PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
KAMER: ECONOMISCHE
GROEI BETER SPREIDEN
India-Pakistan nu in
algemene vergadering
INSTRUMENTENCAPSULE
VAN RUSSEN OP MARS
Regering
grijpt
Uitbreiding van Hercules zal uit een oogpunt
van milieubeheer met zorg worden bekeken
(nog)
niet in
NEDERLANDS SCHIP IN MADRAS
ONDER INDIASE DWANG GELOST
Vandaag
in de
krant...
Bhoetto en Amin
formateurs in
Pakistan
BURGEMEESTER WOLTERS IN ANTWOORD AAN FRACTIELEIDERS:
Vermaniny
288
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
ROTTERDAM: Een archieffoto
m het Nederlandse vrachtschip
■ibbekerk' van de Koninklijke Ne-
vriandse Lloyd in Rotterdam, dat
'■ordt vastgehouden in de haven
m Madras. De kapitein van het
'iéip wordt gedwongen de totale
'-Qing van het schip daar te los-
Hulpgoederen bestemd voor Oost-Pakistan
lapitem Ribens van de NederI
'~.dse vrachtvaarder 'Abbelcerk'.
ROTTERDAM (ANP) Het
Nederlandse vrachtschip 'Abbe-
kerk' (8324 brt) van de Konin
klijke Nedlloyd in Rotterdam
wordt op het ogenblik in de ha
ven van Madras vastgehouden
door de Indiase autoriteiten. De
kapitein van het schip wordt ge
dwongen in deze haven de to
tale lading te lossen. Plet gaat
hier onder andere om 1900 ton
lading voor Oostpakistaanse ha
ven Tsjittagong.
De 'Abbekerk' zou daar onder andere
een aantal vrachtwagens, bestemd
voor het kinderfonds van de Verenig
de Naties Unicef afleveren. De lading
voor Oost-Pakistan bestond verder uit
stukgoed. Een woordvoerder van de
rederij toonde zich teleurgesteld over
de maatregel van de Indiase autoritei
ten en noemde deze onrechtmatig.
De rederij heeft de familieleden van
de bemanning van de 'Abbekerk' mee
gedeeld dat aan boord alles wel is.
Als de totale lading van de 'Abbekerk'
in Madras gelost is zal de kapitein
toestemming krijgen de haven te ver
laten. Het schip zal dan niet, zoals in
het schema was gepland, de havens
Calcutta en Tsjittagong aandoen,
maar doorvaren naar Singapore.
Toen de Indiase autoriteiten lieten
weten dat in Madras de voor Oost-
Pakistan bestemde lading moest wor
den gelost heeft de kapitein van de
'Abbekerk' onmiddellijk protest aange
tekend, aldus een woordvoerder van
de Robterdamse rederij. Aanvankelijk
leken de autoriteiten bereid er in toe
te stemmen dat een klein deel van
Oostpakistaanse lading aan boord
mocht blijven.
Vakbonden
De vakbonden van havenarbeiders in
Madras eisten echter dat de totale
lading voor Tsjittagong in Madras op
dè kade moest worden gezet. De Indi
ase autoriteiten zijn, aldus de woord
voerder, voor de druk van de vakbon
den bezweken.
Volgens de Rotterdamse rederij zijn
telexverbindingen met India nog goed
mogelijk. Via de agent van de rederij
in Madras heeft de Koninklijke Ned
lloyd contact gehad met de kaptein
van de 'Abbekerk'. Er bleek ook telex
contact met Calcutta mogelijk.
TELEVISIECAMERA WERKTE MAAR KORT
LEIDEN De zachte lan
ding van een instrumenten
capsule op de planeet Mars
is een bijzonder knappe
technische prestatie van de
Russen en een nieuw hoog
tepunt in hun ruimtepri
meurs.
Twee van die vorige hoogte
punten waren de eerste
zachte landing op de maan
door de Loena-9 op 3 febru
ari 1966 en de eerste zachte
landing op de planeet Venus
op 15 december 1970 door
de Venera-7.
Hoe knap de nieuwe Russische
prestatie was hangt in hoge mate
af van de aard van het instru
mentarium dart, zij thans op Mars
hebben gedeponeerd en van de
wetenschappelijke gegevens die
radiografisch naar de aarde wor
den gezonden. De reeds eerder
genoemde Maan- en Venus-pri-
meurs hebben bitter weinig
vruchten afgeworpen. De Ameri
kanen hopen pas in 1975 een
instrumentencacpsule naar Mars
te lanceren voor een zachte lan
ding.
Schaars
Volgens de schaarse Russische
berichten heeft de op 28 mei jl
van de basis Tyuratam gelanceer
de Mars-3. na een ruimtevlucht
van 188 dagen, op 2 december
een instrumentencapsule op Mars
laten landen met behulp van een
parachute. De landing vond
plaats op 45 graden zuiderbreedte
en 150 graden westerlengte tus
sen de gebieden Electris en Phae-
tonis.
Volgens Tass zijn voor de lan
ding geen remraketten gebruikt
omdat deze in de dunne atmos
feer teveel brandstof zouden ei
sen. In plaats daarvan hebben de
Sowjetrussisch© ingenieurs een
systeem ontworpen waarbij de
capsule na scheiding van de
Mars-3 met een snelheid twintig
maal zo groot als die van het
geluid waarschijnlijk onder
een zeer scherpe hoek in de
luchtlaag rond de planeet slaat
en daardoor afgeremd wordt.
Daarna ontvouwde zich een stabi
liseringsvalscherm en tenslotte de
hoofdparachute, waaraan de cap
sule omlaag zweefde. Om misluk
king door de buitengewoon hoge
windsnelheden op Mars te voor
komen werden volgens Tass 'alle
onnodige objecten aan boord'
vermoedelijk de parachutes
kort voor de landing automatisch
afgeworpen.
De Mars-3 die de capsule naar
de Rode Planeet zond vanuit een
baan om Mars woog bij lance
ring ongeveer vijf ton. Het is
niet bekend hoeveel het landings-
Zie slot pag. 3 kol. 1
KRITIEK OP REGIONAAL BELEID
(Van onze redactie economie).
DEN HAAG Minister Langman van economische zaken heeft bij
de dinsdag begonnen begrotingsbehandeling in de tweede kamer
te horen gekregen, dat met alle kracht moet worden gepoogd de
economische groei een andere geografische spreiding te geven.
Vrijwel alle fracties besteedden zeer veel aandacht aan de nood
zaak tot verdere regionale ontwikkeling buiten de Randstad. Fac
toren als de stijgende werkloosheid werden daarbij als zware ar
gumenten gehanteerd om aan te tonen dat diverse zwak uitgeruste
regio's beter moeten worden ontwikkeld.
Een groot deel van de kamer toon
de zich niet. tevreden over de resulta
ten van het spreidingsbeleid in de
laatste jaren. Algemeen werd er op
aangedrongen ernst te maken met het
afleiden van de druk op het westen.
Een investeringsheffing in dat gebied
zou daarbij een der stimulerende
maatregelen kunnen zijn. De heer
Schouten (AR) verklaarde deze maat
regel zeer gewenst ter ontlasting van
het westen en ter stimulering van het
Karatsji vraagt Turkije „alle mogelijke hulp"
(Van onze c orrespondent)
WASHINGTON Terwijl Ankara dinsdag meldde dat Pakistan Turkije 'alle mogelijke hulp
heeft gevraagd om „het hoofd te kunnen bieden aan een toestand die door het Indiase offensief ui
terstkritiek is geworden" is in de algemene vergadering van de Verenigde Naties het debat begon
nen over de Pakistaanse crisis. Voorzitter Adam Malik, Indonesisch minister van buitenlandse
zaken, heeft de sprekers, behalve de afgevaardigden van India en Pakistan, beperkt tot 10 minuten
achter de katheder. Niettemin zullen er met de 15 gedelegeerden die gisteren het woord voerden,
an met een nog groter aantal dat voor de komende dagen op de lijst staat, geen onmiddellijke re
sultaten te verwachten zijn.
^Amerikaanse regering, die nu alle
diplomatieke bemiddelingspogingen
P' ™>a en Pakistan heeft afgebro-
®>i neeft zich er al bij neergelegd
4er reinig meer gedaan kan wor-
wn om de strijd in Oost-Pakistan op
"Re teiroijn tot een eind te brengen,
«en is m Washington zelfs van me-
Jfodat ook een door de algemene
Vmw5 eventueel aan te nemen
Mfiki-het-TOren' resolutie zo goed als
S ct zal hebben op de ontwik-
Jongen in Oost-Pakistan. Dit werd
,z°veel woorden door minister
4 ouitenlandse zaken William Ro
wsaan het congres gezegd, dat be-
2!s over de mogelijkheid dat de
spring zich zal laten verleiden om
n'n onderhands ten voordele
wTui iin te beïnvloeden. De ver-
S,g in Washington is dat de
'ojd in Oost-Pakistan nog enkele da-
Nieuws uit Zeeland op de
Psgina's 2,4,5 en 7.
Binnen- en buitenlands
nieuws op de pagina's 1, 3
en 9.
Sport op pagina 11.
Televisie op pagina 13.
financieel nieuws op pagina
15,
gen kan duren, en dat de vijandelijk
heden aan de westelijke grens van
India daarna in hevigheid zullen toe-
Gespeculeerd wordt dat Kasj
mir zeer waarschijnlijk het terrein
van de belangrijkste offensieven zal
(Zie slot pag. 3 kol. 6)
noorden. Aan alle eisen om restrictie
in het westen toe te passen is volgens
hem voldaan. Hij vroeg wanneer een
wetsontwerp inzake regionale investe
ringsheffing op nieuwe bedrijfsgebou
wen in he westen tegemoet kan wor
den gezien.
Het economisch groeibeleid drijft
teveel op een technologische vooruit
gang die onvoldoende is afgestemd op
de effecten voor arbeidsmarkt, milieu
en relatie tot arme landen, aldus
PvdA-woordvoerder De Ruiter. Onze
huidige economische orde kan geen
kritische toetsing doorstaan. Hij wil
een verder indammen van het vrije
spel der maatschappelijke krach
ten.
Kringloop
Voorschriften zijn nodig om uit het
afval van de consumptiemaatschappij
grondstoffen terug ce winnen voor
een nieuwe produktiecyclus: kringloop
inplaats van roofbouw. Ook is een
internationaal grondscoffenbeleid no
dig. De PSP'er Wiebenga betrok de
kwestie van de economische roof
bouw ook in zijn betoog. Volgens
hem moet bedrijvigheid die het milieu
verder aantast worden gestaakt.
De heer de Ruiter vond ook een
internationaal grondstoffenbeleid
noodzakelijk. Hij wilde in dit verhand
weten of het uitputtingstempo van het
Nederlandse aardgas niet te hoog is.
Er moet richting worden gegeven aan
de investeringen, vond hij. De socialis
tische spreker vroeg zich af, of de
mededingingswetgeving niet meer een
instrument van maehtsnivellering
moet worden dan een vervanging
voor prijspolitiek. Produktie-afspraken
door de overheid geregeld zijn nodig
om over-capaciteit te voorkomen in
bedrijfstakken waar uitputting van
grondstoffen het meest dreigt.
De heer Ter Louw (D'66) infor
meerde wanneer de regering iets aan
energie-politiek gaat doen. Willen wij
een ontwikkeling, waarbij tegen het
einde van de eeuw tienmaal zoveel
elektriciteit wordt gebruikt als nu?
En dat de petrochemische industrie in
1985 meer dan 20 procent van het
nationaal produkt zou zijn, lijkt op
een streven naar een chemische mo
no-cultuur, zei hij.
De regering moet een beleidsinstru
ment zien te scheppen waarmee me
derichting kan worden gegeven aan de
investeringen, zowel naar aard als
naar lokatie. Welke mogelijkheid tot
overheidssteun is er voor de indus
trie? Er moet worden gestreefd naar
functionele innovatie: vernieuwing van
de produkten op basis va,n nuttigheids-
eisen, aldus de heer Ter Louw.
Ook de heer Pcijncnburg (KYP)
vroeg naar de vooruitzichten voor een
(Zie slot pag. 3 kol. 6)
NIEUW DELHI (RTR) President
Jahja Chan heeft de leider van de
Westpakistaanse Volkspartij. Zoelfikar
Ali Bhoetto. en de Oostpakistaanse
politicus Xoeroel Amin uitgenodigd
tot vorming van een centrale coalitie
regering. Dit heeft de Pakistaanse ra
dio dinsdagavond omgeroepen.
Noeroel Amin was een van de twee
niet-Awami-leden die vorig jaar de
cember door de Oostpakistanen in het
nationale parlement werden gekozen.
De Awami-Liga won 167 van de 169
Oostpakistaanse zetels, maar werd in
maart door president Jahja buiten de
wet gesteld bij het begin van het
militiare otfensief tegen de Oostpakis
taanse afscheidsbeweging. Awami-lei-
der sjeik Moedjiboer Rachman werd
gevangen genomen en ondergaat op
het ogenblik in West-Pakistan een ge
heim proces. Bhoetto, die vroeger mi
nister van buitenlandse zaken is ge
weest en nu aan het hoofd staat, van
de grootste politieke groepering in
West-Pakistan, zei vorige week dat
zijn partij akkoord zal gaan met het
vïce-premierschap en een Oostpakis-
taan als premier. Maar hij maakte
duidelijk dat die regeling alleen zou
gelden voor de 'crisisperiode' en dat
zijn partij de 'bittere pil' slikte met
het oog op het grotere nationale be
lang.
LOONVORMING
(Van onze parlementaire redactie).
DEN HAAG Het kabinet Bies
heuvel ziet op dit moment nog
geen reden in. te grijpen in de
loon- en prijsvorming. Minister
president Biesheuvel heeft dat
dinsdagavond de fractieleiders
van de vijf coalitiepartijen mee
gedeeld. Op ingrijpen heeft voor
al DS '70 aangedrongen.
De premier nodigde de fractieleiders
van de drie confessionele partijen, de
WD en DS '70 naar het Catshuïs, om
hen te informeren over het speciale
beraad dat de ministerraad maandag
avond over het loon- en prijsbeleid
heeft gevoerd. Tijdens dat beraad heeft
vooral DS '70-minister van wetenschap
pen, jhr. De Brauw, zich sterk ge
maakt voor een ingrijpen. Meer nog
dan zijn partijgenoot minister Drees
vindt hij de matiging van de loonkos
tenstijging van 13,5 tot 11,5 pot, zoals
de vakbeweging die wil accepteren, ten
enen male onvoldoende.
De meerderheid in de ministerraad
steunde echter de AR-minister van so
ciale zaken, drs. Boersma die in ingrij
pen op dit moment geen enkel heil
zaet. Minister Boersma wil liever eerst
nog de verdere gesprekken met het be
drijfsleven afwachten, die deze week
worden gehouden. De fractie van DS
'70 is van plan vandaag bij de behan
deling van de begroting van sociale
zaken in de tweede kamer op de zaak
terug te komen. Zie ook pagina 3.
INDUSTRIALISATIE
DOOR SELECTIEF
BELEID EVENWICHTIG
BENADEREN
MIDDELBURG De uitbrei
ding, die Hercules op het Mid
delburgse industrieterrein in
voorbereiding heeft, zal in ver
band met het milieubeheer met
zorg bekeken worden. Aldus
burgemeester drs. P. A. Wolters
dinsdagmiddag in zijn ant
woord op de algemene beschou
wingen over de gemeentebegro
ting 1972 van de vijf fractielei
ders in de gemeenteraad, tij
dens de 'tweede etappe' van de
begrotingszitting dus.
Burgemeester Wolters stelde daarbij,
dat Middelburg een selectief industria
lisatiebeleid voert en hij meende, dat
een evenwichtige benadering van de
industrialisatiemogelijkheden een goe
de welzijnsbïjdrage kan leveren. Mid
delburg lieeft goede mogelijkheden
voor de vestiging van toeleveringsbe
drijven en verwerkende industrieën en
tegen de achtergrond van het selectie
ve industrialisatiebeleid wordt de ac
quisitie met voorzichtigheid gevoerd.
Middelburg heeft een aantal bedrijfs-
hallen in voorbereiding, evenals een
wat meer systematisch gerichte vorm
van acquisitie.
De burgemeester kwalificeerde dc
Hercules-vestiging als een 'parade
paardje. dat bij eventuele uitbreiding
kritisch begeleid moet worden'.
„Aanvankelijk was iedereen over de
industrialisatie verrukt", zo stelde hij,
„nu moeten we oppassen, dat we niet
van het ene uiterste in het: andere
treden". Over de verplaatsing van
Boddaert uit de binnenstad deelde
drs. Wolters mee. dat de aanvraag
voor premie nog bij economische za
ken in behandeling is: binnenkort
volgt een bespreking met de directie
van het bedrijf. In het algemeen zei
de heer Wolters nog over de industri
alisatie, dat Middelburg in het bijzon
der gebonden is aan de mogelijkheden
van het Sloegebied voor de vestiging
van basis-industrieën.
Geereplan
Over de mogelijkheden van de uit
bouw van Middelburg als koopcen
trum zei de raadsvoorzitter, dat men
alles in liet werk moet stellen om in
het Geereplan ruimte te creëren voor
cle versterking van de stad als zoda
nig. Het plan Laminerenburg heeft
hierop echter vertragend gewerkt: de
grootwinkelbedrijven nemen, zolang
de uitslag van het onderzoek niet
Over het onderwerp gewestvorming
gaf burgemeester Wolters als zijn
overtuiging, dat een bestuurlijke her
oriëntatie zeker nodig zal zijn. De ge
meenschappelijke regelingen werken
ondoelmatig en ondemocratisch, zc
merkte hij in dit verband op. Ir
overleg met Vlissingen wil men noi
nader op dit onderwerp ingaan.
De Beuk
Ten aanzien van het vrijetijdscentrum
'De Beuk' wilde de heer Wolters met
nadruk zijn waardering uitspreken
voor de wijze, waarop het huidige
bestuur de zaak in goede banen tracht
te leiden: dit bestuur tracht het
bi-uik van drugs zoveel mogelijk te
voorkomen. Getracht wordt voorts de
handel hierin de kop in te drukken.
Tegen een handelaar is reeds proces
verbaal opgemaakt en burgemeester
Wolters sprak de wens uit, dat de
Woensdag 8 dec. 1971
e scheidende ZLM-voor-
zitter Prins heeft tijdens
Iff ~A>I de algemene vergadering
van zijn organisatie het pro
vinciaal bestuur van Zeeland
toegeroepen: „Bewaar het
karakteristieke van deze pro
vincie". Dat klonk als de vermaning,
die eens Paulus richtte tot zijn mede
werker Timotheus: „Bewaar wat u is
toevertrouwd". Men zou het een uiting
van conservatisme kunnen noemen,
maar men mag aannemen, dat ir. Prins
er weinig voor voelt om het etiket
'conservatief' opgeplakt te krijgen. Dat
woord is immers weinig populair, het
klinkt niet prettig, want als regel duidt
men er reactionairen mee aan, men
sen die vinden dat het verleden moet
worden hersteld en dat veranderingen
dienen te worden afgewezen. Een aan
duiding, die echter in deze tijd niet
helemaal juist blijkt. Eigenlijk zou het
woord 'conservatisme' in het dagelijkse
spraakgebruik opnieuw moeten wor
den geijkt. Er zijn namelijk tekenen,
die er op wijzen, dat het aantal 'con
servatieven' in het huidig tijdsbestek
toeneemt, maar niet in de belast-poli
tieke zin van het woord, doch in de
eigenlijke betekenis: mensen, die het
hun toevertrouwde pand bewaren.
Het kost weinig moeite om een aan
tal waarden op te sommen, die de
mens op deze wereld om te bewa
ren heeft meegekregen: water, bodem,
lucht bijvoorbeeld. Er is tegenwoordig
sprake van een bewustwording, dat
met deze waarden nogal eens slordig
is en wordt omgesprongen. En met dat
bewust worden gaat een herbezinning
gepaard over denkbeelden en opvattin
gen, die tot voor kort in de geschiede
nis van de Europese civilisatie als on
aantastbaar golden. Zoals het vooruit
gangsideaal: het ge
loof in de Westeu-
ropese beschaving
sinds de renaissance
verankerd, dat de
mensheid voortdu
rend vooruit gaat.
vooral
officier van justitie een voorbeeldige
straf zal eisen. Tenslotte zei drs. Wol
ters over 'De Beuk' nog dat het;
centrum slechts over een beperkte'
alcohol-vergunning beschikt.
Uit het antwoord van de raadsvoorzit
ter bleek voorts nog dat
regelmatig controle wordt uitgeoe-'
fend op de sex-winkels
een parkeernota in voorbereiding!
is
hij de temporisering van de wo-:.
ningbouw, (tweeëneenhalf jaar nam;
men een besluit in die richting) een
onjuist besluit vond
het opnemen van niet-raadsleden!
in de commissie van advies en bij-;
stand gaarne door b. en w. in studie!
zal worden genomen
b. en w. bij de ontwikkeling van
plannen zoveel mogelijk rekening zul
len houden met de wensen van de
bevolking
een verstandig college van b. en w.
rekening houdt met de gedachten van
de raad, die uiteindelijk de koers
In dit opzicht
sprake van twijfel
is de ontwikkeling van de wes
terse civilisatie wel de weg van de
vooruitgang? Worden en zijn daarbij
niet allerlei zaken verwaarloosd,
die achteraf van groot belang blijken?
Men begint oog te krijgen voor de on
eindige gevarieerdheid van het mense
lijk bestaan en tegelijkertijd beseft
men, dat allerlei ontwikkelingen m
deze tijd de tendens hebben deze ge
varieerdheid in te perken. Op zulke
momenten worden velen conservatief:
zij willen behoeden, bewaren, redden.
Deze vorm van conservatisme is een
twintig jaar geleden in Nederland
geformuleerd door de historicus
Jan Romein. Hij somde in dit verband
de kenmerken op van het menselijk
gedrag, waarnaar overal ter wereld
werd geleefd voordat de Europese ont
wikkeling met en sinds de renaissance
daarvan begon af te wijken. Dat vöór-
Europese gedrag noemde hij het „alge
meen menselijk patroon", de leefwijze
van de mens in de vroege middel
eeuwen en daarvoor, een leef- en denk
trant die nu nog in Azië voorkomt. Die
leefwijze hield en houdt een andere be
nadering in van de mens jegens de hem
omringende natuur, het leven, de tijd,
het gezag en de arbeid, dan de moderne
mens er op na houdt. Toch zijn ook nu
nog restanten herkenbaar: zo be
schouwde Romein in de westerse cul
tuur de conservatieve geesteshouding
als een overblijfsel van en een heimwee
naar het algemeen menselijk patroon.
Het lijkt ons. dat juist in het huidig
tijdsbestek dit verlangen op allerlei
zichtbaar wordt.
Het heimwee naar het algemeen
menselijk patroon is herkenbaar
in de leefwijze van sommige jon
geren, in de theologie de "spelende
mens' staat weer in het middelpunt,
van de belangstelling en in de af
keer van moderne industrieën, in aller
lei verbindingen ook tussen mensen
van uiteenlopende politieke denkbeel
den. Vroeger zou men deze relaties
hebben aangeduid met de term 'mon
sterverbond', maar tegenwoordig is
een dergelijk woord niet meer in dit
verband te gebruiken. Er is sprake van
rolienvenvisselingen: de marxist oude
stijl had geen bezwaar tegen een forse
industriële ontwikkeling, maar wel te
gen de eigendomsvormen. De neo-
marast echter legt andere accenten
en bestudeer: vooral de geschriften
van de jonge Marx, waarbij diens theo
rie over de 'vervreemding' in het mid
delpunt van de belangstelling staat: de
mens vervreemdt immers van zijn ei
gen wereld. Het opvallende in dit beeld
is, dat de neo-marxist men zal hem
overigens niet aantreffen bij de offi
ciële theoretici in Sowjet-Rusland
met sommige opvattingen niet zo heel
ver afstaat van sommige ouderwetse
conservatieven- Een man als Herbert
Marcuse erkent dat zonder meer, zoals
men kan lezen in zijn bundel Psycho
analyse en politiek'. Tegen die achter
grond is verklaarbaar en begrijpelijk,
dat bijvoorbeeld figuren met links-
radicale denkbeelden en mensen met
een nolitiek-rechtse instelling elkaar
weten te vinden als het bijvoorbeeld
gaat om de bestrijding van de milieu
verontreiniging.
Zo gezien lijkt het mogelijk de op
merking van de scheidende ZLM-
voorzitter inderdaad een 'conser
vatieve vermaning' te noemen, name
lijk getuigend van een conservatisme
in de goede zin van het woord. Maar
tegelijkertijd dienen we ons te realise
ren dat men met een dergelijke ver
maning alleen er niet komt. Elke dag
kent zijn eigen uitdagingen en zijn ei
gen veranderingen: de status quo
wordt niet en kan niet worden ge
handhaafd. Dat is een van de grote
spanningen van deze tijd, de dwingen
de eis van het conserveren in een tech
nisch hoog-ontwikkelde maatschappij
het bestaan hangt van dit conserve
ren af en de plicht anderzijds om
contouren aan te geven voor de toe-
(Voor vervolg zie pagina 3
kolom 1
