PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
INDIASE TROEPEN KLAAR VOOR
BESLISSENDE SLAG OM DACCA
Begin bouw Total-raffinaderij dichtbij
„Terug naar een jaarlijkse
prijsstijging van 3 a 4 pet"
Verzuim
neemt toe
Brandt in Oslo
tioor Nohebri js
Rij-examinator
aanbevallen door
gezakte kandidaat
Vandaag
in de
krant...
VERLIES VAN 200 MILJOEN OP
REIZIGERSVERVOER VAN NS
Amnestie in Israël
voor 625 Arabieren
KAMERVRAGEN
OVER CONFLICT
INDIA-PAKISTAN
RALPH BUNCH
OVERLEDEN
ABBEKERK NOG
IN MADRAS
OFFERTES ZIJN OVER EEN MAAND BINNEN
PRODUKTIE
START 1974
Taal en
voorlichting
214e Jaargang
- no. 290
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE. GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 10 december 197V
pagina 2
Olrtclla t.
ÏBur. V
•rikzet.
6263). OoMb'j'y.
HOOFDSTAD OOST-PAKISTAN OMSINGELD
NIEUW DELHI/WASHINGTON (RTR/AFP/DPA) Ongeveer
37.000 Pakistaanse militairen graven zich volgens Indiase berichten
in het gebied van de Oostpakistaanse hoofdstad Dacca in voor de
laatste slag.
Indiase troepen hebben donderdag volgens Radio All-India de ri
vierhaven Narajanganj veroverd. Hun voerhoede zou zich nog
maar op acht kilometer van Dacca bevinden. De radio maakte ook
bekend dat de Indiërs de rivier de Meghna zijn overgestoken. De
laatste grote hindernis die Dacca beschermde. Daarmee is de om
singeling van de stad nu volledig.
In het web van -waterwegen ten zuiden t
van de hoofdstad zijl. donderdag veie
stoomschepen waarmee Pakistaanse
troepen zich op Dacca poogden terug
te trekken of naar zee trachtten te
ontkomen, de grond in geboord door
de Indiase luchtmacht, die vrij spel
heeft. Volgens India is donderdag het
laatste Pakistaanse gevechtsvliegtuig
aan het oostelijk front omlaag gescho
ten.
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken heeft meegedeeld dat
rondom het hotel Intercontinental in
Bondskanselier Willy Brandt ver-
tooi het hotel in Oslo voor een be-
wek aan het paleis.
(Van onze correspondent)
OSLO Bondskanselier Willy
Brandt arriveerde donderdagmiddag
fa de Noorse hoofdstad waar liem
nsdaag de Nobelprijs voor de vrede
radt uitgereikt. De prijr voor de
mie is de enigt van de vijf Nobel
prijzen die in Oslo door het Nobelco-
Elie ran het parlement wordt toege-
Ircd. Aan deze prijs is behalve me-
üiüe en oorkonde ook een bedrag
nn bijna f. 300.000,- verhonden.
B:52dt reist in gezelschap van zijn
Noorse echtgenote Ruth en kinderen,
tóssecretaris Egon Bahr en pers
ei Conrad Ahlers. Uit Oslo vertrekt
hij zaterdagmiddag naar Stockholm
martij een vredesmanifestatie in de
Domlerk zal bijwonen.
Voor zowel de Noorse als Zweedse
regering is dit een uitstekende gele-
jeüheid enkele dagen na het vertrek
lai de Russische regeringsleider Ko-
(vpa om Europese politieke proble
men door te nemen. In Oslo begon
Brandt donderdag al met het informe-
tffl van de sociaal-democratische rege
nts over de juiste stand van zaken
tereffende de onderhandelingen over
Berlijn. De zogenaamde Oost-politiek.
lie hem onder meer de vredesprijs
opleverde, vormde de kern in deze
Ksprekken. Brandt verwachtte overi
gs niet dat de door Moskou aanbe
valen Europese veiligheidsconferentie
i! in 1972 in Helsinki zou kunnen
plaatsvinden, zo verklaarde hij. Eer-
win 1973.
ROTTERDAM (GPD) De 19-jarige
'Iraatmaker P. H. uit Gouda is begin
tee week in Stolwijk in café-restau-
rant Vie Polderkamer' de 48-jarige rij-
«arainator J. Volkers uit Capelle a/d
IJsel aangevlogen, omdat deze hem
niet voor het prakijkxamen liet sla-
ten,
bij het be gin van het praktijkexa-
men had de examinator aan H. ge-
TOasd, of hij geen bril meer droeg,
«ndat dit volgens zijn pasfoto nog
was. Na het theoretisch exa
men, waarvoor H. slaagde, vroeg de
teminator weer. of hij geen pasfoto
under bril had. H. begon ijverig
Moto's uit andere legitimatiebewij-
te scheuren, maar de examinator
tsrnield hem daar toen van met te
«SSen: „bespaar je de moeite, je bent
ffierop werd H. zeer boos, gaf de
®®mator een paaT klappen, een ka-
«eschop in de maag, en wierp hem
stoel naar het hoofd. De rijkspoli-
■fffl Stolwijk, bij wie de examinator
klacht indiende, nadat de verhitte
-®geman naar huis was gegaan, stelt
j® onderzoek in. De Goudse politie
Schrijft H. als een gauw opgewon-
persoon.
L®®' proces tegen Angela Davis
•n, strijdbaar voorvechtster van de
jmenkaanse negers, begint op 1 ja-
i™i.vp00r de rechtbank van San Jose
muiuornië. Dit is donderdagochtend
woordvoerder van de recht-
Nieuws uit Zeeland op de
Pagina's 2,5,7,9 en 12.
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's 1, 3
en U.
Sport op pagina 13.
Televisie op pagina 15.
financieel nieuws op pagina
17.
MINISTER LANGMAN:
tVan onze redactie economie)
DEN HAAG Aan het slot van de kamerdebatten over zijn begro
ting heeft minister Langman donderdag de prijzenprognose voor
1972, die hij eerder had gegeven, nog wat toegespitst. Hij had de
verwachting uitgesproken dat de prijzen volgend jaar wat minder
zullen stijgen. Deze voorspelling is echter voorlopig, het Centraal
Plan Bureau moet nog officiële berekeningen maken.
Minister Langman stoelt zijn prog
nose op de volgende gronden: een
dalende tendens van de invoerprijs
onder invloed van de opwaardering
van de gulden. Een eveneens dalende
loontendens en de indruk dat het
zogenaamde loslatingseffect na de in
trekking van de prijsstop zich eerder
heeft voorgedaan dan was voorzien
Het belangrijkste doel is weer op een
jaarlijkse stijging der prijzen van drie
a vier procent terug te komen.
De stijgende werkloosheid moet
niet worden bestreden met conjunctu
rele maatregelen, meent de minister.
Hij zegde toe te streven naar vervan
gende werkgelegenheid. Hij bevestigde
dat er een selectieve investeringshef
fing voor het Westen zal komen. Nu
de investeringen teruglopen is er eni
ge tijd ter voorbereiding van dit nieu
we instrument dat moet afremmen en
in overspannen gebieden en elders
moet stimuleren. In sommige gebie
den zal ook een vergunningenbeleid
nodig zijn.
Drees zet tariefsverhoging door
DEN HAAG Minister Drees
van verkeer en waterstaat ver
wacht, dat de Nederlandse
Spoorwegen dit jaar een verlies
op het reizigersvervoer zullen
lijden van 200 miljoen gulden.
Dat is zo'n 32 miljoen meer dan
in 1970. De minister zei dit tij
dens de interpellatie die het
PvdA-kamerlid Ed van Thijn
mede namens D '66 en PPR
hield over de verhoging van de
NS-tarieven deze maand. De op
positie vindt deze verhoging
strijdig met het streven naar be
vordering van het openbaar ver
voer van minister Drees.
Omdat minister Drees donderdaga
vond laat helemaal niet bereid bleek
om de tariefsverhoging van deze
maand niet door te later gaan, diende
de heer Van Thijn (mede namens
PPR en D'66) een motie in, waarin
wordt gevraagd om de verhoging niet
door te laten gaan. Tevens wordt
aangedrongen op een meerjarenplan
voor de NS-tarieven dat in de Kamer
zal moeten worden behandeld, alvo
rens tot enige tariefswijziging zal
worden overgegaan. De CPN steunde
deze motie, waarover volgende week
in de Kamer zal worden gestemd.
Evenals de minister wezen verschil
lende sprekers erop. dat de sterke
loonstijgingen vooral debet zijn ge
weest aan de voorgestelde verhoging
van 9,5 procent. Minister Drees nam
de kritiek van vrijwel alle fracties
wel ter harte, dat de presentatie van
de verhoging tegenover het publiek
wel bijzonder summier is geweest. De
bewindsman zal het in vervolg uitge
breider doen.
Minister Langman kantte zich tegen
een motie van PvdA en D'66, waarin
wordt gevraagd om een nota over de
economische groei, die aangeeft welk
beleid zal worden gevoerd en welke
maatregelen nodig zijn om de milieu
belasting terug te brengen. Hij heeft
nog geen afgerond beleid uitgestippeld
om een dergelijke nota te kunnen
maken. Met onbezonnen stukken wil
hij niet voor de Kamer venschij-
nen.
Ondanks grote aandrang uit de Ka
mer deed de bewindsman geen con
crete mededelingen over verdere
6preiding van rijksdiensten in de regi-
o. Hij zei liever competentiekwesties
tussen ambtgenoten te vermijden en
herhaalde de toezeggingen, stimule
rend te zullen optreden, De kwestie
als geheel is echter kabinetsbeleid.
Minister Langman heeft geen behoefte
aan enkele amendementen van PvdA,
D'66 en PPR, die de bedoeling hebben
posten op zijn begroting te zetten
voor het regionaal stimuleringsbeleid.
Hij verklaarde voortdurend bereid te
zijn tot steun in moeilijke situaties en
dan zo nodig aanvullende middelen te
zullen vragen.
Tegen de WD-motie over concen
tratie van de exportbevorderende in
stellingen heeft de minister geen be
zwaar. Hij zegde toe dat beslissingen
spoedig zullen worden genomen. Dins
dag zal de Kamer stemmen over deze
begroting, de ingediende moties en
amendementen.
(Van onze correspondent)
JERUZALEM In totaal 625 Arabi
sche gevangenen uit de bezette gebie
den zijn door de Israëlische autoritei
ten vrijgelaten. Het betreft hier zowel
Arabieren die in administratieve de
tentie zaten als mensen die wegens
hulp aan Palestijnse organisaties wa
ren veroordeeld.
Zij die wegens sabotage-acties werden
veroordeeld komen niet voor amnes
tie in aanmerking. Van de vrijgelaten
Arabieren komen er ruim 200 uit de
Gaza-strook en de rest uit Judea en
Samaria. Er zitten nu nog ruim 2000
Arabieren gevangen in Israëlische
vangenissen.
Dacca en een nabijgelegen ziekenhuis
neutrale zones zijn ingesteld. In het ho
tel zijn honderden buitenlanders fonder
wie VN-ambtenaren en consulair per
soneel met hun gezinnen) onderge
bracht. die reikhalzend uitzien naar
vliegtuigen die hen uit het oorlogs
gebied kunnen brengen.
Evacuatie
India heeft donderdag andere landen
verzekerd dat zijn luchtmacht de ko
mende twee dagen gedurende bepaal
de uren de vliegvelden van Karatsji
en Dacca ongemoeid zal laten ter wil
le van de evacuatie van buitenlanders.
Een woordvoerder in Nieuw-Delhi zei
dat de Pakistanen van vrijdagavond
1800 uur tot zaterdagmorgen 08.00
uur de tijd krijgen om de door bom
bardementen beschadigde landings
baan in Dacca te herstellen. Van 08.00
uur tot 18.00 uur zaterdag krijgen dan
buitenlandse vliegtuigen de gelegen
heid daar te landen voor evacuatie
doeleinden, mits ze tevoren Calcutta
hebben aangedaan en daar ook weer
terugkeren. De burgerluchthaven van
Karatsji. die totdusver niet is aange
vallen overeenkomstig de stelregel om
burgerdoelen te mijden, zal zowel vrij
dag als zaterdag van 08.00 tot 12.00 uur
beslist veilig zijn, aldus de woordvoer
der.
Landen die onderdanen wensen te eva
cueren moeten wel de Indiase regering
op de hoogte stellen van hun vlucht-
plannen, en van de bijzonderheden van
him vliegtuigen. India had al berich
ten ontvangen over de aanvoer van'
militaire goederen door de lucht naar
Karatsji, en de regering behield zich
het recht voor desgewenst tot aanval
len over te gaan.
Een DC-8 van de KLM zal vanochtend
al om 9 uur naar Karatsji vliegen om
de Nederlanders, die uit West-Pakistan
willen evacueren naar Nederland terug
Zie slot pag. 3 kol. 3
DEN HAAG (GPD) De kamerleden
Berkhouder (wd) en Ter Beek
(pvda) hebben gezamenlijk met Mom-
mersteeg (kvp) en Engwirda (d'66)
schriftelijk vragen aan minister
Schmelzer gesteld over het feit dat
Nederland in de VX-assemblee een
mede-indiener is geweest van een re
solutie waarin een 'staakt het vuren'
wordt aanbevolen zonder dat tegelij
kertijd op een politieke oplossing van
het Pakistaanse probleem wordt aan
gedrongen.
De kamerleden vragen zich af of het
Nederlandse stemgedrag kan worden
beschouwd als de vorige week vrijwel
aanvaarde motie-Berkhouwer waarin
juist de nadruk wordt gelegd op een
oplossing die in overeenstemming is
met de wil van de Oostpakistaanse
bevolking.
Het is opvallend dat zowel de liberaal
Berkhouwer als de PvdA-er Ter Beek
de schriftelijke vraag hebben onderte
kend. Ter Beek beschuldigde Berkhou
wer er tijdens het debat over de
begroting van het ministerie van bui
tenlandse zaken ervan dat. de VVD
onfatsoenlijk had gehandeld door niet
in te gaan op zijn aanbieding het
conflict tussen Pakistan cn India bui
ten de partijpolitieke sfeer te houden.
Uit de gezamenlijk ingediende vraag
aan Schmelzer mag men aannemen
dat de strijdbijl nu is begraven.
(Van onze correspondent)
WASHINGTON Dr. Ralph
Bunch, de kleinzoon van een
slaaf die het tot de hoogste Ame
rikaanse post in de Verenigde
Naties bracht, is na een ziekte
van enkele maanden op 67-jari-
ge leeftijd overleden. Hij was
onder-secretaris-generaal van
de Verenigde Naties, speciaal j
belast met vredes-missies in
verschillende delen van de we
reld.
Het was zijn met succes bekroonde
bemidaelingswerk in het Arabisch-
Israëlïsche conflict in 1949, dat hem
een jaar later de Nobelprijs voor de
vrede bezorgde. Hoewel hij steeds meer
tegenwerking ondervond van de Sow-
jet-Unie was hij met name ook betrok
ken bij de VN-missie die 'n oplossing
zocht voor het altijd explosieve con
flict tussen Griekenland en Cyprus.
Dr. Bunch was een lange man, die door
zijn enkele aanwezigheid al vaak een
overwicht uitoefende. Ondanks het feit
dat hij een internationale diplomatieke
functie bekleedde, bleef hij actief be
trokken bij de strijJ om de burgerrech
ten in het zuiden van Amerika. Zo nam
hij deel aan de zijde van wijlen dr.
Martin Luther King aan de grote mars
van Selma naar Montgomery in de
staat Alabama. Later was hij betrokken
in een burgerrechtelijke kwestie toen
zijn zoon de toegang werd geweigerd
tot een 'blanke' tennisclub in de staat
New York.
De Amerikaanse regering zal met de
benoeming van een opvolger wachten
totdat de Verenigde Naties een nieuwe
secretaris-generaal heeft aangesteld. De
opvolger van secretaris-generaal Thant
zal deze maand aan de orde komen.
Thants tweede termijn verstrijkt op 31
december.
ROTTERDAM (ANP) In de Indiase
haven Madras zijn havenarbeiders nog
steeds bezig niet het lossen van de voor
Oost-Pakistan bestemde lading vracht
wagens en stukgoed uit de ruimen van
het Nederlandse m.s. 'Abbekerk'.
Volgens de Koninklijke Nedlloyd doen
zich bij de lossing geen problemen
voor. De 49 bemanningsleden van de
'Abbekerk' (18 Nederlanders en 31 In
donesiërs) maken het goed. Verwacht
wordt dat de hele lading over vier da
gen zal zijn gelost. Het schip zal dan
doorvaren naar Singapore
De kapitein van de 'Abbekerk' werd
begin deze week door de Indiase auto
riteiten gedwongen de totale lading van
het schip in Madras uit de ruimen te
laten halen. Deze maatregel gold vor-
al de 1900 ton lading, bestemd voor de
Oostpakistaanse haven Tsjittagong.
BORSSELE De bouw van de
Total-raffinaderij in het Sloege-
bied bij Borssele komt begin
volgend jaar uit de 'papieren fa
se'. Binnen een maand zullen
drie grote ingenieursbureaus
offerte doen aan de Compagnie
Frangaise des Pétroles en het is
de bedoeling dat daarover in
de maand april een beslissing-
wordt genomen. „Zoals de zaken
er op het ogenblik voorstaan
willen we met onze Vlissingse
raffinaderij begin 1974 op
stroom komen", vertelt ons drs.
W. H. Groskamp, directeur van
Total Raffinaderij Nederland
NV, de nieuw opgerichte maat
schappij voor de activiteiten in
Zeeland van de grote Franse
groep.
Nadat in het eerste jaar van de
produktie zo'n 5 miljoen ton ruwe
olie zal zijn verwerkt wordt de capa
citeit opgevoerd tot zo'n 140.000 bar
rels per dag of 7 miljoen ton per
jaar. De aanvoer van het ruwe pro-
dukt (afkomstig uit het Midden-Oos
ten) verloopt via een pijpleiding van
een terminal op de Maasvlakte bij
Rotterdam over westelijke Brabant
naar liet Sloegebied. Aan een voor
Total te bouwen steiger bij Borssele
zullen tankers meren voor het af te
voeren produkt en verder zal er een
pijpleiding worden getrokken naar de
belangrijkste klant van Total in deze
omgeving, Dow Chemical in Terneu-
zen.
Deze globale opsomming van activitei
ten geeft onmiddellijk aan dat de
vestiging van een raffinaderij bij
Borssele voorbereiding van een serie
projecten tegelijk heeft gevergd. Sinds
nu anderhalf jaar terug de definitieve
beslissing over de vestigingsplaats
viel, is er voor dit tot nu toe laatste
belangrijke industriële project in het
zeehavengebied Vlissingen-Oost zoveel
uit de hoek gehaald dat de start van
de bouw dichtbij gekomen is. De
Total-kivartiermakers spurten op het
ogenblik door Zeelanc'. om contracten
te sluiten en afspraken te maken met
instanties, nutsbedrijven en onderne
mingen, opdat, het bouwschema straks
zo vlot. mogelijk kan worden gevolgd.
Drs. Groskamp: „Momenteel wordt
ons bouwterrein in het Sloegebied in
orde gebracht. In februari/maart van
het volgend jaar moet het allemaal
klaar zijn. Zodra wij onze offertes
hebben bestudeerd en een keuze ge
maakt kan het werk worden gegund"^
Project
Met de komst van Total naar Vlissin
gen-Oost mikt het Franse oliebedrijf
op een afzet van brandstoffen (olie en
benzine) en van de grondstoffen voor
de chemische industrie (nafta) in Ne
derland. België, Duitsland en andere
Europese landen en wordt een totaal-
investering gedaan van zo'n 400 mil-
Zie slot pag. 7 kol. 3
professor Van Esveld lid
VLU/ I van de sociaal-economi-
lojffil 50116 raatl vindt de
voorlichting in de publici-
teitsmedia over de loonpoli
tiek niet best: „Doorgaans
gebrekkige verslaggeving",
zegt hij er van. Daarom doet hij de
suggestie om „in sommige gevallen de
publikatie van door deskundigen opge
stelde communiqués verplicht te stel
len". Deze suggestie heelt hij opgeno
men in een inleiding, geschreven ter
gelegenheid van de uitreiking van de
Henri Sijthoff-prijs, een onderschei
ding voor het beste ondernemingsjaar
verslag. We hebben met een lichte ver
bazing van dit eigenaardige denkbeeld
kennis genomen. Verplichte publika
tie? We willen niet direct het ergste
denken, namelijk dat professor Esveld
de publiciteitsmedia bij de wet wil
dwingen bepaalde communiqué's on
veranderd op te nemen. Dat zou na
melijk het betreden van een heilloze
weg betekenen: vroeg of laat zou dat
er toe leiden dat de overheid de onaf
hankelijke voorlichting voor allerlei
soorten gedwongen publikaties een
soort 'revolver-communiqués' in
haar greep zou krijgen. We kunnen
echter niet aannemen, dat deze libe
rale hoogleraar een dergelijke onaan
vaardbare machtspositie van de over
heid 'neeft bedoeld. Hij zal zich wat
slordig hebben uitgedrukt. We nemen
nu maar aan, dat hij in feite bedoelt
dat de overheid ruimte in dagbladen
of zendtijd bij radio of tv moet kopen
om daarin communiqués op te nemen.
Ervan uitgaande, dat professor Van
Esveld uitsluitend denkt aan der
gelijke betaalde publikaties, blijft
nochtans de verbazing. Zou deze hoog
leraar nu werkelijk menen dat de
voorlichting over de loonpolitiek of
over economische onderwerpen in het
algemeen verbetert door dergelijke
communiqués Als hij inderdaad deze
opvatting is toegedaan, is hier vermoe
delijk sprake van beroepsdeformatie.
Communiqués opgesteld door deskun
digen zijn namelijk in de meeste ge
vallen onleesbaar en onbegrijpelijk:
ze moeten worden vertaald uit een ver
velend en onhelder
jargon in gewoon
Nederlands. We ge
ven toe dat daarbij
misverstanden mo
gelijk zijn, niet al
tijd wordt voor een foutloze of volle
dige vertaling gezorgd. Maar voor een
groot deel is dat juist de oorzaak van
de onvolledigheid, die door professor
Van Esveld wordt gehekeld. In eerste
Instantie ligt de fout bij de deskundi
gen. die afgeleerd hebben normaal en
begrijpelijk Nederlands te schrijven.
Men moet de miljoenennota er maar
eens op nalezen: een onmogelijk stuk
in een onmogelijke stijl. Een groot deel
van de journalistieke taak bestaat uit
pogingen dit proza te vertalen, opdat
de staatsburger zonder al te veel in
spanning er kennis van kan
We hebben de ervaring met deskun
digen, dat zij hun onvermogen
om gewoon Nederlands te gebrui
ken, helemaal niet inzien. Dat geldt
voor deskundigen op allerlei gebied,
economen, sociologen, medici, ze han
teren allemaal met graagte vaktermen
en gaan er van uit dat die voor ieder
een gesneden koek zijn. Ook het poli
tieke taalgebruik ondergaat daarvan
een funeste invloed. In Engeland was
Churchill zelf een meester in het ge
bruik van de Engelse taal een der
laatsten onder de politici, die zijn te
genstanders op hun taalgebruik aan
viel. Een verkiezingstoespraak, die hij
in februari 1950 in Cardiff hield, is in
dit opzicht beroemd geworden. „We
mogen het woord 'arm' niet meer ge
bruiken", zei Churchill grimmig, „maar
we moeten tegenwoordig spreken over
de laagste inkomensgroep. Het woord
'huis' of 'thuis' past blijkbaar niet meer
in de moderne politiek, in plaats daar
van gebruikt men de uitdrukking *be-
wonings-eenheden'. Churchill herinner
de in dit verband aan het bekende En
gelse volksliedje, waarin het huis
wordt bezongen: "Home sweet home'.
En hij vroeg zijn gehoor of dat in de
toekomst nu moest worden omgedoopt
in 'Be woningseenheid, zoete bewo-
ningseenheid'. Het moderne Neder
lands zit eveneens vol van dergelijke
termen: marginale inkomens, inge
bouwde indexeringen, belastingvrije
voeten, inflatiecorrecties, import-quote,
arbeidsreserve, om er maar enkele re
noemen. De deskundigen hebben er
geen moeite mee: ze zullen ze gaarne
uitstrooien over en in de communi
qués. die professor Van Esveld zo
graag geplaatst wil zien.
Misschien zou de Leidse hoogleraar
eens bij het begin kunnen begin
nen, namelijk bij diegenen die
over economische onderwerpen in het
algemeen en over de loonpolitiek in
het bijzonder ambtshalve iets hebben
mee te delen. Wellicht dat hij dan bij
nader inzien het minder over de „door
gaans gebrekkige verslaggeving" hoeft
te hebben en meer over de doorgaans
gebrekkige taalbeheersing en voorlich
ting bij de deskundigen. Over de revol
ver-communiqués hoeft dan helemaal
niet meer te worden gesproken.
NEDELANDSE
FINANCIËLE STEUN
AAN ANTILLEN
DEN HAAG (ANP) De Nederlandse
regering is bereid in de periode 1972
tot en met 1976 financiële medewer
king te verlenen tot een bedrag van
vierhonderd miljoen Nederlandse gul
den bij de uitvoering van het vijfja
renplan van de Nederlandse Antillen.
Dit is een van de punten uit het pro
tocol van conclusies dat woensdag
middag in Den Haag is getekend door
de vice-minister-president mr. R. J. Ne-
1 is sen en de Antilliaanse ministers F. J.
Tromp (financiën) en F. J. Pijpers
(welvaartszorg).
