Breuk in pijpleiding
Pernis-ïerneuzen in
buurt van Roosendaal
Felle brand verweest
de bar 'Het Karrewiel'
„Education permanente maakt
nieuwe oriëntatie mogelijk"
Mist speelde
Zeeuws verkeer
maandag parten
Opgraving van slot
Aldegon.de begonnen
KVP-kring wil de
samenwerking met
de ARP handhaven
ze&uws
D'66 komt met
Westerschelde-
molie
Dekenactie
Inbraken
IN BOTLEK
WORDT NIET
BEDIEND
ALMANAK
Structuur
Kunstgebitten
ENKELE LICHTE
'AANRIJDINGEN
Botsingen
SCHAT AAN
ANTIEK
VERLOREN
2
PROVINCIALE 'ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 2 NOVEMBER 1971
PONTEN LAGEN TIJDEN STIL
VERLIES VAN 80 TON ETHYLEEN
TERNEUZEN De afdeling Terneu
zen van D '66 zal op het landelijk
congres van de partij (op 6 en 7
november) een motie indienen over
de aanleg van eer- vaste oeververbin
ding over en onder de Westerschelde.
De afdeling overweegt nog om een
motie over de voorgenomen verho
ging van de veertarieven op de Wes
terschelde in te dienen.
Tijdens de ledenvergadering maan
dagavond in lunchroom Van Assche te
Terneuzen besloot de afdeling ver
der om op het congres een voorstel
in te dienen het hoofdbestuur van D
'66 samen te stellen uit alle regio
voorzitters en een aantal landelijk
bekende leden. Verder besprak de ver
gadering moties over een uitgebreide
re samenwerking met de PvdA en
PPR, een betere voorlichting en wet
geving over het gebruik van drugs. De
afdeling Terneuzen van D '66 zal op
het landelijk congres worden verte
genwoordigd door de heren K. C.
Schouten, H. Harpman, S. Vlieger en
R. Clemminck.
GOES De dekenactie voor Angola
bracht in Goes, Kloetinge en Wilhe-1-
minadorp 1190 dekens. Behalve de
kens kwam er ook 3617,25 aan geld
binnen. Het geld wordt gebruikt voor
de aanschaf van dekens en het reini
gen en verzenden van dekens.
MOGELIJK VERBAND MET REEKS INBRAKEN
passerende fietser, die de vlammen
door het dak zag komen. Hij waar
schuwde onmiddellijk de vader van de
eigenaar. Deze alarmeerde de brand
weer van Koudelcerkc. Maar toen die
korte tijd later arriveerde was er
geen redden meer aan. De zaak brand
de tot de grond toe af. Daarbij ging
voor een kapitaal aan antiek materi
aal verloren.
Het gedeeltelijk rieten dak, een hou
ten wand en de vele karrewielen
vormden een gemakkelijke prooi voor
de vlammen. Daardoor ken het gebeu
ren. dat toen'het vuur eenmaal naar
buiten was gekomen het pand in min
der dan geen tijd in lichterlaaie stond.
De brandweer, die het bluswater een
halve kilometer verder moest halen
kon zich slechts bepalen tot het nar
blussingswerk' dat tot tegen de mid
dag duurde.
De rijkspolitie ter plaatse heeft giste
ren nog de hulp ingeroepen van de
technische recherche in Den Haag. Dit
omdat het niet geheel uitgesloten
moet worden geacht dat de brand te
maken heeft met de vier inbraken die
in de afgelopen weken zijn geconsta
teerd door personeel van de bar. De
laatste inbraak werd gepleegd in de
nacht van vrijdag op zaterdag. Naast
een bedrag van enkele honderden gul
dens aan zilvergeld werd ook een
hoeveelheid sigaretten buitgemaakt.
Bij de andere drie inbraken had men
het eveneens voorzien op enig wissel
geld en op de sigarebtenvoorraad.
Omdat de eigenaar nog in het buiten
land verblijft is niet bekend'geworden
hoeveel schade door de brand is ver
oorzaakt. Dé heer Wielemaker is te
gen brand verzekerd. .Het Karrewiel'
bestond ongeveer vijf jaar. Twee jaar
geleden was er nog een nieuwe vleu
gel aangebouwd. De zaak bood plaats
aan tachtig tot honderd personen. Bij
de foto: dit bleef er over van wat
eens een 'exclusieve' uitgaansgelegen
heid was... (Foto PZC)
EEN KLANT
Van onze correspondent)
ROOSENDA- L Een breuk in de pijp
leidingstraat Pernis-Terneuzen bij Roo
sendaal heeft er maandagmiddag toe
geleid dat in totaal ongeveer 80 ton
ethyleen, dat van Dow Chemical in
Terneuzen naar de Shell in Pernis werd
gepompt, verloren is gegaan. Volgens
voorlichtingsfunctionarissen van de
Shell en Dow Chemical is dit de eerste
keer dat in deze pijpleiding een breuk
van een dergelijke omvang is ontstaan.
Persoonlijke ongevallen deden zich niet
voor. De materiële schade kan op dit
moment nog niet precies worden becij
ferd maar beloopt vele tienduizenden
guldens.
„WETENSCHAPPELIJKE
WAARDE IS GROOT..."
WEST-SOUBURG Maandag is men
begonnen met het blootleggen van de
funderingen van het voormalige slot
Aldegonde a chter het Marnixplein te
West-Souburg. Met behulp van een
Atlaskraan tracht men de resten van
het slot zoveel mogelijk ongeschonden
uit te graven.
De heer Oele, correspondent van de
rijksdienst oudheidkundig bodemon
derzoek heeft de dagelijkse leiding bij
de opgraving. Volgens de heer Oele
tast men nog volledig in het duister
omtrent de omvang van het voormali
ge slot. „Over een paar weken kunnen
we meer vertellen. Het is nu nog in
Bromfietser viel
over voetbal en
kreeg hoofdwond
SEROOSKERKE (W) De 52-jarige
P. R. uit Serooskerke (W) heeft
maandagmiddag omstreeks kwart
voor vijf hoofdletsel opgelopen toen
hij met zijn bromfiets kwam te vallen
op de kruising van de Wilgenhoekweg
en de Dokter Van Wouwstraat te
Serooskerke. Oorzaak van de valpartij
was een voetbal die voor de brom
fiets de weg op rolde. R. werd overge
bracht naar het Gasthuis te Middel
burg.
dergelijk pril stadium dat we niets
kunnen zeggen. Er zijn genoeg afbeel
dingen van het slot maar we kunnen
ons nog niet oriënteren. De muur die
op het ogenblik aan de oppvervlakte
komt kan zowel de voorkant als de
achterkant zijn. We vermoeden dat
het slot met de kop op Souburg ligt,
maar zeker weten doen we het niet".
De heer Oele zei van mening te zijn
dat het onderzoek een grote weten
schappelijke waarde heeft, mede in
verband met de verschillende bodem
soorten die men heeft aangetroffen.
De heer Oele waarschuwde om toch
vooral geen schade toe te brengen
aan de blootgelegde fundamenten. „Er
zijn al een paar boogconstructies ver
nield. Het is van onschatbare waarde
om alles zoveel mogelijk in tact
houden. De mensen denken zeker dat
er gouden munten te vinden zijn,
maar dan moet ik ze toch echt teleur
stellen".
Foto: De heer Oele verwijdert met
een spade de grondresten van
muur.
(Foto PZC)
Zeeuwse
ZCR-DIRECTEUR H. W. AKOCH OVER WEEKEINDE HEDEN ESSE:
NU NOG ERG
VEEL WERK
VOOR NIETS
MIDDELBURG „In feite is éducati-
on permanente een uitgangsjiunt voor
een cultuurbeleid, inclusief vorming
en ontwikkeling. We zijn bezig om
terug te komen van Jiet standpunt dat
als iemand op een bepaald moment
zijn opleiding heeft afgemaakt, het
dan bereikte niveau voor bet verdere
leven voldoende is. De ontwikkelingen
in de maatschappij vragen om steeds
weer nieuwe informatie om het moge
lijk te maken die ontwikkelingen te
kunnen beoordelen", aldus de heer II.
W. A. Koch, directeur van de Zeeuwse
Culturele Raad. Zoals bekend zal de
ZCR op vrijdag 12 en zaterdag 13
november op Hedenesse een conferen
tie houden over education permanen
te, letterlijk vertaald: durende vor
ming. Voor het begrip éducation per
manente is nog geen duidelijk Neder
land woord of uitdrukking gevonden.
Vandaar, dat bij het spreken erover
steeds een omschrijving moet worden
gegeven in de trant van: leren leven,
levenslang.
De heer Koch: „Het gaat om de
benadering dat bij voorbeeld een diplo
ma géén eindpunt is. Bij de ontwikke
ling van de maatschappij was tot-
voor kort de economische groei het
uitgangspunt. Men heeft dat op school
geleerd. Maar inmiddels is duidelijk
geworden dat zaken als milieuhygiëne
mede uitgangspunt behoren te zijn.
Het zich eigen maken van die nieuwe
uitgangspunten wordt; ook éducation
permanente genoemd".
De heer Koch wijst erop, dat éducati
on permanente als gevolg heeft, dat
er een voortdurend aanbod moet zijn
van onderwijzers en ontwikkelingsmo
gelijkheden, zodat men steeds aan een
nieuw stuk vorming kan deelnemen.
De heer Koch: „Het onderwijs mag
niet de pretentie hebben- dat het de
mensen helemaal klaar maakt voor de
maatschappij. Het kan niet meer dan
een basis geven. Detaillistische kennis
kan in het onderwijs dus achterwege
blijven. Dit heel't tot gevolg dat funda
mentele wijzigingen worden aange
bracht. Hier en daar is er al een
begin mee gemaakt en ook via de
televisie wordt er aan gewerkt. Alleen
is het wel zo, dat wat er aan éducati
on permanente wordt gedaan wel alle
maal ongecoördineerd en versnipperd
gebeurd".
Er is nog een andere benadering mo
gelijk: „Een specialistische opleiding
en een daarop aansluitende werkkring
bergen het gevaar in zich, dat ze de
mensen onkundig laten van hun eigen
mogelijkheden, die ze eventueel naast
hun specialisme bezitten. Als je een
cultuurpolitiek wil voeren moet éduca
tion permanente uitgangspunt zijn.
Het ministerie van cultuur, recreatie
en maatschappelijk werk beschouwt
het momenteel inderdaad als een uit
gangspunt. Dat is te merken aan de
subsidies, waarbij prioriteit wordt ge
geven aan ontwikkeling, creativiteit en
vorming".
Naast de scholen bonden zich tal van
particuliere organisaties zich bezig
met vormings- en ontwikkelingswerk:
bejaardenwerk, volksuniversiteiten, le
vensscholen. pedagogische centra, cre
ativiteitscentra, vormingscentra en bi
bliotheken, om enkele voorbeelden te
noemen.
.Voorwaarde voor de realisering van
optimale ontwikkelingskansen voor ie
dereen is het scheppen van een struc
tuur. En de bevolking moet weten
welk aanbod er is en hoe men daar
van gebruik kan maken, Veel instellin
gen en verenigingen zijn wel actief
v/aar het vorming eci ontwikkeling
betreft, maar van deze activiteiten
overlappen er elkaar veel, ze zijn
meestal niet op elkaar afgéstemd en
soms korot er zelfs concurrentie
voor",
De vijftig deelnemers aan de confe
rentie meer kon niet vanwege de
capaciteit van Hedenesse zullen in
de eerste plaats nagaan wat er aan
éducation permanente in het werk
van de organisaties, waarvan zij deel
uitmaken, zit. Daarna zal worden na
gegaan of men éducation permanente
wel zo belangrijk vindt, dat er een
structuur in wordt gebracht en hoe
een dergelijke structuur er dan uit
zou moeten zien. De ZCR heeft wel
getracht iets van een inventarisatie te
maken, maar is daarin niet geslaagd,
onder meer door de grote verschillen
in werkwijze. Verschillen, die Lol ge
volg kunnen hebben, dat er veel werk
voor niets wordt gedaan. Bijvoorbeeld
als de creatieve vorming op school
volgens een geheel andere methodiek
wordt gegeven als door een instituut
voor kunstzinnige vorming. Een van
de belangrijkste punten voor de con
ferentie is, aldus de heer Koch: „Hoe-
bereiken we de mensen, die we willen
bereiken??".
Het begin van een antwoord op deze
vragen kunnen wellicht de vijftig deel
nemers aan de conferentie geven.
Deelnemers, die afkomtig zijn uit ver
schillende sectoren: van mensen, die
actief zijn in het bejaardenwerk tot
politici toe. Zij zullen op 12 november
van start gaan met een aantal concre
te vragen en die in werkgroepen
trachten uit te werken lot antwoor
den, die uit zo concreet mogelijke
modellen voor een mogcijke struetuur
vzn éducation permanente bestaan.
ADVERTENTIE
Denfofix houdï- ze stevig
op hun plaats!
Uw gebit rookt niet meer los, wanneer U 's
morgens een weinig Dentofix op de plaat
strooit. U heeft dan de gehele daa een
heerlijk gevoel von Zfikerheid en welbeha
gen, want Dontofix doet zijn plicht! Dit
moderne, antiseptische poeaer werkt als
een beschermend kussen en houdt boven
dien de adem fris. Verkrijgbaar in discrete,
neutrale plastic flacons, prijs f, 2/Tl bij
apotheken en drogisterijen.
RUSTIG HERFSTWEER
Overwegend droog en nevelig weer
met aanvankelijk op veel plaatsen
mist of laaghangende bewolking, in de
middag ook perioden met zon. Zwak
ke tot matige zuidwestelijke wind en
maximum temperaturen rond 12 gra
den.
Vooruitzichten voor woensdag en don
derdag.
Aanhoudend droog en tamelijk zacht
herfstweer.
Weersvooruitzichten in cijfers gemid
deld over Nederland.
Voor woensdag: aantal uren zon: 0
tot 4; min. temp.: 1 tot 5 graden
boven normaal; max. temp.: 0 tot 4
graden boven normaal; kans op een
droge periode van minstens 12 uur:
95 procent; kans op een geheel droog
etmaal: 90 procent.
Voor donderdag: aantal uren zon: 0-4;
min. temp.: 1-6 graden boven nor
maal; max. temp.: 0-4 graden boven
normaal: kans op een droge periode
van minstens 12 uur: 95 procent; kans
op een geheel droog etmaal: 80 pro
cent.
Schijngestalten van de maan in no
vember 1971 in de middeneuropese
tijdaanwijzing:
Voile maan 2 nov. 22.20
Laatste kwartier 9 nov. 21.51
Nieuwe maan 18 nov. 02.46
Eerste kwartier 25 nov. 17.37
De breuk deed zich om ongeveer kwart
over twee voor in het gedeelte van een
leiding die bij Roosendaal door een
beek loopt. Dow Chemical en de Roo-
sendaalse politie hebben daarop direct
de Shell gewaarschuwd, maar in eerste
instantie wist men niet of het nu om
de ethyleen-leiding ging dan wel om de
vlak daarnaast liggende propyleen-lei-
ding van de Shell. De breuk ontstond
tijdens graafwerk.
Onmiddellijk na de melding werden
alle afsluiters van de beide leidingen
dichtgedraaid. Desondanks duurde het
nog enkele un. voor er een einde
kwam aan het ontsnappen van het
vloeibaar gemaakte lichte ethyleengas
dat gepaard ging met een grote fontein
van water en modder. Het gas is niet
giftig en alleen wanneer het direct met
zuurstof in aanraking komt, bestaat er
een kleine kans op ontploffing, zo werd
door Shell en Dow Chemical meege
deeld.
Later op de avond is men op enkele
kilometers afstand van de breuk in de
leiding overgegaan tot bet z.g. affakke-
len van het gas. Dit betekent dat er een
standaard-apparatuur wordt opgesteld,
waardoor het gas naar buiten wordt
gevoerd en aangestoken. Dat af fakke
len veroorzaakt een huizenhoge vlam
en duurt tot diep in de nacht- Op deze
manier is het gas verbrand dat over
een afstand van ongeveer 12 kilometer
tussen twee afsluiters in de leiding zat.
Daarnaast was bij de breuk ook nog
bijna 10 ton gas verloren gegaan. Dit
ondanks het feit dat één van de spe
ciale ploegen die bij dergelijke gebeur
tenissen optreden, binnen een half uur
aanwezig was.
De gevolgen van de breuk zijn onder
meer dat één klant in het Botlek-gebied
tijdelijk niet kan worden bediend. De
directe schade door verloren gegaan
gas wordt geraamd op enkele tiendui
zenden guldens. De reparatie van de
leiding, waarmee dinsdag wordt begon
nen en die in de loop van woensdag
gereed komt, zal ongeveer 50.000 gulden
vergen, zo werd van de zijde van Dow
Chemical meegedeeld.
De naast de ethyleen-leiding liggende
propyleen-leiding blijft buiten bedrijf
tot na een grondige inspectie. Ook al
verwacht men niet dat deze leiding
schade heeft opgelopen.
Vogeltrek
VOGELTREK
Het Middelburgse knaapje weet
nu alles af van de jaarlijkse vogel
trek nu zijn vader het afgelopen
weekeinde heeft benut om een
stukje college over dit onderwerp
weg te geven.
En er is zowaar wat van blijven
hangen. Want gisteren ontfermde
het knaapje zich over de gereed
schapskist van zijn vader om ver
volgens achter in de tuin het vo
gelhuisje met een plank dicht te
spijkeren.
Be achtergebleven vogel, die nu
van het huisje gébruik wil maken
zal het moeten kraken....
VLISSINGEN De pontvaarten over
de Westerschelde zijn maandag als
gevolg van een dikke mist minder
vlekkeloos verlopen dan normaal. De
ze mist was ook de oorzaak van een
tweetal kettingbotsingen, te weten bij
Kruiningen en bij de Zeelandbrug.
Het pontveer van Vlïssïngen naar
Breskens moest maandagmorgen de
eerste reis laten vervallen. Daarna
werd tweemaal een overtocht ge
waagd, één om Invart voor zes en één
Mini ster Drees verklaart:
'MIJN VOORKEUR' TRACÉ
BAALHOEKKANAAL GEHEEL
VOOR REKENING 'PERS'
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG Minister Drees heeft
ook in an'iwoord op vragen van liet
tweede-kamerlid drs W. R. V. Dusar-
duijn (kvp) nadraukkelijk ontkend, dat
hij op een persconferentie in Brussel
zijn voorkeur zou hebben uitgesproken
voor een binnendijks tracé van bet
Baalhoekkanaal. Deze interpretatie van
zijn woorden komt, zo zegt hij, geheel
voor rekening van de pers.
Minister Drees bevestigt alleen, dat hij
op de bewuste" persconferentie enkele
factoren heeft genoemd die een belang
rijke rol spelen bij de keuze van een
binnen- of buitendijks tracé. Met name
noemt hij enerzijds de belangen van de
plaatselijke bevolking en de landbouw
en anderzijds de betekenis van een na
tuurgebied als het Verdronken Land
van Seaftinge. „Nadrukkelijk is daarbij
verklaard", aldus minister Drees, „dat
het advies van de raad van de water
staat moet worden afgewacht, voordat
een beslissing over de tracékeus kan
worden genomen".
om tien voor zeven. Tot twaalf uur
lag de pont vervolgens stil. Tussen
twaalf uur en negen uur 's-avonds
voer men met vertraging, maar na
kwart voor negen moest men wegens
een sterk opkomende mist het veer
weer stilleggen.
In Kruiningen kwam men maandag
morgen voor half acht niet aan varen
toe. Vanaf dat tijdstip tot één uur 's-
middags was de vaart onregelmatig,
maar nadien ging alles volgens het
boekje. Om tien uur 's-avonds werd
men evenwel weer genoopt om de
vaarten te staken. Op het veer Ter-
neuzen-Hoedekenskerke vervielen
maandag alleen de eerste en de laat
ste overtocht, de vaart van 's-morgens
tien over half zes vanuit Terneuzen en
de vaart van 's-avonds tien voor tien
vanuit Hoedekenskerke.
Bij een kettingbotsing op de Zeeland-
brug hij een zicht van 50 tot 100
nieter raakten vier auto's zwaar be
schadigd. Het ongeluk ontstond, toen
een auto, bestuurd door R. N. O. uit
Zierikzee, komende uit de richting
Goes in volle vaart op de achterste
van drie auto's reed die voor de
geopende klapbrug stonden te wach
ten.
Naast de auto van O. werden de
wagens van W. H. J. G. uit Spijkenis-
se, A. v. d. W. uit Vlissingen en C. A.
B. uit Goes zwaar beschadigd. Per
soonlijke ongelukken deden zich niet
voor. Het ongeluk gebeurde rond acht
uur in de morgen. Drie auto's werden
beschadigd toen V. uit Almkerk maan
dagmorgen op rijksweg 58 tussen de
Zanddijk en de Vlakebrug bij Kruinin
gen met zijn auto achterop een file.
reed. De auto's vaa B. uit Middelburg
en D. uit Breda werden hierbij be
schadigd.
Eveneens ten gevolge van de mist
heeft de Liberiaanse tanker 'Astraea'
maandagavond tegen half twaalf enke
le ogenblikken vastgezeten op de Wes
terschelde tegenover de Vlissingse
boulevard. De tanker (12.623 ton)
kwam evenwel spoedig op eigen
kracht vlot.
KOUDEKERKE De tech
nische recherche in Den Haag
gaat momenteel na of er ver
band bestaat tussen een reeks
inbraken en de felle brand die
maandagmorgen vroeg de exclu
sieve har 'Het Karrewiel' aan de
Zwaanweg nabij Dishoek volko
men verwoestte. De zaak was
zondagavond nog geopend ge
weest. Het pand was omstreeks
twee uur in de nacht verlaten
door zaakwaarnemer Jan Laban
uit Middelburg. Eigenaar Ad
Wielemaker verblijft met vakan
tie in. Griekenland. Hij is tele
fonisch op de hoogte gesteld.
De heer Wielemaker zal vandaag
terugkeren.
De brand werd maandagmorgen om
kwart voor zeven ontdekt door een
Voetganger gewond
bij aanrijding in
de Lange Delft
MIDDELBURG De 62-jarige Middel
burger G. W. raakte maandagmiddag
bij het oversteken van de rijbaan op
de hoek Lange Delft - Koorkerkstraat
in zijn woonplaats licht gewond. Op
het moment dat W. overstak naderde
een door J. C. F. uit Middelburg
bestuurde vrachtauto die de voetgan
ger niet meer kon ontwijken. W.
werd, vermoedelijk met een lichte
hersenschudding, per ambulance over
gebracht naar het Gasthuis.
TERNEUZEN Het ltringbesluur van de Zeeuwse KVP hoopt dat de moeilijk
heden tussen de statenfracties van KVP en AR geen gevolgen zullen hebben
voor de samenwerking van deze partijen op afdelingsniveau en in de gemeen
teraden. In een brief aan het provinciaal comité van de ARP spreekt het kring-
bestuur zijn „grote teleurstelling" uit over de huidige situatie in dc staten.
„Niet wordt door ons in discussie gesteld de eigen verantwoordelijkheid van
onze fractie, maar we spreken onze oprechte hoop' uit, dat de huidige situatie
geen repercussies zal hebben op de tot dusverre goede samenwerking it? de
afdelingen en de diverse gemeenteraden", aldus de brief. Het kringbestuur
spreekt verder de verwachting uit dat van de leant van de AR „al het mogelijke
gedaan zal worden om de samenwerking in de staten, in het, belang van Zee
land, zo spoedig mogelijk te herstellen". De brief is getekend door kringvoor
zitter W. H. A. van Alphen en kringsecretaris C. Steenbakker. Deze laatste zei
in een toelichting: „We willen als kring zo spoedig mogelijk contact opnemen
met onze fractie om ons te beraden op de huidige toestand. De brief betekent
nadrukkelijk niet dat we een oordeel geven over bet beleid van de fractie, maar
wel zouden we hét betreuren wanneer de samenwerking die er onderling' is
door deze zaak teniet zou worden gedaan". Volgens de heer Steenbakker wil de
KVP-kring ook contact opnemen met provinciale besturen van AR en CH. Het
CHU-kringbestuur heeft intussen een afschrift van dé brief gehad.
OPTICIEN
St-Jacobsstraat 14
Vlissingen - Telefoon 2398