Bouquet
tjonge,
DE LIEDJES VAN LOUI
Practotapijt!
Laat u zich
voor 35 cent
maar eens geurig
onthalen
mBlBF
PAÜDA en de meester-ra
11
-Sö
NEWPORT
JAZZFESTIVAL
GEËINDIGD
'Kijk taarna'
gaat vrijdag
niet door
Directe reportage
van lancering
Europa Il-raket
CUPCAKES
DINSDAG 2 NOVEMBER 1971
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
De Vara-televisie zendt van
avond dinsdag uit de serie
„De liedjes van..." een afleve
ring uit, die is gewijd aan 'de
grote kleine man' Louis Davids.
De uitzending is opgenomen in
het theater 't Spant' te Bus-
sum, waar Tante Leen, Johnny
Jordaan, Willy Alberti, Jenny
Arean, Piet Römer en Frits Lam-
brechts non-stop de successen
van Louis Davids ten gehore
brengen. Op het programma
staan onder meer: 'Had je niet
die mooie blauwe ogen', 'Mina,
een meisje van alledag', 'In de
Jordaan', 'Ouwe Toren', 'Wat
geen ander mens begrijpt',
'Nou tabé dan', 'De olieman'
en 'Scheveningen'. Deze uit
zending is een herhaling van 23
november 1970.
BEROEPINGSBERICHTEN
NED. IIERV. KERK
Beroepen te Wekerom, J. C. Schuur
man, te Putten.
GEREF. KERKEN
Benoemd tot geestelijk verzorger
De Breukelderhof' te Bennekom en
De Hartenberg' te Wekerom, A. Trap
man, te Velp die deze benoeming'
heeft aangenomen.
GEREF. KERKEN VRIJGEM
BUITEN VERB.
Beroepen te Zeist, tevens studenten
predikant te Utrecht, J. M- Smelik, te
Rotterdam-Overschie.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Almelo, Chr. van de
Poel te Yerseke.
.DOOPSGEZ. BROEDERSC.H.
Beroepen te 's-Gravehhage (voor de
arbeid te Pati), dr A. van de Doel te
's-Gravenhage.
(ADVERTENTIE)
bijna de helft
van aile Nederlandse
gezinnen heeft al
poslgiro!
P
do's makkelijk!
Conventie tegen de
grammofoonplaat
piraten
GENèVE (DPA) Ongeveer 20 lan
den hebben in Genève een conventie
ondertekend, die een bescherming wil
vormen tegen 'grammofoonplaat-pira
ten'.
Jaarlijks worden in de hele wereld
ongeveer 100 miljoen platen geperst
waarvoor geen auteursrechten worden
betaald. Dit kost de platenmaatschap
pijen naar schatting 700 miljoen gul
den per jaar.
Het uit 12 artikelen bestaande ver
drag verplicht de aangesloten landen
de invoer, fabricage en verkoop te
bestraffen van platen, die zonder toe
stemming van de uitbrengende buiten
landse maatschappij in omloop wor
den gebracht. Ook bandopnamen val
len onder de werkingssfeer van de
conventie.
De conferentie in Genève was belegd
door de organisatie voor onderwijs,
wetenschap en cultuur der Verenigde
Naties (de Unesco) en de internatio
nale organisatie voor de bescherming
van het geestelijk eigendom. Er werd
aan deelgenomen door afgevaardigden
uit 45 landen.
ADVERTENTIE
U bóft
als u van vis houdt.
VISCOTELET
OP Z'N ZWITSERS
(4 personen) 800 gr (4 stuks)
visfilets, ansjovisboter. 4 afge-
1 streken eetlepels Parmezaanse
kaas, 8 reepjes kaas, 2 tomaten,
boter of margarine.
De visfilets bestrijken met ansjo
visboter en in een beboterde
vuurvaste schaal leggen. Op elke
filet een lepel Parmezaanse kaas.
Rondom 4 gehalveerde tomaten;
op elke tomaat een kruisje van
kaasreepjes. In niet te hete oven
de schotel zachtjes gaar stoven.
Vis houdt fit
V.raag recepien bij uw vishandelaar of bij
hel Produklschap voor Vis en Visprodukïei
Wassenaarseweg 20, Den Haag.
NEDERLAND-1
KANAAL '29
10.45 uur:
SOVJET UNIE
(NOS-NOT) SCHOOLTELEVISIE
4e les: Jaroslavl aan de Wolga.
14.00 uur:
KIJK, ALS JE TEKENT ZIE JE MEER
Les 4: Het bos op een zonnige dag.
14.25 uur:
KINDEREN IN EUROPA
Les 6: Op een steenworp van Rotterdam.
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT.
18.55 uur:
(KLEUR)JOURNAAL
19.05 uur:
(VARA) VOLGENDE PATIËNT
De aflevering uit de Engelse serie Doctor at large',
die vanavond op het scherm komt is getiteld: 'Van har
te, 't is een pad'.
19.30 uur
(KLEUR) TIK TAK TOR.
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL.
20.20 uur:
(VARA-KLEUR) LIEDJES VAN LOUIS DAVIDS
21.00 uur:
(KLEUR) WIE IS ALFRED?
Televisiespel.
22.00 urn:
ACHTER HET NIEUWS.'
22.40 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL.
22,45 uur:
(NOS-NOT) VOORLICHTINGSPOT VOORAF
Weekoverzicht en algemene informatie over schoolte
levisie.
21.25 uur:
(KLEUR) ARSËNE LUPIN
De bijdrage van de Oostenrijkse televisie (ORF), De
zeven ringen van Cagljostro', gaat over een congres
van schatkundigen in Wenen. Ook Arsëne Lupin is op
het congres aanwezig. Hij hoort van een schat van de
alchemist Cagliostro. De sleutel tot dit mirakel staat
gegraveerd op zeven ringen. Maar de sleutel wordt
tijdens het congres gestolen.
22.20 uur:
HOOGTEPUNTEN UIT BEKENDE ORATORIA.
22.30 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL.
22.40 uur:
(TELEAC) ELEMENTAIRE ECONOMIE
Les 5: 'Geld zonder geld'.
BELG1Ë-NED.
KANAAL 2/10
NEDERLAND-2
KANAAL S2
16.00 uur
(KLEUR) TJORVEN EN SKRALLAN.
18.00 uur:
(KLEUR) DE FABELTJESKRANT.
18.05 uur:
(KLEUR) CATWEAZLE
Deel 5: 'In het teken van de leeuw'.
18.30 uur:
TIENERKLANKEN
'Veertig 'jaar musical'.
19.05 uur:
(KLEUR) ALLEDAG.
19.35 uur*
HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS.
Aansluitend: 'Zoeklicht'.
19.45 uur:
POLITIEKE TRIBUNE.
20.25 uur:
(KLEUR) WACHTWOORD.
20.55 uur:
(KLEUR) LIST-SIIAFFY.
21.45 uur:
WILDE AARDBEIEN
Film uit 1958 van Ingmar Bergman.
23.15 uur:
JOURNAAL
18.45 uur:
(NOS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT.
18.55 uur:
(KLEUR) JOURNAAL.
19.05 uur
(NCRV-KLEUR) DIER EN VRIEND
In deze aflevering van Dier en vriend' wordt aandacht
geschonken aan de afwijking in het sociale gedrag bij
de dieren, wat uitsluiting t,ot gevolg heeft.
19.30 uur:
(KLEUR) DE KOERIER VAN DE KEIZERIN
'De berentemmer'. Rotteck en Padua proberen over een
brug te komen, die door de vijand zwaar bewaakt
wordt, Een blinde man stuurt hun plannen in de war.
Nadat Rotteck de man een mantel heeft omgehangen
en zes officieren heeft gevangen komt hij dankzij de
zielige blinde toch weer in veiligheid.
20.00 uur:
(NOS-KLEUR) JOURNAAL.
20.21 uur:
(NCRV-KLEUR) STIEFBEEN EN ZOON
De zesde aflevering is getiteld: 'Leeg te aanvaarden'.
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
BELGIE-FRANS
18.05 Nieuws; 18.10 Tv-club junior, cultureel magazine
voor de jeugd; 18.25 Affiches, interviews met mensen
uit de kunstwereld; 18.55 (IC) Musti. voor de kleuters;
19.00 Lc 16 a Kerbriant, serie met Louis Veile e.a; 19.30
Antenne-soir; 19.45 Journaal; 20.10 Uitzending n.a.v. de
op 7 november in België te houden parlementsverkie
zingen; 20.25 Les Anges frappenb avanfc l'aube, toneel
stuk van Walter Weideli; 21.50 Signes des temps, aansl
Niéuws.
FRANKRIJK-RIJ,SSEL.
13.00 Tëlé-Midi; 15.45 Voor de jeugd; 18.30 Nieuws;
18.35 Leven nu; 18.55 Kiri, de clown; 19:00 Reg, nieuws;
19.25 Rien que la vërité, quiz; 19.45 Juornaal; 20.15
Noële au\' quatre vents, serie; 20.30 De dief van Was
hington; 21.50 25 jaar Unesco; 21.50 De doofstommen,
medische rubriek; 22.50 Nieuws.
DINSDAG 2 NOVEMBER 1971
HILVERSUM-1
12.00 (S) Van twaalf tot twee;
gevarieerd programma (12.22
Wij van het land; 12.26
Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30-12.40 Nieuws;
13.00-13.05 Raden maar.
14.05 Schoolradio
.14.30 (S) Interlokaal op dinsdag:
muzikaal middagmagazine.
(15.30-15.32 Nieuws)
Overheidsvoorlichting
17.00 Surinaamse luchtpost. Tjark
Petzoldt in gesprek met ex-
bestuursambtenaar drs. J.
Michels over zijn ervaringen in
het binnenland van Suriname
KRO
17.10 (S) Metropole orkest:
amusemen tsmuziek
17.25 Voor de kinderen
17.30 Nieuws
17.32 (S) Actualiteiten
18.00 (S) Licht ensemble me*
solisten
Politieke Partijen
18.19 Uitzending van de Nederlandse
Middenstands Partij
KRO
18.30 Nieuws
18.41 Actualiteiten
18,50 KRO-Voorbeschouwing over d
komende KRO-programma's
19.00 Musicerende dilettanten:
Accordeonorkest
19.30 Dood doet leven, gesprek
19.45 De zingende kerk: muziek in de
liturgie
20.00 (S) Als daar muziek voor is:
Nederlandse muziek en
Nederlandse poëzie
21.00 (S) Babel; kunstprogramma
22.00 (S) Bariton en piano: klassieke
liederen
22.25 Overweging
22.30 Nieuws
22.38 Den Haag vandaag
22.50 Actualiteiten
23.15 (S) Voer voor vogels, licht
programma
23.55 - 24.00 Nieuws
WOENSDAG
tros;
7.00 Nieuws.
7.02 (S) Ontbijt zo's (Soos): lichte
grammofoonmuziek en
actualiteiten. (7.30 - 7.41 en 8.30 -
8.41 Nieuws).
10.00 Voor de vrouw. 10.30-10,33
Nieuws).
HILVERSUM-3
DINSDAG
12.30 Overheidsvoorlichting:
Uitzending voor de landbouw
12.40 Knipperlicht: wekelijks
raaioverkeersmagazine
13.00 Nieuws
1-3.11 Radiojournaal
13.30 (S) Scala: Saxofoon en klarinet
en piano: klassieke en moderne
muziek
NOS
14.00 (S) Uitwisselingsconcert NOS-
RTB: moderne muziek (opn.)
15.00 Zoeklicht op Nederland:
reportages en commentaren uit
alle delen van het land en veel
muziek. (16.00 Nieuws)
AVRO
17.00 Mobiel: een beweeglijk
programma, waarin om 17.55
Mededelingen; om 18.00 Nieuws
en om 18.11 Actualiteiten
19.00 (S) Licht ensemble met
zangsoliste
19.25 Paris vous parie
19.30 Vanavond, gevarieerd
programma met veel muziek,
(Om 20.00 Nieuws)
22.30-24.00 Vanavond laat:
informatief programma met
lichte grammofoonmuziek. (Om
22.55 Mededelingen; om 23.00
Nieuws; om 23.10 Radiojournaal;
om 23.55-24.00 Nieuws)
WOENSDAG
VARA:
7.00 Nieuws.
7.11 Ochtendgymnastiek.
7.20 (S) Dag woensdag!: muziek en
informatie. Om 7.33 Van de
voorpagina).
VPRO:
7.54 Deze dag.
VARA:
8.00 Nieuws.
8.11 Actualiteiten.
8.22 (S) Dag woensdag (vervolg).
(Om 8.35 Van alle markten
thuis)
9.00 Radioweekblad, met om 9.35
Waterstanden; om 9.40
Schoolradio; om 10.45 Voor de
kleuters; om 11.0C Nieuws.
HILVERSUM-2
DINSDAG
13.00 Nieuws
13.03 De Eddy Becker Show. (14.00
Nieuws)
15.00 Nieuws
15.03 Drie-draai
16.00 Nieuws
16.03 - 18.00 Mix. (17.00 Nieuws)
WOENSDAG
AVRO:
7.00 Nieuws.
7.02 Radiojournaal
7.05 Jan Steeman. (8.00 Nieuws).
9.00 Nieuws.
9.03 De-negen-uur-show.
10.00 Nieuws'.
10.03 Arbeidsvitaminen: populair
verzoekplatenprogramma. (11.00
Nieuws).
26-113
Terwijl Panda en de heer Fortuin
ongeduldig op Joris wachtten, die een
nieuwe ketting voor hun auto zou
brengen, kwam er een wegenwacht
aanrijden.
„Aha!" riep deze. „Ik zie het al! U
mist een overbrenging, model A. Bent
u lid? Goed zo dan zal ik er even
een nieuwe opzetten"!
„Dat treft", zei Panda opgelucht.
„Want Joris doet er Wel erg lang over
om een eh... ketting te vinden. En we
hebben haast, ziet u want we doen
aan de rally mee".
„Geen wonder dat die meneer Joris
niets kan vinden", antwoordde de we
genwachter. „Alle garages in de stad
zijn vandaag dicht. Zo. Het is gepiept.
U kunt weer rijden. Goedenmorgen.
heren".
Ze wisten natuurlijk geen van allen
dat Joris helemaal niet naar een gara
ge zocht. Hij maakte een klein wande
lingetje en hij wilde juist terugkeren
om de ketting voor veel geld aan de|
ROTTERDAM (ANP) Het zesde
Newport Jazzfestival in Rotterdam is
zondagavond geëindigd. Het publiek in i
de uitverkochte Doelen was op dezei
derde avond in successie bijzonder
gul met zijn applaus voor de optre-.
dende 'Giants of jazz'.
Deze zes man sterke formatie met!
jazzgroor,heden Dizzy Gillespie (trom
pet), Art Blakey (slagwerk), Theloni-
us Monk (piano). Kai Winding (trom
bone), Sonny Stiet (altsax) en Al
McKibbon (bas) bleek met hun alom
bekende jazznummers de greep op
jazz minnend Nederland nog lang niet
verloren te hebben. Na een minuten
lang gescandeerd handgeklap na af
loop van hun 2 uur durend optreden
waren de topmüsici wel genoodzaakt
een toegift te geven. En zij deden dat
omdat zoals Art Blakey het uitdrukte
zij zo van deze zaal hielden.
Voor Gillespie (54)., Blakey (52) en
Monk (51) is Rotterdam overigens
een goede oude bekende. In voorgaan
de jaren gaven zij reeds acte de
présence op dit Newport Jazzfestival.
Succesnummers waren zondagavond
onder meer 'Round about midnight',
'Don't blame me' en 'Night in Tunesi-
a'. De hoofdrol in dit laatste nummer
werd vertolkt door Art Blakey het
geen een staande ovatie tot gevolg
had. Maar uiteraard zorgde ook clow
neske Dizze Gillespie voor uiterst be
gaafde soli.
Het zesde Newport Jazzfestival kreeg
al met al een succesvol einde waarbij
duidelijk is gebleken dat het meren-,
deel van de Nederlandse jazzliefheb
bers toch de voorkeur geeft aan de
klassieke jazz.
MIDDELBURG De cabaretshow
"Kijk taarna' met Adèle Bloemendaal
en Leen Jongewaard voor de perso
neelsvereniging van de NV Hoechst
gaat niet door op vrijdag 5 november
in verband met de gezondheidstoe
stand van Adèle Bloemendaal. De
voorstelling is nu verzet naar 21 janu
ari 1972.
Een kring om de zon'
eersie spel van
Henk Voges
Woensdag presenteert de AVRO-televi-
sic hel eerste spel dat auteur-acteur
Henk Voges schreef onder de titel
'Een kring om de zon'. Een tweede
spel van deze bij Toneelgroep Theater
in Arnhem optredende acteur zal
eveneens in de loop van dit seizoen
worden uitgezonden, terwijl de auteur
een derde spel in opdracht van de
AVRO hi voorbereiding lieeft.
Aan het speciaal voor televisie ge
schreven stuk 'Een kring om de zon'
dat met opzet niet in een bepaald
land is gesitueerd, ligt een universeel
probleem ten grondslag: dat van het
verraad. Het verraad van de ene
mens ten gunste van de ander en van
de onvermijdelijke weerslag die een
dergelijke daad op het verdere leven
van een mens kan hebben. Een oud,
kinderliedje en een datum die herinne
ringen oproepen zijn de aanleiding
dat Michel, de hoofdpersoon in dit
spel, na. jaren terugkeert naar de
plaats van waaruit hij samen met zijn
vrienden in een oorlogssituatie ille
gaal opereerde. Hij ontmoet zijn vroe
gere vriendin Andrea. Hun gevoelens
ten opzichte van elkaar zijn onveran
derd, maar Michel ziet geen toekomst,
voor hen samen omdat deze blijvend
door het verleden zou worden over
schaduwd. In de rollen van Michel en
Andrea hoort en ziet men respectieve
lijk Hans Boswinkel en Marijke Merc-
kens.
(ADVERTENTIE)
ADVERTENTIE)
Fijn om over de vloer te hebben,
5 jaar slijtage garantie
(Wyers staat er achter)
100 °/o puur tabak
Nina zonder Frederik
m
'Een paar apart'
Vrijdag 5 november zal het program
ma van de NOS-radio via Hilversum
2. naar wordt verwacht van 13.50 tot
14.25 uur, worden onderbroken voor
een rechtstreekse reportage van tie
lancering van de eerste Europa II
raket vanaf de nieuwe lanceerbasis
van de ELDO (European Launcher.
Development Organisation) in Frans-
Guyana. De reportage wordt verzorgd!
door Hugo van Rhijn.
Aan de lancering van deze 4-traps-j
raket zijn 9 lanceringen van de Euro-!
pa I-raket voorafgegaan, die plaats-;
vonden vanaf de lanceerbasis Woome-l
ra in Australië. Het merendeel van'
deze lanceringen verliep niet succes-1
vol. De lancering van de Europa II j
raket is de eerste op het voor de
ELDO bestemde gedeelte van de Guy-'
ana Space Centre, dat gelegen is aan!
de Atlantische Oceaan, een 300 km ten'
zuidoosten van Paramaribo. Het is;
enkele maanden geleden gereedgeko
men. Het gedeelte voor ELDO bevat
onder meer een eigen lanceerplat-
form, een controlebunker en gebou
wen voor de administratieve en tech
nische afdelingen.
De bedoeling van de lanceringen van
de Europa Il-raket is om uiteindelijk
met deze raket een Europese coramu-
nicatiesateliet in een baan om de
aarde te brengen. Frankrijk en Duits
land ontwikkelen op dit ogenblik geza
menlijk de communicatiesatelliet
Symphonie, die omstreeks 1975 door
een Europa n-raket moet worden ge-'
lanceerd. na proeflanceringen in 1973
en 1974. Symphonie is de voorloper
van Eurosat, de eigenlijke Europese
communicatiesatellie. die tegen het
eind van de jaren zeventig zal moeten
functioneren.
In ELDO werken verschillende Euro
pese landen op het. gebied van raket
lanceringen samen, waaronder Frank
rijk, Duitsland, België, Nederland, Ita
lië en Engeland. Het nut van de
Europese ruimteprojecten is omstre
den. Sommigen vinden de Europese
lanceerinrichting in Frans-Guyana en
de ontwikkeling van een eigen com
municatiesatelliet prestigeobjecten
louter gecreëerd ten behoeve van de
Europese industrie.
Zondagavond 7 november zendt de
KRO-televisie de tweede show uit ran
het paar apart: Johnny (Kraaykamp)
en Rijk (de Gooijer). Tijdens hun
show, die plaats vindt in theater 't
Spant te Bussum, ontvangen zij de
volgende gasten: het ensemble 'Los
Arribenos'. zangeres Nina van Pal-
landt (zonder Frederik) die love
song' laat horen en Wiileke Alberti,
die op dit moment in het spel Twee
op de wip' tezamen met Jeroen Krab
bé optreedt. In deze show brengt zij
twee liedjes van Seth Gaaikema: Ver
boden meisjes en Nergens aan komen.
'ADVERTENTIE)
Kopje kojfie,
kopje thee
veel gezelliger
met
-6 stuks- 1,10
van de meester-
banketbakkers van
Enkhuizer Banket.
In een verpakking
die het verrukkelijke
van „vers uit de
bakkerij" geheel
bewaart.
Let op de naam
Waardevolle spaarzegels
bij alle produkten.
Vraag onze spaar folder:
Postbus 17 - Enkhuizen
