MINISTERRAAD IS
'INGENOMEN' MET
BEREIKT AKKOORD
AWL Kanaalzone: „Wij zijn het orgaan
om milieuhygiëne veilig te stellen"
Afschaffing invoerrechten is
stimulans voor Wall Street
BHOETTO HEFT VERBOD
OP AWAMI-LIGA OP
Uitverkoop
hotel
MEISJE GEDOOD
IN BELFAST
VS zouden spoedig
troepen uit
Taiwan terughalen
Beurs
„Werkloosheid
zal ver boven
100.000 stijgen"
Vandaag
in de
krant...
GEEN OVEREENSTEMMING
OVER OPVOLGER TRANT
Mr. Romme
minister van staat
VOORZITTER OGGEL TEGENSTANDER VOORNEMEN GS TOT OVERDRACHT AAN DE WATERSCHAPPEN
BAAS IN EIGEN
HUIS BLIJVEN
Opportuun
Van Thiel en het
onderkruipsel
214e jaargang - no. 299
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dinsdag 21 dec. 1971
Pagina 2
0 Bar. VII:
Zlarlkzaa,
Bth. MIJ. van da CV Provincial# Z«
Walstr. 56-60. tal.
d. tal. 3346.
Provincial# Ztauvvsa Courant: F. v. d. Valda an F. B. den Boar. Hootdredactle: G. A. da Kok. 0 Aboin. prij» f 23,25 per kwartaal, franco par pott f 24,25 per kwartaal. Priji par rr.t.rd f 7,85. Lo::. nurr.r-an 30 cent '.rel 4 b
5144 (b.g.g. red. 4799, adv. 01186-584, txp. 2751» Middelburg Markt 51. tel. 7651 (b.g.g. red 2078/3162, adv. 6248). Goes, Grola Markt 2. tal. 6140 (b.g.g. red. 6396, adv. 8969). Osilbu'b, tal. 2762. Terneacen, Kiejv.streat 22. tal.
tal. 2094 0 Advertantiepriia 44 cent par mm. Mrnimumpril» per advertentie f 6.60. Ingesonden mededelingen 2x tarief. Alia advertentiepriijen arcluslet 4 btw. Giro 3S9i00. Provinciale Zeao.vta Courant. MIMtimg
INFORMELE PARITEIT VAN f 3.2447 PER DOLLAR
DEN HAAG/SCHIPHOL (ANP/GPD) De Nederlandse regering is 'ingenomen' met de overeen
stemming van de groep van tien op de monetaire conferentie in Washington. Dit heeft de rijksvoor
lichtingsdienst maandagavond meegedeeld na afloop van een vergadering van de ministerraad. De
vergadering in het Catshuis duurde twee uur. Minister Nelissen (financiën) gaf zijn collega's
eerst een overzicht van de besprekingen en beslissingen van de monetaire conferentie.
In het communiqué over de vergade
ring zegt de RVD: „De raad was
ingenomen met de bereikte over
stemming. Het einde van de periode
van groeiende onzekerheid in het
temationale betalingsverkeer en het
afwenden van het gevaar van toene
mende internationaie handels- en beta-
lingsrestricties acht de raad van duide
lijk positieve betekenis voor de ont
wikkeling van ie wereldeconomie met
name ook voor da ontwikkelingslan
den.
In de EEG zullen de gevolgen van de
in Washington genomen besluiten in
het bijzonder voor het gemeenschap
pelijk landbouwbeleid nog moeten
worden bestudeerd.
In afwachting var» dit nadere beraad
zuilen vooralsnog de compenserende
bedragen in het handelsverkeer voor
een aantal landbquwprodukten blijven
bestaan. Tussen de EEG-landen zullen
de grotere bandbreedten in beginsel
ook kunnen worden toegepast: de Be-
nelux-overeenkomst die de onderlinge
bandbreedte op het oude peil van plus
en min anderhalf procent heeft vast
gelegd, zal echter van toepassing blij-
Pariteit
De minister van financiën heeft de
directie van de Nederlandsche Bank
NV gemachtigd ingaande vandaag bij
de handel in dollars uit te gaan van
een informele pariteit van 3,2447 per
dollar en daarbij een uiterste prijs
voor de aankoop van dollars in acht
te nemen van 3,17 3/16 per dollar en
een uiterste verkoopkoers van 3,313/«
per dollar.
Op Schiphol verklaarde minister Ne
lissen maandagochtend, dat „de over
eenkomst duidelijk bedoeld is om lan
ge tijd van kracht te zijn".
.Alle problemen zijn nog niet wegge
nomen. In Euromarktverband moeten
er nieuwe afspraken worden gemaakt,
vooral voor de Europese landbouw..
Daarover zullen we deze week in
Brussel overleggen. Onze positie ten
opzichte van Duitsland is versterkt,
ten opzichte van België gelijk geble
ven. Daarmee is ongeveer de helft van
onze handel gemoeid. Het is moeilijk
te zeggen wat bedrijfstaksgewijs de
gevolgen zullen zijn", aldus de minis
ter.
„Het toerisme vanuit de VS wordt
BELFAST (AFP/RTR) In de
Noordierse hoofdstad Belfast is maan
dagavond een 20-jarig meisje doodge
schoten toen sluipschutters het vuur
openden op een Britse patrouille.
Enkele ogenblikken eerder was elders
in de stad een Britse soldaat neerge
schoten.
De schietpartijen volgden op een
reeks van 16 bomaanslagen waarbij
zeker tien personen gewond raakten.
Het centrum van het Noordierse
plaatsje Lisburn werd maandag afge
zet door politie en Britse militairen,
nadat in het centrum een hom in een
olietankauto was gevonden. Experts
in explosieven proberen de auto uit
de stad te slepen.
Vier Engelse bomexperts werkten vijf
uur lang temidden van zandzakken en
schilden om wat een legerwoordvoer-
der 'een zeer gevaarlijke superbom'
noemde, onschadelijk te maken.
WASHINGTON (DPA) t- De Ameri
kaanse strijdkrachten op Taiwan zul
len mogelijk nog voor president
Nixons reis naar China worden inge
krompen. Dit zou Nixon; adviseur dr.
Henry Kissinger hij zijn bezoek aan
Peking in juli te kennen hebben gege
ven, zo heeft de Australische deskun
dige voor het Verre Oosten Ross
Terrill. van de Harvard-universitcit,
onthuld.
duurder, en dat mag je dus niet als
een stimulans zien".
Het kabinet heeft zic-h tevoren uitvoe
rig beraden over de afspraken, die in
Washington zouden kunnen worden
gemaakt. Dat heeft geleid tot een
machtiging aan de Nederlandse dele
gatie, die naar Rome en naar Was
hington isgegaan. Minister Nelissen
erkende dat de afspraken van Was
hington onzekerheid voor de handel
inhouden, door de grotere marges die
zijn overeengekomen. Dat zal in Brus
sel een onderwerp van gesprek vor
men, deze week. De officiële koers
van de dollar, zo zei dr. Zijlstra
wordt 3,245 per dollar.
Maandagmorgen kwamen voor de in
ternationale aandelen op de effecten
beurs in het niet-officiële voorbeurs-
verkeer hogere noteringen tot stand.
Om tien uur noteerde Kon. Olie
114.10 tot 114.50 tegen een slot van
112,50 vrijdag. Voor Unilever werd
ongeveer een ƒ1,- meer betaald op
116,40. Philips was 0,50 hoger en
AKZO 1,-.
Minister Boersma:
HILVERSUM (ANP) Minister drs.
J. Boersma van sociale zaken ver
wacht dat het werkloosheidscijfer
aanmerkelijk tot boven de honderd
duizend zal stijgen. De minister zei
dit maandagmorgen in een program
ma over werkloosheid van de NOS-
radio.
Minister-president mr. B. W. Biesheu
vel zei in dit programma, dat de
regering nagaat of het mogelijk is
regionaal versterking van de werkge
legenheid te bewerkstelligen. Volgens
de premier is het niet de bedoeling
dit op nationaal niveau te doen.
BERMUDA: De Amerikaanse -pre
sident Richard Nixon is maandag
op Bermuda aangekomen, waar
hij besprekingen zal voeren mei
de Britse premier Edward Heath
flinks). Op de foto de beide
NIXON ONDERTEKENT PROCLAMATIE OP BERMUDA
NIEUWE
KOERSEN
Het akkoord van Washington
houdt in dat thans de volgende
vaste koersen gelden, waarbij in
aanmerking moet worden- geno
men dat er een zweving van 2.25
procent naar boven en naar be
neden mogelijk is:
1 A.merikaanse Dollar f3.24
1 Engels Pond 8.45
1 Westduitse Mark 1,0068
1 Belgische franc f 0.0724
1 Franse franc 0.634
1 Zwitserse franc f 0.843
1 Zweedse kroon f 0.674
100 Italiaanse lire f 0.558
100 Japanse yen f 1,05
EIND AAN MILITAIR BEWIND
RAWALPINDI/NEW DELHI (RTR/DPA) In Pakistan is maan
dag een voorlopig einde gekomen aan een jarenlang militair be
wind. Als direct gevolg van de nederlaag tegen India in Oost-Paki-
stan nam Zoelfikar Ali Bhoetto de plaats in van president Jahja
Chan. Een van zijn eerste belangrijke besluiten was het opheffen
van het verbod op de Awami-Liga van sjeik Moedjiboer Rachman.
In zijn maidenspeech legde Bhoetto
er tevens de nadruk op dat Oost-
Pakistan een onafscheidelijk onder
deel van Pakistan vormt. Desondanks
kreeg de onanfhankelijklieicl van
Bangla Desj weer een iets bredere
basis door het overlopen van vele
Bengaalse diplomaten die verbonden
waren aan Pakistaanse ambassades in
verscheidene landen.
De nieuwe Pakistaanse president be
gon maandag met een krachtige po
ging de eenheid van het land te
redden en de militaire dictatuur te
vervangen door een democratische re
gering. In zijn met spanning tege-
moetgeziene maidenspeech waarbij hij
met opgewonden stem steeds weer
van thema wisselde kondigde hij een
democratische grondwet aan. Gelijk
tijdig hief hij het verbod op dat zijn
voorganger Jahja Chan op 26 maart
van dit jaar had ingesteld voor de
Awami Liga van sjeik Moedjiboer
Rachman en maakte hij het ontslag
bekend van vooraanstaande leden van
de militaire junta, onder wie oud
president Chan, chef-staf generaal Ab-
doel Chan en generaal-majoor Choel-
man Chan die de portefeuille van
militaire veiligheid beheerde.
Hij beloofde het Pakistaanse volk
der de vorming van een voorlopig
kabinet waarvan hij zelf de portefeuil-
Nieuws uit Zeeland op de
pagina's 2,5,7 en 15.
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's 1, 3
en 9.
Sport op de pagina's 12 en
13.
Televisie op pagina 19.
Financieel nieuws op pagina
les van buitenlandse zaken en defensie
onder zijn hoede zal nemen. De door
Jahja Chan georganiseerde na-verkie-
zingen in Oost-Pakistan na het
verbod van de Awami-Liga ver
klaarde Bhoetto voor ongeldig.
De benoeming van Bhoetto tot presi
dent van Pakistan is in bevoegde
Britse kringen met zekere verwonde
ring en ongerustheid ontvangen.
Deze bezorgdheid heeft betrekking op
de kansen, dat het conflcit tussen
India en Pakistan uit de weg geruimd
wordt en op de toekomstige betrek
kingen tussen beide landen. Bhoetto
staat in Londen bekend om zijn vurig
temperament, zijn voortdurende haat
tegen India en zijn 'opportunistische
methoden' op het politieke vlak. „En
geland zal Bangla Desj waarschijnlijk
vóór het eind van de week erkennen",
zo heeft het Britse socialistische par
lementslid John Stonehouse in een
vraaggesprek met het Indiase persbu
reau PTI verklaard.
President Soeharto van Indonesië
lieeft India en Pakistan een plan
van vijf unten voorgelegd voor
de regeling van het conflict tus
sen de iwee landen, aldus is maan
dag uit gewoonlijk welingelichte bron
in de Indonesische hoofdstad verno
men.
NEW YORK (RTR) Opnieuw is de
Veiligheidsraad er maandag niet in
geslaagd het eens te worden over een
opvolger voor de secretaris-generaal
van de VN, Thant.
De Oostenrijkse ambassadeur Kurt
Waldheim, die vorige week vrijdag bij
de eerste stemronde een veto kreeg,
verenigde maandag elf stemmen op
zich, maar onder de twee tegenstem
mers was opnieuw minstens een per
manent lid van de raad. wrat neer
komt op een veto. Eenzelfde lot trof
een nieuweling, dc Argentijnse ambas
sadeur Carlos Ortiz de Rozas, die tien
stemmen kreeg, maar ook een veto.
De Finse ambassadeur Max Jakobson
kreeg voldoende stemmen negen
maar eveneens een veto-stem. Van
daag wordt er opnieuw gestemd. De
Veiligheidsraad moet de algemene
vergadering een opvolger voorstellen
voor Thant, die aan het eind van dit
jaar zijn functie neerlegt.
DEN HAAG (ANP) Mr. C. P. Dl.
Romme is benoemd tot minister van
staat, zo heeft de rijksvoorlichtings
dienst meegedeeld.
HAMILTON (BERMUDA) President Nixon heeft maandag in
Hamilton (Bermuda) een proclamatie ondertekend waarbij de
extra heffing van tien procent over de waarde van in de Verenigde
Staten ingevoerde goederen wordt afgeschaft.
De beëindiging '.ran de internationale
geldcrisis door het akkoord van Was
hington heeft maandag op de New-
Yorkse effectenbeurs voor een krachti
ge opleving van de vraag gezorgd. Dat
leidde ertoe dat de koersen aanzien
lijk stegen en dat een grote omzet tot
stand kwam. In het eerste uur werd
al het recordaantal van 8,87 miljoen
aandelen verhandeld.
In het begin van de handel werd
melding gemaakt van een grote toe
vloed van buitenlands kapitaal,. Het
industriegemiddelde van Dow Jones
gaf een verbetering van 11,21 punten
te zien. Er werden 1.207 fondsen ho
ger verhandeld tegen 348 lager. De
omzet liep op tot 23,82 miljoen aande
len. Sommige fondsen sloten onder
het baste peil van de dag.
De toeslag werd op 15 augustus inge-]
steld als onderdeel van de maatrege-,
len die president Nixon toen nam om
de dollar tegen een verdere waarde
vermindering te beschermen. De af-,
schaffing is, naar Nixon zei, het resul
taat van óe monetaire overeenkomst
die de ministerconferentie van de.
groep van tien f voornaamste indus
trielanden) zaterdag in Washington]
heeft gesloten. De president legde zijn j
verklaring af kort nadat hij in Hamil
ton besprekingen was begonnen met
preier Heath van Engeland.
De afschaffing van de toeslag is on
middellijk van kracht geworden. Als
voor goederen die maandag zijn inge
voerd of uit een entrepot zijn gehaald
al een heffing van tien procent is
betaald zal deze worden gerestitueerd,
aldus het ministerie.
Volgens de woordvoerder van het mi-]
nisterie heeft de toeslag sedert 15
augustus 430 miljoen dollar opge
bracht. Naar hij zei maakt, de onder
tekening van de proclamatie het mo
gelijk dat ook wordt besloten tot
afschaffing van de bepalingen die hei
kopen van Amerikaanse goederen j
door Amerikanen moeten bevorderen..
Deze bepalingen komen voor in de j
wet op de investeringsaftrek van ze
ven procent. Formeel zijn ze nog van]
kracht.
SALARISSEN
AMBTENAREN
DEN HAAG (GPD) Het centraal
georganiseerd overleg in ambtenaren
zaken zal van de week de loonontwik
keling in het bedrijfsleven volgen. Zo
werd afgesproken in de maandagavond
gehouden vergadering, die was gewijd
aan de salarissen van het overheids
personeel.
In deze bijeenkomst deelde voorzit
ter mr. W. J. Geertsema, minister van
binnenlandse zaken, mee dat het ka
binet had besloten het per 1 juli ge
geven voorschot van 4,5 procent met
ingang van 1 januari te verhogen met
een percentage dat in een later sta
dium zal worden vastgesteld na over
leg met de centrale commissie voor
georganiseerd overleg. Dat- zal dan ge
beuren zodra er meer duidelijkheid in
de loonontwikkeling bestaat.
NOORD-VIETNAM
VEROVERT
VLAKTE DER
KRUIKEN
VIENTIANE (RTR) Ongeveer
15.000 Noordvïetnamezen hebben met;
steun van tanks en een regiment lucht
afweer de strategische vlakte der
kruiken In Noord-Laos onder de voet
gelopen, zo heeft Sisoek Natsjampas-
sak, minister van financiën belast met
dc Laotiaanse defensie maandag in
Vientiane meegedeeld.
Natsjampassak zei dat nog niet eer
der een dergelijke aanval op alle
regeringsposten was uitgevoerd.
De regeringstroepen hadden zondag
de gehele dag stand gehouden, maar
zich tenslotte uit nagenoeg alle ver-'
sterkingen in de vlakte moeten terug
trekken.
Volgens de minister bedroegen de ver
liezen aan doden en gewonden onder
de aanvallers 1500 man terwijl
eigen verliezen 'zeer zwaar' wa
Twee T-28-jachtvliegtuigen van de Lao
tiaanse luchtmacht en verscheidene
Amerikaanse vliegtuigen, die te hulp
waren gekomen, zijn door de aanval
lers neergeschoten.
Noord-Vietnam toonde maandag vier
gevangen genomen Amerikaanse vlie
gers.
ZAAMSLAG Wethouder D. J. Oggcl
van Axel heeft maandagmorgen als
voorzitter van het dagelijks bestuur
van dc afvalwaterleiding kanaalzone
Zceuwsch-Vlaanderen duidelijk laten
blijken een tegenstander te zijn van
bet voornemen van g.s. om de uitvoe
ring van de wet verontreiniging op-
pervlaktewateren over te dragen aan
de waterschappen.
„De AWL is. althans voor deze regio,
het aangewezen orgaan om de milieu
hygiëne op dit. punt veilig te stellen",
concludeerde hij in de beschouwing
die hij hield bij de behandeling van
de begroting voor 1972 in het voorma
lige gemeentehuis van Zaamslag. „Be
gin dit jaar verschenen in de pers
publikaties die inhielden dat de uit
voering van de nieuwe wet verontrei
niging oppervlaktewateren door gede
puteerde staten overgedragen zou
worden aan de Zeeuwse waterschap
pen. Deze dienden hiertoe een strate
gie op te stellen. De AWL-kanaalzone
werd hierover niet officieel ingelicht.
Ook werd ons niets aan visie of om
inlichtingen gevraagd. In feite zou dat
ook niet nodig zijn, omdat in de regio
die onze AWL beslaat niet of nauwe
lijks sprake is van verontreiniging
van het oppervlaktewater. In het ge
bied van de samenwerkende gemeen
ten Axel. Temeuzen en Sas van Gent",
zo vervolgde hij, „kan een dergelijke
verontreiniging enkel plaatsvinden
vanuit het aangrenzende deel van Bel
gië. En dit is een zaak die uiteindelijk
beslist zal worden via gesprekken op
internationaal niveau". De heer Oggel
somde een aantal zaken op waaraan
momenteel wordt gewerkt, „om in de
toekomst een bedrijf te krijgen dat
ten volle voor zijn taak berekend is".
De gemeenschappelijke regeling
waaraan nu de laatste hand wordt ge
legd, opent de mogelijkheid om de
gebieden van de deelnemende gemeen
ten die nog niet zijn aangesloten,
kunnen met de AWL worden verhon
den.
Het afvalwater uit België, afkom
stig van de industrieën en bewoners,
dat momenteel geloosd wordt via het
D. J. OGGEL
groot gedeelte, worden afgevoerd
door de AWL. Het departement van
economische zaken heeft hiertegen in
principe geen bezwaar. AWL-secretaris
P. J. Huijbrecht benadert officiële
instanties in België om tot een samen
werking te kuunen komen.
In Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen-Oost
en in West-Zeeuwsch-Vlaanderen werd!
gewerkt aan de totstandkoming van!
een afvalwaterleiding. De heer Oggel'
sluit de mogelijkheid niet uit, dat in;
de toekomst een samenwerking ont-;
staal tussen deze twee en de AWL
kanaalzone op het gebied van afvoer'
en zuivering van het afvalwater. „Wel
licht kan dit geschieden in gewestelijk'
verband. In elk geval zal een over-;
dracht van deze taak door de gemeen
ten aan een rechtspersoonlijkheidsbe-
zittend lichaam weinig weerstanden
oproepen, omdat deze situatie nu
reeds is gegroeid.
De zuivering van het afvalwater:
de AWL stelde gistermorgen een kre-l
diet van 25 mille beschikbaar voor
een onderzoek naar de bouw van een
waterzuiveringsinstallatie. „Al wordt
de Westerschelde in 1972 nog niet
heffingspliohtig, toch menen we in het
belang der milieuhygiëne deze zaak nu
reeds ter hand te moeten nemen, daar
mee gevolg gevend aan het verzoek
van de deelnemende gemeenten".
..De vraag is opportuun", zo zei de heer
Oggel verder, „of deze taak op een
betere wijze door een ander lichaam
kan worden vervuld. In de regio's
waar aan deze materie nog niets is
gedaan, is het logisch dat wordt uitge
zien naar een orgaan dat die taak kan
vervullen. Onze AWL heeft haar con
tacten mei ae departementen, met de
industrie, met rijks- en provinciale
waterstaat, met de waterschappen en
met België. Wat wil men meer?",
vroeg hij zich af. „Moeten door een
ander orgaan dat trouwens in deze
zaken nog geen ervaring heeft
opnieuw dergelijke contacten worden
gelegd? Moet er een nieuw admini
stratief apparaat worden opgebouwd?
Moet een bestuur van een ander or
gaan zich in deze zaken gaan inwer
ken?", De heer Oggel vond duidelijk
van niet. ..Dat betekent tijd- en geki
verspilling".
Onlangs is in de tweede ka
mer bij de begrotingsbe
handeling van economi
sche zaken een opvallend
taalkundig debatje gehouden
over het woord 'onderkrutp-
sel'. De communist Fré Meis
had deze aanduiding gebruikt voor de
dissidente middenstander De Jong,
maar was niet tot de orde geroepen.
Als regel gebeurt, dat onmiddellijk
wanneer een lid zich beledigende uit
drukkingen veroorlooft. Al eens eer
der was De Jong op deze wijze beje
gend, namelijk bij de algemene be
schouwingen, toen Marcus Bakker op
een interruptie antwoordde met: ..Ik
debatteer niet rnet politieke onder
kruipsels". Bij die gelegenheid haci oe
kamervoorzitter evenmin ingegrepen.
Kennelijk werd het ditmaal de mia-
denstandsman te gortig: hij ging met
de kamervoorzitter over het omstreden
woord in discussie. Mr. Van Thiel
kwam met een nogal subtiel verweer;
'onderkruipsel' was volgens de grote
Van Dale niet beledigend, wel het
woord 'onderkruiperij', maar dat was
niet gebruikt. Waarop De Jong vroeg
hoe het stond met het woord 'schoft
Zou dat ook kunnen worden gebruikt?
Dat werd namelijk volgens hem in ae
grote Van Dale omschreven als 'schou
der van een paard'. Een halve waar
heid overigens: Van Dale vertaalt
'schoft' tevens met schoelje, schurk er-
vlegel. De kamervoorzitter ging daar
niet diep op in en handhaafde zijn
standpunt: objectief gezien vond hij
'onderkruipsel' niet beledigend. „In
dien een woord in het spraakgebruik
niet beledigend is. is het dat voor mij
ook niet", zo besloot hij de discussie
met het kamerlid De Jong.
Geen belangrijk debat, gelet op de
zaken, die op dat moment in de
kamer aan de orde waren. Wan
neer men het echter nog eens naleest
in de handelingen maakt het toch een
curieuze indruk: de vraag lijkt ons ge
wettigd of de kamervoorzitter wel zo
objectief was als hij voorgaf te zijn.
Het verschil tussen 'onderkruiperij'
wél beledigend en 'onderkruipsel'
niet beledigend is zo gering, dat
maar weinigen het zullen aanvoelen.
Trouwens, wat is de grote Van Dale
Niet meer dan een woordenboek, ze
ker géén jurisprudentie inzake beledi
gingen. Bovendien moet in aanmer
king worden genomen, dat het bewuste
woord tot tweemaal toe werd gebruikt
met de kennelijke bedoeling te beledi
gen. Het woord is gehanteerd door
kader van de communistische partij
vermoedelijk ontleend aan het sta
kingsjargon een
werkwillige wordt
aangeduid als een
'onderkruipsel', der
halve een man die
probeert de solida
riteit onder de stakers te breken. In
de communistische gedachtengang is
dat allerminst een eretitel, integen
deel, er wordt verachting mee uitge
sproken. Nu is dat naar het oordeel
van de kamervoorzitter van geen be
lang: het communistisch taalgebruik
is voor hem een subjectieve aangele
genheid en hij heeft alleen te maken
met zijn eigen 'objectieve' beoorde
ling. Dat neemt echter niet weg, dat.
in het dagelijkse spraakgebruik het
woord 'onderkruipsel' menigeen als
beledigend zal voorkomen. De kamer
voorzitter denkt er evenwel anders
over en daarmee is de uitdrukking nu
officieel toegelaten in het parlemen
taire taalgebruik.
Een opvallend precedent. Opvallend,
omdat in de kamer altijd bijzon
der goed werd en naar we dach
ten wordt gelet op handhaving van
de goede toon. Dat dateert al van 1842.
In dat jaar werd een aanvulling van
het reglement van orde verworpen,
waarbij werd voorgesteld de voorzitter
het recht te geven een spreker tot de
orde te roepen wegens beledigende
uitdrukkingen. De veronderstelling,
dat iets dergelijks in het Nederlandse
parlement zou kunnen voorkomen,
achtte men namelijk op zichzelf al be
ledigend. Korte tijd later echter bleek
tijdens een incident, dat de bepaling
hard nodig was en toen werd wel be
sloten tot opneming in het kamer
reglement. Er is bij herhaling gebruik
van gemaakt, niet alleen wanneer het
ging om beledigingen van kamerleden
of ministers: het gebeurt ook als per
sonen of groepen worden aangevallen,
die zich in de kamer niet zelf kunnen
verweren. In andere landen is men
vaak veel ruimer met de interpretatie
van wat en wat niet onder parlemen
taire taal kan worden verstaan. In het
Britse lagerhuis bijvoorbeeld is heel
veel toegestaan. Toen daar ten tijde
van de Suez-crisis (1956) oud-minister
en labour-afgevaardigde Arneurin Be-
van in debat was met de conservatieve
minister van buitenlandse zaken Sel-
wyn Lloyd, kwam eerste minister An
thony Eden de vergaderzaal binnen.
Bevan zag hem binnenkomen, hield
midden in een zin op en zei grimmig:
„Waarom zou ik nog langer vragen
stellen aan de aap De orgeldraaier is
nu zelf in ons midden".
\7ermoeaelijk zou in een dergelijk ge-
V val in Nederland kamervoorzitter
Van Thiel het bewuste lid tot de
orde hebben geroepen. Hij zal een mi
nister of een medelid liever niet zien
aangeduid als aap of orgeldraaier. Wel
echter mag nu elk kamerlid een col
lega, een minister of de kamervoorzit
ter zelf aanduiden met 'onderkruip
sel'. In de handelingen is immers vast
gelegd, dat de heer Van Thiel deze uit
drukking niet beledigend vindt. Daar
mee heeft hij zichzelf aan banden ge
legd: hij kan niet meer ingrijpen. De
kamervoorzitter verklaarde overigens
nadrukkelijk geen onderscheid te z»jl-
len maken: „Als een ander morgen
voor onderkruipsel wordt uitgemaakt,
zeg ik dezelfde woorden als die ik nu
tegenover de heer De Jong heb gebe
zigd". Eerlijk gezegd vinden we aap
en orgeldraaier plezieriger aan onder
kruipsel.
