„Matig zijn in alles
enblijven werken"
■AGENDA®
zeeuwsch-vlaanderei}
5
ZUSTER HOENSELAARS 25 JAAR
BIJ ZEEUWS WIT-GELE KRUIS
J. H. Vermaire
25 jaar bij
PTT terneuzen
GEMEENTE TERNEUZEN ZWAAIDE
'VRIJBUITER' W. H. BLOK UIT
Vandaag begint
het nieuwe Wereldspaar ir.
Sparen
altijd verstandig
en handig
MARKTBERICHTEN
Wil DANKEN ALLEN
PRIJS-SLAG
LEERLING-CAISSIÈRES EN CAISSIÈRES
AANKOMENDE BEDIENDEN EN BEDIENDEN I
dinsdag 2 november 1971 Wissel Zeeuws -Vlaanderen
provinciale zeeuwse courant
SASSE ARTS JULIEN PÜYLAERT (74) HALVE EEUW IN 'T VAK
NOG ELKE DAG
IN DE PRAKTIJK
SAS VAN GENT „Hoe je oud
wordt? Matigheid niet teveel
drinken, niet teveel roken. Op
tijd je rust nemen. En blijven
werken, in beweging zijn. Ik zal
wel blijven werken tot ik doodga,
denk ik". Dokter Julien Puijlaert
uit Sas van Gent 74 jaar en 23
november een halve eeuw arts
trekt bedachtzaam aan één van
de vier sigaren die hij per dag
pleegt te roken.
Ook deze maandag begint zijn
praktijk rond een uur of tien.
Puijlaert assisteert zijn zoon
Frank (ook huisarts), bezoekt
zijn patiënten in Zuiddorpe
(waar hij werd geboren) en be
steedt verder een groot deel van
zijn tijd aan astmatici. „Een hob
by van me. Ik ben al heel lang
met astmapatiënten bezig. Al in
'27 ging ik naar Parijs, om er bij
dr Cantonet ervaring op te doen.
Die man zei: Als je astma wilt
behandelen moet je de astmalij
ders veranderen. In die tijd leg
den ze de mensen in luchtzuivere
kamers, net kooien. Daar stapte
hij van af".
Maar het zwaartepunt van Puij-
laerts' werk lag en ligt in Sas
van Gent, toen hij er in '22 de
praktijk van huisarts Jean Tem
merman overnam een dorpje van
2200 inwoners. „Plet was heel,
heel hard werken, m'n man was
de enige dokter hier", herinnert
zich zijn vrouw, die in die eerste
periode zijn assistente was en
zijn apotheek beheerde. Puijlaert:
„Hard werken maar ook een
prettige praktijk. We hebben er
ooit nog eens over gedacht om
weg te gaan. Ik zette de titel van
een proefschrift op een cahier...
Je wilde promoveren, specialist
worden. Maar ach, hoe gaat het?
't Heeft hier toch ook zijn char
me. In die eerste jaren deed je
alles praktisch zelf. Specialisten
waren er niet. De chirurg, dokter
Staverman, moest uit Vlissingen
met 't bootje over voor een ope
ratie. Armen en benen zette je
zelf. Een mooie tijd".
Borreltje
anderd met de komst van de
peniciline. Je geeft de mensen
een tabletje en je zegt: Straks
zal 't wel weer beter gaan".
De toename van het aantal men
sen met psychische (en daardoor
vaak ook lichamelijke) proble
men verontrust dokter Puijlaert
nauwelijks. „Laten we wel wezen:
Vroeger had je dat ook. Maar je
kende je patiënten van haver tot
gort, je lcwam in ieder gezin. En
als er iemand bij je kwam dan
wist je wat er mis was in de
familie. Ons vak heeft dat toch
altijd gehad?"
De afgelopen 50 jaar hielp de
Sasse medicus naar eigen
schatting zo'n 5000 baby's ter
wereld. Aanvankelijk was die
taak gereserveerd voor vroed
vrouwen, later, toen steeds meer
collega's babytjes gingen halen,
wilde Puijlaert niet achter blij-
ven. „Het is heel dankbaar, je
weet dart je op een fijne afloop
kunt rekenen. Vroeger pakte je
een borreltje als de baby er was.
En ik ben> ook wel eens blijven
slapen, dan hield je automatisch
wat controle. Ach, de tijd is ver-
Bridgen
De laatste jaren doet hij het
rustiger aan. Zoon Frank en as
sistent dokter Dierick runnen dè
praktijk, Puijlaert sr assisteert
als het druk is en behandelt zijn
astmapatiënten, die vanuit Zeven
aar en diep in België naar hem
toekomen. „Zijn werk is z'n hob
by. Altijd maar studeren en stu
deren. Hij leest alles over zijn
vak", vertelt zijn vrouw, terwijl
hij in de stijlvolle kamer van zijn
gerestaureerde huis aan de Sasse
Oostkade naar een kistje goede
sigaren zoekt („Nooit zware siga
ren roken overdag"). Andere hob
by's: zijn buitenhuis, bridgen
(Niets is zo goed om je gedach
ten te verzetten, is het devies van
Puijlaert sr) en een aantal vere
nigingsfuncties: voorzitter van de
Rode-Kruisafdeling, medisch advi
seur van het Wit-Gele Kruis en
taken bij de provinciale commis
sie voor de zedelijke volksgezond
heid en de kinderbescherming.
Hij is blij dat hij kan werken.
„Dan zeggen de mensen: „Vindt u
't niet vervelend om 's nachts
voor ons uw bed uit te moeten."
Dan zou ik wel willen zeggen:
„Mensen, je moest eens weten
hoeveel plezier ik er in heb".
Volgend jaar combineert Puij-
laert al zijn jubilea met wat
eigenlijk een groot feest zou
moeten worden: 1 april'72 is hij
een halve eeuw arts in Sas van
Gent, 4 mei 50 jaar getrouwd en
11 juli wordt hij 75.
Eep medicus van de oude stem
pel die bij het vuur van zijn open
haard bedachtzaam opmerkt: „te
genwoordig zie je nog wel eens
dat de mensen willen mee-medici-
neren. Dat had je vroeger niet zo,
veel meer van je aan".
Schieting
Aan de schieting bij S. Blommaert te
Hulst namen 32 schutters deel. De
uitslag luidde: hogevogel: L. van Hels-
land. Hulst, eerste en tweede zijvogel
en extra hogevogel: A. Mahu, Lams-
waarde, grootste aantal (5 stuks): P.
Reyns, Kapellebrug.
Dinsdag 2 november
KAPELLE Consistorie kerk gere
formeerde gemeente, 14-16 en 19.30-21
uur: bazaar vrouwenvereniging, Trifo-
sa.
KRABBENDIJKE Voormalig ge-'
meentehuis, 14.30 uur: filmmiddag be-l
jaarden.
MIDDELBURG Open de beuk, 14
uur: jeugdkaffee. 19 uur: theehuis.
"VLISSINGEN Don Bosco, 20 uur:
workshop.
GOES Bovenzaal Nutsspaarbank,
10-12, 14-17 en 19-21 uur: tentoonstelling
Antoon Beysens.
De Vrijbuiter, vanaf 19 uur: tentoon
stelling werken Geert fjoërhaye.
MIDDELBURG Vin Benthem en
Jutting, 9-17 uur: tentoonstelling wer
ken Wim Vaarzoon Mowel eh me
vrouw L. Messer-Heijbroek.
TERNEUZEN Varenscentwan. 14-
17 uur: tentoonstelling' werJfen Ben
Bonte.
Du Commerce., 10-11, 15-16 e* vanaf 19
uur: voorlichtingstentoohsWlling speel
plaatsnota.
WESTDORPE Galerie Trofctzaerte,
9-18 uur: tentoonstelling werken Paul
Citroen.
BERGEN OP ZOOM Roxy, 20 uur:
Little big man, 14 jaar.
Luxor, 20 uur: Move 14 jaar.
GOES Grand, 20 uur: Wat zien ik,
18 jaar.
MIDDELBURG City, 20 uur: Eiland
der erotiek, 18 jaar.
OOSTBURG Ledel, 20 uur: Love
story, 14 jaar.
TEP.NEUZEN Luxor, 20 uur: Easy
rider, 18 jaar.
VLISSINGEN Alhambra, 20 uur:
Stad van geweld, 18 jaar.
HULPCENTRUM Noord- en Mid
den-Zeeland te Goes, tel. 01100-4444
HULPCENTRUM Zeeuwsch-Vlaan
deren, Terneuzen, tel, 01150-4444.
Bossche Toepers' won j
van 'Zondags Vermaak'!
Bij de heer P. van Coolegem te St-1
Jansteen werd een wedstrijd gespeeld j
tussen de Steense biljartclub 'Zondags j
Vermaak' en de biljartclub 'Bossche!
Toepers' uit Boschkapelle. Bossche!
Toepers wist met 16-4 te winnen. Dei
uitslagen luidden: Zondags Vermaak-!
3ossche Toepers: H. van Looy-H.
Dobbelaer 2-0; C. van Remoortere-E.
Vinck 2-0; J- de Weduwe-H. van]
Schaik 2-0; P. d'Hont-N. van Schaik 2-i
0; E. Versc'nueren-P. Vonck 2-0; O.:
Sanian-F. Dobbelaer 0-2; J. Pieters-M.
Hermans 2-0; A. Vinck-H. van Damme'
1-1; A. Jansen-T. Dobbelaer 1-1; Md
Verstraèten-H. Mei 2-0.
HULST
Bijeenkomst
van vrouwengilde
Morgen, woensdag, houdt het r-k vi
wengilde, afdeling Hulst, een bijeen
komst in het klein patronaat te Hulst.
Pater J. Pirenne, van de werkgroep
'huwelijk en gezin' houdt een causerie
over de christelijke achtergronden
van het huwelijk. Na deze inleiding
wordt er een forum gevormd van
waaruit de discussie op gang kan
komen. Deze bijeenkomst begint om 8
Leidster-docente kraamcentrum
Viering van
het jubileum
in Hulst
OPGAVEN VOOR OF INLICHTINGEN OVER
DEZE RUBRIEK: G. VAN OORSCHOT. P/A
PZC-VLISSINGEN TEL.01184 - 5144 - TOESTEL 2»
HULST Zuster M, Hoenselaars,
leidster-docente van lï^t kraaniceri-
trum 'Het Zeeuwse Wit-Gele Kruis'
vierde maandag haar zilveren ambts
jubileum. Zij 'cwam 25 jaar geleden
naar Hulst om als leidster-docente op
te treden. Hoewel zuster Hoenselaars
in Terneuzen woont, vierde zij haar
jubileum in Hulst. In het restaurant
van de sporthal te Hulst werd zij in
intieme kring gehuldigd. Namens de
provinciale bond van het Wit-Gele
•Kruis waren aanwezig voorzitter F.
Hagenaar cn de leden van het dage
lijks bestuur F. Francken en A. Goos-
Voorzitter Hagenaar liet de afgelopen
25 jaar de revue passeren. Hij wees
erop hoe de zilveren jubilaresse, die
afkomstig is uit Nijmegen, in 1946
naar Zeeuwsch-Vlaanderen kwam en
BILJARTKAMPIOENSCHAP
VIERDE KLAS VAN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
CLINGE Bij de heer L. de Vos te
Clinge werd een biljartwedstrijd ge
houden, waaraan 47 liefhebbers deel
namen. De uitslag luidde: 1 B. van
Leemput (Lamsv. aarde). Joh. Smet
(Clinge), 2 F. de Rijk (Hulst) - E.
Coene (Nieuw-Namen); 3 Fr. Ferket
(Clinge) Fr. Schelfhout Hulst); 4 R.
Verkruyssen (De Klinge) R. Vonck
(Clinge); 5 H. de Clercci (De Klinge)
W. Mariman fDe Klinge); 6 G. Cap-
paert (Kieldrecht) - Th. Praet (Nieuw-
Namen).
hoofd werd van de kraamopleiding
Hulst. Later werd het kraamcentrum
naar Terneuzen overgeplaatst. In zijn
toespraak liet de voorzitter uitkomen
dat hetZeeuwse kraamzorgwerk met
financiële perikelen te kampen heeft
en dat vooral de laatste twee jaar
bijzonder moeilijk zijn geweest. Het
gevolg van een en ander is geweest,
dat doordat er voldoende kraamver
zorgsters zijn, er geen meisjes meer
worden opgeleid. Dit is vooral voor
de docente, die zuster Hoenselaars is,
een pijnlijk geval. De heer Hagenaar
zei respect te hebben voor de liefde
en toewijding waarmee zuster Hoen
selaars haar taak uitoefent. Hij over
handigde haar de bekende enveloppe
met inhoud en speldde haar voor 25
jaar trouwe dienst het zilveren Wit-
Gele Kruisinsigne op. Bij deze intieme
huldiging waren naast de familieleden
onder meer aanwezig alle kraamver
zorgsters uit oostelijk en westelijk
Zeeuwsch-Vlaanderen, pastoor J. Se-
gers uit Terneuzen. die meewerkt aan
de bijscholingslessen voor de kraam
verzorgsters te Terneuzen. zuster De
Jonge, vroeger adjunct-leidster van de
kraamzorg hoven de Schelde, en een
deputatie van zusters van het Wit-Gele
en Groene Kruis die haar bloemen
en geschenken overhandigden. Ook na
mens enkele Wit-Gele Kruisbesturen
waren bloemen afgegeven. Na deze
huldiging volgde een eucharistievie
ring uit dankbaarheid in de St. Willi-
brordusbasiliek te Hulst, geleid door
pastoor Segers. In zijn predikatie
wees deze op de dienstbaarheid van
de christen in de wereld. De gezangen
bij deze dienst werden uitgevoerd
door het Hulsters dameskoor, onder
leiding van kapeJaa». J. v. d, Heijden
uit Hulst, terwijl de heer A. de Kort
uit Hulst het orgel bespeelde. Na deze
kerkelijke plechtigheid zaten de jubi
laresse, familieleden en genodigden
aan aan een feestelijk diner in
'Koning van Engeland'.
VEEL BELGEN BRACHTEN
ALLERHEILIGEN DOOR IN
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
TERNEUZEN Vele Belgen hebben
de rooms-katbolieke feestdag Allerhei
ligen in Zeeuwsch-Vlaanderen gevierd.
De zuiderburen gebruikten hun extra,
vrije dag om te winkelen, mossels te
eten en zomaar wat rond te toeren.
Vooral in Hulst (waar het marktdag
was) kwamen veel Belgen op bezoek.
De groepscommandant van de rijkspo
litie vertelde dat om ongeveer kwart
voor vier de binnenstad van Hulst
afgesloten werd voor alle verkeer.
„Toen zat het overal helemaal vol,
alle parkeerplaatsen waren bezet en
er kon niemand meer bij," aldus de
commandant.
De rijkspolitie in Hulst had maandag
12 man extra ingezet om de Belgische
verkeersstroom in goede banen te
leiden. Om kwart over vier begonnen
de meeste Belgen weer richting huis
te koersen, zodait de Hulster binnen
stad 'ontzet' kon worden. Erg druk
was het ook in Sluis, dat evenveel
Belgen te verwerken kreeg als anders
op zondagen. Hier en daar ontstonden
kleine file's, die aan 't. eind van de
middag vanzelf verdwenen. Een
woordvoerder van de gemeentepolitie
Terneuzen vond dat het in vergelij
king met de eerste november op ande
re jaren, minder druk was in de
Scheldestad. „Er zijn wel wat n
wagens, maar niet zoals we gewend
zijn." Oostburg en Axel signaleerden
wel meer Belgisch bezoek dan anders
op de maandag, maar overstelpend
druk was het niet. „Geen geweldige
drukte," meldde de rijkspolitie Oost
burg en in Axel schetste men de
situatie als rustig, ,,'t loopt niet over."
In de kern Sas van Gent kwamen
volgens de politie meer Belgen binnen
dan 'normaal', maar het gewone
maandagverkeer kwam er niet door
in de knel. Wel druk was het in het
mosseldorp Philippine „het was
zoals op zondag," aldus de rijkspoli
tie. De veerdiensten in Breskens en
Perkpolder kregen geen extra rijen
Belgische voertuigen te verwerken.
„Het was niet drukker dan anders.
Maar het is nogal mistig en dan ga je
niet zo gauw voor je plezier naar de
overkant dan wanneer het mooi weer
is," zei een woordvoerder van de
provinciale stoombootdiensten in
Breskens.
SINT-ANSTEEN
Tentoonstelling
werken van bejaarden
en chronisch zieken
SINT JANSTEEN Het bestuur ran
het welfarewerk te Sint-Jansteen
houdt op donderdag, 2 december, ter
gelegenheid van het Sint-Nicolaasfeest
van de bond voor bejaarden en gepen
sioneerden. een tentoonstelling van
door de bejaarden en zieken gemaak
te werkjes.
Om dit werk te Sint-Jansteen meer te
stimuleren zal men diverse activitei
ten gaan ontplooien. Dezer dagen is
men reeds begonnen met onder meer
de verkoop van lootjes, waaraan di
verse prijzen zijn verbonden.
TERNEUZEN
Brandje bij
Elopak
TERNEUZEN Bij de verpakkings
industrie Elopak aan de Terneuzense
Mr Haarmanweg ontstond maandag
morgen brand in een acetyleenfles.
Een slang vatte vlam toen de fles,
eigendom van de firma De Feyter, die
bij Elopak aan het werk was, werd
aangestoken. Personeel van de fabriek
hield de fles nat. De brandweer bluste
later het vuur.
UITSLAGEN ONDERLINGE
COMPETITIEWEDSTRIJDEN
Zaterdag 13 november worden in het
zwembad 'De Hcnte' te Terneuzen de
clubkampioenschappen van de zwem
vereniging De Braakman' uit Hoek
gehouden. Naast de verschillende on
derdelen voor de diverse leeftijdsgroe
pen wordt er ook een zogenaamde
familie-estafette gehouden. Voor alle
nummers zijn drie prijzen beschik
baar gesteld.
SOCIAAL EN CULTUREEL
WERK TERNEUZEN HEEFT
NIEUWE DIRECTEUR
TERNEUZEN De heer H. D. van
de Berg uit Zaandam is met ingang
van 1 januari 1972 benoemd tot direc
teur van de stichting sociaal- en cultu
reel werk te Terneuzen. De heer Van
de Berg is acht jaar werkzaam ge
weest bij de stichting jeugdwerk De
Brug' te Zaandam.
TERNEUZEN De heer J. H. Ver-
marie, hoofdemployé in bijzondere
dienst en assistent van de directeur
van het PTT-kantoor Terneuzen, heeft
maandagmiddag met een drukke bij
eenkomst in het Terneuzens hotel jDe
Post' 25 PTT-jaren volgemaakt.
„Het opmerkelijke van u is dat u uw
cairrière hebt gemaakt op één kan
toor", zei directeur J. Mooij, op de
receptie die door een groot aantal
personeelsleden van het hoofdkantoor
en het ressort Terneuzen werd be
zocht. Voor hij de heer Vermaire
indertijd gestart als loketbeambte
de traditionele envelop en een zilve
ren PTT-insigne overhandigde prees
hij de jubilaris voor de .uitnemende
wijze waarop u de belangen van ons
bedrijf hebt behartigd". PTT-hoofdem-
ployé C. van Cadsa-nd (de heer Ver-
maire's .rechterhand') constateerde
dat .Tante Pos' „een merkwaardig be
drijf' is. „Een voorganger van de heer
Vermaire heeft gezegd: het is er hol
len of stilstaan. Wij hollen, jij staat
stil om op je werk terug te kijken".
Namens het jubilieumfonds bood hij
een barometer aan, voor mevrouw
Vermaire was er een boeket. Hoofd-
besteller L. de Fouw die het bestel
lerskorps vertegenwoordigde be
dankte de heer Vermaire voor de
plezierige samenwerking. Daaraan her
innerde de jubilaris de vijfde dit
jaar bij de PTT in Terneuzen ook
zelf in zijn dankwoord.
f ADVERTENTIE)
Benoemd tot havenschap-directeur
Diensttijd
van 35 jaar
TERNEUZEN „U bent altijd
een zeer goed ambtenaar ge
weest, die wist wat de plaats
van een ambtenaar is. Wel was
u reeds een beetje een vrijbui
ter, zij het in de uitgesproken
gunstige zin". Dit zei burge
meester J. C. Aschoff van Ter
neuzen maandagmorgen tijdens
een afscheidsbijeenkomst tot re
ferendaris A. W. H. (Willem)
Blok (51), die de gemeente
dienst na 35 jaar verlaten heeft
wegens zijn benoeming tot di
recteur van het havenschap
Terneuzen, per 1 september
1971.
Het afscheid ïn de raadszaal van
het stadhuis werd bijgewoond door
onder anderen de wethouders R. Hol,
A. Ramondt en drs R. C. E. Barbé, de
gemeentelijke afdelingshoofden, perso
neel van de afdeling industiialisatie,
planologie en voorlichting en perso
neel van het havenschap.
In een toespraakje schetste de heer
Aschoff de vertrekkende referendaris
als een 'succesvol' ambtenaar en een
'veelzijdig' mens. „U was dé man voor
de afdeling industrialisatie, planologie
en voorlichting. Dat zijn drie dingen
die best afzonderlijk gedaan kunnen
worden, maar de heer Blok deed
het.als het erop aan kwam, praktisch
alleen. Vooral de werkzaamheden ten
behoeve van de industrialisatie zijn
voor de gemeente van veel belang
geweest", aldus de heer Aschoff. „Ik
heb u steeds beschouwd als een man
die het in z'n vingers heeft zitten".
Burgemeester Aschoff wees erop dat
de heer Blok ook op het gebied van
de gemeentelijke voorlichting het no
dige gedaan heeft, onder meer dooi
de verzorging van de informatiekrant.
„Van uw artistieke inslag hebt u met
name bij de voorlichting veel plezier
gehad". Burgemeester .Aschoff vond
het jammer dat de heer Blok bij de
gemeente verdwenen is, maar voor
het havenschap achtte hij het prettig
dat juist hij directeur geworden is.
Als 'klein blijk van waardering' over
handigde de burgemeester aan de
heer Blok een boekenbom
Kunstenaars
baar voor. Het speet ons dat u weg
ging, maar aan de andere kant zullen
de belangen van Terneuzen goed be
hartigd worden in het havenschap",
zei de heer Van Pagee.
En, met een verwijzing naar de kunst
zinnige hobby's van de lieer Blok:
.Als hij geen ambtenaar geworden
was, dan waren er waarschijnlijk
geen 89 maar 90 kunstenaars in Zee
land en dan zou de heer Blok bepaald
niet de slechtste van die 90 zijn",
aldus secretaris Van Pagee. Woorden
van lof en afscheid kwamen verder
van de heren B. van Wouwe (namens
de collega's) en J. J. Huigh (namens
de personeelsvereniging).
In een dankwoord benadrukte de heer
Blok dat zijn tijd bij de gemeente
„vooral de laatste tien jaar" een
prettige is geweest, „al is er wel t
geroddeld over het gemeentebestuur,
vooral de laatste tijd, toen de raads
vergaderingen in plaats van een half
uur, vier uur gingen duren".
De scheidende referendaris is in 1936
als volontair in dienst van de gemeen
te Terneuzen gekomen, waar hij in de
loop van de tijd de verschillende
ambtenarenrangen doorliep. In 1963
werd hij hoofd van de afdeling indus
trialisatie, planologie en voorlichting
en in 1966 referendaris. Op 1 april
1970 (bij de herindeling) werd de
heer Blok benoemd tot referendaris.
Ook is hij geruime tijd eerste loco-
Ook gemeentesecretaris A. J. van Pa
gee (die sprak namens de ambtena
ren) had alle waardering voor zijn
scheidende collega. „U hebt ontzettend
veel werk verzet voor de gemeente en
daar zijn wij als ambtenaren dank-
W. H. BLOK
Wereldspaardag hebben we achter de rug, maar daaraan
hebben we echt niet genoeg. Sparen is gewoon 'n kwestie
van het hele jaar door regelmatig wat opzij legger.Het moet
een soort gewoonte worden waar je verder niet bij stilstaat.
En zo ongemerkt kweek je dan 'n appeltje voor de dorst.
Wat u moet doen is even een briefkaartje sturen aan
Wereldspaardag, antwoordnummer 51 in Den Haag.
(Postzegel plakken hoeft niet)
Gewoon op de achterkant schrijven: „Tk wil meer weten
En het komt in de bus: een handig boekje met tips over
belastingvrije spaarpremies etc.
Niet langer wachten. Meteen doen.
SE2,
a het Ministerie van Sociale Zaken.
VEILING GOES
groenten: p st kropsla I 1313, II
3.60, bloemkool 3 p kr 82, 4 6779, S 6669,
6 48—70, 7 41—53, 8 3-1—43, afw, 33, p kg aard
appelen 10—14, tomaten A 71, B 73—80, C 42,
CC 13, snijbonen 207—269, 1IX 103—122, gr.
sav.koo! 22—33, afw. 18, rode kool 9—19, witte
kool 5—16, andijvie I 28, XI 12—19, prei 28-28,
veldsla 29—143. spruiten All 62—73. Bil 31—35,
witlof All 168—169, Bil 127—146, boerekool 31,
mispels 68, druiven 260, sardbeien p ds 108.
VEEMARKT ROTTERDAM
1 november: aanvoer: totale aanvoer 1477, slacht-
runderen 1134, varkens 343. Prijzen p kg slacht-
runderen extra kwal 5,456,10, le kwal 4.7;
5,30. 2e kwal 4,25—4,50, 3e kwal 4,05—4,30, v;
kens le kwal 2,35-2,38, 2e kwal 2,33—2,35, 3e
kwal 2,28—2,32. stieren 4,90—6,00, worstkoeien
4,15—4,30, slachtzeugen 1,90—2,00, zware var
kens 2,162,28. Toelichting (aanvoer, handel,
prijzen): slachtrunderen: korter, vlug, hoger;
varkens: kleiner, lui, lager, enkele prima's bo.
ven notering.
VISMIJN COLIJNSPLAAT
Exportgarnalen 1396 kg 119—100, pel
lerijgarnalen 184 kg 200—215, schar 203
kg, kabeljauw 4223 kg, bot 418 kg, wij
ting 639 kg, schol 1732 kg, tong 69 kg,
paling 516 kg, tarbot 13 kg, herder 11
kg, zeebaars 12 kg.
E IER VEILING BARNEVELD
Aanvoer 400.680 stuks. Stemming prijshoudend.
Prijzen in guldens per 100 stuks; eieren var
52 gram 10.55; 56-57 11.90—11.90: 61-62 13
14.05; 65-66 13.75—13.10.
Sinterklaas 20
november te Axel
In Axel maakt de sint zaterdag 2.
november zijn intocht op de gebruike
lijke wijze. Men wacht in de namid
dag de sint met zwarte knechten bij
de spoorwegovergang aan de Stations
straat op, waarna het gezelschap met
muzikale begeleiding naar de Markt
rijdt. Na een korte toespraak maakt
de sint een rondrit door de stad.
VEILING TERNEUZEN
1 november: p st bloemkool All 3449. A 49—
63. B 28. Bil 18—36. afw, 18, CU 18. gr. kom
kommers 1540. knolselderij 1618, p bs selde
rij 18. peterselie 20-24, p ds aardbeien 19—37,
p kg andijvie 2835, brc-ekpeen 1016, prei 46—
50. sav. kool 3—31, rode kool 11—22, spinazie
50, spruiten 44—63—35, uien 10—16, witte kool
16—21, witlof All 149—153. B 147. Bil 141143.
afw, 57—83. tomaten All 62—111, Bil 126, CU
VEILING BERGEN OP ZOOM
Andijvie 12—81, bloemkool 39—94, kasprinces-
sebonen 365—371. rode kool 6—13, witte kool
6—11, sav, kool 10—37. bospeen 31—32, was-
peen 52—66, breekpeen 6—11, knolselderij per
stuk 13—24, sla 7—15, prei 18-26, radijs 21—
23, spruiten (geschoond) 122—212, ongeschoond
35—72. witlof 125—203. boerenkool 9—25.
Golden del. 15—26. cox's o, p. 21—64, st. remy
2538, gieser wildeman 27—75.
AARDAPPELTERMIJNMARKT
3 november. Consumptieaardappelen, bintje, klei.
40 mm opwaarts: april: laten 13.40, bieden
13-30, slot 13.40. Stemming april kalm. Open
staande posities: 29 april 2353: II april 2357.
Ochtend call.: 4 x 13.30, 2 x 13.40. Dagomzet 6.
VEILING MIDDELBURG
1 november: aardappelen, Koopmans blauwe gr
22—23, tomaten AI 516-552, BI 654, Cl 252—258,
All 312—372, BU 378—396, Cn 276, druiven
236—253, aardbeien 104—112, Goudrenette 75-85
38, 65-75 23—35, Cox OP 75-80 69. 70.75 50—58.
65-70 33—42, 60-65 19—24, Goudrenette rood 75-
35 42—47 70.75 35, 65-75 32, IID 20, Glorie v
Holland 65-70 21, 60-65 15, Jonathan 65-75 18,
Golden Del. 80-35 40, 70-30 39—41, 65-70 25—32,
St-Remy 70 41—48, 60.70 40—45, 50-60 32—35,
Gieser Wildeman 50-60 72. Dov du Cornice 65-70
45. Ill gr 5162. Groenten: sla 6—14, andijvie
12—16. spinazie 14—64, postelein 80—95, kas-
snijbonen 293. waspeen 3537, wijnpeen 6—12,
breekpeen 1618, boskroten 13. kroten 11—16,
veldsla 55120, rode kool 5,528, sav.kool 28—
41. witte kool 16, boerenkool 3649, prei 18—28,
uien 9—14. snijselderij p bs 13—16. peterselie p
kistje 76—108. witlo" A 170, afw. 110—141, sprui
ten ongeschoond A 92—110, B 63—66, komkom
mers 41.51 32—53 31-36 23—32, stek p kg 41—57,
bloemkool 3 57—83 4 57—82, 6 43—75 8 32—63,
12 26, rapen p bs 15—16, p kg 15—17, knolsel
derij p st 15—30, ramenas 13—27.
die ons geholpen hebben
tijdens de brand
op 19 oktober.
Fam. Scheele en
H. J. Dieleman-Thollenaar
TURFSTROOISEL - POTGROND - TU1NTURF
Bij kleine en grote hoeveelheden.
Eventueel thuis bezorgen.
P. KOSTER N.ï, AXEL
BUITENWEG 22
Telefoon 01155—1685 of 01150—2067
JAC. HERMANS
N.V.
Leuk en afwisselend werk maakt een baan plezierig, vooral als het nog
goed betaald wordt bovendien. De PRIJSSLAG heeft voor ACTIEVE JON
GE MüJNSEN, nog zulke functies vacant, In onze SUPERMARKTEN te
OOSTBURG en AXEL bijv. kunnen op korte termijn geplaat-st worden:
(de opleiding tot deze aantrekkelijke functie zal in het filiaal plaatsvinden).
En
(serieuze jonge mannen kunnen vanuit deze functies een goede J
carrière opbouwen).
MINIMUMLEEFTIJD 18 JAAR.
Ook gehuwde vrouwen kunnen voor een gehele of gedeeltelijke dagtaak in 5
aanmerking komen.
Wij bieden u een PRIMA salaris, reiskostenvergoeding, waar nodig, alsmede
goede secundaire arbeidsvoorwaarden o.a. gratificatieregeling.
Belangstellenden zijn VRIJBLIJVEND WELKOM on onze so 1 lie?taüe-avond
op DONDERDAG 4 NOVEMBER a.s., van:
17.30-18.30 uur iin HOTEL DE EENHOORN', MARKT 1, OOSTBURC.
19.00-20.00 uur in Cult. Centrum DE HALLE', J. F. KENNEDYPLEIN 2,
AXEL.
Heden is, tot onze diepe droefheid, zacht en
kalm van ons heengegaan, onze geliefde moe
der, behuwdmoeder, groot- en overgrootmoe
der. zuster, behuwdzuster en tante
JANNA VAN DE WEGE
weduwe van Pieter de Mul,
m de gezegence .eertijd van ruim 91 jaar.
J. Pijpelink-de Mul
H. Pijpelink
Terneuzen: M, de Mul
J. J. de Mul-Florussen
Klein- en achterkleinkinderen
Familie Van de Wege
Familie De Mul
Axel, 31 oktober 1971.
Sasweg 12.
De teraardebestelling zal plaatshebben aan
staande woensdag, des namiddags 2.30 uur.
na voorafgaande rouwdienst in de gemeen
schapszaal van de Goede Herderkerk, aanvang
1.45 uur.
