Al 2-2, 's-H.-Arendskerke
Al - Nieuwdorp Al 3-4, Heinkenszand
Al - Luctor Al 1-0, Hoedekenskerke
Al - Lewed. Boys Al afg.; Groep A 6:
I-Iansw. Boys Al -Yerseke Al 2-2,
Kapelle Al - Wemeldinge Al 2-2, Krab-
benclijke Al - Robur Al afg., Kruinin-
gen Al - Rillandia Al afg., Patrijzen
Al - Kwadendamme Al 3-1; Groep A
7: Kloetinge A2 - Krabbendijke A2 2-6,
Patrijzen A2 - Robur A2 0-1, SSV Al
Wemeldinge A2 7-1; Groep A 8: Bier
vliet Al - Sluis Al afg., Breskens Al
Schoondijke Al 3-1, Philippine Al -
Breskens A2 10-0, Hoofdplaat Al
Oostburg Al 4-2; Groep A 9: Clinge A
- Vogelwaarde Al 2-0, Com Boys Al
Zaamslag Al 0-2, Hontenisse Al
Terneuzen All afg.. Koewacht Al
Sluiskil Al 5-1, Ria Al - SDO Al 1-1,
Groep A 10: Axel A2 - Clinge A2 7-0
Hontenisse A2 - HVV A2 afg.. Steen
A2 - Terneuzen A3 5-1; Groep A 11:
Zierikzee A2 - Bruse Boys Al 4-4.
Bruse Boys A2 - WIK Al 1-8, DFS Al
SKNWK Al 2-4, Mevo Al Mevo A2 6
l.
Groep B 1: Serooskerke BI Arrn-
muiden BI 1-2, Jong Ambon BI
Zeeland Sport BI 0-4, Middelburg BI
Zeelandia BI 23-0, VCK BI - Vlissin
gen BI 1-3; Groep B 2: Domburg BI
Oostkapelle BI 6-0, Middelburg B2
F.CS B2 1-2, Nieuwland BI - Noorman
nen BI 3-0; Groep B 3: Middelburg B:
Zeeland Sport B2 6-1, Zeelandia B2
Middelburg B4 1-2, Walcheren B2
RCS B3 2-1, Vlissingen 3 - RCS B4 2
3; Groep B 4: Arnemuiden B3 - Vlis
singén B4 5-1, Domburg B2 Veere B3
7-1, Meeuwen B2 - Noormannen B2 1
5, Middelburg B5 - Middelburg B6 0
15; Groep B 5: Middelburg B8
Zeeland Sport; B3 1-20; Groep B (i:
Aardenburg BI - Yzendijke BI 2-4.
Biervliet BI - Sluis BI afg., Schoondij
ke BI - Breskens BI 0-2, Hoek BI
Philippine BI 0-1, Hoofdplaat BI
Oostburg BI 3-1; Groep B Breskens
B3 - Cadzand 1 11-0, Groede BI
Hoofdplaat B2 6-3, Oostburg B2
Schoondijke B2 2-2; Groep B 8: AZVi
BI - Vogelwaarde BI afg., Clinge B!
Tem. Boys BI 1-1, Com. Boys B!
Terneuzen BI 1-5, Steen BI Ho»
nisse BI 1-0, Ria BI - HVV BI K
Groep B 9: Graauw BI - TerneaK;
B2 afg., Hulsferloo BI - Zaamslag Ei
afg., HVV B2 - Terhole BI 2-1, K»
wacht BI - Spui BI 1-2, SDO BI
Sluiskil BI afg.; Groep B 10: Axel 31
Vogelwaarde B2 5-6, AZW B2i
Tern. Boys B2 afg., AZW B3
neuzen B3 afg.. Corn Boys B2 -
B2 0-7, Hontenisse B2 - HVV B3 üj-
Groep B 11: Hontenisse B3 - HVV
afg., Steen B3 - Terneuzen B4 --
Terneuzen B5 - Tem. Boys B3 -I
Groep B 12: Bevelandere BI
faartsdijk BI 6-1, Cortgene Bl-»-"l
senkerke BI 4-0. Goes BI - SSV Bi»
0, 's-H.-Arendskerke BI - Robur BIG
4; Groep B 13: Goes B2 Volharo&i
BI Volhard, niet opgek.. Heinkensstfl
BI - SVD BI 0-4, Hoedekenskerke Bi-
Patrijzen BI afg., Nieuwdorp B. I
Kwadendamme BI 0-2. Lewed. B® I
BI - Luctor BI 0-0; Groep B l':
Cortgene B2 - Wolfaartsdijk B- -«■
Patrijzen B2 - Colijnspl. Boys Bi
Goes B3 - Robur B2 1-3, Luctor b-;
Nieuwdorp B2 5-3; Groep B 13: Kap»
le BI - Waarde BI 2-6, Kloetinge Bi
Yerseke BI 1-2, Krabbendïjke Bi'
Wemeldinge BI afg., Kruiningen bi
Rillandia BI afg.; Groep B 16: KW®
B2 - Kloetinge B2 0-5. Kloetinge t»
Krabbendijke B2 1-4, Wemeldinge
Yerseke B2 1-4; Groep B 17: fy-
wershaven BI - ZSC BI 0-0. Btb*|
Boys BI - Zierikzee BI 1-0. DFS BL
WIK BI 5-0, Duiveland BI - SE>^
BI 4-1; Groep B 18: DFS BI -
B2 1-1, Zierikzee B2 - Zierikzee B3 2-3- -
