-GELD LENEN TOYOTA- JS f OCCASIONS (T) Zeven gewonden in verkeer Terneuzen FA. JOH. J00SSE ZN GARAGE »M0NA« Carina 1600 EEN MEDEWERKER Algemene Middelburgse Begrafenis Vereniging PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN BADBR0EKEN HALVE PRIJS 2,50 5,00 en 7,50 per meter RING- Koudekerke Openbare receptie IFA VIV0 CENTRA 1. SM0 1 cursus 2. delicatessencursus Duvekot-Roset NV PROVINCIALE AF7FT- C0MMISSIE STOPT WERK AFSLUITING WEGGEDEELTE BEZORGT BEJAARDEN HINDER Lijndienst ZVTM tiidelijk vervallen W. FERKEMA VERHUISD PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT ZATERDAG 22 JUll |}jjl J. VAN STRIEN- DINGEMANSE hun 50-jarig huwelijks feest te vieren. Hun dankbare kinde- ren en kleinkinderen Wolfaartsdijk, juli 1972 I Oudelandseweg 4. J Gelegenheid tot felicite. 1 19.00 tot 20.00 verenigingsge- bouw "De Brug' te Wol- faartsdijk. A.s. woensdag. 26 juli. hoopt onze geliefde va der, behuwd-, groot- en j overgrootvader P. HOLLESTELLE zijn 90e verjaardag te j vieren. Dat hij nog lang ge spaard moge blijven, is de wens van zijn dank bare kinderen, behuwd-, klein- en achterklein kinderen. Receptie ten huize ■Randwijck'. Heer Els- J dorpweg, Goes, van 3- 4.30 uur. -rtTrmxxxxxxxxrxxxxxxTxt Met droefheid geven wij kennis van do ge boorte van een leven loos zoontje en broertje J. Siereveld M. H. Siereveld- de Koeijer Middelburg, 21 juli 1972. Rustenburghstr. 55. Hiermee geven wij kennis van het over lijden van de heer S. SIMONSE, in leven bestuurslid en kassier van onze vereniging. Met dankbaarheid zullen wij zijn trouw en toewijding voor onze coöperatie blij ven gedenken. Bestuur, raad van toezicht en direc tie Coöperatieve Raiffeisenbank Middelburg. Plotseling ging van ons heen, onze gelief de buurvrouw en vriendin, mevrouw C. ROOS-ROORDA in de ouderdom van 72 jaar. Wij zullen haar erg missen. C. den Hollander Iz. A. den Hollander van Sluijs en kinderen W. Jobse A. Jobse-Bastiaanse en kinderen C. den Hollander Hz M. den Hollander- Koene en kinderen Oostkapelle, 19 juli 1972. Heden heeft de Hee- re van onze zijde weggenomen, na een kortstondig lijden, in het verpleegtehuis 'Ter Valckc' te Goes, onze geliefde moe der, behuwd-, groot- en overgrootmoeder ELIZABETH MARIA DE WAARD, weduwe van Pieter dc Moor, in de ouderdom van 91 jaar. Wissenkerke: L. M. de Moor- de Moor A. M. de Moor Kamperland: M. L. Koole de Moor C. Koole 's-Gravenhage: A. N. de Moor- Leendertse Wissenkerke: P. de Moor M. L. de Moor- de Looff Klein- en achter kleinkinderen. Kamperland, 21 juli 1972. Noordstraat 26. Correspondentie adres: A. de Moor, Visserijstraat 25. Wissenkerke. De teraardebestelling zal plaatshebben op dinsdag 25 juli 1972, om 14.00 uur, te Kamperland, vanaf het De Casembroot- huis. Mede namens onze kinde ren, klein- en achterklein kinderen, zeggen wij allen hartelijk dank voor de vele bloemen, geschenken voor de vele felicitaties die wij mochten ontvangen bij ons 50-jarige huwelijksher denking. A. Kodde J. Kodde-van Belzen Arnemuiden, juli 1972. Oranje Nassaustraat 37. Getroffen door de vele be wijzen van medeleven tij dens de ziekte en na het overlijden van onze geliefde vrouw, moeder en oma ADRIANA DE JONGE- W1ECHARDT zeggen wij hartelijk dank. Inzonderheid H.H. doktoren en het verplegend personeel •an het St. Joannazieken- huis te Goes voor de medi sche behandeling en de lief devolle verpleging aan haar bewezen. Namens de familie J. de Jonge Kapelle. juli 1972. Mauritsstraat 28. Voor de vele bewijzen van deelneming, ondervonden na het zo plotseling over lijden van onze innig ge liefde broer, zwager en oom JOHANNES LOUIS BUIJS, betuigen wij onze oprechte dank. Inzonderheid dr. M. d. Moer. voor de me dische behandeling en zus ter Van Donk voor de lief devolle verpleging. Uit aller naam, P. Buijs. Arnemuiden, juli 1972. Pr. Bernhardstraat 4. Zonder ziekte of pijn is tot onze grote dank baarheid en droefheid het altijd gevende aard se leven geëindigd van JOHANNA CORNELIA ROOS-ROORDA in het haar geliefde Oostkapelle. 's-Gravenhage: J. Roos G. Roos-Muller Arnout, Michiel, Geerten en Ewoud Voorschoten: C. J. Roorda E. Rooraa-Kuiper Leiden: H. Roorda-Steens Oostkapelle, 19 juli 1972. Duinbeekseweg 20. De teraardebestelling zal plaatshebben heden, zaterdag 22 juli, om 12.00 uur, op de begraaf plaats te Oostkapelle. Voor de zeer vele bewijzen] van medeleven en deelne ming die wij mochten ont vangen na het overlijden van onze lieve vrouw, moe der en oma JANNA MAATJE VERMAIRE geboren Van Koeveringc betuigen wij onze welge meende dank. Kapelle, Bruëlisstraat 4. Voor de vele blijken van be-, langstelling en medeleven, in] welke vorm dan ook, ons' betoond tijdens de ziekte, nal het, overlijden en de teraar debestelling van onze lieve 1 man, zoon, broer, zwager eni oom, de heer JACOBUS PIETER DE KOSTER betuigen wij onze oprechte dank 4 cylinder, 1588 cc, 102 pk 165 km, schijfremmen vóór rembekrachtiger en remkrachtbegrenzer Uit aller naam: mevr. J. N. de Koster- Vermeulen Breskens, juli 1972. Voor de vele bewijzen van medeleven tijdens de ziek te en na het overlijden van onze vader, schoonvader, grootvader en overgrootva der MARIENUS ADRIAANSE zeggen wij hartelijk dank. Inzonderheid aan het per soneel van het verpleegte huis 'Ter Poorte' voor de liefderijke zorg aan hem bewezen. Nw- en St-Joosland, juli '72 Rijksweg 65. Voor de vele bewijzen van medeleven ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, zorgzame vader en grootvader LIEVEN MEULMEESTER betuigen wij onze oprechte dank. N. Meulmeester-de Jonge kinderen en kleinkinderen Arnemuiden, 20 juli 1972. een van de vele modellen van Toyota, met reden de best verkochte Japanse automobiel. AUTOMOBIELBEDRIJF DE JONGE OVEZANDE Telefoon 01195-236-303 Vertegenwoordiger: 01102-1911. RAIFFEISENBANK 'VLISSINGEN' kantoren te Vlissingen en Souburg v.m. dienstplicht van de tegenwoordige bank- J. ROMBOUTS tandarts /an 24 juli t/m met 28 juli GEEN SPREEKUUR Afspraken gaan gewoon door. Dokter J. P. RIJKEN chirurg te Middelburg AFWEZIG TH. BLOOS, arts, AFWEZIG tot 13 augustus. WAARNEMING: dr. Van Bockel en dr. Kapteyn. G. H. van Bergen tandarts Middelburg AFWEZIG 24 juli t/m 12 augustus. R. W. HENDRIKSEN Tandarts Yerseke AFWEZIG van 21 juli tot 21 augustus Saneringskaarten van juli en augustus blijven geldig in september en oktober. Dezelfde weken aanhouden s.v.p. Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van onze innig geliefde broer, zwager, oom en neef JOHANNES DRIJDIJK betuigen wij onze oprechte dank. Pam. Dfijdijk Ovezande, juli 1972 Plataanweg 17. Voor verzorging van begrafenis en crematie in Middelburg en de dorpen op Walcheren kunt u zich wenden tot: A. GOUDSWAARD Punt 25, telefoon: 01180-3003 L. VAN HECKE. St-Antheumsstraat 2, telefoon: 01180-3637 J. PIETERSE, Rentmeesterlaan 30, telefoon: 01180-3307 C. POLDERMAN, Vlissingse Molenstraat 12, telefoon: 01180-3720 I. VERHULST. Singelstraat 15, telefoon: 01180-3802 I M. VROEGOP, Segeersstraat 11, telefoon: 01180-4598 N.S.M. v. d. HIELE schoonheidsspecialiste AFWEZIG 26 juli t/m 9 augustus mavo-diploma en/of 5-jarige handelsavondschool. Het bezit van of studerend voor praktijkdiploma boekhouden strekt tot aanbeveling. Bankervaring. Leeftijd 19-23 jaar. Geboden wordt: De bank heeft een studiekosten- en bedrijfsspaar- regeling voor het personeel. Schriftelijke of mondelinge sollicitaties in te dienen bij de directeur der bank, Kanaalstraat 56-58, Souburg. Telefoon 01183—1204. De Vereniging tot Christelijke Verzorging van Geestes- en Zenuwzieken in Zeeland, gevestigd te Middelburg, houdt op DONDERDAG 27 JULI 1972 haar 68e JAARVERGADERING in de gehoorzaal van het cultureel oentrum *De Sprenge' op 'Vrederust' te Halsteren. AGENDA: 1. 10.15 uur: wijdingswoord in het kerkgebouw 'De Ark'. 2. Opening 3. Notulen 4. Bespreking van de jaarverslagen van de secretaris en de penningmeester; 5. Bestuursverkiezing 6. Voorstel verkoop woning 7. Rondvraag. Indien in de morgenvergadering blijkt dat voor het rrf- men van een besluit over het onder punt 6 genoemde voorstel het statutair vereiste aantal afdelingen en cor poraties niet vertegenwoordigd is, zal des namiddags om 2 uur eveneens in "De Sprenge' een buitengewone algemene vergadering ter behandeling van dit voorstel worden gehouden. Namens het bestuur, J. E. van Boeijen, voorzitter A. de Lange, secretaris. Op 21 augustus 1972 begint de nieuwe cursus Aanmeldingen gaarne zo spoedig mogelijk bij H. Roest, Keizerstraat 1, Goes, tel. 01100-5662 of bij C. G. Verhallen, Rembrandtlaan 1, Goes, tel. 01100-4780. BLEYLE - BENGER - JOCKEY 'JOES - LANGE KERKSTRAAT 35 Wij gaan onze stoffenafdeling opheffen DE LAATSTE STOFFEN VOOR: A. G. H. LAUMEN tandarts AFWEZIG RIJDERIJ van 32 juli t/m 6 augustus ONDERLINGE LEVENSVERZ. MIJ "S-GRAVENHAGE' Zeestraat 68-72 's-Gravenltage ALGEMENE VERGADERING van deelnemers en aandeel houders op donderdag 3 au gustus 1972 des namiddags te 14.00 uur in hotel-rest. Ambassador, Sophialaan 2 te 's-Gravenhage. Punten van behandeling: 1. Het jaarverslag, de balans en de verlies, en winstreke ning over 1971. 2. Verkiezing van een com missaris. De stukken liggen ter inzage ten hoofdkantore van de maatschappij voor de stem gerechtigden. Vergadering voor gehuwde ringrijders op dinsdag 25 juli om 8 uur in hotel 'Dorpszicht' Het bestuur. Begrafenisen erematieverzorging DE VOORZORG P. SINKE Vlissingen, Kasteelstr 82, tel 01184-2760 Middelburg, Noordweg 135, tel. 01180-2690, Stations straat 14. tel 5396 GEMEENTE VLISSINGEN Burgemeester en wethouders van Vlissin gen zullen DE HEER H. STRABBING, hoofd van de secretarieafdeling onderwijs en jjersoneelszaken, tevens loco-secretaris, in verband met zijn pensionering een re ceptie aanbieden. Tijdens deze receptie, die zal plaatsvinden op vrijdag 28 juli 1972 van 17.00 tot 18.00 uur in de burgerzaal van het stadhuis, zal een ieder in de gelegenheid worden ge steld van de heer Strabbing afscheid te nemen. Groothandelsbedrijf te Krabbendijke Organiseert bedrijfscursussen onder auspi ciën van Gebr. D. Schuitema NV. Deze cursussen zijn volledig afgestemd op de hedendaagse praktijk in supermarkt en zelfbedieningszaken. Ook kunnert niet-leden van bovenstaande organisatie hieraan deelnemen. CURSUSPLAATS ZAL WORDEN GOES. Inlichtingen en brochures worden hierover gratis verstrekt. U kunt bellen naar: Spoorlaan 18, Krabbendijke vel. 01134-1710 t.a.v. dhr. Dey, na 18 uur tel. 01100-5971. PEUGEOT 504 AUTOMATIC 1970 PEUGEOT 504 FAMILIALE 1970 PEUGEOT 504 1969 AUSTIN 1300 1970 AUSTIN SEVEN bestelwagen 1967 SIMCA 1501 TOURIST 1969 FIAT 125 1970 DATSUN 1600 STATIONCAR 1970 VW 1600 TL 1969 DEALERS VAN „PEUGEOT" EN „MERCEDES-BENZ" Afd. verkoop: 01182-1551 of 1318 Nieuw- en Sint Joosland SERVICEPUNTEN: Middelburg, Vlissingen, Nieuw- en Sint Joosland. mmmmmmmmmmmmmm j 00K U kunt bij ons op gunstige Mits u een eigen huis bezit 8,v. f 5.000,-: ierugbeialing f 74,-per maand f 7.000,-: terugbetaling f103,-per maand f10.000,-: terugbetaling f147,- per maand f20.000,-: Ierugbeialing f292,- per maand Elk bedrag vanaf f 3.000,- is verstrekbaar. Financieringskantoor Moonen Saroleastraat 42, Centrum Heerlen, tel. 045 -7108 06 - 710698 I Vraagt volledig vrijblijvend, zonder enigerlei verplichting onze uitgebreide brochure met aanvraagformulier. nb i WoonplaatsE U bent geen behandelingskosien verschuldigd. p x/mmmmmismkmmmmmmmm HOND TAND KWIJT... AANHANGWAGEN SCHOOT TEGEN DEURPOST TERNEUZEN In het verkeer in en rond Terneuzen zijn vrijdag zi gewonden inclusief een hond die een tand kwijtraakte gevallen. Rond half tien kreeg de politie de eerste melding: een forse botsing tus sen twee personenauto's op de krui sing bij de westelijke afrit van de brug Sluiskil. Vier inzittenden liepen verwondingen op: ze konden na in het ziekenhuis te zijn behandeld naar huis. Het ongeluk ontstond toen de Belg C. L. W. uit Merksem, die de kruising naderde vanaf de westelijke afrit, geen voorrang gaf aan mevrouw K. van K.-Z. uit Terneuzen, die nader de uit de richting van de stad. Het gevolg: forse materiële schade en 4 gewonde passagiers. Vrijdagmiddag rond kwart ove werden 2 automobilisten gewond bij een aanrijding op de kruising Frede- rik van Eedenstraat-Bellamystraat in Terneuzen. Mevrouw M. de N.-de S. uit Terneuzen, die via de Bellamy- straat naar de Zuidlandstraat reed. gaf geen voorrang aan bestuurder J. P. uit Terneuzen, die naderde uit tegen overgestelde richting. Zowel me vrouw De M. als de heer P lichtgewond. De auto van P taal vernield. GOES De provinciale afzetcommis- sie voor fruit in Zeeland en West- Brabant die gedurende vele jaren voor de fruittelers in dit gebied heeft geregeld wanneer de aanvoer van de verschillende appel- en pererasscn is toegestaan zal dit seizoen haar werk zaamheden niet meer uitvoeren. Dit blijkt uit een mededeling van de di rectie van de veiling in Kapelle aan de leden van deze veiling. De veiling in Goes maakte bekend dat zij een eigen afzetcommissie heeft gevormd die reeds een eerste bericht uitgaf, namelijk dat dinsdag 25 juli de aanvoer is toegestaan van yellow transparante en stark earliest. In Kapelle zal geen eerste aanvoerda- tum voor de veilingleden worden be kend gemaakt maar aan de leden van deze veiling is meegedeeld dat zij hun produkt kunnen aanvoeren wan neer zij denken dat het geschikt is. Er is wel gewaarschuwd tegen het op een te vroeg tijdstip aanvoeren van fruit. De vroegere provinciale afzet commissie ging uit van de provinciale veilingorganisatie in Zeeland en West- Brabant. Ze bestond uit vertegenwoor digers van telers, veilingen en handel en men kwam wekelijks bijeen om over de aanvoerdata te spreken. Al sinds jaren werd er vanuit fruitte lerskringen bezwaar tegen de werk wijze van de provinicale afzetcom missie gemaakt. De commissie zou met haar data te ver achter de lande lijke markt aanlopen zoclat de Zeeuw se fruittelers werden gedupeerd. Ook tijdens de laatste ledenvergaderingen van de veiling Kapelle werd tegen de afzetcommissie geageerd. In Goes wil men nu voor de eigen veiling op dezelfde manier doorgaan. Ook in Krabbendijke zijn plannen om in die richting te werken maar dan ook enkel voor de eigen veiling. In Krabbendijke gebeurde dat ook het vorig jaar reeds toen men de mede werking in de provinciale commissie opzegde. Goes en Kapelle gingen toen samen verder. De situatie is nu dus zo dat Goes en Krabbendijke elk voor zich aanvoerdata vaststellen en dat in Kapelle de aanvoer h6lemaal vrij is. Hom De hond van de familie j i Zaamslag raakte een tand kwijt was enigszins versuft nadat 'hij' vm dagmiddag rond kwart over 6 onï Terneuzensestraat in Z aamsla j--. geraakt door de wagen van de Be'-: M. L. uit Brasschaet. De hond ju. plotseling de weg over. De atitomZ Belg. die door de manoeuvre macht over het stuur kwijt ku, liep blikschade op. Op de Veerstraat in Zaamslag hj>. bestuurder A. van de V. uit Bie-'- vrijdagmiddag zijn aanhang*» kwijt. Het karretje bleek niet jw aan van de V.'s wagen bevestigdUr' Het kwam tot stilstand tegen de dei- post van een huis aan de Veerstri- Balans: lichte schade aan de gevel. Nieuwe directeur Smit-Bolnes NV ZIERIKZEE Met ingang vj- maart 1972 is ir. W. A. Terirs- (39) benoemd tot directeur va Smit Bolnes NV te Zierikzee. 0; diezelfde datum werd drs, 0. \r Dreyer, die samen met W. C, Bic-' tot dan toe de leiding van bi- bedrijf had, benoemd tot adjinr directeur. De heer Terwogt. die in 1959 deerde aan de th te Delft u afdeling verbrandingsmotoren is - Indonesië geboren en heeft ook op de lagere school gezetel de oorlog meegemaakt. Na c- studie in Delft en de militi.it dienst werkte hij 11 jaar bij grofsmederij te Leiden als bedrijft', leider en lid van de directie. Bouwverenigingen willen woningen in Sas opknappen SAS VAN GENT De bouwwwl- gingen 'Sas van Gent' en 'Vooruit' ia Sas van Gent zullen vierenzestig ningen een fikse opkapbeurt liita geven. Een aantal huizen in de Vrrdi straat, de Tramstraat, de Kloosterlui en de Paul Krügcrdreef zullen raFr- dig worden aangepast aan de riy- van deze tijd. Zo zal er bijvoortw/i een douchecel worden ingericht. Voor de bewoners van deze hua« betekent dat overigens wel da', ci huren omhoog gaan. Momenteel be'v len zij zeventig gulden per maand, N'; de renovatie van hun woning zulk: zij vijfentwintig tot vijfendertig gel den meer moeten betalen. De beiJi bouwverenigingen hebben een ju: cl vijf aan de plannen gewerkt, Er gemeentebestuur heeft zich beef verklaard om elke hoofdbewoner u: een gerenoveerde woning als te moetkoming in de kosten en de r,~ verhoging na het gereedkomen sr hun huis 1.500,- ineens uit te kern Op woensdagavond 26 juli kunnen ft bewoners in het cultureel centrum 1 Speye' de plannen doorpraten, Den bijeenkomst begint om acht uur. OECUMENISCHE DIENS1 HERVORMDE KERK OOSTKAPELLE Zondag word! avonds om 7 uur in de herrem:!! kerk te Oostkapelle een oecumt:- sche kerkdienst gehouden in Nederlandse en Duitse taal. Vm: gangers zijn pfr. H, Putz mi Lüdenscheid en de plaatselijke her vormde predikant ds. Richard. Me dewerking verleent. L. C. de Ba kert, orgel, en S. Wisse, tronm'- Tussen Waterlandkerkje en Oostburg OOSTBURG „Ik vind het een beet je schunnig dat dc overheid zomaar kan besluiten een weg' af te sluiten, zonder een alternatieve oplossing voor de daardoor rijzende moeilijk heden te geven". Dit zegt een verbol gen G. P. Verduyn, hcjaardenconsulent in West-Zeeuwsch-Vlaanderen, spre kend over de afsluiting van een ge deelte van dc weg Oostburg-Water landkerkje. waardoor dc ZVTM nood gedwongen de lijndienst tussen beide plaatsen voor bepaalde tijd zal moe ien laten vervallen. Bejaarden uit Watcrlandkerkje zijn van deze lijndienst afhankelijk om Oostburg o.a. om medische redenen te kunnen bezoeken. De directeur van de RTM en de ZVTM, dr. H. J. van Zuylen, vertelt desgevraagd dat de mogelijkheden om de verbinding open te houden van A Dr. J. M. A. KOLE te Hoedekenskerke is AFWEZIG van 22 juli tot 14 aug. '72. Dr. S. WOSTMANN te Ovezande neemt waar. Spreekuren in 's-Gravenpolder dinsdags en donderdags van 1 tot 2 uur. naar flat 312 Henry Dunantlaan, MIDDELBURG TEL. 2993 Spreekuren: maandag, woensdag - vrijdag van 10-11 uur t.h.v. dr Dominicus - Dam 55, Middelburg - Tel. 2830 tot Z zijn bekeken. „Er is hierspra» geweest van een gebrek aan coördi» tie overigens niet van onz- kan: bij de Provinciale Waterstaat. Ik w- het wel jammer dat er door instantie niet van te voren ove.iff met ons is geweest Nu werden r.; tien dagen voor de afsluiting voor tc- feit gesteld. Samen met de Rijksver keersinspectie hebben we een alterna tief proberen te zoeken voor den onplezierige affaire"- Ir. C. Rem van Provinciale Water®: zéi desgevraagd dat er de zaak i ken is en dat er een voorstel aan ZVTM gedaan wordt, waarin meis> lang de werkzaamheden aan de dat toelaten gebruik maakt van route Cathalijneweg - Provinciale De aannemer die de bochtenverwe ring uitvoert heeft zich ermee t- - koord verklaard dat de bussen van weg gebruik maken. ,.Op deze alterm- j tieve route is ook een duiker in werkzaamheden opgenomen: zoon daaraan gewerkt moet worden zal weer een andere route gezocht mo ten worden", aldus ir. Rem. Met b® oplossing wordt de verbinding Waterlandkerkje met Oostburg vm. a 6 weken onmogelijk via de geo -; kelijke route. Oorspronkelijk was sprake van een maand of drie. De weg wordt maandag afseskt^iE, een officieel schrijven aan de zin werd meegedeeld dat de weg r afgelopen maandag zou worden at? sloten, zodat er deze week geen w bindingen zijn geweest tussen ae w kernen. Totdat een controleur van o- busmaatschappij opmerkte dat weg nog niet was afgesloten. Giswt (vrijdag) en vandaag rijden ae m-s - dan ook weer normaal. De heer Verduyn. die in bet oej« denwerk werkzaam is. werd door ge bejaarden van Waterlandkerkje gelicht over de situatie. Sommie- van hen zijn afhankelijk van de V dienst om regelmatig bestraBid worden in het St-Antoniuszieke#. in Oostburg. „Mijn mening is eerst voorzieningen moeter «o™ getroffen, aleer men een dergeli> sluit neemt", zegt hij ervan. Ook het Oostburgse gemeenteoes^i houdt zich momenteel mei ae., bezig: in een schrijven a3n dez dringt men er op aan de vero- zolang mogelijk in stand te hou -

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1972 | | pagina 24