Raadscommissie in
Vlissingen wil nota
Sociale Supermarkt
OPENING
OLD DUTCH BAR
De receptie zal gehouden worden
R00VERS
PLAATS
UW
FAMILIE
BERICHTEN
IN DE
PZC
Receptioniste
'DE ARK'
SOCIALE AANGELEGENHEDEN
AANGEVEN WAT
WENSELIJK EN
MOGELIJK IS
'Minister voor milieubescherming'
ANTI-VOGELVANGSTCOMITÉ IN
BELGIË STELT ZIJN EISEN OP
„Getekende
verdragen ook
toepassen"
Rijksbijdrage voor
veer Terneuzen-
Hoedekenskerke
Vervoersoverzicht PSD Zeeland
VEEL ACHTERBLIJVERS OP DE
DIENST KRUININGEN-P-POLDER
,4
rxoviNCtxte zieuwse courant
WOENSDAG 10 NOVEMBER 1971
Na een langdurig, moedig gedragen lijden, Ss
van ons heengegaan, onze lieve dochter, zuster
ADRIANA CORNELIA POLAK,
geboren Dellebeke,
op de leeftijd vam 42 jaar.
Vlissingen: C. Dellebeke
C. Dellebeke-Duine
J. Monteny-Dellebeke
M. Monteny
M. L. Dellebeke
A. Dellebeke-Kool®
Zaandam: T. Dellebeke
Serooskerke: C. Verboven-Dellébeke
A. H. Verboven
Middelburg: I. Dellebeke
J. L. Dellebeke-de Kaan
Middelburg: P. van Diemen-Dehébeke
G. van Diemen
Kesteren: J. A. Dellebeke
T. Dellebeke-van Urk
Alamo (Calf.): C. Dellebeke
P. Delleb eke-Knevel
Nijmegen, 9 november 1971.
De teraardeb estelling zal plaatshebben op vrij
dag 12 november 1971 on de begraafplaats te
Zetten (Gld.).
Na een langdurig, geduldig gedragen lijden,
nam God tot Zich, Zijn moegestreden kind,
onze lieve zuster en schoonzuster
CORNELIA UI,TL
echtgenote van Cornelis Labruyère,
op de leeftijd van 51 jaar.
Psalm 138 4 berijmd.
Rotterdam: D. v. d. Meer-Uijl
A. v. d. Meer
Heerenveen: H. H. Uijl
D. Uijl-Duine
Blokker: H. Uijl
R. Uijl-Uijl
Goes, 8 november 1971.
Na een geduldig gedragen lijden, is tot onze
diepe droefheid van ons heengegaan, onze ge
liefde man en vader
PAÜLUS DE VOS
op de leeftijd van 60 jaar.
C. C. de Vos-Kesteloo
Han en Coby
Souburg, 9 november 1971,
Beukenstraat 18.
De teraardebestelling zal plaatshebben op
vrijdag 12 november 1971, om 13.00 uur. Ver
trek Beukenstraat 18 om 12.45 uur.
Liever geen bezoek.
Na een geduldig gedragen lijden, is tot onze
diepe droefheid van ons heengegaan, onze ge
liefde zwager en oom
PAÜLUS DE VOS
op de leeftijd van 60 jaar.
K. Faasse
C. J. Faasse-Kesteloo
A. Kesteloo
C. Kesteloo-Lodder
Tón en Magda
Souburg, 9 november 1971.
Na een geduldig gedragen lijden, is tot onze
diepe droefheid van ons heengegaan, mijn ge
liefde zoon, onze geliefde broer, zwager en oom
PAULUS DE VOS
op de leeftijd van 60 jaar.
A. Leempoel
C. Depoorter-de Vos
I. C. Depoorter
M. de Groot-de Vos
H. de Groot
T. Angerman-de Vos
H. Angerman
A. de Vos
B. de Vos-Alsma
D. de Vos
I. de Vos-Stenhuis
J. de Vos
C. de Vos-Heetor
Neven en nichten
Souburg, 9 november 1971.
Heden overleed, na een droevig ongeval, onze
innig geliefde en zorgzame man, vader, groots
vader, schoonzoon, broeder, zwager en oom
PIETER REIJNGOUDT
echtgenoot van Cornelia Quist,
in de ouderdom van 61 jaar en ruim 8 maan
den.
Sterke de Heere ons in dit verlies.
St-Philipsland: C. Reijngoudt-Quist
Woerden: H. P. Reijngoudt
D. Reijngoudt-Versluis
Terneuzen: P. H. Reijngoudt
G. Reijngoudt-Vermaas
Dordrecht: E. L. Reijngoudt
En kleinkinderen
St-Philipsland, 8 november 1971,
Wilhelminastraat 13.
De begrafenis zal plaatshebben DV vrijdag 12
november 1971. Vertrek van Oud. Geref. Kerk,
Achterstraat, St-Philipsland, om 13.30 uur.
Geen bloemen
Stichting Federatie van Prot. Chr. instellin
gen voor maatschappelijk werk en gezins
verzorging in Noord- en Zuid-Beveland.
IN VERBAND MET DE BRAND
in ons kantoor aan de Van de Spiegelstraat 63, Goes,
ligt het werk op woensdag 10 nov. stil.
Voor dringende zaken bellen: telefoon
01100-4224 (maatschappelijk werk) 8586
(administratie).
Met ingang van donderdag 11 november 1971 is
ons nieuwe adres:
Naereboutstraat 25 te Goes
telefoon 01100 - 5268.
geZOWLa, gezond is
de kruidenthee van Herbe-
san. Met 17 uitgelezen krui
den, die de gevolgen voor de
spijsvertering van het jach
tige en moderne leven op
een natuurlijke wijze tegen
gaan. Denkt u maar aan het
vele verkeerde eten de wei-
nige lichaamsbeweging. Her-
besan gaat verstopping en de
gevolgen daarvan tegen en
herstelt de natuurlijke funklie
de ingewanden.
Algemene kennisgeving.
Heden ontsliep in haair Heere en Heiland, onze
geliefde wouw, moeder, behuwd- en groot-
MARIA PIETERSE,
eehtgetfote van J. Verhage.
Ze mocht de leeftijd van 71 jaar bereiken.
Wij zijn dankbaar voor wat God ons in baar
geschonken heeft.
„Met eeuwige goedertierenheid zal Ik Mij
uwer ontfermen zegt de Heere uw Verlosser",
Jesaja 54:8
Middelburg: J. Verhage
's-Gravenhage: Chr. Verhage
H. Verhage-de Bruijne
Renkrnn: R. C. van der Slikke-Verhage
B. van der Slikke
Voorschoten: J. Flipse-Verhage
A. Fldpse
IJmuiden: A. Verhage
G. Verhage-Felix
Middelburg: J. Sanderse-Verhage
P. Sanderse
Middelburg: C. M. J. Adriaaaise-Verliags
E. Adrdaanse
Baarn: M. van de Meent-'Verhage
A. van de Meent
Alkmaar: D. Vrij-Verhage
J. Vrij
Emmastad
(Curasao): A. J. Welitevrede-Verhage
P. H. Weltevrede
Bn kleinkinderen
Middelburg, 8 november 1971.
Noordweg 33.
De begrafenis zal DV plaatsvinden, vrijdag 12
november 1971, om 15.00 uur, op de alge
mene begraafplaats te Middelburg.
Vooraf vindt een rouwdienst plaats voor de
familie en de belangstellenden, in de Gast-
huiskerk aan de Nieuwstraat, die aanvangt
om 13.45 uur.
Na afloop gelegenheid de familie te condoleren,
in de aula op de begraafplaats.
liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Op 8 november 1971 is voor altijd ingeslapen,
onze onvergetelijke vader, behuwdvader en
opa
JOHAN PIETER SWINT
op de leeftijd van 71 jaar.
Den Haag: D. Swint
J. J. Swint-de Bree
Agnes
Alfred
Vlissingen: J. Swint
M. Swint-Vansteenkiste
Francois
Vlissingen, Bejaardencentrum 'Ter Reede',
Correspondentieadres: Paauwenburgweg 123.
De teraardebestelling zal plaatshebben op don
derdag 11 november 1971, om 13.30 uur, op de
algemene begraafplaats. Vertrek van Ter
Reede' om 13.15 uur.
Heden is, zacht en kalm, na een geduldig
en moedig gedragen lijden, van ons heen
gegaan, mijn geliefde man, onze zorgzame va
der, groot- en overgrootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
JACOBUS DOOMS,
echtgenoot van Adrïana A. Geers,
op de leeftijd, van.72 jaar.
A. A. Dooms-Geers
J. J. Oostdijk-Dooms
L. Dooms
J. G. Dooms-Bakx
J. J. Dooms
T. M. L. Dooms-Hamelink
J. Dooms
M. K. Dieleman-Dooms
R. Dieleman
Klein- en achterkleinkind
Terneuzen, 9 november 1971.
Steenkamplaan 108.
De teraardebestelling zal plaatshebben vrijdag
12 november 1971 des n.m. om 14.00 uur op
de algemene begraafplaats te Terneuzen.
Geen bloemen.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed, tot onze droefheid, onze
lieve zuster, schoonzuster en tante, mejuffrouw
NEELTJE VAN HOLTHUIJSEN,
ha de ouderdom van bijna 30 jaar.
Uit aller naam,
W. Hartog-van Holthuijsen
Middelburg, 9 november 1971.
Noordsingel 106.
Rusthuis 'Jacob Roggeveenhuis'.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 12 no
vember 1971 om 12.00 uur op de algemene
begraafplaats te Middelburg, vooraf vindt een
rouwdienst plaats voor de familie en de be
langstellenden in het 'Jacob Roggeveenhuis',
die aanvangt om 11.00 uur en geleid wordt
door de weleerwaarde heer ds. A. van Santen.
Geen bezoek aan huis.
Tot ons leedwezen is heden van ons heen
gegaan, onze trouwe en toegewijde
NEELTJE VAN HOLTHUIJSEN,
in de ouderdom van biina tachtig jaar.
B. S. Sieperda
E. M. Sieperda-Staab
Middelburg, 9 november 1971.
kruidenthee
bij uw drogist of apothekor
Na een werkzaam leven, waarin hij tot het
laatste toe blijk heeft gegeven van een nim
mer aflatende activiteit, nam de Heere heden
plotseling van ons weg, op de leeftijd van 82
jaar, onze zeer geliefde vader, behuwd- en
grootvader
CORNELIS VAN VELZEN,
weduwnaar van P. C. Snoep.
Wij zullen hem erg missen.
Krabbendijke: C. P. van Velzen
A. E. van Velzen-Weststrate
Souburg: P. C. Westsbrate-van Velzen
Krabbendijke: E. G. van Velzen
P. M. van Velzen-Overbeeke
Krabbendijke: E W. van Velzen
Willemstad
(Curacao): W. Overbeeke-van Velzen
J. L. Overbeeke
Sint-Philipsland: G. van Velzen
C. van Velzen-Sinke
En kleinkinderen.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 12
november 1971 te Krabbendijke, om 14.30 uur,
vanuit het gebouw 'De Rancke', bij de Ned.
herv. kerk. Gelegenheid tot condoleren na
afloop van de begrafenis.
Met leedwezen geven wij kennis van het plot
seling overlijden van de heer
C. S. DE JONGE,
te Rotterdam, president-commissaris van onze
vennootschap.
Met grote toewijding heeft hij een lange reeks
jaren de belangen van onze onderneming be
hartigd. Zijn nagedachtenis zal bij ons in
dankbare herinnering blijven.
Commissarissen, directie en
personeel der
NV Transport Mij Terneuzen'
Terneuzen, 8 november 1971.
Stationsweg 4.
Met droefheid geven wij kennis, dat de heer
C. S. DE JONGE
te Rotterdam, president-commissaris van onze
vennootschap, 8 november plotseling is over
leden.
In hem verhezen wij iemand, die zich steeds
voor de belangen van onze onderneming heeft
ingezet.
Commissarissen, directie en
personeel der
NV Duwvaart Mij 'Zeeland'.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
zacht en kalm, onze
geliefde dochter, zus
ter, behuwdzuster en
tante
JACOMINA
ALMEKINDERS
in de ouderdom van
61 jaar en 3 maan
den.
Borssele:
C. Almekinders
G. Almekinders
A. Almekinders-
van Sabben
en kinderen
Zevenhuizen:
J. van den Hoek-
Almekinders
A. van den Hoek
en kinderen
Borssele,
9 november 1971.
De overledene ligt
opgebaard in de
rouwkamer van zie
kenhuis "Bergzicht' te
Goes. Gelegenheid tot
bezoek, dagelijks van
11 tot 12 uur en van
2 tot 3 uur.
De begrafenis zal
plaatsvinden DV op
donderdag 11 novem
ber 1971, des namid
dags om 2 uur, van
uit het verenigingsge
bouw.
Vooraf wordt de
rouwdienst gehouden
in de Ned. herv. kerk
om 1.30 uur.
Heden is, nog geheel
onverwachts, van ons
heengegaan, onze ge
liefde broer, zwager
en oom
JOHAN PIETER
SWINT
weduwnaar van
Greta Huiszoon,
op de leeftijd van 71
jaar.
Vlissingen:
D. Swint
M. Swint-le Feber
en kinderen
Mevr. N. Swint-
Brasser
en kinderen
Scheveningen:
J. Swint
G. Swint-Tismeer
en kinderen
Vlissingen,
9 november 1971,
Bej aardencentrum
'Ter Reede'.
Met grote droefheid
geven wij kennis, dat
overleden is
MIENTJE
ALMEKINDERS
Woorden schieten te
kort om uitdrukking
te geven aan onze
grote dank voor alles,
wat ze talloze jaren
voor onze familie ge
daan heeft.
We zullen te allen tij
de de meest goede
herinneringen aan
haar blijven behou
den.
Uit aller naam,
Familie De Krijger
Borssele,
9 november 1971,
Ooststraat 1.
(DISCO BAR)
POTTENMARKT 24 - MIDDELBURG - TELEFOON 01180 4269
0—
OP DONDERDAG 11 NOVEMBER 1971
openen wij om 15.00 uur de Old Dutch Bar.
De opening zal verricht worden door de heer H. J. Z. Verstralen,
adj. secr. Horeca Nederland.
van 16.00 tot 18.00 uur. Wij nodigen u hiermede uit, de zaak te komen be
zichtigen en kennis te maken met de bedrijfsleider, de heer V. Thurnim,-
beter bekend onder de naam Turry.
TICOLOR
plastic Tiger produkten
voor de badkamer.
IJZERHANDEL
L. Delft 31Middelburg
Voor direct een meisje, dat
naast het receptiewerk ook
licht administratief werk
wil doen. Eventueel intern.
Sollioitaities: Motel
Renesse, telefoon 01116-626
Donderdagmiddag
2 uur
VERS RUND- EN
VARKENSVLEES
abattoir, Seisweg,
Middelburg
VLISSINGEN De Vlissingse raads
commissie voor sociale aangelegenhe
den wil een nota van b. en w. waarin
wordt aangegeven of instelling van
een zogenaamde sociale supermarkt
wenselijk is en zo ja, welke mogelijk
heden daartoe dan zijn. Dat bleek
dinsdagavond tijdens de vergadering
van die commissie. Men kwam niet
tot de uitspraak, dat instelling van
een supermarkt wenselijk is, bcewel
verschillende commissieleden er in
principe wel voor voelden.
De heer E. de Priester (pvcta):
voel er wel wat voor, maar ik wil
toch graag eerst weten, welke normen
men kan kiezen voor zo'n soci:
supermarkt en welke manier van w
ken. Als we dat eerst eens in een nota
voor ons krijgen. Zijn fractiegenoot
W. de Wolf: „Ik geloof wel, dat er
verschillende tekortkomingen zijn wat
betreft de sociale dienstverlening". De
heer A. Lorier (ccp): )„In een nota
zouden alternatieven kunnen worden
aangegeven". De heer J. Simons, die
ais secretaris van de commissie de
plaats innam voor de directeur van
de sociale dienst, mr. J. L. Osterman
gaf aan, dat belangrijke tekortkomin
gen vallen te constateren in de beeld
vorming van instellingen, die zich met
sociale dienstverlening bezighouden.
Mevrouw M. M. Scheepers Voet (ccp)
zag niet direct, welke karnt men op
zou kunnen bij instelling van een
sociale supermarkt. Zij vroeg zich af
of er wel behoefte aan ,s. „Wac wil je
ermee doen? Wil je een centraal
adres, of wil je alle mogelijke vormen
van maatschappelijk werk bij elkaar
brengen?" De commissie kwam niet
tot een uitspraak over de door wet
houder G. J. Janse gestelde vraag op
welke manier een studie gemaakt zou
kunnen worden over instelling van
een supermarkt. De raad wilde eerst
de nota zien.
Subsidie
De commissie deed het verzoek aan b.
en w. contact op te nemen met het
college van b. en w. vain Middelburg
over subsidiëring van de Stichting
Katholiek Maatschappelijk Centrum
'Walcheren', die een derde maatschap
pelijk werker in dienst wil nemen en
die daarvoor vara rijkswege al een
subsidietoezegging heeft gehad. De
eerste twee maatschappelijk werkers
betaalden Vlissingen en Middelburg
samen, elk één man. Het gemeentebe
stuur van Middelburg wil geen bijdra
ge geven voor de derde maatschappe
lijk werker. Het argument daarvoor
is, dat 19 procent van de inwoners
van Vlissingen rooms-katholiek is. In
Middelburg is dat 11 procent.
De heer Lorier vroeg zich af, hoe de
bijdragen worden verdeeld voor ande
re instellingen voor maatschappelijk
werk. De heer De Priester: „Ik ben nu
wel heel benieuwd naar het antwoord
van b. en w. op de vragen, die.voor
de behandeling van de begroting zijn
gesteld over concentratie van het
maatschappelijk werk op Walcheren.
Ik dacht, dat hier dan wel rekening
mee gehouden moet worden". Op
voorstel van de heer De Priester werd
besloten b. en w. te vragen contaot
over de zaak op te nemen met b. en
w. van Middelburg.
ANTWERPEN Het Belgisch Anti-
Vogelvangstcomité heeft dezer dagen
een protest laten horen. In een pro
testbrief eist het comité dat in 'de
regering van morgen' een minister
voor milieubescherming wordt be
noemd met natuurbehoud en faunabe
scherming onder zijn bevoegdheid, dat
DDT wordt verboden en alle andere
niet afbreekbare gechloreerde koolwa
terstoffen en soortgelijke produkten
worden vervangen door selectieve
middelen, dat bet jachtexamen
plicht wordt gesteld en dat de door
België bekrachtigde internationale ver
dragen inzake vogelbescherming en de
afschaffing van de vogelvangst eerlijk
en loyaal worden toegepast.
In de brief staat onder meer dat
België al in 1902 het Internationaal
Verdrag van Parijs ondertekend:
waarbij men, samen met de meeste
andere Europese landen, de verplich
ting op zich nam de vogelvangst bin
nen drie jaar af te schaffen. Na 69
jaar is men in België die verplichting
echter nog niet nagekomen. De brief
meldt dat juist het tegendeel het
geval is: „Van 1 oktober tot 15 no
vember, gedurende 46 dagen, worden
deze schandelijke activiteiten door
20.000 vogelvangers-handelaars uitge
oefend met grote dubbele netten van
ieder 7 meter lengte en 2 meter
hoogte, voorzien van de laatste techni
sche middelen en methodes om het
rendement van dit geïndustrialiseerd
bedrijf te verhogen". Inmiddels onder
tekende België in 1950 een tweede
verdrag tot bescherming van vogels,
maar twintig jaar later spant België
nog steeds „een gordijn van 140 km
dubbele netten langs de zee, de Neder
landse, de Duitse en de Luxemburgse
grenzen, om de uit de noordelijke en
oostelijke landen afkomstige broedvo-
gels met vele miljoenen te bemachti
gen." De briefschrijvers getuigen wei
nig vertrouwen te hebben in de Belgi
sche minister van landbouw, de heer
Charles Hegêr, onder wiens departe
ment de vogelvangst valt. De uitvoe
ring van de nieuwe Benelux-Conventie
inzake jacht en vogelbescherming is
toevertrouwd aan het departement
van landbouw, „dat gespecialiseerd is
in het saboteren van internationale
verdragen", aldus de brief. Het comité
stelt in het vooruitzicht „samen met
alle natuur- en vogelbeschermers in
Europa, inzonderheid met onze Duit
se, Luxemburgse en Nederlandse
vrienden, meer dan ooit tevoren
krachtig actie te zullen voeren, opdat-
de Europese avifauna in België, onder
het wanbeleid van het departement
van landbouw, niet langer zal worden
opgeofferd aan de onverantwoorde fi
nanciële belangen."
Slot van pagina 1
zichzelf uit vroegere verklaringen van
de minister al afgeleid, dat de vaste
oeververbinding voorlopig niet door
gaat. Bij de stemming over het amen
dement Roels zei de heer Jongeling,
dat hij om deze reden voor het amen
dement zou stemmen.
Behalve het veertarieven-aniendement
verwierp de tweede kamer dinsdag
ook liet tweede amendement van de
heer Roels over temporisering van de
afsluiting van de Oosterschelde. De
heer Roels had de post van deltawer
ken in de begroting met liet oog
hierop met ,f 17,2 miljoen willen verla
gen. Voor het amendement stemden
PvdA, D'66, PSP, PPR en de heer De
Jong. Er werd over deze kwestie niet
opnieuw gedebatteerd.
VLISSINGEN In de maand september bleven er in vergelijking tot in de
zelfde maand van iiet vorig jaar enkele duizenden auto's meer overstaan op de
veerpleinen te Kruiningen en Perkpolder. Dat valt tenminste af te leiden uit
het vervoersoverzicht van de provinciale stoombootdienst in Zeeland. In Krui
ningen bleven er totaal 8378 auto's staan, legen 5311 in september vorig jaar
en in Perkpolder waren dat er 7389 in september (tegen 6941 in september 1970).
Totaal bedroeg het aantal achtergebleven personenauto's en lichte vrachtwa
gens in september 11.734 (9187 in september 1970) en 11.305 zware vrachtwagens
en vrachtwagens met aanhang (tegen 8518 in september van het vorig jaar).
Hierbij worden de statistieken overgelegd betreffende het, vervoer met de pro
vinciale stoombootdiensten per eind september 1971. Ter vergelijking volgen
hieronder de voornaamste gegevens over de jaren 1967 t,ot en met 1971, alsmede
het vooroorlogse jaar 1938.
jan. t/m sept. 1938
Vliss-Bresk 298.678
Tem-Hoed 66.502
Kruin-Perkp 66.584
Aantal vervoerde passagiers
1967 1968 1969 1970 1971
3.134.609 3.144.887 3.112.426 3.296.756 3.455.512
262.190 229.774 209.999 207,850 204.819
1.666.806 1.757.255 1.875.814 1.988,899 2.063.550
Vliss-Bresk
Tern-Hoed
Kruin-Perk
431.764 5.063.605 5.131.916 5.198,239 5.493.505 5.723.881
Aantal vervoerde auto's
860.182 882.006 965.771 1.027.895
36.624 32.051 32.715 34.021
701.013 782.857 824.051 882.328
56.381
Hieronder volgt nog een
Vliss-Bresk
Tern-Hoed
Kruin-Perkp
808.953
35.347
630.895
1.475.195
overzicht
Vliss-Bresk
Tern-Hoed
Kruin-Perkp
1,597.819 1.696.914 1.822.537 1.944.244
van de maand september alleen
Aantal vervoerde passagiers
297.783 311.687 335.436 342.832
20.193 22.283 21.797 20.609
202.458 210.493 227.051 220.418
511.749 520.434 544.463 584.284 583.859
Aantal vervoerde auto's
297.381
25.794
188.574
4.223
85.479
91,068
96.715
106.997
532
3.767
3.626
3.726
3.727
1.558
77.173
86.469
94,797
98.985
6.313
166.419
181.163
195.238
209.709
