PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT IN 3 JAAR TERUG NAAM 8 pet LOONSTIJGING Rijk vergoedt verliezen NS Ontwikkelingsschets Zeeland '71: nog 1000 ha industrie Zeeuwsch-Vlaanderen Binnenkort Chinese delegatie naar VN Premies sociale verzekering hoger COMMISSIE UIT SER WITTE PLATEN IN BESLAG GENOMEN Vandaag ïn d@ krant,.. Compromis WEER ZACHT WEEKEINDE SENAAT VS WIL VERMINDERING BIJDRAGE AAN VN Druggebruiker overleden WA-PREMIE HOGER DOOR GROTERE DEKKING LIJNEN TOT JAAR 1985 Mandarijnen- stuk W' J14e jaargang - no. 255 WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN Zaterdag 30 oktober 1971 Confessionele broedertwist Pagina 2 SER-COMMISSIE DRAAGT GEGEVENS AAN VOOR OVERLEG: Op 29 september is een commis sie van economische deskundigen van de Sociaal Economische Kaad begonnen met. een studie over de huidige sociaal-economi sche impasse waarin ons land zich thans bevindt. Deze commis sie van onafhankelijke deskundi gen had tot taak een rapport op te stellen, waarin tevens aanbeve lingen zouden worden gedaan om uit de moeilijkheden te komen. Gisteravond was de studie gereed en werd deze gepubliceerd. In de commissie hadden zitting: prof. dr. D. B. J. Schouten, prof. drs. C. A. van den Beid, prof. dr. C. Goedhart, prof. dr. W. Hessel en prof. dr. F. de Roos. In de vergadering van de SER, die op 19 november zal worden gehouden, zal het rapport worden behandeld. (Van onze redactie economie). DEN HAAG Nog juist voordat maandagmiddag het loom en prijsoverleg door de zeven voorzit ters zal worden voortgezet, heeft een SER-commissie van economische deskundigen in een rapport, dat vrijdagavond werd vrijgegeven, geconcludeerd, dat de loonmatigingsplannen van de vakbewe ging onvoldoende zijn om uit de impasse te geraken. De commissie, die eind september werd inge steld, staat op het standpunt, dat een radicale doorbreking van de loon- en prijsspiraal noodzakelijk is en dat moet worden gestreefd naar het terugdringen van de jaarlijkse loon- en prijsstijging tot een meer aanvaardbaar niveau. Voor dit standpunt heeft onlangs ook de minister van economische zaken een pleidooi gehouden op de jaarver- Zie slot pag. 3 kol. 5) AMSTERDAM (ANP) Rechercheurs van het bureau bijzondere zaken van de Amsterdamse centrale recherche hebben in samenwerking met inspec teurs van de Stemra Stichting tot ex ploitatie van mechanische reproduk- tierechten der auteurs) hij drie boek handels in het centrum van de hoofd stad 600 zogenaamde witte platen in beslag genomen. Producenten van deze grammofoonpla ten, die in het algemeen beneden de prijzen van normale platen worden verkocht, overtreden door het in de handel brengen van deze platen de auteurswet. De eigenaren van de za ken konden geen nota overleggen van de aankoop der platen, aan de hand waarvan de herkomst had kunnen wor den nagegaan. Er werd met name on der andere aan de recherche verklaard, dat de platen gekocht waren van stu- Daarom stelt de commissie voor om ten opzichte van 1971 de stijging van de loonsom per werknemer gedurende drie jaren telkens met twee punten te verlagen. Hierdoor zou het rond 1975 mogelijk zijn weer een nominale loon ontwikkeling van 8 percent per jaar te realiseren, met een daarbij behorende prijsstijging van 3 tot 4 percent. Omdat dit niet in een jaar tijds is te realiseren, wordt aanbevolen het stij gingspercentage van 14 in 1971 gedu rende drie jaren met twee terug te brengen, waardoor men dan uitkomt op acht. De deskundigen menen, dat dan tegelijkertijd de doelstelling voor het prijsniveau zal zijn bereikt. Uit de jongste gegevens van het cen traal planbureau is gebleken dat voor 1972 al een stijging van de loonsom per werknemer van 8,15 vaststaat. Uitgaan de van een door de commissie gewenst geachte totale stijging van de loon som per werknemer in 1972 van maxi maal 12 pet (14 pet in 1971 minus de voorgestelde daling van twee in 1972) blijft er voor de nieuwe contractloon stijgingen ongeveer vier pet over. Compensatie Om dit te kunnen bereiken zal men in 1972 moeten volstaan met een com pensatie voor dat jaar alleen van de verwachte prijsstijgingen van ongeveer zeven pet. Die compensatie zal niet in een keer moeten worden uitbetaald, maar in twee termijnen, namelijk in maart 1972 4 pot en in september 3 pet. Het door de vakcentrales fel bestreden standpunt van de werkgevers om al leen in 1972 een indexering toe te pas sen, vindt in het rapport van de eco- PEKING OOK IN UNESCO NEW YORK (AFP) China heeft secretaris-generaal Thant laten weten dat het 'in de nabije toekomst' een delegatie zal stu ren naar de Verenigde Naties in New York. Het telegram waarin dit bekend werd gemaakt was ondertekend door de plaatsver- Nieuws uit Zeeland op de na's: 2,4,5,7,10 en 11; Binnen- en buitenlands nieuws op de pagina's: 3 en 9; Sport op de pagina's: 12 en 13; Lezers schrijven op pagina: 23; Televisie op pagina: 27; Financieel nieuws op pagina: 29. Pag. 17 Interview met professpr Bakema. cle ontwerper van het nieuioe Terneu- zense stadhuis. Pao. 18 In België werden ïn 1955 de meeste duitse militaire begraafplaatsen uit de eer ste wereldoorlog opge ruimd omdat de. Bonds regering vond dat het on derhoud te duur iverd Emile Buysse vertelt over het beeldenpaar dat Kaethe Kollwitz, beroemd duits beeldhouwster. destijds maakte voor het soldaten- kerkhof tussen Zarren en Esen. Nu staat, dit beeld houwwerk ergens in een hoekje achteraf; Stemmen uit de Kerken. Pag. 19 'Daumier. verslaggever van zijn tijd', kanttekeningen bij de tentoonstelling in het Haags gemeentemu seum; Letterkundige kroniek door Hans Warren Pag. 21 Schaken, dammen, bridge, hengelrubriek, puzzel en culinair avontuur. Pag. 25 Poppraet: P. Fraanje, hulp-conserva tor van het Bevelands mu seum te Goes vertelt over zijn Zeeuwse poppenverza- meling. vangende minister van buiten landse zaken Chi Ping Fei. De namen van de delegatieleden zullen nog worden meegedeeld. In gewoonlijk welingelichte VN-kringen verwacht men de Chinese delegatie eind volgen de week. Zij zou onder leiding staan van de ambassadeur in Ottawa, Hwang Hwa. Later gaf de Chinese regering een klaring, waarin wordt gezegd dat zich in de VN nooit zal gedragen een supermogendheid die de baas speelt over andere landen'. Het geven van Taiwans zetel aan de volksrepu bliek wordt 'een overwinning van voor zitter Mao Tse-Toengs proletarische revolutionaire politiek in buitenlandse aangelegenheden' genoemd. In de ver klaring die werd uitgegeven nadat ver slaggevers in Peking na middernacht nog naar het ministerie van buiten landse zaken werden ontboden, heet het dat uit de uitslag van de stem ming in de VN-assemblee blijkt dat een paar supermogendheden invloed beginnen te verliezen. Unesco De regering van de volksrepubliek Chi na is voortaan de enige wettige verte genwoordigster van China in de Unes co. Hiertoe heeft de uitvoerende raad van de Unesco vrijdag besloten met 21 tegen 3 stemmen, bij 7 onthoudin gen. De regering van Luxemburg heeft vrijdag de regering van de volksrepu bliek China erkend. nomisch deskundigen wel bijval. Zij zeggen namelijk: „het voor 1972 vol staan met het geven van een loonsver hoging voor nieuwe contracten die ge lijk is aan de te verwachten prijsstij ging in dat jaar, betekent niet dat de werknemers, die onder deze contracten vallen, in 1972 geen enkele reële ver betering krijgen. Voor 1972 moet ook de overloop van 1971 (berekend op 3,6 percent) en de zogenaamde inci dentele loonstijging in aanmerking worden genomen. Deze incidentele loonstijging wordt door het centraal planbureau geraamd op 2 percent. Het voorstel van de commissie komt neer op een vermindering van de reële loonsomstijging per werknemer in 1972 met 1,2 percent tot 2,8 percent. Hiermee zou de reële loonontwikke ling achterblijven bij de,geraamde stij ging van de produktiviteit, die door het centraal planbureau voor 1972 was geraamd op 3 percent. Meer stijging De commissie acht het niet onmoge lijk dat de produktiviteit in 1972 meer stijgt dan drie percent. Als dat inder daad het geval zal zijn, gaat de com missie akkoord met het voorstel yan de vakbeweging om dit meerdere uit te betalen in de vorm van niet-be- steedbaar loon. J. Lanser: „REALISTISCHER DAN VOORSTEL WERKGEVERS" DEN HAAG CNV-voorzitter J. Lan ser had het rapport van de commissie van economische deslnmcligen nog niet ontvangen. Hij hoopte maandag het stuk te kunnen bestuderen. De heer Lanser meende, dat maandag middag het rapport hoe dan ook on derwerp van beraad zou uitmaken in het overleg dat de zeven voorzitters in Utrecht zullen voeren over de lo nen en prijzen. Naar aanleiding van de conclusie van het rapport, dat wij hem voor legden, merkte de heer Lanser op, dat uit gaande van een jaarlijkse verlaging van 2 percent van de loonsom, dit gegeven in ieder geval hem realisti scher leek, dan wat de werkgevers wilden. „Het matigingsplan van de vakbewe ging gaat uit van een stijging van 11,5 percent. De samenstellers van het rap port komen op 12". Toch meende de heer Lanser, dat voor een definitief oordeel kan worden gegeven eerst de diverse berekeningen van de commis sie bekeken moeten worden. „Het is daarbij ook de vraag, of men reke ning heeft gehouden met voor- of indexering". De heer Lanser deelde mee, dat de nieuwe berekeningen van het Centraal Planbureau nog niet in het bezat wa ren van de vakbeweging. „Deze bere keningen zijn uitgangspunt voor het over.eg van maandag". PRIJSVERLAGING AARDOLIE- PRODUKTEN ROTTERDAM (ANP) De prijs van autogasolie aan de pomp wordt per 1 november 0,3 cent per liter lager. Petroleum, gasolie, huisbrandolie 1 en 2 en dunne stookolie worden met in gang van dezelfde datum 0,30 per 100 liter goedkoper. De zware stookoliën worden verlaagd met 3,70 per 1000 liter/kg. Vooruitzichten voor zondag en maan dag: NU 740 MILJOEN GULDEN DEN HAAG De regering heeft besloten de verliezen van de Ne derlandse Spoorwegen voor re kening van het rijk te nemen. De verliezen zijn, ondanks het stij gende reizigersaanbod, de afge lopen drie jaar opgelopen tot zo'n 740 miljoen gulden. Vanaf 1 januari zullen ook de ver liezen, die de onrendabele lijnen in het reizigersvervoer opleveren, door het rijk worden vergoed. De regeling vloeit voort uit een al in 1969 geno men EEG-besluit. De regering be schouwt het als haar sociale taak deze verliezen voor rekening van rijk te nemen. Minister-president Biesheuvel, dit vrijdagavond na afloop van ministerraad bekend maakte, zei dat de NS een vijfjarenplan heeft ontwor pen om het goederenvervoer, dat ook verlies oplevert, weer kostendekkend te maken. Het plan voorziet in concentratie van het wagenladingver- voer op 'n geringer aantal bedienings- punten. Onderraden De ministerraad zal zich voortaan minder met weinig belangrijke zaken gaan bezighouden- Op voorstel van minister-president Biesheuvel is vrij dag besloten ineer taken en beslissin gen te delegeren aan de onderraden, (Van onze weerkundige medewerker) Wij kunnen niets anders zeggen tlan dat de herfst ons verwent met veel mooie dagen en goede weekeinden. Al wordt het hoge- drukgebied wat aangetast en zal er tijdelijk iets meer bewolking overdrijven, toch zal een meer zuidelijke stroming ons opnieuw in wat zachtere lucht van 13 tot 15 graden brengen. Van de oceaan komt een sterke westelijke stroming op drift die vandaag de wind tot krachtig of hard doet toenemen. Morgen is er ook bij ons wat meer wind tussen zuid en zuidwest te ver wachten, maar het blijft nog overwegend droog en de kans op mist en nachtvorst neemt af. In vrijwel het hele land is oktober een te droge maand gebleven. Samen met september viel er in De Bilt ongeveer 100 millimeter minder dan normaal. die onlangs zijn ingesteld. De onderra den zullen ook meer bij de voorberei ding van de besluitvorming op ambte lijk niveau worden betrokken. Tot nu toe moest de ministerraad zich vaak ook met vele onbelangrijke zaken van bestuurstechnische aard bezighou den. Er zijn nu onderraden voor econo mische aangelegenheden, het welzijns beleid, de verdediging, de rijksdienst, de ruimtelijke ordening, Europese za ken en het wetenschapsbeleid. De ra den krijgen een eigen secretariaat. Zij staan onder voorzitterschap van de minister-president. Minister-president Biesheuvel heeft vrijdagavond voorts meegedeeld, dat het kabinet besloten heeft tot publie- katie van de adviezen van de raad voor de gemeentefinanciën. voorzover deze adviezen althans betrekking heb ben op grenswijzigingen. WASHINGTON (AFP) De Ameri kaanse senaat heeft vrijdag besloten aan president Nixon aan te bevelen de financiële bijdrage van de VS aan de begroting van de Verenigde Naties te verminderen van 31,5 procent tot 25 procent. Donderdagavond verwierp de senaat een voorstel om geen geld meer be schikbaar te stellen voor de oorlog in Vietnam. Voordat de zitting begon zag het er nog naar uit dat een kleine meerderheid voor het voorstel zou stemmen. President Nixons adviseur Kissinger slaagde er echter in een aantal senatoren van de noodzaak van de fondsen te overtuigen. ROTTERDAM De 71-jarige jazz pianist Duke Ellington is weer in Rotterdam. Op de foto Duke Ellington (rechts) samen met zijn particuliere kapper Roger Symon (links) in de lift van het Hilton hotel te Rotterdam. AMSTERDAM (ANP) In een ning in de Grote Wittenburgerstraat in Amsterdam is donderdagavond de 22-jarige uitzend kracht WFK in be wusteloze toestand door zijn oom aangetroffen. De jongeman, die zich had ingespoten met een nog onbekende stof. is enkele uren later, volgens de politie ten ge volge van overmatig druggebruik in een ziekenhuis overleden. (Van onze parlementaire redactie) DEN HAAG De regering Iieeft besloten de wettelijke aansprakelijk heid van automobilisten en bromfiet sers te verhogen van 400.000 tot één miljoen gulden. Voor auto's gaat de nieuwe aansprakelijkheidsregelïng in op 1 januari, voor bromfietsers op 1 maart. Er vloeit een gemiddelde pre mieverhoging van 30 gulden uit voort. Volgens premier Biesheuvel, die de beslissing vrijdagavond bekendmaak te, kan vooral bij blijvende invalidi teit de inkomensschade tot zeer hoge bedragen oplopen. De ministerraad vindt dat reële risico's door een ver plichte verzekering gedekt moeten zijn. Ook de speciale minima voor bussen en voor het vervoer van bepaalde goederen, gaan omhoog. De verzeke ringsmaatschappijen hebben dezer da gen ook al een premiestijging aange kondigd wegens stijgende kosten van de verzekering zelf. Stijging in totaal 0,5 procent DEN HAAG (ANP) Voor een aantal verzekeringswetten zijn de premies voor het jaar 1972 vastgesteld. Voor dat jaar zullen voor de volgende sociale verzekeringswetten de daarbij vermelde premiepercentages gelden: (premiepercentages sociale verzekering respectievelijk in procenten van het Inkomen 1972. 1971 en verschil). Volksverzekeringen: Algemene ouderdomswet: 10,3 9,9 0,4; Algemene wedu wen- en wezenwet: 1,6 1,5 +0,1; Algemene kinderbijslagwet: 1,8 2 0,2; Alge mene wet bijzondere ziektekosten: 2 1,6 0,4; Werkenemersverz-ekeringen: kin derbijslagwet voor loontrekkenden: 3,3 3,3 wet op de arbeidsongeschiktheids verzekering: 5,4 5,6 0.2; werkloosheidswet (werkloosheidsverzekering): 0,8 0,8 Totaal verschil: -f0,5. GEEN SLOE II GEEN REIMERSWAAL D", MIDDELBURG De ontwikke lingsschets 1971 van de provin cie Zeeland is uit. De nieuwe be leidsvisie van het college van ge deputeerde staten, waarin lij nen worden getrokken naar het jaar 1985. Ongeveer vijftien jaar in de tijd vooruitkijkend komen gs tot de volgende uitspraken: Zeeland zal waarschijnlijk een be volking hebben van 400.000 inwo ners en daarbij nog 11.000 buiten landse arbeidskrachten (inclusief hun gezinnen). Er zal ten oosten van Terneuzen (Ossenisse, Baalhoek en als twee de keus de Axelse Vlakte) op kor te termijn een nieuw zeehavenin dustriegebied met een bruto terrein oppervlakte van 1000 hectares moeten worden aangewezen. Vóór de periode 1980-1985 bestaat geen behoefte aan een nieuw ha ven- en industriegebied Sloe II (ten oosten van het dorp Borsse- le). Dit vooral gezien de prognoses voor de arbeidsmarkt in Midden- Zeeland. Alleen wanneer de zeehavenontwik keling extra gestimuleerd zou moe ten worden als gevolg van een nationaal beleid zijn daarvoor mogelijlcheden in Sloe II of de eerste aanzet van het Reimers- waalplan. Op Zeeuws grondgebied kan geen gróót vliegveld worden ingepast. De aanleg van een luchthaven in de onmiddellijke nabijheid van Zeeland raakt ook de belangen van deze provincie. Over de zaak van de tweede nationale luchtha komt een aparte notitie van de provincie Zeeland. Een versterking van de stedelijke gebieden in Zeeland (Vlissingen- Middelburg, Goes, Terneuzen) zal moeten worden voortgezet. Als een 'logische doortrekking' de vaste oeververbinding Wester- schelde zal een verkeersweg recht streeks naar de randstad via Tho- len moeten worden gepland. De verbinding Rotterdam-Zierikzee zal op korte termijn een dubbele baan moeten krijgen. De nieuwe ontwikkelingsschets van het provinciaal bestuur loopt in ver schillende opzichten parallel met het dit jaar verschenen rapport van de rijksplanologische commissie over de ontwikkeling van zuidwest-Nederland. Alleen werd in dat zogenaamde 'paar se boek' de voorkeur gegeven aan Sloe II boven een verdere industriële ontwikkeling in Zeeuwsch-Vlaandere'n. Volgens gs kan liet verdere ontwikke- lingstempu van de provincie Zeeland zich 'slechts binnen een zekere marge bewegen', aangezien planologische mo gelijkheden en arbeidsmarkt van be palende betekenis zijn. Bovendien geeft liet college aan dat ook vraag stukken als milieu-bescherming en verkeersproblematiek van invloed zijn op bet in de komende vijftien jaar te voeren beleid. In de sociaal-economische paragraaf van deze ontwikkelingsschets 1971 Deze zijn dan weer gebaseerd op de verdere ontwikkeling van de bevol kingsgroei. Wanneer vervolgens een en ander tegen elkaar afgewogen ramingen worden gemaakt voor de behoefte aan mannelijke werknemers in de zeehavenindustrieën, dan wor den die in de eerste plaats afgeleid van de vestiging van twee olieraffina derijen en een geleidelijke uitgifte van nog 250 ha terrein in het Sloegebied. Als het gaat. over de lokatie van 1000 ha nieuw industrieterrein in oostelijk Zeeuwsch-Vlaanderen. wordt vastge steld dat 'in elk geval de consequen ties van het Baalhoekkanaal in de keuze moeten worden betrokken". (Meer nieuws over de ontwikke lingsschets Zeeland 1971 op pagi na 7). j^AKtlijK ke kortste werken zijn al tijd de beste, slaat ergens in de fabels van La Fon taine. Naar die maatstaf ge meten is de nieuwe ontwikke lingsschets van het provin ciaal bestuur niet erg best: het is een lang stuk met veel langdra digheden. Kennelijk Is er geen gelegen heid geweest de riota nog eens door één man grondig te laten uitvlooien op ambtelijke siijlbloemen en andere omzichtigheden. Bij lezing van het stuk kan men zo ongeveer aanvoelen hoe het hier is gegaan: de diverse diensten van de provincie hebben allemaal stuk ken moeten inleveren en daarmee is men bij gedeputeerde staten en ter griffie aan het schuiven en lijmen ge gaan. Daar een zin erbij, ginds een zin er af, nog weer eens terug naar deze of gene dienst, opnieuw kiezen voor een andere formulering, met als eindresul taat een verzameling, die weinig inner lijke samenhang toont en bovendien alle kenmerken van het compromis draagt. Het hete hangijzer is daarbij uiter aard de industrialisatie: er is een stroming in het college, die de ont wikkelingspolitiek zonder meer wil voortzetten, daarnaast is er de opvat ting. die sterk wil afremmen, In som mige zinnen van het hoofdstuk 'be leidslijnen' is dat compromis levens groot aanwezig. Een voorbeeld van een in dit opzicht markante zin: „De fase van stabilise ring in sommi ge opzichten een stagnatieperiode waarin Zeeland zich bevindt, schept enerzijds de mogelijkheid tot een ze kere herwaardering van het beleid..." hier klinkt duidelijk de stem van de afremming .„doch opent ander zijds ook duidelijk de ogen voor de kwetsbare positie van de bestaande economische structuur"... daar hoort men de tegenstem, het. geluid van de industrie-bevorderaars. Zo komt ieder aan zijn trekken en behoeft nie mand zich verontrust te voelen. In het beleid komt het compromis err op neer, dat allerlei grote plannen tot 1985 in de ijskast gaan. Tot dat jaar zal Sloe II (ten oosten van Bors- sele) niet worden ontwikkeld en even min wordt Reimerswaal nodig geacht- Er is weliswaar nog'duizend hectare zeehavenindustriegebied nodig, maar dat nu moet Zeeuwsch-Vlaanderen- Oost leveren. Waar? Twee mogelijkhe den: Ossenisse en de landzijde van het Baalhoekkanaal. Indien dit compromi3 doorgaat, zal het inwonertal van Zee land in 1985 zo rond de 411.000 bedra gen, waarvan 11.000 buitenlandse arbei ders met gezinnen. We geloven in deze zinnen de kern ran de nota te hebben samengevat: de ambities van het pro vinciaal bestuur nemen af, zoals men ziet. Op zichzelf levert dit restant van de vroegere plannen toch nog veel werk op, vooral op korte termijn. Zo zullen gedeputeerden naar Den Bosch moeten om er het provinciaal bestuur van Noord-Brabant duidelijk te maken, dat er tot 1985 niet valt te rekenen op enige Zeeuwse medewerking aan het Reimerswaalplan: het is niet in de ont wikkelingsschets opgenomen en daar zal Brabant rekening mee moeten hou den. Ook zal zending en missie moe ten worden bedreven in Den Haag: er zal daar duidelijk moeten worden ge maakt, dat aan de landzijde van het Baalhoekkanaal eventueel industrie wordt gewenst. Enfin, met dat laatste is het college al begonnen, zo is deze week bij het bezoek aan minister Drees gebleken. De ruil-Ossenisse tegen de landkant-Baalhoek lijkt ons niet zon der meer verwerpelijk: indien er een binnendijks tracé "komt van het Baal hoekkanaal kan men dan althans over wegen of de schade niet beter beperkt kan worden tot één complex. Doet men dat niet, dan ontstaat er én een ka naal én halverwege Oost-Zeeuwsch- Vlaanderen een industriezone. Veel meer aan concrete feiten is er eigenlijk niet uit de schets te ha len. Dat brengt ons bij de opzet en de vormgeving', zij zijn zonder meer teleurstellend. Er worden vage alge mene uiteenzettingen gegeven over de ruimtelijke ordening met termen als „het laat zich aanzien dat", „het be leid zal er op gericht moeten zijn", „een diepergaande studie is noodzakelijk te achten" en meer van dat schoons. Het lijkt ons niet de lectuur, waarop de burger zit te wachten. Wat moet hij bijvoorbeeld met een gemeenplaats als: „Een evenwichtig beleid ligt dan ook voor de hand, teneinde harmonie te bereiken tussen enerzijds de tech- nisch-economische ontwikkeling en an derzijds de sociaal-culturele ontwikke ling" Dergelijke zinnen stellen niets voor, integendeel, ze zijn voorbeelden van taalbederf: men gebruikt de taal het communicatiemiddel bij uitstek maar men zegt er niets mee. Het had bovendien allemaal korter gekund, met minder woorden had men meer kunnen zeggen. Een dergelijke schets is immers meer dan een discussienota voor de staten. In feite is het een be leidsplan voor de gehele bevolking. Zij moet er over meespreken en meeden ken, zij dient er over te debatteren met haar vertegenwoordigers in de staten. Voor dat doel echter is deze nota weinig geschikt: het. heeft te veel weg van een intern stuk, op basis waarvan de eigenlijke ontwikkelings schets nu pas moet worden geschre ven. Jammer, hier is een niet geringe kans gemist. Veel van de inhoud gaat verloren in een brij van woorden. Le lijke woorden bovendien: waarom ge bruikt men bijvoorbeeld een term als 'zonering' Er is een goed Nederlands woord voor: indeling, erkennen overigens dat er in ?t- stuk belangrijke elementen zijn te vinden. Zo is het. hoofd- (Voor vervolg zie pagina 3 kolom 1

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1971 | | pagina 1